SCOTT DJX60TT User Manual [fr]

F1

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

1. Lisez les instructions – Lisez l’ensemble des instructions de sé curité et de fonctionnement avant d’utiliser l’appareil.

2. Conservez les instructions – Les instructions de sécurité et d’utilisation doivent être conservées pour toute référence
ultérieure éventuelle.

3. Respectez les avertissements – Il convient de respecter scrupuleusement l’ensemble des avertissements situés sur
l’appareil ou dans le manuel d’utilisation.

4. Respectez les instructions – Respectez toutes les instructions d’utilisation.

5. Humidité – N’exposez pas l’appareil à l’humidité. Ne l’utilisez pas dans une pièce humide ou à proximité d’une
baignoire, d’un évier, d’un lavabo, d’une machine à laver, d’une piscine, etc.

6. Supports – Ne placez l’appareil que sur un support recommandé par le fabricant. Le cas échéant, le
produit doit être déplacé avec précaution. Evitez les arrêts brutaux et les pressions excessives exercées
sur l’appareil. Placez-le sur une surface stable et plane.

7. Montage － N’installez pas cet appareil sur un mur ou un plafond.

8. Chaleur – N'installez pas l'appareil à proximité d’une source de chaleur (radiateur, bouche à air chaud, amplificateur,
etc.).

9. Sources d'alimentation – Cet appareil doit uniquement être utilisé avec le type de source d'alimentation indiqué sur la
plaque signalétique. En cas d’incertitude quant au type d’alimentation électrique dont vous disposez, consultez votre
revendeur ou votre compagnie d’électricité.

10. Mise à la terre ou polarisation – Ce produit peut être équipé d'une prise polarisée à courant alternatif (prise ayant une
fiche plus large que l'autre). Cette prise ne peut être branchée que d'une seule manière. Il s'agit d'une fonction de
sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer complètement la fiche, essayez dans l'autre sens. Si vous n'arrivez
toujours pas à l'insérer, veuillez contacter votre électricien pour remplacer votre prise secteur obsolète. Ne cherchez
pas à contourner la fonction de sécurité de la prise polarisée.

11. Protection du cordon d'alimentation – Le cordon d'alimentation doit être disposé de manière à ne pas être piétiné ou
coincé par des éléments placés sur ou contre lui. Faites particulièrement attention à la fiche, à la prise secteur et à
l'endroit d'où le câble d’alimentation sort de l'appareil.

12. Nettoyage – L’appareil doit être nettoyé conformément aux recommandations du fabricant. Utilisez un chiffon
légèrement humide. Veillez à ce que de l’eau ne s’introduise pas dans l’appareil.

13. Alimentation secteur - Avant de renvoyer ce produit au consommateur après une réparation, le service de réparation
doit utiliser un ohmmètre pour effectuer une mesure des deux bornes de la fiche d’alimentation. La résistance doit
être supérieure à 100.000 ohms.

14. Périodes de non-utilisation – Débranchez toujours le câble d’alimentation de la prise secteur en cas de non-utilisation
prolongée.

15. Pénétration d’objets et de liquides – Veillez à ce qu’aucun objet ou liquide ne pénètre dans l’appareil par les orifices
de ventilation.

16. Entretien – Confiez l’entretien de votre appareil à un technicien qualifié dans les cas suivants :
A. le câble ou la fiche d'alimentation est endommagé(e) ;
B. un objet est tombé ou un liquide s’est répandu dans l’appareil ;
C. l’appareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité ;
D. l’appareil ne semble pas fonctionner normalement ou présente une modification significative de ses

performances ;

E. l’appareil a subi une chute ou est endommagé.

17. Réparations – Ne tentez pas de réparer l’appareil vous-même. Faites appel à un technicien qualifié pour toute
réparation non décrite dans ce manuel.

18. Ventilation – Les ouvertures situées sur le boîtier de l’appareil assurent la ventilation, garantissent le bon
fonctionnement de l’appareil et empêchent la surchauffe. Ne les couvrez pas et ne les obstruez jamais en plaçant
l’appareil sur un lit, un canapé, un tapis ou sur toute autre surface similaire. Ne placez pas l’appareil dans un meuble
encastré comme une bibliothèque ou une étagère, à moins d’assurer une ventilation adéquate et de le placer en
respectant les instructions du fabricant.

19. Fixations – Pour des raisons de sécurité, n'utilisez pas de fixations autres que celles recommandé es par le fabricant.

20. Accessoires - Ne posez pas cet appareil sur un support ou une table instable. Le produit pourrait tomber, risquant
ainsi de blesser un enfant ou un adulte, et d'être sérieusement endommagé. Utilisez uniquement un support
recommandé par le fabricant, ou vendu avec le produit. Pour tout montage de l'appareil, suivez les instructions du
fabricant et utilisez un accessoire de montage recommandé par le fabricant.

21. Orages – En cas d’orage ou de non-utilisation prolongée, débranchez l’appareil de la prise secteur. Ceci protégera
l’appareil de la foudre et des surtensions.

22. Pièces de rechange – Si des pièces de rechange sont nécessaires, veillez à ce que le technicien du service après­vente utilise les pièces de rechange spécifiées par le fabricant ou des pièces dotées des mêmes caractéristiques
techniques que les pièces d'origine. Une substitution non autorisée peut provoquer un incendie, un choc électrique,
etc.

23. Contrôle de sécurité – Une fois l’entretien ou la réparation terminé(e), demandez au technicien d’effectuer des
contrôles de sécurité afin de vérifier le bon fonctionnement de l’appareil.

F2

IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ

ATTENTION

NE PAS OUVRIR

RISQUE DECHOC ELECTRIQUE

ATTENTION : Ne démontez pas l’appareil afin de prévenir tout risque de
choc électrique. Aucune pièce interne ne peut être réparée par l’utilisateur.
Confiez toutes les opérations d'entretien à un technicien qualifié.

Le symbole de l'éclair terminé par une flèche situé à l'intérieur d'un triangle équilatéral avertit l'utilisateur de la
présence d’une tension dangereuse non isolée dans l'appareil, dont l’amplitude peut constituer un risque de
choc électrique

.

Le symbole du point d’exclamation dans un triangle équilatéral vise à avertir l’utilisateur de la présence, dans
la documentation accompagnant cet appareil, d’importantes instructions de fonctionnem ent et d’entretien.

ATTENTION
Pour prévenir tout risque de choc électrique, veillez à ce que les bornes de la fiche d’alimentation soient insérées
complètement, de manière à ne pas être exposées.

SÉLECTION DE LA TENSION SECTEUR

Etant donné que le type d’alimentation secteur varie d’un pays à l’autre, cet
appareil comprend un commutateur de sélection de la tension secteur.
 Sélectionnez la tension souhaitée à l’aide du commutateur de tension situé

sous la platine (utilisez un tournevis à tête plate).

 Ne forcez pas car vous risqueriez d’abîmer l’appareil.
 Si vous ne parvenez pas à déplacer doucement le commutateur, contactez un

technicien qualifié.

Déchets

Recyclage des anciens appareils électriques et électroniques (applicable dans les pays de l’Union européenne et
dans les autres pays européens disposant de systèmes de collecte sélective).

Ce symbole, apposé sur le produit ou sur son emballage, indique que ce produit ne doit pas être traité
avec les déchets ménagers. Il doit être remis à un point de collecte approprié assurant le recyclage des
équipements électriques et électroniques. En veillant à jeter ce produit de manière appropriée, vous
aiderez à prévenir les conséquences négatives potentielles pour l’environnement et la santé humaine.
Le recyclage des matériaux contribuera à la conservation des ressources naturelles. Pour toute
information supplémentaire au sujet du recyclage de ce produit, vous pouvez consulter les autorités
locales, la déchetterie la plus proche ou le magasin où vous avez acheté le produit.

AVANT UTILISATION

 Vérifiez que les éléments suivants se trouvent dans le carton d’emballage :

 Plateau de lecture
 Tapis de glissement
 Coquille porte-cellule

 Très important !

Pour un fonctionnement correct, n’oubliez pas de relier la courroie en caoutchouc au moteur.
Après avoir placé le plateau de lecture sur la platine en prenant garde au pivot central,
déplacez l’une des grandes fenêtres du plateau jusqu’au coin supérieur droit. Placez la
courroie en caoutchouc autour du moteur.
(La courroie est déjà attachée à la partie inférieure du plateau de lecture.)

 Remarques :

1. Ne branchez pas la fiche d’alimentation secteur avant que l’assemblage ne soit terminé.

2. Avant de mettre l’appareil en marche, revérifiez si tous les branchements et l’alimentation sont corrects. Mettez
toujours l’appareil hors tension avant de procéder aux (dé)connexions.

3. Lisez attentivement ce manuel avant d’utiliser l’appareil. Veillez à le conserver en lieu sûr pour toute référence
ultérieure.

 Cellule de lecture
 Câble USB
 Contrepoids

 Disque
 Câble RCA
 Couvercle anti-poussière

 Adaptateur 45 tours
 Manuel d’utilisation

F3

ASSEMBLAGE

1. Retirez du carton l’unité principale et son emballage, puis retirez l’emballa ge.

2. Placez l’adaptateur 45 tours sur l’unité principale.

3. Placez le plateau de lecture sur le pivot central.

4. Déposez le tapis de glissement sur le plateau.

5. Installation de la cellule de lecture :
Lors de l’installation de la cellule de lecture, consultez les consignes d’utilisation de la cellule.

Pendant l’installation, placez la protection sur la pointe de lecture afin de ne pas l’abîmer.
(a) Connectez les fils de jonction aux bornes de la cellule de lecture. Les bornes de la plupart des cellules de lecture

possèdent un code de couleur. Connectez chaque fil de jonction à la borne de la même couleur.

Blanc (gauche +)..................................Canal gauche +

Bleu (gauche -) ....................................Canal gauche -

Rouge (droite +)...................................Canal droit +

Vert (droite -)........................................Canal droit -

(b) Installez la cellule de lecture dans la coquille porte-cellule et serrez les vis fournies avec la cellule.

6. Insérez la coquille porte-cellule dans l’extrémité avant du bras de lecture, puis tournez l’écrou de blocage dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre, tout en maintenant fermement la coquille porte-cellule à l’hori zontale.

7. Fixez le contrepoids sur le bras de lecture. Tournez-le légèrement afin de le visser à l'extrémité arrière du bras de
lecture.

8. Réglage de l’équilibre horizontal et de la pression de la pointe de lecture :
(a) Retirez la protection de la pointe de lecture de la coquille porte-cellule. Ne touchez pas la pointe lors du réglage.
(b) Abaissez le levier de repérage.
(c) Dégagez le clip de retenue du bras de lecture et soulevez le bras de lecture de son support afin de le libérer.
(d) Tournez le contrepoids jusqu’à ce que le bras de lecture soit à peu près à l’horizontale (il doit « flotter » librement).
(e) Immobilisez le bras de lecture en replaçant le clip de retenue du bras.

(f) Tout en immobilisant le contrepoids d’une main, tournez uniquement la commande de pression de la pointe de

lecture afin de régler la pression : la ligne centrale située sur l’extrémité arrière du bras de lecture doit être
alignée avec le nombre « 0 » de la commande de pression de la pointe de lecture.

(g) Tournez l’ensemble du contrepoids (commande de pression de la pointe de lecture comprise) dans le sens

inverse des aiguilles d’une montre de manière à ce que la ligne centrale soit alignée avec la pression souhaitée.
Si vous utilisez une pointe de lecture séparée, consultez les instructions du fabricant.

9. Tournez la commande de réglage du dispositif antidérapant sur la valeur correspondant à la pression de la pointe de
lecture.

10. Placez le couvercle anti-poussière en l’emboîtant dans les charnières prévues à cet effet.

INSTALLATION

 N’exposez pas l’appareil à la lumière directe du soleil et ne le placez pas à proximité d’une source de chaleur.
 Ne le placez pas à un endroit très humide ou poussiéreux.
 La cellule de lecture peut être sensible à de faibles pressions sonores ou vibrations provenant des haut-parleurs et

transmises par le sol ou l’air. Cela peut entraîner des sons parasites ou des sifflements. Placez l’appareil à un endroit
très stable, qui n'est pas soumis aux vibrations.

 Les pieds permettent de régler la hauteur de l’appareil. Ajustez-les afin de garantir une bonne stabilisation horizontale

de l'appareil.