SCOTT CDX 600 LB User Manual [fr]

MANUEL D’INSTRUCTIONS

CDX60 0

DESCRIPTION

1. ST ANDBY / ON (VEILLE / MISE SOUS TENSION)

2. TOUCHE TIME (TEMPS)

3. TOUCHE D’AFFICHAGE CD

4. TOUCHE SLEEP (SOMMEIL)

5. TOUCHE PROGRAM (PROGRAMMATION)

6. TOUCHE RANDOM/REPEAT (LECTURE ALÉATOIRE / LECTURE REPETEE)

7. PLAY/PAUSE/REW/FF/STOP (LECTURE/PAUSE/RET OUR RAPIDE /AV ANCE RA PIDE/A RRET)

8. INDICATEUR LED DE REPETITION

9. AFFICHAGE DU VOLUME

10. AFFICHAGE DES SONS RELAXANTS

(FORET/OCEAN/COEUR/RIVIERE/PLUIE)

11. AFFICHAGE DES FREQUENCES RADIO

12. AFFICHAGE LED DE L’HORLOGE

13. VARIATEUR DE LUMIERE HIGH/LOW (FORT/FAIBLE)

14. MODE D’ALARME 1

15. MODE D’ALARME 2

16. REGLAGE DU VOLUME

17. HAUT-PARLEUR

18. COMMUTATEUR CD/FM/BUZZER

19. TOUCHE SOOTHING SOUND (SONS RELAXANTS)

20. BOUTON DE SYNTONISATION

21. TOUCHE SNOOZE (REPETITION DE L'ALARME)

22. COMPARTIMENT POUR PILE

23. CORDON D’ALIMENTATION SECTEUR / ANTENNE FILAIRE

24. INDICATEUR D’ALARME 1

25. INDICATEUR D’ALARME 2

26. INDICATEUR PM

ALIMENTATION SECTEUR

CET APPAREIL FONCTIONNE SUR SECTEUR. BRANCHEZ LA FICHE D’ALIMENTATION SECTEUR
(23) DANS UNE PRISE SECTEUR. L’AFFICHAGE LED CLIGNOTE.

PILE DE SAUVEGARDE

CET APPAREIL POSSEDE UNE SOURCE D’ALIMENTATION DE SAUVEGARDE. OUVREZ LE
COMPARTIMENT POUR PILE (22) A L’ARRIERE ET INSEREZ-Y UNE PILE 9V (NON FOURNIE) POUR
QUE L’APPAREIL CONSERVE EN MEMOIRE L’HEURE ET LE REGLAGE DE L’ALARME. LA PILE
ASSURERA L’AFFICHAGE DE L’HEURE EN CAS DE COUPURE DE COURANT.

AFFICHAGE LED

FAITES GLISSER LE VARIATEUR DE LUMIERE (13) POUR REGLER LA LUMINOSITE DE
L’AFFICHEUR.

CD/FM/BUZZER SELECTIONNEZ LA FONCTION DE VOTRE CHOIX A L’AIDE DU COMMUTATEUR CD/FM/BUZZER.

SELECTION DU FORMAT D’AFFICHAGE DE L’HEURE (12/24H)

LE FORMAT PAR DEFAUT EST LE FORMAT 12 HEURES. MAINTENEZ ENFONCEE LA TOUCHE TIME
(2) PENDANT QUELQUES SECONDES POUR PASSER AU FORMAT 24H. L’INDICATION « 24H »
APPARAIT BRIEVEMENT SUR L’AFFICHEUR. L’APPAREIL REPASSE ENSUITE A L’AFFICHAGE
NORMAL DE L’HEURE.

REGLAGE DE L’HEURE

APPUYEZ UNE FOIS SUR LA TOUCHE TIME (2) ; LES CHIFFRES CLIGNOTENT. POUSSEZ LA TOUCHE
REW (7) VERS LA GAUCHE POUR REGLER LES MINUTES. POUSSEZ LA TOUCHE FF (7) VERS LA
DROITE POUR REGLER LES HEURES. UNE FOIS LE REGLAGE TERMINE, APPUYEZ A NOUVEAU
SUR LA TOUCHE TIME (2) POUR LE VALIDER.

FONCTIONNEMENT DE LA RADIO

APPUYEZ SUR LA TOUCHE STANDBY/ON (1) ; L’INDICATEUR LED S’ALLUME.
SELECTIONNEZ LE MODE RADIO EN PLACANT LE COMMUTATEUR CD/FM/BUZZER (18) EN
POSITION « FM ». REGLEZ LA FREQUENCE A L’AIDE DU BOUTON DE SYNTONISATION (20) AFIN
DE TROUVER LA STATION DE VOTRE CHOIX ET AJUSTEZ LE VOLUME A L’AIDE DU BOUTON DE
REGLAGE DE VOLUME (16).

FONCTION SOMMEIL

VOUS POUVEZ UTILISER LA FONCTION SOMMEIL EN MODE RADIO (FM) OU CD. APPUYEZ
PLUSIEURS FOIS SUR LA TOUCHE SLEEP (4) POUR SELECTIONNER 90, 60, 30, 15 OU 0 MINUTES. LA
RADIO S’ETEINDRA AUTOMATIQUEMENT A LA FIN DE LA DUREE PROGRAMMEE. APPUYEZ SUR
LA TOUCHE STANDBY/ON POUR ETEINDRE L’APPAREIL ET ANNULER LA FONCTION SOMMEIL
AVANT LA FIN DE LA DUREE PROGRAMMEE.

REGLAGE DU REVEIL (RADIO, CD, BUZZER, SONS RELAXANTS)

SELECTIONNEZ LE MODE ALARME 1 OU 2 A L’AIDE DE LA TOUCHE ALARM 1 (14) OU ALARM 2
(15). APPUYEZ SUR LA TOUCHE REW (7) (VERS LA GAUCHE) POUR REGLER LES MINUTES.
APPUYEZ SUR LA TOUCHE FF (7) (VERS LA DROITE) POUR REGLER LES HEURES. APPUYEZ A
NOUVEAU SUR LA TOUCHE ALARM 1 (14) OU ALARM 2 (15) POUR CONFIRMER LE REGLAGE.
L’APPAREIL REPASSE A L’AFFICHAGE NORMAL DE L’HEURE ET L’INDICATEUR AL1 OU AL2
S’ALLUME POUR INDIQUER QUE L’ALARME A ETE REGLEE.

REVEIL AVEC LA RADIO

PLACEZ LE COMMUTATEUR CD/FM/BUZZER (18) EN POSITION « FM ». EFFECTUEZ UNE SYNTONISATION POUR TROUVER LA STATION DE VOTRE CHOIX ET AJUSTEZ LE VOLUME.

REVEIL AVEC LE LECTEUR CD

PLACEZ LE COMMUTATEUR CD/FM/BUZZER (18) EN POSITION « CD ». INSEREZ LE CD AVEC

LEQUEL VOUS SOUHAITEZ ETRE REVEILLE ET AJUSTEZ LE VOLUME.

REVEIL AVEC LE BUZZER

PLACEZ LE COMMUTATEUR CD/FM/BUZZER (18) EN POSITION « BUZZER ». IL N’EST PAS POSSIBLE
D’AJUSTER LE VOLUME DU BUZZER.

REVEIL AVEC DES SONS RELAXANTS

PLACEZ LE COMMUTATEUR CD/FM/BU ZZER (18) EN POSITION « BUZZER » ET SELECTIONNEZ UN
SON (FORET/OCEAN/COEUR/RIVIERE/PLUIE) A L’AIDE DE LA TOUCHE SOOTHING SOUND (19). IL
N’EST PAS POSSIBLE D’AJUSTER LE VOLUME DES SONS RELAXANTS.

FONCTIONNEMENT DE REPETITION DE L’ALARME

LORSQUE L’ALARME SE DECLENCHE, APPUYEZ SUR LA TOUCHE SNOOZE (21) POUR L’ARRETER ;
ELLE SE DECLENCHERA A NOUVEAU 6 MINUTES PLUS TARD. APPUYEZ SUR LA TOUCHE ALARM
1/2 POUR ARRETER L’ALARME. CELLE-CI SE DECLENCHERA A NOUVEAU 24 HEURES PLUS TARD
(LE LENDEMAIN). POUR ARRETER COMPLETEMENT L’ALARME, APPUYEZ A NOUVEAU SUR LA
TOUCHE ALARM 1/2 ET LES INDICATEURS DE L’ALARME (24/25) S’ETEINDRONT.

LECTURE DE DISQUES COMPACTS (CD)

APPUYEZ SUR LA TOUCHE STANDBY/ON (1) POUR METTRE LE LECTEUR SOUS TENSION. PLACEZ
LE COMMUTATEUR CD/FM/BUZZER (18) EN P OSITION « CD ». OUVREZ LE COMPARTIMENT POUR
CD ET INSEREZ-Y LE CD, FACE IMPRIMEE VERS LE HAUT. VEILLEZ A CE QUE LE CD SOIT BIEN
MIS EN PLACE. REFERMEZ LE COMPARTIMENT POUR CD. « - - » CLIGNOTE SUR L’AFFICHEUR ; LE
NOMBRE TOTAL DE PISTES DU DISQUE S’AFFICHE BRIEVEMENT. L’AFFICHEUR REPASSE
ENSUITE EN MODE HORLOGE. APPPUYEZ SUR LA TOUCHE CD DISPLAY (3) POUR AFFICHER
TEMPORAIREMENT LE NOMBRE TOTAL DE PISTES DU DISQUE.

PLA Y /PAUSE (LECTURE/PAUSE)

APPUYEZ SUR LA TOUCHE PLAY/PAUSE (7) (VERS LE HAUT) POUR LIRE LE CD. APPUYEZ A
NOUVEAU SUR CETTE TOUCHE (VERS LE HAUT) POUR INTERROMPRE LA LECTURE. APPUYEZ
ENCORE SUR CETTE TOUCHE (VERS LE HAUT) POUR REPRENDRE LA LECTURE.

STOP (ARRET)

APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP (7) (VERS LE BAS) POUR ARRETER LA LECTURE DU CD.

RANDOM/REPEAT (LECTURE ALÉA TOIRE / LECTURE REPETEE)

EN MODE DE LECTURE CD, APPUYEZ SUR LA TOUCHE RANDOM/REPEAT (6) POUR DEMARRER LA
LECTURE REPETEE D’UNE PISTE. L’INDICATEUR LED (8) CLIGNOTE. APPUYEZ DEUX FOIS SUR LA
TOUCHE RANDOM/REPEAT (6) POUR DEMARRER LA LECTURE REPETEE DE TOUTES LES PISTES.
L’INDICATEUR LED (8) S’ALLUME. LORSQUE LA LECTURE DE LA DERNIERE PISTE SERA
TERMINEE, L’APPAREIL RECOMMENCERA AUTOMATIQUEMENT LA LECTURE DE LA PREMIERE
PISTE. APPUYEZ TROIS FOIS SUR LA TOUCHE RANDOM/REPEAT POUR COMMENCER LA LECTURE
ALEATOIRE DU DISQUE. LA TOUCHE S’ILLUMINE.

REW/FF (AVANCE/RETOUR RAPIDE)

EN MODE DE LECTURE CD, APPUYEZ SUR LA TOUCHE FF OU REW (7) POUR SAUTER DES PISTES
OU EFFECTUER UNE AVANCE OU UN RETOUR RAPIDE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE FF (7) POUR
PASSER A LA PLAGE SUIVANTE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE REW (7) POUR REVENIR AU DEBUT DE
LA PISTE EN COURS. APPUYEZ PLUSIEURS FOIS SUR LES TOUCHES FF OU REW POUR SAUTER
DES PISTES VERS L’AVANT OU VERS L’ARRIERE. MAINTENEZ LES TOUCHES FF OU REW
ENFONCEE POUR EFFECTUER UNE AVANCE OU UN RETOUR RAPIDE.

PROG (PROGRAMMATION)

VOUS POUVEZ PROGRAMMER JUSQU’A 20 PISTES DANS L’ORDRE DE VOTRE CHOIX. POUR CE
FAIRE, LE LECTEUR DOIT CONTENIR UN CD. EN MODE D’ARRET, APPUYEZ SUR LA TOUCHE
PROGRAM (5). « P01 » S’AFFICHE ET L’INDICATEUR DE PROGRAMMATION (8) CLIGNOTE.

1 SELECTIONN EZ LA PISTE QUI DOIT ETRE LUE EN PREMIER A L’AIDE DES TOUCHES REW/FF

(7) ; LE NUMERO DE PISTE CLIGNOTE. APPUYEZ SUR LA TOUCHE PROG (5) POUR
MEMORISER LA PISTE.

2 « P02 » APPARAIT SUR L’AFFICHEUR. REPETEZ LA PREMIERE ETAPE POUR MEMORISER

JUSQU’A 20 PISTES. LA MEME PISTE PEUT ETRE MEMORISEE PLUSIEURS FOIS.

APPUYEZ SUR LA TOUCHE PLAY (7) (VERS LE HAUT) POUR DEMARRER LA LECTURE.
APPUYEZ SUR LA TOUCHE STOP (7) (VERS LE BAS) OU OUVREZ LE COMPARTIMENT POUR
CD POUR ARRETER LA LECTURE PROGRAMMEE.

ATTENTION : AFIN DE REDUIRE LE RISQUE DE CHOC
ELECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LA FACADE (OU
L’ARRIERE). L’APPAREIL NE CONTIENT AUCUNE PIECE
UTILE À L’UTILISATEUR. CONFIEZ LES REPARATIONS
À DES PERSONNES QUALIFIEES.

TENSION DANGEREUSE
Tension non isolée dangereuse d’une magnitude susceptible de provoquer un
électrochoc.

ATTENTION
Le présent manuel d’utilisation contient d’importantes instructions
d’utilisation et d’entretien.

Pour votre sécurité, il convient de toujours vous référer au manuel lors de
l’utilisation de cet appareil.