SCOTT DVX 650 DT User Manual [fr]

SÉCURITÉ

F-1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

ATTENTION : Lisez attentivement et respectez toutes les consignes de sécurité et toutes

les instructions présentes dans ce manuel et sur l'appareil. Gardez ce manuel pour toute référence ultérieure éventuelle. Cet appareil a été conçu et fabriqué de manière à garantir votre sécurité. Une utilisation incorrecte peut provoquer un choc électrique ou un incendie. Les dispositifs de sécurité de cet appareil assureront votre sécurité pour autant que vous respectiez les consignes d’installation, d’utilisation et d’entretien. Cet appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. N’ouvrez pas le boîtier afin d’éviter toute exposition à une tension dangereuse.

Confiez toutes les opérations d'entretien à un technicien qualifié.

•

Lisez ces instructions.

•

Conservez ces instructions.

•

Respectez tous les avertissements.

•

Suivez toutes les instructions.

•

N’utilisez pas cet appareil à proximité d’eau, par exemple près d'une baignoire, d'un

lavabo, d'un évier ou d'une machine à laver, dans une cave humide ou près d'une piscine.

•

Nettoyez l’appareil avec un chiffon sec uniquement. Débranchez l’appareil de la prise

murale avant de nettoyer celui-ci. N’utilisez pas de nettoyants liquides.

•

Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant. N’obstruez pas les orifices de ventilation et ouvertures dans le châssis de l’appareil pour assurer la

ventilation et une utilisation fiable du produit. Ceci protège également l'appareil de la surchauffe.

•

Ne placez pas l'appareil sur un lit, un divan, un tapis ou toute autre surface similaire. Ne placez pas l’appareil dans un meuble encastré tel qu’une bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate ou de le placer en respectant les instructions du fabricant.

•

N’installez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur, une bouche à air chaud, une cuisinière, un amplificateur ou tout autre appareil produisant de la chaleur.

•

Veillez à ce que le câble d’alimentation ne soit ni piétiné ni écrasé. Faites particulièrement attention à la fiche et aux branchements.

•

Le câble d’alimentation et la fiche secteur doivent rester facilement accessibles.

•

Utilisez exclusivement des accessoires recommandés par le fabricant.

•

Veillez à la stabilité du support sur lequel vous installez l'appareil.

•

Débranchez l’appareil en cas d’orages, d’éclairs ou de non-utilisation prolongée.

•

Confiez toutes les réparations à un technicien qualifié. Une réparation est nécessaire

lorsque l’appareil a été endommagé d’une manière quelconque : prise ou câble d’alimentation endommagé(e), introduction de liquides ou d’objets dans l’appareil, exposition à la pluie ou à l’humidité, dysfonctionnement ou chute.

•

Si des pièces de rechange sont nécessaires, assurez-vous que le technicien du service de réparation utilise bien les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces dotées des mêmes caractéristiques techniques que les pièces d’origine. Une substitution non autorisée peut provoquer un incendie, un choc électrique ou un autre accident.

F-2

1 2 3 4 5 6 7

TABLE DES MATIERES

SÉCURITÉ ..........................................................................................................................1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...................................................................2

TABLE DES MATIERES .....................................................................................................3

CONTENU DE LA BOÎTE....................................................................................................3

DESCRIPTION DES PANNEAUX AVANT/ARRIERE.........................................................3

CONNEXIONS ....................................................................................................................4

DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE .........................................................................5

MISE EN ROUTE ET CONFIGURATION DE BASE...........................................................6

LECTURE DE DVD / CD / VCD...........................................................................................9

FONCTIONS DE LECTURE AVANCEES.........................................................................11

LECTURE DE FICHIERS MP3 / JPEG / WMA / MPEG 4.................................................12

MODE DVB .......................................................................................................................13

GUIDE DE DÉPANNAGE..................................................................................................17

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..............................................................................18

CONTENU DE LA BOÎTE

Lecteur DVD Câble A/V Télécommande Manuel d’utilisation

DESCRIPTION DES PANNEAUX AVANT/ARRIERE

Panneau avant

1. Touche (marche/veille)

2. Compartiment disque

3. Afficheur LED

4. Capteur infrarouge (IR) pour télécommande

5. Touche (ouverture/fermeture du compartiment disque)

6. Touche (lecture/pause)

7. Indicateur LED marche/veille (marche : vert ; veille : rouge)

8. Port USB

F-3

Panneau arrière

1 2 3

7 8 9

1. Câble d’alimentation

2. Sortie audio gauche (L)

3. Entrée Péritel (SCART)

4. Sortie vidéo composite (VIDEO)

5. Sortie audio droite (R)

6. Sortie numérique coaxiale (COAXIAL)

7. Sortie antenne (ANT)

8. Prise Péritel (SCART)

CONNEXIONS

Référez-vous au schéma avant de choisir l’une des options de connexion. Remarque : Vous pouvez connecter une TV et un magnétoscope en vous référant au

schéma.

ANTENNE

VIDEO

(G/D)

Différentes options pour la connexion de votre lecteur DVD à une TV

Sortie(s) Câble à utiliser

Péritel (SCART)

Sortie VIDEO composite +

sorties audio gauche et droite

(L/R)

AUDIO

MAGNETOSCOPE

ANTENNE

Câble Péritel Non RGB

Câble A/V

(jaune, blanc et rouge)

PERITEL

Câble

fourni ou

non avec le

lecteur

Oui

Sortie vidéo

(Appuyez sur la touche

SETUP de la

télécommande et

sélectionnez « Config.

syst. » – « Config. Aff. » –

« Sortie vidéo »)

RGB ou CVBS

F-4

Connexion à un amplificateur

Vous pouvez connecter un amplificateur à votre lecteur DVD de plusieurs façons différentes :

Sortie Qualité sonore Câble à utiliser

Sorties audio gauche et

droite (L/R)

Sortie numérique coaxiale

(COAXIAL)

Différentes options pour la connexion à un amplificateur

Normale Câble audio (blanc et rouge)

Très bonne Câble audio coaxial Non

Câble fourni ou

non avec le

lecteur

Oui (câble A/V)

DESCRIPTION DE LA TELECOMMANDE

1. STANDBY (marche/veille)

2. AUDIO

3. 0-9 (pavé numérique)

4. FAVORITE (favori)

5. SETUP (configuration)

6. ◄/VOL- (volume -), ►/VOL+ (volume +), ▲/CH+ (chaîne +), ▼/CH- (chaîne -)

7. (retour rapide) / (avance rapide)

8. 

 (lecture/pause)



9. STOP ■ (arrêt)

10. SOURCE

11. N/P (NTSC/PAL/AUTO)

12. SLOW (ralenti)

13. TV/RADIO

14. PROGRAM (programmation)

15. OPEN/CLOSE (ouverture/fermeture du compartiment disque)

16. GOTO (recherche)

17. SUBTITLE (sous-titres)

18. MENU (/PBC)

19. TITLE/TTX (titre/télétexte)

20. DISPLAY (affichage)

21. OK

22. (précédent) / (suivant)

23. EPG (guide électronique des programmes)

24. A-B (répétition d’un segment A-B)

25. REPEAT (répétition)

26. MUTE (sourdine)

27. ANGLE

28. RETURN/EXIT (retour/quitter)

29. ZOOM

19 14

25 23

8 7 9

5 6

DISPLAY

F-5

MISE EN ROUTE ET CONFIGURATION DE BASE

PRÉPARATION

Alimentation de l’appareil

1. Effectuez toutes les connexions en vous référant à la section « CONNEXIONS ».

2. Insérez deux piles AAA (fournies) dans le compartiment piles de la télécommande en veillant à respecter la polarité.

3. Branchez la fiche du cordon d’alimentation dans une prise secteur. Appuyez sur la touche STANDBY pour mettre le lecteur en marche.

4. Mettez votre TV en marche et sélectionnez la source vidéo adéquate.

5. Pour mettre l’appareil en veille, appuyez sur la touche STANDBY. En cas de nonutilisation prolongée du lecteur DVD, veuillez débrancher le câble d’alimentation de la prise secteur.

Remarques :

•

La portée de la télécommande est d’environ 5 mètres.

•

Remplacez les piles de la télécommande lorsque la portée diminue.

•

En cas de non-utilisation prolongée de la télécommande, retirez les piles afin d’éviter tout dommage provoqué par une corrosion due à un écoulement de celles-ci.

Précautions relatives à l’utilisation de piles

1. Utilisez uniquement des piles répondant aux recommandations du fabricant.

2. Veillez à respecter la polarité lors de la mise en place des piles (voir compartiment). Le non-respect de la polarité peut abîmer la télécommande.

3. Retirez les piles lorsqu’elles sont hors d’usage, car elles pourraient couler.

4. Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation environnementale en vigueur.

Insertion d’un disque

Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande et utilisez les touches ▲/▼ pour sélectionner la source : DVD-ROM Drive. Appuyez sur la touche OK pour confirmer.

1. Appuyez sur la touche pour ouvrir le compartiment disque.

2. Insérez le disque, puis appuyez à nouveau sur la touche pour refermer le compartiment disque. L’appareil scanne le disque et commence la lecture ou affiche le menu de démarrage.

Insertion d’un périphérique USB

Insérez un périphérique USB dans le lecteur. Appuyez sur la touche SOURCE de la télécommande puis utilisez les touches / pour sélectionner la source d’entrée (« DVD », « DVB » ou « USB »). Appuyez sur la touche OK pour confirmer votre choix.

F-6

+ 12 hidden pages