SCOTT DVR 1000 Instruction Manual [fr]

DVR 1000

DICTAPHONE NUMÉRIQUE

MANUEL D'INSTRUCTIONS

TABLE DES MATIÈRES

TABLE DES MATIERES………………………………………………………... 1 CONTENU DE LA BOITE………………………………………………………... 1 CONSIGNES DE SECURITE……………………………………………………. 1 DESCIPTION DE L'APPAREIL………………………………………………... 2 MISE EN PALCE DES PILES………………...……………….……………….. 3 FONCTIONNEMENT DE BASE……………………………………………….. 3

UTILISATION ……………………………………………….............................. 4

TÉLÉCHARGEMENT ET TRANSFERT DE FICHIERS................................ 7

GESTIONNAIRE DE L'ENREGISTREUR VOCAL NUMERIQUE..………... 8 AUTRES FONCTIONS……………………………………………….…………. 8

GUIDE DE DEPANNAGE………………………………………………….......... 9

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES........................................................... 9

CONTENU DE LA BOÎTE

1. Appareil

2. Câble USB

3. Manuel d’utilisation

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Veillez à ce que l’appareil reste propre. Ne le placez pas à proximité d’une source de chaleur et ne l’exposez pas à la lumière du soleil, à la poussière, à l’humidité ou à la pluie.

2. Pour nettoyer l’appareil, utilisez un chiffon doux légèrement humide. N’utilisez jamais d’alcool ou de détergent pour nettoyer votre appareil.

3. N’utilisez jamais l’appareil dans un environnement très sec afin d’éviter toute électricité statique.

4. Afin d’éviter toute erreur, veillez à ne pas déconnecter l'appareil de votre PC lors du formatage et des téléchargements.

5. Lors de l’utilisation de l’appareil comme disque amovible, utilisez la procédure adéquate pour la lecture et l’écriture des fichiers. Toute opération incorrecte peut entraîner la perte des données.

Si à l’avenir vous désirez vous débarrasser de cet appareil, veuillez noter que les appareils électriques ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Renseignez-vous pour connaître le centre de recyclage le plus proche. Consultez les autorités locales ou votre revendeur pour de plus amples détails (Directive sur les déchets des équipements électriques et électroniques).

FR-1

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

Appareil

1. Prise MIC pour microphone externe

2. Microphone intégré

3. Touche MENU

4. Touches +/- (réglage du volume)

5. / Touches / (précédent/suivant)

Ź/ON (Mise en marche/lecture)

Prise pour écouteurs

8. Indicateur LED d’enregistrement

9. Afficheur LCD

10. Ɣ Touche RECORD (enregistrement)

11. Touche Ŷ/OFF (Stop lecture/Veille)

12. Touche ERASE (Suppression)

13. Haut-parleur

14.

15.

Port USB

Touche de verrouillage

16. Compartiment pour piles

Afficheur LCD

1. Système d’activation par la voix

2. État de la lecture

3. Témoin de verrouillage

4. Vitesse de lecture

5. Mode d’enregistrement

6. Numéro de fichier en cours

7. Qualité de l’enregistrement

8. Mois/Jour ou temps d’enregistrement

9. Temps/ Information diverses

10. Lecture Un seul/ Tout

11. Temps d’enregistrement restant

12. Répertoire

13. Témoin de niveau des piles

14. Nombre total de fichiers dans un répertoire

15. Signets

16. Type d’enregistrement

1 7

2 5

15 16

FR-2

MISE EN PLACE DES PILES

1. Ouvrez le compartiment pour piles.

2. Insérez 2 piles AAA/LR03 (non fournies) en respectant les indications de polarité (+/-) inscrites dans le compartiment pour piles. Le non-respect de la polarité peut abîmer l’appareil.

3. Refermez le compartiment pour piles.

Indicateur de l'état des piles sur l’afficheur LCD

Piles à 100% Piles à 50% Piles vides

Précautions relatives à l’utilisation de piles

1. Remplacez les piles uniquement par des piles identiques ou de type

équivalent.

2. Ne mélangez pas différents types de piles (par exemple, alcalines,

rechargeables ou carbone-zinc), ou des piles neuves avec des piles usagées.

3. Retirez les piles lorsqu’elles sont hors d’usage, car elles pourraient couler.

4. Débarrassez-vous des piles usagées conformément à la réglementation

environnementale en vigueur.

MISE A l'HEURE

Suite à la mise en place des piles, vous êtes invité à régler les paramètres de date et heure. Réglez d'abord l'année à l'aide des touches + et -, puis appuyez sur MENU pour valider. Répétez l'opération pour le mois, le jour, le réglage du format de l'heure. (12/24), l'heure et les minutes.

FONCTIONNEMENT DE BASE

Veille/Mise en marche

Modes Fonctionnement Afficheur

Ź pour mettre l’appareil

Veille

Appuyez sur la touche en marche. Lorsque l’appareil est inactif pendant plus de trois minutes, il se remet en mode veille.

Appuyez sur la touche Ŷ pour mettre l’appareil en mode veille.

Réglages

Appuyez longuement sur la touche MENU pour accéder au mode de réglage. Le type d’enregistrement “DICT” ou “CONF” actuellement sélectionné clignotera sur l’afficheur. Appuyez sur la touche MENU de manière répétée pour choisir un réglage. Utilisez les touches / ou VOL +/- pour choisir un réglage puis appuyez sur la touche Ŷ pour confirmer votre choix.

FR-3

+ 7 hidden pages