Scott DPX I865 CS TECHNICAL SPECIFICATIONS [no]
ÍNDICE
ÍNDICE ..................................................................................................................................................... 1
ACCESORIOS ......................................................................................................................................... 1
IMPORTANTE .......................................................................................................................................... 2
MEDIDAS DE SEGURIDAD .................................................................................................................. 2-5
REGIONES DE REPRODUCCIÓN ............................................................................................................ 5
INSTALACIÓN ......................................................................................................................................... 5
CONEXIONES ....................................................................................................................................... 6-7
UNIDAD PRINCIPAL ................................................................................................................................8
MANDO A DISTANCIA ............................................................................................................................ 9
CONFIGURACIÓN BÁSICA ... ........................................................................................................... 10-13
CONFIGURACIÓN DEL SISTEMA .................................................................................................... 13-15
REPRODUCCIÓN DE DISCOS ............................................................................................................... 16
REPRODUCCIÓN DE UN CD KODAK PICTURE O JPEG ...................................................................... 17
REPRODUCCIÓN DE CD-MP3 ............................................................................................................... 17
REPRODUCCIÓN DE UN TÍTULO, DE UN CAPÍTULO O DE UNA PISTA ............................................... 18
REPRODUCCIÓN REPETIDA ................................................................................................................. 18
REPRODUCCIÓN PROGRAMADA ........................................................................................................ 19
MARCADORES (DVD) ......................................................................................................................... 20
FUNCIÓN DE BÚSQUEDA ............................................................................................................... 20-21
ZOOM DE UNA IMAGEN ....................................................................................................................... 21
REPRODUCCIÓN DE DISPOSITIVOS USB O DE TARJETAS DE MEMORIA ........................................ 22
INSTALACIÓN EN EL COCHE ............................................................................................................... 23
INFORMACIÓN SOBRE LOS DISCOS .............................................................................................24-25
GUÍA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ....................................................................................... 25-26
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS ........................................................................................................... 27
ACCESORIOS
Accesorios incluidos
Mando a distancia ..................................................... X 1
Pilas recargables ...................................................... X 1
Adaptador CA ........................................................... X 1
Adaptador coche ...................................................... X 1
Bolsa de transporte .................................................. X 1
Auriculares................................................................ X 1
Cable AV.................................................................... X 1
ES–1
IMPORTANTE
Puesto que el funcionamiento del reproductor puede causar interferencias en los aparatos de
radio que se encuentren a su alrededor, desconéctelo cuando no vaya a usarlo o aléjelo del
aparato de radio afectado.
Nota:
Este aparato genera, usa y emite campos de radiofrecuencias; si no se instala y usa siguiendo
las instrucciones del presente manual, puede causar interferencias en las comunicaciones de
radio. No obstante, no puede garantizarse que no se producirán interferencias en una instalación
concreta. Si el aparato provoca interferencias en un aparato de radio o de televisión, lo que
puede determinarse apagando el aparato para observar si, una vez desconectado, las
interferencias desaparecen o persisten, puede tratar de eliminar dichas interferencias adoptando
una o varias de las siguientes medidas:
• Cambiar la antena de posición u orientación.
• Aumentar la separación entre los dos aparatos.
• Conectar el aparato a un circuito diferente al que está conectado el aparato que sufre las
interferencias.
• Consultar a su proveedor o a un técnico de radio/TV experimentado.
Medidas de precaución
Preste atención a la temperatura ambiente.
• El uso del reproductor de DVD en un lugar con una temperatura superior a 40° o inferior a 0°
puede producir un fallo en su funcionamiento.
• No exponga este aparato a temperaturas demasiado elevadas (por ejemplo, el interior de un
vehículo en días de intenso calor); el aparato podría estropearse.
MEDIDAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA:
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD. EN EL INTERIOR DEL APARATO, LOS NIVELES DE
VOLTAJE SON ELEVADOS Y PELIGROSOS. NO DESMONTE EL APARATO. PARA LAS
OPERACIONES DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, ACUDA A PERSONAL TÉCNICO
CUALIFICADO.
– No exponga el enchufe de alimentación ni el reproductor de DVD a goteos o salpicaduras ni
coloque objetos llenos de líquido, como jarrones, encima del aparato.
– Deje alrededor del aparato suficiente espacio libre para garantizar una ventilación adecuada.
– No cubra las rejillas de ventilación con ningún objeto, como periódicos, manteles, cortinas, etc.
– No coloque fuentes de llamas sin protección, como velas, encima del aparato.
– Respete el medio ambiente cuando se deshaga de las pilas usadas.
– Utilice este aparato en climas de temperaturas moderadas.
LÁSER:
Este aparato utiliza un sistema láser.
Para garantizar un uso correcto de este producto, lea atentamente el presente manual y
consérvelo para futuras consultas.
Para las operaciones de mantenimiento, acuda a personal técnico cualificado.
La realización de ajustes o procedimientos diferentes de los especificados en el presente manual
puede provocar una exposición peligrosa a la radiación del láser. Para evitar la exposición directa
al haz del láser, no desmonte el aparato.
Al abrir el aparato, puede exponerse a radiaciones visibles o invisibles del láser.
ES–2
MEDIDAS DE SEGURIDAD
NO MIRE DIRECTAMENTE EL HAZ DEL LÁSER.
ATENCIÓN:
LEA Y RESPETE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES DE ESTE MANUAL,
ASÍ COMO LAS INDICADAS EN EL PROPIO APARATO.
CONSERVE ESTE MANUAL. GUÁRDELO PARA FUTURAS CONSULTAS.
Este aparato se ha diseñado y creado para garantizar su seguridad personal. Un uso incorrecto
del mismo puede provocar una descarga eléctrica o un incendio. Los dispositivos de seguridad
incorporados en el aparato le protegerán siempre que siga las instrucciones de este manual
sobre la instalación, uso y mantenimiento del aparato. Este aparato no contiene ninguna pieza que
pueda ser reparada por el usuario.
NO DESMONTE EL APARATO. SI LO HACE, PODRÍA QUEDAR EXPUESTO A VOLTAJE
PELIGROSO. PARA LAS OPERACIONES DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, ACUDA A
PERSONAL TÉCNICO CUALIFICADO.
1. Lea estas instrucciones.
Tras desembalar el producto, lea atentamente el manual.
2. Conserve estas instrucciones.
Guarde el manual para futuras consultas.
3. Respete todas las advertencias.
4. Siga todas las instrucciones de funcionamiento.
5. No use este aparato cerca de líquidos.
6. Límpielo únicamente con un paño húmedo.
ES–3
MEDIDAS DE SEGURIDAD
7. No bloquee las rejillas de ventilación. Instale el aparato siguiendo las instrucciones del
fabricante.
8. No lo instale cerca de fuentes de calor, como radiadores, calefactores, estufas u otros
aparatos (incluidos los amplificadores) que emitan calor.
9. Proteja el cable de alimentación de forma que no se pise o pizque. Preste especial atención a
los enchufes, tomas de corriente y al punto de conexión del aparato.
10. Utilice únicamente los accesorios especificados por el fabricante.
11. Use el aparato únicamente con un carro, soporte, trípode o mesa especificado por el
fabricante o vendido con el aparato. Si usa un carro para transportarlo, tenga cuidado al
desplazarlo para evitar que se caiga y se produzcan daños.
12. Desenchufe el aparato durante las tormentas o si no va a utilizarlo durante un periodo de
tiempo prolongado.
13. Para la realización de operaciones de reparación, póngase en contacto con personal técnico
cualificado. El aparato ha de repararse cuando ha sufrido daños de cualquier tipo, por
ejemplo: deterioro del cable o del enchufe de alimentación, caída de líquido u objetos sobre el
aparato, exposición a la lluvia o a la humedad, mal funcionamiento o caída del aparato.
14. Cargas
No coloque ningún objeto pesado sobre el aparato, ni lo pise. El objeto puede caerse,
provocando graves daños personales y deteriorando el producto.
15. Disco
No use un disco resquebrajado, deformado o reparado. Estos discos se rompen con facilidad
y pueden causarle graves lesiones, así como un mal funcionamiento del aparato.
16. Daños que requieren una reparación
Desenchufe este producto de la toma de pared y solicite los servicios de personal técnico
cualificado en las siguientes circunstancias:
a) Cuando el cable o enchufe de alimentación están dañados.
b) Si se ha vertido líquido o se han caído objetos sobre el aparato.
c) Si el aparato se ha expuesto a la lluvia o a la humedad.
d) Si el aparato no funciona correctamente a pesar de que se han seguido las instrucciones de
funcionamiento. Ajuste sólo los parámetros que se recogen en las instrucciones de
funcionamiento. Una configuración incorrecta de otros parámetros puede dañar el aparato y,
en la mayoría de los casos, se necesitará la intervención de un técnico cualificado para
restablecer los parámetros normales del producto.
e) Si el aparato se ha caído o ha resultado dañado en otro modo.
f) Cuando se aprecia un cambio visible en el funcionamiento del aparato – el aparato ha de ser
reparado.
17. Reparaciones
No trate de reparar este aparato usted mismo, ya que la apertura o la extracción de la
carcasa pueden exponerle a voltaje peligroso o a otros peligros. Para la realización de
operaciones de reparación, póngase en contacto con personal técnico cualificado.
18. Piezas de repuesto
Cuando hayan de utilizarse piezas de repuesto, asegúrese de que el técnico utiliza las piezas
de repuesto especificadas por el fabricante o piezas que presenten las mismas
características que la pieza original. El uso de piezas de repuesto no autorizadas puede
provocar un incendio, una descarga eléctrica u otros incidentes peligrosos.
19. Comprobación de seguridad
Cuando se haya efectuado una operación de reparación o mantenimiento, solicite al técnico la
realización de una comprobación de seguridad para determinar que el producto funciona
correctamente.
ES–4
MEDIDAS DE SEGURIDAD
20. Adaptador CA
El adaptador CA permite desconectar el aparato. Por ello, ha de accederse fácilmente a dicho
adaptador, para poder desconectar el aparato de la corriente en cualquier momento. Para
desconectar por completo el aparato, retire el adaptador CA de la toma de corriente. Puesto
que el adaptador CA se usa para desconectar el aparato, el indicador de encendido se
apagará cuando se desconecte dicho adaptador.
Nota: Véanse las indicaciones del panel inferior del aparato.
Alimentación CC
1. Batería
• Utilice el aparato para recargar la batería.
• No use la batería con otros aparatos.
• No utilice este aparato en el exterior en caso de lluvia o nieve.
(La batería no es resistente al agua.)
• Los terminales han de mantenerse limpios, sin restos de suciedad, arena, líquidos u otros
materiales.
• No toque los terminales con objetos metálicos.
• No desmonte el aparato ni lo modifique en modo alguno; no lo exponga a fuentes de calor ni
lo arroje al fuego.
2. Eliminación de las pilas
Consulte y respete la legislación local al respecto.
ATENCIÓN:
Las pilas usadas en el mando a distancia de este aparato pueden provocar un
incendio o una explosión química si no se utilizan correctamente.
No exponga la batería a una temperatura superior a 60° C.
Retire la batería si no va a utilizarla para la alimentación del aparato. Además, debe recargarla
cada 3 meses aunque no la utilice; de esta forma, prolongará su vida útil.
REGIONES DE REPRODUCCIÓN
A efectos de la distribución de discos de DVD, el mundo se ha dividido en 6 regiones. La región
correspondiente a su reproductor aparece indicada en la etiqueta de zona (zone label). Esta
etiqueta debe ser la misma que la que aparece en los discos disponibles en su región. Si tiene
alguna dificultad al reproducir un disco, compruebe que la región del disco coincide con la de su
reproductor.
INSTALACIÓN
Instale el aparato en una superficie plana y estable. Alrededor del aparato, ha de dejar suficiente
espacio libre para garantizar una ventilación adecuada del mismo. Deje libre un espacio de, al
menos, 20cm respecto de las partes posterior y superior del aparato, y de 10 cm respecto de
cada lateral.
Atención: No instale este aparato en un espacio limitado con escasa ventilación.
Este producto presenta una tecnología de protección de derechos de autor que está protegida por
los derechos de determinadas patentes estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual.
La utilización de dicha tecnología debe ser autorizada por Macrovision y está destinada únicamente
para su uso doméstico y otras situaciones de difusión limitada, a menos que Macrovision Corporation autorice su utilización para otros fines. Queda totalmente prohibida la ingeniería inversa y el
desmontaje.
Este aparato está protegido por las patentes estadounidenses 4,631,603; 4,819,098; 4,907,093;
5,315,448; y 6,516,132, autorizándose sólo para usos de reproducción limitados.
ES–5
CONEXIONES
1. Conexión a una TV
Conecte el cable de audio (negro) y el cable de vídeo (amarillo) a las salidas de audio y vídeo del
reproductor de DVD y a las correspondientes entradas de audio y vídeo del televisor.
NOTA: El conmut ador AV debe colocarse en la posición “ OUT ”.
Nota: Para evitar la aparición de interferencias electromagnéticas como consecuencia de la
cercanía de otro aparato electrónico, le recomendamos el uso de un cable A/V (incluido).
2. Conexión del reproductor para su uso en un vehículo
Utilice el adaptador para vehículo que se suministra al usar el reproductor de DVD en un
vehículo.
1. Conecte el adaptador al encendedor del vehículo.
2. Introduzca el otro extremo del cable en la toma de entrada CC del reproductor.
ES–6
CONEXIONES
3. Conexión de un equipo de audio/video analógico externo (uso del
aparato como monitor)
Conecte el cable de audio (rojo/blanco) y el cable de vídeo (amarillo) a las salidas de audio y
vídeo del reproductor de DVD/VCD externo.
NOTA: El conmut ador A V debe colocarse en la posición “ IN ”.
4. Conexión S-Vídeo
Conecte un cable S-Vídeo (no incluido) a la salida S-Vídeo del reproductor de DVD y a la entrada
S-Vídeo de la TV.
ES–7
UNIDAD PRINCIPAL
1. ON/OFF (encendido/apagado) – Para encender y apagar el reproductor.
2. Zona de apertura - Para abrir la bandeja del disco.
3. PLAY - Para iniciar la reproducción de un disco o interrumpirla momentáneamente.
4. STOP – Para detener la reproducción de un disco.
5. SKIP + – Para pasar a la pista siguiente o al capítulo siguiente (solamente durante la
reproducción).
6. SKIP - - Para retroceder al comienzo de la pista o capítulo actual o a la pista o capítulo
anterior (únicamente durante la reproducción).
7. MENU – En modo DVD, para acceder al menú del disco DVD (si dicho menú está disponible).
Para activar / desactivar la función PBC (VCD/SVCD únicamente).
8. SCREEN MODE (formato pantalla) -Para seleccionar el formato de visualización de la pantalla
(16:9 o 4:3).
9. Botones direccionales ( / / / ) – Para seleccionar un elemento del menú.
10. OK – Para confirmar la selección realizada
11. SETUP (configuración) – Para visualizar el menú de configuración del reproductor de DVD.
12. DISPLAY (visualización) – Para visualizar la información disponible acerca del disco que se
esté reproduciendo.
13. VOLUME (volumen) – Para ajustar el volumen al nivel que desee.
14 . Toma para auriculares - Para escuchar un sonido estéreo a través de los auriculares que se
suministran.
15. VÍDEO
Salida de vídeo – Para la conexión a la entrada de vídeo de un televisor. (El conmutador A/V ha
de colocarse en la posición “ OUT ”.)
Entrada de vídeo – Para la conexión a la salida de vídeo de un equipo externo (El conmutador
A/V ha de colocarse en la posición “ IN ”.)
16. AUDIO
Salida de audio – Para la conexión a la entrada de audio de un televisor o un amplificador
externo. (El conmutador A/V ha de colocarse en la posición “ OUT ”.)
Entrada de audio – Para la conexión a la salida de línea de un equipo externo. (El conmutador
A/V ha de colocarse en la posición “ IN ”.)
17 . Conmutador AV IN/OUT (entrada/salida AV) – Para seleccionar la función de entrada o salida
analógicas de audio y vídeo.
18. Entrada DC - Para la conexión a una fuente de alimentación CC.
19. IR – Sensor de infrarrojos para el mando a distancia.
20. Indicador de encendido – Este piloto se enciende cuando el reproductor está encendido.
21. Indicador de carga – Este piloto rojo parpadea durante el proceso de carga de la batería y deja
de parpadear cuando la batería está completamente cargada.
22. Altavoces
23 . MODE – Para seleccionar el modo que desee (CD, USB o tarjeta SD/MMC).
24. S-VIDEO – Salida S-Vídeo para la conexión a un TV.
25. USB – Puerto USB.
26. Ranura para tarjeta MMC/SD.
ES–8
Loading...