Scott CX 50 ML USER MANUAL AND INSTALLATION INSTRUCTIONS [de]

SICHERHEITSANWEISUNGEN

Halten Sie die folgenden Sicherheitsanweisungen ein, um einen korrekten und sicheren Gebrauch Ihres Geräts zu garantieren.

INSTALLATION . Verwenden Sie dieses Gerät nicht an extrem heißen, kalten, staubigen oder

feuchten Orten.

. Stellen Sie das Gerät auf eine ebene, gerade Fläche. . Behindern Sie die Belüftung des Geräts nicht, indem Sie es an einem schlecht

belüfteten Ort aufstellen, mit Stoff zudecken oder auf einen Teppich stellen.

. Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe einer Hitzequelle. . Verwenden Sie dieses Gerät nur in gemäßigtem Klima (und nicht in tropischem

Klima).

. Ihr Gerät darf weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. . Stellen Sie keinen mit Flüssigkeit gefüllten Gegenstand, wie zum Beispiel eine

Vase auf das Gerät oder in seine Nähe.

SICHERHEIT . Beim An- und Abstecken des Netzkabels vom Netzstrom, immer am Stecker

und nicht am Kabel ziehen. Sie vermeiden damit Schäden am Kabel, die eventuell gefährlich sein können.

. Der Stecker muss jederzeit leicht zugänglich sein. . Wird das Gerät während längerer Zeit nicht verwendet, sollte das Netzkabel von

der Stromsteckdose abgesteckt werden.

NETZSTROMVERSORGUNG . Vor dem Gebrauch sicherstellen, dass die für das Gerät benötigte Spannung

der lokalen Netzspannung entspricht.

KONDENSATBILDUNG .

Wenn sich im Gerät Kondensat gebildet hat, funktioniert es eventuell nicht gut.

. Stecken Sie das Gerät 1 oder 2 Stunden ab, so dass es austrocknen kann, oder

erwärmen Sie den Raum allmählich und lassen Sie das Gerät darin austrocknen.

. Lassen Sie mindestens 5 cm Freiraum um das Gerät, um für ausreichende

Belüftung zu sorgen.

. Decken Sie die Belüftungsöffnungen nicht ab.

ACHTUNG

ELEKTROSCHOCK-GEFAHR

NICHT ÖFFNEN

Das in einem Pfeil endende Blitzsymbol innerhalb eines gleichseitigen Dreiecks weist den Benutzer auf die Gegenwart einer „gefährlichen Spannung“ im Inneren des Geräts hin.

ACHTUNG: Um Elektroschockgefahr zu vermeiden, dürfen Sie dieses Gerät nicht demontieren. Das Gerät enthält keine Teile, die der Benutzer selbst reparieren kann. Vertrauen Sie die Instandhaltung des Geräts einen qualifizierten Techniker an.

Das Ausrufezeichen im Inneren eines Dreiecks weist den Benutzer auf wichtige Anweisungen hin, die sich in dem das Gerät begleitenden Handbuch befinden.

DE -1

INHALT DER VERPACKUNG

1. Gerät

2. Benutzerhandbuch

3. Ein Netzadapter

BESCHREIBUNG DES GERÄTS

1. Taste /ON (an/aus)

2. Taste TIME (Stellen der Uhr)

3. Taste SNOOZE/DIM

(Wiederholung des Weckrufs/Helligkeit der Beleuchtung)

4. Taste SLEEP (Schlaf-Funktion)

5. Taste BAND/AUX/DISP

(Band/AUX-Eingang/ Frequenzanzeige)

6. Taste AL SET (Einstellen des

Weckrufs)

7. Lautsprecher-Schutzgitter

TOUCH TO SNOOZE

(Wiederholung des Weckrufs)

8. Taste MEMORY (Speicherung)

9. RESET (Rückstellen)

10. LCD-Anzeige

11. Tasten PRESET

(Voreinstellungen)

12. Tasten SET/TUNING

(Einstellen/Sendersuche)

13. Eingang für Stromversorgung

DC IN 8V

14. FM-Drahtantenne

15. Tasten VOLUME

16. Buchse AUX IN (AUX-Eingang)

17. Stimmungsbeleuchtung

DE -2

BEDIENUNGSANLEITUNG

Anschluss des Geräts an die Netzstromversorgung

Stecken Sie den Stecker des Netzkabels in eine Steckdose mit 230 V AC ~ 50 Hz.

Stellen der Uhr und des Weckers

Stellen der Uhr

1. Drücken Sie im Stand-by-Modus lange auf die Taste TIME. Das Feld für die

Stunden blinkt.

2. Drücken Sie die Tasten

/ zum Einstellen der Stunden.

3. Drücken Sie zur Bestätigung die Taste TIME.

4. Das Feld für die Minuten blinkt. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 zur Einstellung der Minuten.

Stellen des Weckers

1. Führen Sie die Schritte 1 bis 4 aus dem Abschnitt „Stellen der Uhr“ aus und drücken Sie dabei anstatt der Taste TIME die Taste AL SET zur Einstellung der Weckzeit.

2. Das Weckruf-Symbol blinkt auf der Anzeige. Drücken Sie die Tasten

zum Einstellen des Weckrufmodus auf Summer mit Stimmungsbeleuchtung (

) oder Radio ( ).

Nutzung der Weckfunktion

1. Drücken Sie zur Aktivierung des Weckrufs die Taste AL SET. Das Symbol für den ausgewählten Weckmodus erscheint auf der Anzeige.

2. Der Summer bzw. das Radio ertönt zur eingestellten Zeit.

3. Drücken Sie zum Ausschalten des Weckrufs die Taste

. Am Folgetag ertönt

der Weckruf erneut. Um den Weckruf zu deaktivieren, drücken Sie AL SET.

Anmerkung: Während die Lautstärke des Summers nicht veränderbar ist, kann die Lautstärke des Radios mit den Tasten VOLUME nach Belieben eingestellt werden. Zur Auswahl des Radiosenders, der beim Weckvorgang eingestellt sein soll, lesen Sie bitte unter „NUTZUNG DES RADIOS“ nach.

Funktion zur Wiederholung des Weckrufs (SNOOZE)

Drücken Sie bei Einsetzen des Weckrufs die Taste SNOOZE/DIM oder berühren Sie das Schutzgitter des Lautsprechers, um den Weckruf vorübergehend auszuschalten. Die Anzeige „SNOOZE“ blinkt und der Weckruf ertönt acht Minuten später erneut. Um diese Funktion zu deaktivieren, drücken Sie die Taste

. Der Weckruf wird abgeschaltet und setzt am Folgetag erneut ein.

Schlaf-Funktion (automatisches Abschalten)

Sie können das Gerät so programmieren, dass sich das Radio nach einer bestimmten Dauer (maximal 90 Minuten) automatisch abschaltet.

DE -3

1. Achten Sie darauf, dass das Gerät angeschaltet ist und drücken Sie wiederholt

die Taste SLEEP, um eine Zeitspanne bis zum automatischen Abschalten des Geräts auszuwählen: 90, 85, …, 10, 5 oder 0 Minuten.

2. Ist die eingestellte Zeit vorüber, schaltet sich das Radio automatisch ab.

3. Um die Schlaf-Funktion vor Ablauf der eingestellten Zeit zu deaktivieren,

drücken Sie die Taste

. Das Radio schaltet sich sofort ab.

Stimmungsbeleuchtung

Drücken Sie die Taste SNOOZE/DIM, um die Stimmungsbeleuchtung an- oder auszuschalten bzw. um die Helligkeit einzustellen. Es sind mehrere Farben verfügbar. Sie werden nacheinander angezeigt.

Funktion RESET

Sollte das Gerät oder die Anzeige nicht mehr richtig funktionieren, drücken Sie zum Rückstellen des Geräts die Taste RESET an der Rückseite mit Hilfe eines spitzen Gegenstandes. Wenn das Problem weiterhin besteht, ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach einigen Sekunden wieder ein.

NUTZUNG DES RADIOS

Radio hören

1. Drücken Sie bei angeschaltetem Radio die Taste BAND/AUX/DISP, um FM

oder AM auszuwählen.

2. Halten Sie die Tasten

/ zur automatischen Sendersuche nach vorn oder hinten gedrückt. Lassen Sie die Taste los, wenn das Gerät den Sender empfängt, den Sie gerne hören möchten. Drücken Sie für eine genauere Senderauswahl kurz und wiederholt auf dieselben Tasten.

Für einen optimalen Empfang

Im FM-Modus: Ziehen Sie die FM-Antenne aus und verändern Sie deren

Ausrichtung.

Im AM-Modus: Richten Sie das Gerät so lange aus, bis Sie den besten Empfang

erzielen.

Voreinstellung der Sender

Sie können bis zu 20 Radiosender (FM und AM) speichern.

1. Drücken Sie die Tasten

/ , um einen Sender zu suchen. Drücken Sie dann

die Taste MEMORY, um den gefundenen Sender zu speichern. Eine

Voreinstellungs-Nummer blinkt.

2. Drücken Sie die Tasten

PRESET zur Änderung der Nummer, die Sie der

Voreinstellung zuordnen möchten.

3. Drücken Sie zur Bestätigung Ihrer Auswahl erneut die Taste MEMORY.

4. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, um weitere Sender abzuspeichern.

Hören eines voreingestellten Senders

DE -4

Drücken Sie im Radio-Modus die Taste PRESET zur Auswahl einer Voreinstellung.

Anzeige von Informationen

Die aktuelle Uhrzeit wird immer angezeigt. Wenn Sie in den Radio-Modus wechseln, wird die Frequenz fünf Sekunden lang angezeigt, danach zeigt das Gerät wieder die Uhrzeit an. Drücken Sie die Taste BAND/AUX/DISP, um die aktuelle Radiofrequenz fünf Sekunden lang anzeigen zu lassen.

AUX-Eingang

Dieses Gerät verfügt über einen Hilfs-Eingang (AUX IN) zum Anschließen eines externen Audiogerätes.

1. Schließen Sie ein Hilfskabel (3,5 mm, nicht im Lieferumfang) an den AUX-IN-

Eingang an.

2. Drücken Sie zur Auswahl der Quelle für den Hilfs-Eingang („AUX IN“) die

Taste BAND/AUX/DISP, wenn das Gerät angeschaltet ist.

3. Verwenden Sie nun wie gewohnt Ihr externes Audiogerät: Wählen Sie einen Titel aus und starten Sie die Wiedergabe.

4. Stellen Sie die Lautstärke der beiden Geräte wie gewünscht ein.

INSTANDHALTUNG

Vorsichtsmaßnahmen und Pflege

Zum Reinigen des Gehäuses, das Gerät vom Netzstrom abstecken, den Staub und Flecken mit einem weichen, leicht feuchten Tuch entfernen. Verwenden Sie auf keinen Fall, Lösemittel oder ähnliche Chemikalien.

Sollten Sie dieses Gerät entsorgen müssen, beachten Sie bitte, dass Elektrogeräte nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen. Informieren Sie sich über die nächst gelegenen Recycling-Möglichkeiten. Die lokalen Behörden oder Ihr Händler informieren Sie ausführlicher (Richtlinie zur Entsorgung elektrischer oder elektronischer Geräte).

TECHNISCHE DATEN

Radio

Frequenzbereich FM: 87,5 - 108 MHz

AM: 522 - 1620 kHz

ennetnatharD-MF nennetnA

etreirgetni AM-Antenne

Allgemeine Angaben

1 gnutsielsgnagsuA W 5 hcuarbrevmortS W

Lausprecher Durchmesser 2” (50,8 mm)

Impedanz 8 Ohm

Stromversorgung Eingang: AC 230 V ~ 50 Hz

Ausgang: DC 8V 0,35 A

Abmessungen 165 (H) x 165 (L) x 134 (Pr.) mm

54,0 thciweG kg

DE -5

Hinweis: Wir arbeiten laufend an der Verbesserung unserer Produkte. Das

Modell und die technischen Spezifikationen können jederzeit unangekündigt geändert werden.

DE -6

１４５ｘ２１０ｍｍ

CX 50 ML

Radiowecker PLL FM/AM mit

Stimmungsbeleuchtung

Benutzerhandbuch