INHOUD
BELANGRIJK
ACCESSOIRES 1
BELANGRIJK 2
VEILIGHEID 2-5
SPELERZONES 5
INSTALLATIE 5
AANSLUITINGEN 5-6
BESCHRIJVING VAN HET TOESTEL 7
BESCHRIJVING VAN DE AFSTANDSBEDIENING 7-8
BASISINSTELLING 8-11
SYSTEEMINSTELLING 11-13
WEERGAVE VAN DISKS 14
WEERGAVE VAN EEN KODAK PICTURE CD OF JPEG 14-15
WEERGAVE VAN EEN MP3-CD 15
LOCALISEREN VAN EEN TITEL, HOOFDSTUK OF EEN BEPAALDE TRACK 16
HERHAALDE WEERGAVE 16
OP EEN BEELD IMZOOMEN 17
WEERGAVE VAN USB-RANDAPPARATUUR OF KAARTEN 17
DISKNOTA 18
PROBLEEMVERHELPINGSGIDS 19
TECHNISCHE KENMERKEN 20
ACCESSOIRES
Meegeleverde accessoires
Afstandsbediening X 1
Netvoedingsadapter X 1
Sigarenaanstekeradapter X 1
Draagtas X 1
Oortelefoon X 1
X 1AV-adapterkabel « jack / RCA vrouwelijk »
Aangezien CD-schakelingen interferentie met andere radiotuners in de buurt kunnen
veroorzaken, moet u dit toestel uitschakelen of verder uit de buurt van de betreffende
radiotuners plaatsen.
NOTA:
Deze apparatuur genereert geluiden en kan radiofrequentie-energie uitstralen en
indien niet geïnstalleerd en gebruikt in overeenstemming met de instructies, kan deze
schadelijke interferentie met radiocommunicaties veroorzaken. Er zijn echter geen
waarborgen dat geen interferentie zal optreden in een specifieke installatie. Als deze
apparatuur schadelijke interferentie in radio of televisietoestel veroorzaakt, wat kan
worden bepaald door het apparaat uit te zetten, en de gebruiker wordt aangezet om de
interferentie te proberen corrigeren via één of meer van de volgende maatregelen:
De ontvangstantenne anders richten of verplaatsen.
De afstand tussen het apparaat en de receiver vergroten.
Het apparaat aansluiten op een stopcontact van een stroomkring die verschilt van de
kring waarop de receiver is aangesloten.
De dealer of een ervaren radio/TV-technicus raadplegen voor hulp.
Voorzorgsmaatregelen
Wees voorzichtig met de omgevingstemperatuur.
Het gebruik van de dvd-speler op plaatsen waar de temperatuur hoger dan 40°C is of
lager dan 0°C kan tot een slechte werking ervan leiden.
Stel het toestel niet bloot aan hoge temperaturen (bijvoorbeeld: laat het nooit in
de wagen liggen wanneer het heel warm is). Dit kan tot een slechte werking leiden en
het product beschadigen.
VEILIGHEID
AANMANING:
OM HET RISICO VAN BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOK TE VERKLEINEN, MAG U DIT
APPARAAT NIET BLOOTSTELLEN AAN REGEN OF VOCHTIGHEID. GEVAARLIJKE
HOOGSPANNINGEN ZIJN AANWEZIG BINNEN IN DE BEHUIZING. OPEN HET
TOESTELHUIS NIET. LAAT EVENTUELE WERKZAAMHEDEN OVER AAN ERVAREN
VAKMENSEN.
Stel noch de DVD-speler noch de netvoedingsadapter bloot aan spatwater en plaats
geen met water gevulde voorwerpen op het apparaat, zoals vazen.
Voorzie een ruimte rond het apparaat om voldoende ventilatie te waarborgen.
Dek de ventilatieopeningen niet af met voorwerpen zoals kranten, doekjes, gordijnen
enz.
Plaats geen bron van een mogelijke brandhaard zoals kaarsen op het apparaat.
Draag steeds zorg voor het milieu als u de gebruikte batterijen weggooit.
Gebruik dit apparaat niet ik extreem hoge of lage klimaatsomstandigheden.
LASER :
Deze digitale videodiskspeler maakt gebruik van een Lasersysteem.
Om een goed gebruik van dit product te waarborgen moet u deze gebruikershandleiding
zorgvuldig doorlezen en bijhouden als referentie voor achteraf. Mocht het apparaat toch
onderhoud vereisen, neem dan contact op met een ervaren hersteldienst.
Het gebruik van bedieningselementen, aanpassingen van de prestaties of andere dan de
gespecificeerde procedures kan leiden tot gevaarlijke stralingsblootstelling.
Om rechtstreekse blootstelling aan de laserstraal te voorkomen, mag u het toestelhuis
niet proberen te openen.
Zichtbare en onzichtbare laserstraling wanneer open en onderlinge vergrendelingen
uitgeschakeld.
NL-2NL-1
VEILIGHEID
KIJK NIET RECHSTREEKS IN DE LASERSTRAAL
WAARSCHUWING:
GELIEVE ALLE IN DEZE EIGENAARSHANDLEIDING GEGEVEN WAARSCHUWINGEN EN
INSTRUCTIES EN DEZE VERMELD OP HET APPARAAT TE LEZEN EN IN ACHT TE NEMEN.
BEWAAR DEZE INSTRUCTIES. BEWAAR DIT BOEKJE ALS REFERENTIEMATERIAAL
VOOR ACHTERAF.
Dit apparaat werd ontworpen en vervaardigd om persoonlijke veiligheid te
waarborgen. Verkeerd gebruik kan leiden tot elektrische schok of brandgevaar. De
beveiligingen ingebouwd in dit apparaat zullen u beschermen als u de volgende
procedures voor installatie, gebruik en onderhoud naleeft. Dit apparaat bevat geen
onderdelen die door de gebruiker kunnen worden hersteld.
NEEM HET BEHUIZINGSDEKSEL NIET AF OF U KAN BLOOTGESTELD WORDEN
AAN GEVAARLJKE SPANNING. LAAT EVENTUELE WERKZAAMHEDEN OVER AAN
ERVAREN VAKMENSEN.
1.Lees deze instructies
Na het uitpakken van dit product moet u de gebruikerhandleiding zorgvuldig doorlezen.
2.Bewaar deze instructies
Bewaar dit boekje als referentiemateriaal voor achteraf.
3.Besteed aandacht aan alle waarschuwingen.
4.Respecteer alle bedrijfs- en andere instructies.
5.Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6.Maak het alleen schoon met een vochtige doek.
VEILIGHEID
NL-3 NL-4
VEILIGHEID
AANSLUITINGEN
20.Netvoeding
De netvoedingsadapter maakt het mogelijk het apparaat los te koppelen en moet
gemakkelijk bereikbaar blijven. Om de voeding van het apparaat volledig af te
snijden, de adapter loskoppelen van het stopcontact.
Nota: Zie markering op de bodem/achterwand.
SPELERZONES
Voor de distributie van DVD-disks werd de wereld opgesplitst in 6 zones. De zone
waarvoor speler is bedoeld is aangegeven op het “Zonelabel”. Dit moet overeenkomen
met het label op disks die in uw regio beschikbaar zijn. Als u enige moeilijkheden
ondervindt om een disk af te spelen, zorg dan dat de disk voor dezelfde zone is als uw
speler.
INSTALLATIE
Installeer uw DVD-speler op een stabiel vlak oppervlak. Het apparaat moet worden
opgesteld met voldoende ruimte rondom zodat voldoende warmteafvoer wordt
gewaarborgd. Voorzie 20 cm afstand ten opzichte van het achter- en het bovenpaneel
van het apparaat en 10 cm aan de zijkanten.
Waarschuwing: Installeer dit apparaat niet in een enge ruimte met slechte ventilatie.
AANSLUITINGEN
1. Aansluiting op TV
Sluit de AV IN/OUT uitgang van de DVD-speler op de audio- en video-ingangen van
uw TV aan met behulp van de AV-adapterkabel « jack / RCA vrouwelijk » (meegeleverd)
en een AV-kabel (niet meegeleverd).
TV
2. Aansluiten van de speler voor gebruik in de wagen
Gebruik de adapter voor de wagen (geleverd) als u de dvd-speler in de wagen wilt
gebruiken.
1.Sluit het aan op de adapter van de wagen.
2.Sluit de stekker op de DC IN 9V van uw DVD-speler aan.
Naar de DC-ingang
Naar de sigarettenaansteker
3. Aansluiting van een extern analoog audio/video toestel (gebruik van het
toestel als monitor)
Sluit de AV IN/OUT uitgang van de DVD-speler op de audio- en video-uitgangen
van de DVD-speler / videorecorder aan zoals hieronder weergegeven is.
AV-KABEL
(NIET MEEGELEVERD)
L R
AUDIO
VIDEO
(MEEGELEVERD)
AV-ADAPTATERKABEL
« JACK / RCA VROUWELIJK »
OPMERKING : Kies de modus « AV-uitgang » met behulp van de toets AV IN/OUT.
Opmerking: Om elektromagnetische interferentie te vermijden met een ander
elektronisch apparaat, raden wij u aan een A/V-kabel te gebruiken
(geleverd).
AV-KABEL
(NIET MEEGELEVERD)
NL-5 NL-6
MEEGELBVERD
AV-ADAPTERKABEL
JACK/RCAV ROUWELIJK
OPMERKING : Kies de modus « AV-uitgang » met behulp van de toets AV IN/OUT.