SCOTSMAN CU1526SA1, CU1526SW1, CU2026SA1, CU2026SW1, CU2026SA32 User guide

Инструкция по эксплуатации

льдогенераторов

CU1526, CU2026, CU3030

SCOTSMAN

1

Оглавление

Установка. ................................................................................................................................................................. 5

Технические характеристики. Особенности места установки ...................................................................................... 5

Техническое описание и электрические характеристики ............................................................................................. 7

Чертежи CU1526 и CU2026 ......................................................................................................................................... 9

Чертежи CU3030 ....................................................................................................................................................... 10

Демонтаж бункера .................................................................................................................................................... 11

Сантехнические требования ...................................................................................................................................... 12

Водяные фильтры ...................................................................................................................................... 12

Дренажные трубки: ................................................................................................................................... 13

Все соответствующие нормы должны быть соблюдены. ...................................................................... 14

Электрическое соединение ....................................................................................................................................... 14

Настройка ............................................................................................................................................................... 15

Эксплуатация ............................................................................................................................................................ 16

Индикаторы ................................................................................................................................................ 16

Управляющие переключатели .............................................................................................................................. 19

Информация о системе льдогенератора ............................................................................................................. 21

Информация о контроллере .................................................................................................................................. 23

Вывод кодов на дисплей ........................................................................................................................... 23

Информация о контроллере ...................................................................................................................................... 24

Таблица значений индикаторов ................................................................................................................................. 24

Порядок работы - модели с воздушным охлаждением ....................................................................................... 25

Порядок работы - модели с водяным охлаждением ........................................................................................... 26

Порядок работы электрооборудования - модели с воздушным или водяным охлаждением ......................... 27

Порядок работы электрооборудования - модели с воздушным или водяным охлаждением) ........................ 28

Подробные сведения о компонентах оборудования ........................................................................................... 28

Компрессор ................................................................................................................................................ 28

Контактор ................................................................................................................................................... 28

Водяной насос ............................................................................................................................................ 28

Клапан промывки ...................................................................................................................................... 28

Привод(ы) вентилятора ............................................................................................................................. 29

Выключатель высокого давления ............................................................................................................ 29

Вспомогательный соленоид забора льда ................................................................................................. 29

Клапан горячего газа ................................................................................................................................. 29

Контроллер ................................................................................................................................................. 29

Трансформатор на 12 Вольт ..................................................................................................................... 29

Датчик воды ............................................................................................................................................... 29

Датчик толщины льда ............................................................................................................................... 29

Выключатель шторки ................................................................................................................................ 30

Датчик температуры воды ........................................................................................................................ 30

Датчик температуры на выходе ............................................................................................................... 30

Охлаждение и система подачи воды .................................................................................................................... 31

Система подачи воды ................................................................................................................................ 31

Работа органов управления .................................................................................................................................. 32

Стандартные органы управления: ............................................................................................................ 32

2

Разъемы контроллера: ............................................................................................................................... 32

Обеспечение безопасности ................................................................................................................................... 33

Максимальное время заморозки - 84 минуты ......................................................................................... 33

Минимальное время заморозки - 6 минут ............................................................................................... 33

Максимальное время забора льда - 3,5 минуты ...................................................................................... 33

Повторный запуск..................................................................................................................................................... 34

Перебои питания ........................................................................................................................................ 34

Перебои водоснабжения ........................................................................................................................... 34

Использование кнопки управления (из режима ожидания - индикатор статуса не горит) ............................... 35

Установка уровня промывки, значение от 1 до 5 (минимум 1, максимум 5) или "автоматически" .. 35

Повторный вызов диагностического кода: ............................................................................................. 35

Очистка диагностических кодов: ............................................................................................................. 35

Сброс к исходным значениям: ................................................................................................................. 35

Запуск тестового режима: ......................................................................................................................... 35

Блокировка/Снятие блокировки: .............................................................................................................. 35

Слив резервуара: ........................................................................................................................................ 35

Тестовый режим: ....................................................................................................................................... 35

Изменение интервала подачи сообщения об удалении отложений ...................................................... 36

Диагностика при обслуживании ................................................................................................................................ 37

Нет льда ...................................................................................................................................................... 37

Диагностика при обслуживании ............................................................................................................................ 39

Диагностика при обслуживании - низкая производительность по льду - модели с воздушным

охлаждением .............................................................................................................................................. 41

Шум выше нормы (модели с воздушным охлаждением) ...................................................................... 41

Очистка, обеззараживание и техническое обслуживание .................................................................................. 43

Систему подачи воды в устройстве следует подвергать очистке и обеззараживанию как минимум

два раза в год. ............................................................................................................................................. 43

Фильтр конденсатора с воздушным охлаждением ................................................................................. 45

Конденсатор с воздушным охлаждением................................................................................................ 45

Внешние панели ........................................................................................................................................ 45

Водяные фильтры ...................................................................................................................................... 45

Процедура испытаний – датчики ............................................................................................................................... 46

Выключатель шторки: ............................................................................................................................... 46

Проверка сенсоров ................................................................................................................................................ 48

Датчик воды ............................................................................................................................................... 48

Тепловые датчики ..................................................................................................................................................... 49

Проверка нагрузки .................................................................................................................................................. 51

Отказ при пуске ......................................................................................................................................... 51

Привод вентилятора .................................................................................................................................. 52

Проверка .................................................................................................................................................................. 53

3

Водяной насос ............................................................................................................................................ 53

Клапан промывки ...................................................................................................................................... 54

Проверка ................................................................................................................................................................. 55

Контактор компрессора ............................................................................................................................ 55

Выключатели давления ............................................................................................................................. 55

Трансформатор .......................................................................................................................................... 56

Контроллер ................................................................................................................................................. 56

Клапан горячего газа ................................................................................................................................. 57

Техническая информация ..................................................................................................................................... 58

Перегрев ................................................................................................................................................................... 59

Показатели производительности, модель CU2026 ............................................................................................. 62

Показатели производительности, модель CU3030 ............................................................................................. 64

Принципиальная электрическая схема, модели CU1526 и CU2026, 60 Гц .................................................................. 66

Принципиальная электрическая схема, модель CU3030, 60 Гц .................................................................................. 67

Принципиальная электрическая схема, модели CU1526 и CU2026, 50 Гц .................................................................. 68

Принципиальная электрическая схема, модель CU3030, 50 Гц .................................................................................. 69

Демонтаж и замена ................................................................................................................................................ 70

Резервуар для воды .................................................................................................................................... 70

Резервуар для воды .................................................................................................................................... 71

Демонтаж и замена ................................................................................................................................................... 72

Поплавковый клапан ................................................................................................................................. 72

Водяной насос ............................................................................................................................................ 73

Клапан промывки ...................................................................................................................................... 73

Датчик уровня воды .................................................................................................................................. 74

Лопасти вентилятора и/или привод ......................................................................................................... 75

Демонтаж и замена холодильной части ............................................................................................................... 76

Термостатический расширительный клапан (ТРВ) ................................................................................ 76

Компрессор .............................................................................................................................................................. 77

Испаритель ................................................................................................................................................. 78

4

Разработка данного оборудования является результатом многолетнего опыта и тестов.
Стандартные функции включают в себя съемный бункер для обслуживания и

переключатель включения-выключения в передней части корпуса для удобства
управления.

Установка.

Технические характеристики. Особенности места установки

Оборудование предназначено для установки внутри помещения, в контролируемой среде. С
воздушным охлаждением модели нагревают теплым воздухом помещение, в котором они
установлены.У моделей с водным охлаждением в дренаж попадает подогретая вода. При

установке следует предусмотреть достаточное пространство для осуществления сервис­операций.

Ограничение пространства

Не блокируйте поток воздуха в передней части льдогенератора. Поток воздуха поступает с
левой передней части льдогенератора и выходит из правой передней части льдогенератора.

Также воздухообмен происходит в нижней части оборудования.

Воздушный поток
Эксплуатационные требования

5

Минимальные значения

Максимальные значения

Температура воздуха

10°C

40°C

Температура воды

5°C

40°C

Давление воды

1,38 Бар

5,52 Бар

Минимальные значения

Максимальные значения

Модель 115 вольт

104 В

126 В

Модель 220 вольт

198 В

253 В

Допустимые колебания напряжения

Информация о гарантии

Положение о гарантии для данного оборудования определяется отдельно от данной
инструкции по эксплуатации. Для получения детальной информации следует
руководствоваться положением о гарантии. Гарантия распространяется на дефекты
материала или дефекты изготовления. Гарантия не охватывает обслуживание, нарушения в
правилах установки, или при эксплуатации машины на протяжении длительного периода

временит, превышающие ограничения, указанные в данной инструкции.

Информация о продукте

Данное модульное оборудование представляет собой льдогенератор со встроенным
бункером. Данный тип льдогенератора может быть установлен как отдельно, так и под

прилавком.

Условные обозначения моделей льдогенератора
Пример:

• CU2026SA-1A

• C= кубик

• U=установка под прилавком

• 20= номинальнаяобъемльдав 10 фунтах nominal ice capacity in 10s of pounds

• 26 = номинальная ширина

• S= размер льда. S= маленький или половина кубика.
M= среднийиликубик medium or full dice cube

• A=Система охлаждения.

A=воздушное охлаждение.
W=водное охлаждение

• -1=115 60 Гц,

6

-32 = 208-230 В, 60 Гц, -6= 230 В, 50 Гц

Габариты ш*г*в

**

Модель

Напряжение
В/Частота
Гц/Фазность

Тип

охлаждения

Общая
нагрузка,

ампер

Максимальный
размер

предохранителя*

67.61*69.85*83.82

CU1526SA­1

115/60/1

Воздушное

7.7

15

CU1526SW­1

115/60/1

Водяное

7.7

15

67.61*69.85*83.82

CU2026SA­1

115/60/1

Воздушное

7.2

15

CU2026SW­1

115/60/1

Водяное

7.2

15

CU2026SA­32

208-230/60/1

Воздушное

3.7

15

CU2026SW­32

208-230/60/1

Водяное

2.96

15

77,77*76.2*83.82

CU3030SA­1

115/60/1

Воздушное

10.4

15

CU3030SW­1

115/60/1

Водяное

10.4

15

CU3030SA­32

208-230/60/1

Воздушное

5.54

15

CU3030SW­32

208-230/60/1

Водяное

4.48

15

• A= Поколение серий . A= первая серия

Примечание: В некоторых пунктах данной инструкции номера моделей могут включать в
себя только первые шесть знаков: номер модели, а именно: размер льда, тип конденсатора и
напряжения, данные отличия не являются существенными значениями для информации,

указанной там.

Техническое описание и электрические характеристики

Примечание к таблице: высота без ножек. Модели со средним размером кубика имеют такие

же электрические характеристики, как и с маленьким размером. Код версии опущен.

7

* Или прерыватель типа HACR
** Если вы не используете ножки, добавьте .25 "для винтов ниже основания. Ноги добавляют

от 15-17,15см, и 0,6 см на винты.
Качество воды, подаваемой в льдогенератор оказывает влияние на время, затраченное на

очисткуи в конечном счете на длительности эксплуатации. Вода может содержать примеси
или взвеси в растворе. Взвешенные твердые частицы могут быть отфильтрованы. Враствор
или растворенных твердых веществ не могут быть отфильтрованы, онидолжны быть
разбавлены или удалены. Для удаления взвешенных твердых частиц рекомендуется
применять фильтры для воды. Некоторыефильтры могут очистить воду от взвешенных

твердых частиц. Рекомендации по очистке воды вы можете получить у специализированной

компании. Фильтры очистки воды обратного осмоса. Данное оборудование может быть

оснащено обратным осмосом воды, но проводимость воды должна быть не менее 10

мкСм/см.

Аэрозольное загрязнение
Установка льдогенератора вблизи подобного оборудования из аналогичного материала

может привести к потребности в более частой санитарной обработке дополнительных

загрязнений. Большинство фильтров для воды могут быть использованы для удаления хлора
из воды.Тестирование показало, что с помощью фильтра, который не удаляет хлор, такие как
ScotsmanAquaPatrol, позволит значительно улучшить эту ситуацию,а сам процесс

производства льда происходит с удалением хлора из льда, что приводит к отсутствию

характерного вкуса и запаха. Кроме того, устройства, предназначенные для повышения
гигиены льдогенератора, как ScotsmanAquaBullet, могут быть размещены в льдогенераторе,
данные устройства помогают поддерживать оборудование в чистоте.

Данная инструкция предназначена для нескольких моделей. Серияи модель льдогенератора

расположены на двух частях льдогенератора: назадней, атакже на паспортной табличке с
указанием серийного номер оборудования, расположенной на задней части передней панели.
См. изображение с местоположением паспортной таблички оборудования.

Очистка воды

Льдогенераторы кубикового льда используют больше воды, чем происходит заполнение

льдом бункера. В то время как большая часть используется во время производства льда,а

часть предназначена для очистки (слива) воды при каждом цикле, чтобы уменьшить
количество известковых образования в льдогенераторе. Данная процедура называет
процедурой очистки, эффективная очистка может увеличить время до необходимой

операцией по очистке системы водоснабжения.
Кроме того, данная серия льдогенераторов обладает способностьюавтоматически изменять

количество необходимой воды для очистки, основываясь на характеристиках воды,

подаваемой к оборудованию. Количество воды для очистки возможно настроить вручную.
Регулировки очистки по качеству воды не покрываются гарантией.

8

Чертежи CU1526 и CU2026

9

Чертежи CU3030

10

Демонтаж бункера

Бункер для хранения льда является съемным, для обеспечения доступа к системе охлаждения

для обслуживания.

1. Снять передние заслонки. Снять левую, затем правую.

2. Если аппарат находится в режиме подготовки льда, нажмите и отпустите кнопку ручного
сбора, чтобы сбросить лед, который может быть на испарителе.

3. Нажмите и удерживайте кнопку контроллера Off, чтобы выключить льдогенератор.

4. Выньте весь лед из бункера.

5. Отключите электропитание.

6. Снимите дверь (откройте на1,5 "и вытяните дно).

7. Снимите верхнюю панель, с помощью крепежей, находящихся наверху с углов лицевой

части.
Открутите и поднимите верхнюю часть вверх, слегка надавливая и потянув панель вверх

8. Отсоедините дренажную трубку от бункера льдогенератора

9. Снимите два болта с нижней части бункера, один слева и один справа.

10. Снимите болт с задней стенки бункера.

11

11. Потяните бункер вперед и снимите с корпуса.

Сантехнические требования

Для всех моделей требуется соединение с водопроводом с холодной питьевой водой. В
непосредственной близости к устройству должен быть установлен кран, приводимый в
действие вручную. Модели с воздушным охлаждением оснащаются одним входным
штуцером для воды с нормальной трубной резьбой (НТР) 3/8". Модели с водяным
охлаждением имеют такой же входной штуцер и дополнительный штуцер для воды

конденсатора с НТР 3/8".

Водяные фильтры

При использовании системы фильтрации воды следует фильтровать только воду,
поступающую в резервуар, а не в конденсатор. Если фильтры уже использовались в

устройствах, установленных ранее -требуется установить новые картриджи.

Во всех моделях должны быть установлены дренажные трубки. Модели с воздушным
охлаждением оснащены одним дренажным штуцером с НТР 3/4 на задней панели корпуса.
Модели с водяным охлаждением имеют такой же штуцер и дополнительный штуцер с НТР

1/2" на задней части корпуса.

При замене ранее установленногольдогенератора установить новые трубки, поскольку их

размеры были рассчитаны на старую модель и могут не подойти к устанавливаемым.

1. Присоединить источник воды к входному штуцеру. Рекомендуется использовать шланг с

внешним диаметром 3/8".

12

Водопроводные соединения льдогенераторов с воздушным охлаждением

Примечание: Данные модели, включенные в список Национального фонда санитарной

защиты, оснащены воздушным зазором для предотвращения обратного хода воды между

отверстием поплавкового клапана и максимальным уровнем воды в резервуаре; для
нормальной работы входного штуцера питьевой воды не требуется устройство

предотвращения обратного хода.

2. Присоединить дренажные трубки к дренажному штуцеру.

3. Протянуть дренажный шланг к канализационному сливу здания. Выполнить местные

требования к воздушному зазору.

Дренажные трубки:

Использовать жесткие дренажные трубки и прокладывать их по отдельности - при

использовании водяного охлаждения не отводить дренаж конденсатора через тройник в

резервуар или дренаж бункера.

Дренаж резервуара должен быть оснащен клапаном. Под действием силы тяжести

вертикальный клапан на задней стороне дренажа длиной 8-10" пропускает воду из дренажа и
предотвращает выбросы дренажной воды из клапана при дренировании.

Для нормального слива наклон горизонтальных отрезков дренажных трубок должен

составлять 1/2" на 30см длины.

13

Все соответствующие нормы должны быть соблюдены.

Модель

21.11°С воздух/
10°С вода

32.2°Своздух/

21.11°Свода

CU1526A

22-25

36-29

CU1526W

21-24

28-31

CU2026A

15-18

25-28

CU2026W

15-18

20-23

CU3030A

12-15

19-22

Водопроводные соединения льдогенераторов с водяным охлаждением

Электрическое соединение

Устройство комплектуется сетевым кабелем.
С помощью кабеля оно подключается к сети и должно работать от отдельного источника

напряжения. Проверить паспортную табличку оборудования и устройства на предмет
соответствия напряжения, емкости по току и максимального размера предохранителей, а

также используемых предохранителей или автоматических выключателей HACR.
Следует соблюдать все местные правила - устройство обязательно заземлить. Нельзя

пользоваться удлинителями и снимать/отключать контакт заземления в электрической вилке.
Типичная продолжительность цикла производства льда (мин.)

Данные приводятся для правильно установленных устройств без загрязнений.
Продолжительность циклов в начале эксплуатации больше, по мере стабилизации работы

системы она становится короче.

14

CU3030W

10-13

15-18

Установк
и

промывки

1 -

Миниму

м

2 - Средний

3 -

Стандартны

й

4 -

Повышенны

й

5 -

Максимальны

й

А -

Автоматически

й

Тип воды

Вода
обратног
о осмоса
или

аналог

Вода с
низким
уровнем
общего
содержания
растворимы
х твердых
веществ без
применения
обратного

осмоса

Использоват
ь для
обычной

воды

Вода с
высоким
уровнем
общего
содержания
растворимых
твердых

веществ

Вода с очень
высоким
уровнем
общего
содержания
растворимых
твердых

веществ

Любая, с
проводимостью
не менее 10

мкСм/см

Настройка

Регулировка толщины перемычки - проводится только специалистом по техническому
обслуживанию.

1. Снять левую панель с прорезями, найти переключатели On (вкл) и Off (выкл)

контроллера.

2. Нажать и удерживать переключатель Off до полной остановки устройства.

3. Снять шторку.

4. С помощью торцевого гаечного ключа вращать винт регулировки толщины перемычки с

шагом 1/8 оборота - по часовой стрелке, чтобы увеличить толщину перемычки; против
часовой стрелки,для того, чтобы уменьшить толщину.

Внимание: перемычку нельзя делать слишком тонкой, иначе невозможно будет получить лед
в заявленном количестве. Регулировка толщины перемычки гарантией не сопровождается.

5. Вернуть шторку и панель с прорезями в обычное положение.

6. Нажать и отпустить кнопку On (Вкл.). Проверить качество следующей партии льда. Если

необходимо, повторить шаги 1-6.

Установка параметров промывки

Параметры автоматической настройки промывки на месте производства подходят для
большинства условий водоснабжения. Эти значения можно заменить на одно из 5 значений,

устанавливаемых вручную, или оставить для работы в автоматическом режиме.

15

Эксплуатация

После включения льдогенератор начинает автоматически производить лед вплоть до
заполнения им бункера. При снижении уровня льда в бункере устройство возобновляет

производство льда.

На передней панели управления располагаются четыре индикатора, информирующие о

текущем состоянии оборудования.

Индикаторы

 Power - Питание
 Status - Статус
 Water - Вода
 De-scale&Sanitize - Удаление отложений и обеззараживание

16

Код

Описание

F

Цикл заморозки

F мигает

Цикл заморозки не завершен

H

Цикл забора

H мигает

Ручной забор

b

Бункер заполнен

C

Цикл очистки

L

Панель заблокирована

d

Тестовый режим

0

выкл.

Е

Самоконтроль не пройден

1 мигает

Макс. заморозка - повтор

1

Отключение по максимальной заморозке с

регулировкой времени

2 мигает

Макс. забор - повтор

2

Отключение по макс. забору с регулировкой

Power– Питание
Status - Статус
Water - Вода
Sanitize- обеззараживание
De-scale - Удаление отложений
On - Вкл.
Off - Выкл.
Techniciansection К сведению технолога:
Manual Harvest - Ручнойзабор
Clean - Очистка
Codedisplay Дисплей кодов

Операция управления - см. Инструкцию
Горит индикатор Water - возобновить поступление воды в устройство
Горит индикатор De-Scale - провести очистку и обеззараживание устройства
Регулировка промывки - чтобы изменить значение, нажать кнопку Off и удерживать ее 3

секунды. Нажать кнопку On, чтобы выбрать одно из значений установки для промывки (от 1

до 5 или А - "автоматически")
Тестовый режим - нажать кнопку Off и удерживать ее 3 секунды, затем нажать кнопку Сlean
и удерживать ее 3 секунды.
Последние использованные диагностические установки - нажать кнопку Off и удерживать ее

3 секунды. Несколько раз нажать кнопку Harvest для вызова десяти последних

использованных установок, по порядку от последних.
Сброс кода 1, 2, 4 или 8 - нажать Off, затем On.

17

времени

3

Низкая скорость воды

4

Высокая
температура

на выходе

5

Отказ датчика температуры отстойника

7

Отказ датчика температуры на выходе

8 мигает

Краткая заморозка - повтор

8

Краткая заморозка - тонкий лед

Мигают

все 4

верхних

индикатора

Устройство заблокировано дистанционно -

обратиться в компанию по тех обслуживанию

данных льдогенераторов

Индикаторы работы компонентов

Значение индикаторов

Питание

Статус

Вода

Удаление отложений и

обеззараживание

Зеленый,
горит

постоянно

Нормальное

состояние

Нормальное состояние

- бункер заполнен
льдом

-

-

Зеленый,

мигает

Самоконтрол

ь не пройден

Устройство
включается/выключает

ся - -

Красный,

мигает

-

Диагностическое
отключение или отказ
датчика температуры (в
режиме производства

льда)

Нехватка

воды

-

Желтый

- - -

Необходимо произвести
очистку/обеззараживан

ие

Желтый,

мигает

- - -

Режим очистки

Не горит

Нет

напряжения

Устройство выключено

Нормально
е

состояние

Нормальное состояние

Все
индикатор

Устройство заблокировано дистанционно - обратиться в лизинговую компанию

18

ы мигают

Горящий индикатор Water означает, что устройство обнаружило нехватку воды. Проверить
подачу воды в устройство. Возможно, возникли перебои с водоснабжением, или следует

заменить картриджи водяных фильтров.

Свечение индикатора "Удаление отложений" означает, что устройство выявило

необходимость проведения очистки. Следует обратиться к авторизованному сервис-партнеру
Scotsman для проведения очистки устройства, удаления отложений и обеззараживания.

Примечание: В моделях с водяным охлаждением фабричная установка выходного давления

системы охлаждения составляет 16,89 Бар (прибл.), что обеспечивает температуру воды на
выходе цикла заморозки около 40-45 градусов Цельсия. Отрегулировать по необходимости.

Управляющие переключатели

По центру панелей с прорезями в верхней части устройства расположен переключатель
On/Off (Вкл./Выкл.). Переключение его в положение Off немедленно отключает устройство.
Переключение обратно в положение On дает устройству команду начать отработку цикла

производства и забора с регулировкой по времени.

Контроллер также оснащен переключателями On и Off, и они также включают и выключают

машину, но при этом работают по-другому:

Чтобы ОТКЛЮЧИТЬ устройство, нажать и отпустить кнопку Off. Устройство отключится по
окончании следующего рабочего цикла. Для немедленной остановки устройства нажать и

удерживать кнопку Off в течение 3 секунд.

Чтобы ВКЛЮЧИТЬ устройство, нажать и отпустить кнопку On. Устройство выполнит

программу запуска, а затем возобновит производство льда.

19

Код

Описание

F

Цикл заморозки

F мигает

Цикл заморозки не завершен

H

Цикл забора

H мигает

Ручной забор

b

Бункер заполнен

C

Цикл очистки

L

Панель заблокирована

d

Тестовый режим

Power - Питание
Status - Статус
Water - Вода
De-scale - Удаление отложений
Sanitize - Обеззараживание
On - Вкл.
Off - Выкл.
Technician section Ксведениютехнолога:
Manual Harvest - Ручнойзабор
Clean - Очистка
Code display Дисплейкодов

Операция управления - см. Инструкцию
Горит индикатор Water - возобновить поступление воды в устройство
Горит индикатор De-Scale - провести очистку и обеззараживание устройства
Регулировка промывки - чтобы изменить значение, нажать кнопку Off и удерживать ее 3

секунды. Нажать кнопку On, чтобы выбрать одно из значений установки для промывки (от 1

до 5 или А - "автоматически")
Тестовый режим - нажать кнопку Off и удерживать ее 3 секунды, затем нажать кнопку Сlean
и удерживать ее 3 секунды.
Последние использованные диагностические установки - нажать кнопку Off и удерживать ее

3 секунды. Несколько раз нажать кнопку Harvest для вызова десяти последних

использованных установок, по порядку от самых недавних к самым старым.
Сброс кода 1, 2, 4 или 8 - нажать Off, затем On.

20

0

выкл.

Е

Самоконтроль не пройден

1 мигает

Макс. заморозка - повтор

1

Отключение по макс. заморозке с

регулировкой времени

2 мигает

Макс. забор - повтор

2

Отключение по макс. забору с

регулировкой времени

3

Низкая скорость воды

4

Высокая температура на выходе

5

Отказ датчика температуры

отстойника

7

Отказ датчика температуры на

выходе

8 мигает

Краткая заморозка - повтор

8

Краткая заморозка - тонкий лед

Мигают
все 4
верхних

индикатора

Устройство заблокировано

дистанционно - обратиться в
лизинговую компанию

Scotsman 02-4302-01

Индикаторы работы компонентов

Примечание: Индикатор работы компонента включается, чтобы указать, что данный

компонент работает.

Примечание: Индикаторов выключателя шторки два: SW1 и SW2. В данных моделях с одной
пластиной один индикатор выключателя шторки горит постоянно, поскольку горение такого

индикатора указывает на то, что шторка открыта или отсутствует.

Информация о системе льдогенератора

Общие сведения о системе:

 Заморозка: Механическая, с воздушным или водяным охлаждением
 Система подачи воды: Входной поплавковый клапан обеспечивает беспрерывное

заполнение резервуара. Соленоидный клапан промывки открывается для отбора

небольшого количества воды из резервуара один раз за рабочий цикл.

 Система управления: электронная
 Датчик цикла забора: зонд-резистивиметр
 Датчик пустого/полного резервуара для воды: зонд-резистивиметр
 Управление бункером: выключатель шторки
 Тип льда: однородный
 Система забора льда:Оттаивание горячим газом со вспомогательным механическим

воздействием

21

Электрические компоненты:

 Компрессор
 Контактор
 Водяной насос
 Промывка или клапан промывки
 Привод вентилятора
 Регулятор давления привода вентилятора
 Выключатель высокого давления
 Вспомогательный соленоид забора
 Клапан горячего газа
 Контроллер
 Трансформатор -12 В переменного тока, только для контроллера
 Датчик воды
 Датчик толщины льда
 Выключатель шторки

22

Информация о контроллере

Индикаторы устройства

 Power - Питание
 Status - Статус
 Water - Вода
 Clean - Очистка

Вывод кодов на дисплей

Основные коды - выводятся на дисплей автоматически

F .................. Цикл замораживания

F мигает ....... Цикл замораживания не завершен

H .................. Цикл забора

H мигает ...... Ручной забор

b .................. Бункер заполнен

C .................. Цикл очистки

L .................. Панель заблокирована

d .................. Тестовый режим

0 .................. Выкл.

Е .................. Самоконтроль не пройден

1 .................. мигает макс. заморозка - повтор

1 .................. Отключение по времени макс. заморозки

2 .................. мигает макс. забор - повтор

2 .................. Отключение по макс. забору с регулировкой времени

3 .................. Низкая скорость воды

4 .................. Высокая температура на выходе

5 .................. Отказ датчика температуры отстойника

7 .................. Отказ датчика температуры на выходе

8 .................. мигает Краткая заморозка - повтор

8 .................. Краткая заморозка - тонкий лед

Установка значений кодов - для активации требуется ввод последовательности кнопок

Установки слива воды

A, 1, 2, 3, 4, 5

Установка интервалов удаления отложений6, 5, 4, 3

23

Информация о контроллере

Система

Индикатор горит

Condenser Fan / Aux

Подано напряжение на привод вентилятора

Water Pump

Подано напряжение на привод насоса

Purge Valve

Клапан промывки открыт

Соленоидный клапан водяной

системы

В данной модели не используется

Hot Gas

Открыт клапан горячего газа и подано напряжение

на вспомогательный соленоид забора

Compressor

Контактор закрыт

Ready to Harvest

Вода вступает в контакт с датчиком толщины льда

Sump Empty

Цепь между средним и общим датчиком разомкнута

Sump Full

Цепь между верхним и средним датчиком замкнута

Индикаторы компонентов

 Condenser Fan / Aux - Вентилятор конденсатора / Вспомогательный
 Water Pump - Водяной насос
 Purge Valve - Клапан промывки
 Water Solenoid - Соленоид водяной системы
 Hot Gas - Горячий газ
 Compressor - Компрессор
 Ready to Harvest - Устройство готово к забору
 Sump Empty - Отстойник пуст
 Sump Full - Отстойник заполнен
 Curtain SW1 - Выключатель шторки SW1
 Curtain SW2 - Выключатель шторки SW2

Таблица значений индикаторов

24

Выключатель шторки

Шторка открыта

Порядок работы - модели с воздушным охлаждением

Цикл заморозки. При запуске устройства контроллер включает водяной насос и открывает

клапан промывки для сброса воды из резервуара. Поплавковый клапан обеспечивает
повторное заполнение резервуара после отключения клапана промывки. После заполнения
резервуара включаются компрессор и водяной насос. Когда давление на выходе превышает
значение, установленное для включения регулятора давления нагнетания вентилятора,
включается привод вентилятора (приводы вентиляторов), который нагнетает теплый воздух.
Привод вентилятора включается и выключается по мере роста и спада давления на выходе.
Вода омывает испаритель, и система охлаждения начинает отводить тепло. Когда
температура воды опускается до предварительно заданного значения согласно показаниям
датчика температуры воды, контроллер отключает водяной насос на 30 секунд. Цикл
замораживания возобновляется, когда насос снова начинает работать, и лед начинает
образовываться на испарителе. По мере образования льда вода, протекающая поверх него,
оказывается все ближе к металлическому наконечнику датчика толщины льда. В результате
контакта воды с датчиком в течение нескольких секунд подряд контроллеру подается

команда об окончании цикла заморозки.

Длительность интервала, на который контроллер отключает привод мотора с воздушным
охлаждением, может быть разной. Это обеспечивает нагрев, достаточный для забора льда.

Длительность зависит от температуры датчика линии выдачи.
Цикл забора. В начале цикла забора льда контроллер отключает привод вентилятора,

открывает клапан горячего газа и с помощью параллельного контура включает
вспомогательный соленоид забора. Через несколько секунд открывается клапан промывки и
вода сливается из резервуара. В зависимости от установок автоматической или ручной
промывки насос и клапан промывки отключаются по истечении времени, достаточного для
удаления количества воды, соответствующего этим установкам. Поплавковый клапан
открывается для пополнения запаса воды в резервуаре в любой момент во время цикла слива
воды. Забор льда продолжается, пока нагретый газ поступает в змеевик испарителя, нагревая
его. В то же время, вспомогательный соленоид забора льда ударяет по обратной стороне
ледяного блока. Когда испаритель освобождается от льда, лед сходит целым блоком, а
вспомогательный заборный штифт обеспечивает дополнительное усилие для снятия льда.
Падая вниз, лед отжимает шторку, и она открывается. Открытие шторки во время цикла

забора сообщает контроллеру, что испаритель освободился от льда, и контроллер прекращает

забор. Если шторка остается открытой, контроллер отключает устройство по причине

заполнения бункера. Клапан горячего газа и вспомогательный соленоид отключаются по

завершении забора всегда. Пружина возвращает штифт вспомогательного соленоида в

исходное положение.
Если шторка закрывается по окончании забора льда, снова начинается цикл заморозки.

25

Порядок работы - модели с водяным охлаждением

Цикл заморозки. При запуске устройства контроллер включает водяной насос и открывает

клапан промывки для сброса воды из резервуара. Поплавковый клапан обеспечивает
повторное заполнение резервуара после отключения клапана промывки. После заполнения
резервуара включаются компрессор и водяной насос. После того, как давление на выходе
превысит установленное регулирующим водяным клапаном значение, регулирующий клапан
открывается и теплая вода выводится через дренаж конденсатора. Регулирующий клапан
меняет давление воды, обеспечивая относительно постоянный напор. Вода омывает
испаритель, и система охлаждения начинает отводить тепло. Когда температура воды
опускается до предварительно заданного значения согласно показаниям датчика
температуры воды, контроллер отключает водяной насос на 30 секунд. Цикл замораживания
возобновляется, когда насос снова начинает работать и лед начинает образовываться на
испарителе. По мере образования льда вода, протекающая поверх него, оказывается все
ближе к металлическому наконечнику датчика толщины льда. В результате контакта воды с
датчиком в течение нескольких секунд подряд контроллеру подается команда об окончании

цикла заморозки.
Цикл забора. В начале цикла забора льда контроллер открывает клапан горячего газа и, с

помощью параллельного контура, включает вспомогательный соленоид забора. Через
несколько секунд открывается клапан промывки и вода сливается из резервуара. В
зависимости от установок автоматической или ручной промывки насос и клапан промывки
отключаются по истечении времени, достаточного для удаления количества воды,
соответствующего этим установкам. Поплавковый клапан открывается для пополнения
запаса воды в резервуаре в любой момент во время цикла слива воды. Забор льда
продолжается, пока нагретый газ поступает в змеевик испарителя, нагревая его. В то же
время, вспомогательный соленоид забора ударяет по обратной стороне ледяного блока.
Когда испаритель освобождается от льда, лед сходит целым блоком, а вспомогательный
заборный штифт обеспечивает дополнительное усилие для снятия льда. Падая вниз, лед
отжимает шторку, и она открывается. Открытие шторки во время цикла забора сообщает
контроллеру, что испаритель освободился от льда, и контроллер прекращает забор. Если
шторка остается открытой, контроллер отключает устройство. Клапан горячего газа и
вспомогательный соленоид отключаются по завершении забора в любом случае. Пружина

возвращает штифт вспомогательного соленоида в исходное положение.
Если шторка закрывается по окончании забора льда, снова начинается цикл заморозки

26

Порядок работы электрооборудования - модели с воздушным
или водяным охлаждением

Если устройство подключено к сети, ТРЕБУЕТСЯ отключить его.

Плата управления проводит процедуру самопроверки. Если результаты теста оказываются

отрицательными, на дисплей устройства выводится код "E" и любые операции

прекращаются.

Если самопроверка пройдена успешно, контроллер выводит на дисплей "0", зажигаются

индикаторы шторки, Power (напряжение) и SumpEmpty (пуст).
Процесс производства льда можно запустить, нажав и отпустив кнопку On.

На дисплее начинает мигать код "F". Индикаторы компонентов загораются и гаснут в

соответствии с описанным ниже процессом:

 Клапан промывки открывается, и водяной насос начинает откачивать воду из

резервуара. Это делается, чтобы удалить из резервуара излишки воды от таяния льда.

 Приводятся в действие клапан горячего газа и вспомогательный соленоид забора льда.
 Для заполнения резервуара открывается поплавковый клапан. Если уровень воды

низкий, водяной клапан может открываться в любое время.

 Через несколько секунд после начала работы закрывается клапан промывки, и насос

отключается.

 Когда резервуар заполняется водой, включается компрессор. Через пять секунд после

начала работы компрессора отключаются клапан горячего газа и вспомогательный

соленоид.

Информация об индикаторах: На дисплей выводится постоянно горящий код "F". Цвет

индикаторов Power и Status - зеленый. Горят индикаторы компрессора, привода мотора,
насоса, заполнения отстойника и один или оба индикатора выключателя шторки.

Привод вентилятора в моделях с воздушным охлаждением начинает вращаться, когда

давление на выходе достигает точки включения регулятора давления нагнетания
вентилятора. Это происходит примерно через 15 секунд после начала работы компрессора.

Продолжается исполнение цикла заморозки. Горят индикаторы компрессора, насоса, привода
вентилятора и шторки. Когда температура воды в резервуаре опускается до определенного
предварительно заданного значения, насос отключается на 30 секунд. Этот интервал нужен
для предотвращения образования мокрого снега. В это время контроллер проверяет,
соответствует ли проводимость воды в резервуаре функции автопромывания. После
возобновления работы насоса индикатор заполнения отстойника гаснет, и ни один из двух

индикаторов отстойника не загорается до конца цикла заморозки.

Когда толщина наросшего льда достаточна, чтобы датчик уровня льда постоянно касался
воды, омывающей испаритель, начинает мигать индикатор готовности к забору. Когда он
начинает гореть непрерывно и горит в течение 5 секунд, контроллер переключает устройство

в режим забора.

27

Порядок работы электрооборудования - модели с воздушным
или водяным охлаждением)

Информация об индикаторах: На дисплей выводится постоянно горящий код "H". Цвет

индикаторов Power и Status - зеленый. Горят индикаторы компрессора, клапана горячего газа

и один или оба индикатора выключателя шторки. Через несколько секунд загораются

индикаторы насоса, клапана промывки и входного водяного клапана.
Привод вентилятора отключается и остается отключенным в течение всего цикла забора.

Вспомогательный соленоид подключается параллельно с клапаном горячего газа. Хотя
напряжение на него подается на протяжении всего цикла заморозки, его штифт не двигается,
пока лед частично не отделится от пластины испарителя под действием горячего

газообразного хладагента, проходящего по змеевику испарителя.
Насос и клапан промывки отключаются про прошествии времени промывки,

устанавливаемого автоматически или вручную. Входной клапан для воды остается
включенным, пока не заполнится резервуар. Индикатор готовности к забору отключается,

когда лед отделяется от испарителя.

Забор продолжается вплоть до полного отделения блока льда от испарителя и падения льда.
Шторка при этом открывается. При открытии шторки герконовый выключатель шторки
размыкается, разрывая цепь контроллера. Если шторка закрывается снова в течение 30

секунд, контроллер возвращает устройство к началу очередного цикла заморозки. Если

выключатель шторки остается незамкнутым, контроллер отключает устройство и переводит

его в режим ожидания.

Подробные сведения о компонентах оборудования

Компрессор

 Запускается контактором компрессора. Использует резистор с положительным ТКС и

емкостной стартер.

Контактор

 Запускается контроллером и выключателем высокого давления. Катушка сетевого

напряжения. При подаче напряжения горит индикатор компрессора.

Водяной насос

 Запускается контроллером. При подаче напряжения горит индикатор насоса.

Клапан промывки

 Запускается контроллером. Катушка сетевого напряжения. При подаче напряжения

горит индикатор клапана промывки. Запускается на некоторое время на цикле забора

льда.

28

Привод(ы) вентилятора

 Запускается контроллером и регулятором давления нагнетания вентилятора. Может

включаться и выключаться во время цикла заморозки, во время забора льда всегда
отключен. Если контроллер запустил привод, индикатор горит, но вентилятор не будет

вращаться, если давления на выходе не хватает, чтобы вызвать закрытие регулятора
высокого давления.

 Вентилятор может отключаться на конечной стадии цикла заморозки, чтобы

обеспечить накопление тепла для забора льда. Время отключения зависит от

количества необходимого тепла, определяемого по температуре на выходе.

Выключатель высокого давления

 Все модели оснащены выключателем высокого давления, отключающим подачу

напряжения на контактор компрессора, если давление на выходе слишком высокое.

Этот выключатель возвращается в исходное состояние автоматически.

Вспомогательный соленоид забора льда

 Запускается контроллером параллельно с клапаном горячего газа. Включается и

выключается при повторном запуске. Подача питания происходит в течение всего
цикла забора льда. Катушка сетевого напряжения.

Клапан горячего газа

 Запускается контроллером параллельно со вспомогательным соленоидом. Включается

и выключается при повторном запуске. Подача питания происходит в течение всего
цикла забора льда. Катушка сетевого напряжения.

Контроллер

 Получает информацию о толщине льда, проводимости воды, температуре воды,

температуре на выходе. Управляет контактором компрессора, приводом вентилятора,
насосом, клапаном горячего газа, клапаном промывки и вспомогательным соленоидом.

Сообщает о статусе системы и работе ее компонентов.

Трансформатор на 12 Вольт

 Вторичное преобразование, подает напряжение только на контроллер.

Датчик воды

 Датчик проводимости с тремя зондами Используется с системой WaterSense.

Датчик толщины льда

 Однопроводной датчик проводимости. Цепь "контроллер-земля-контроллер"

29

замыкается, когда вода вступает в контакт с зондом, расположенным над пластиной для

льда, подавая сигнал от готовности к забору льда.

Выключатель шторки

 Магнитный герконовый выключатель. Нормально открытый выключатель замыкается,

если рядом с ним оказывается магнит. Выключатель можно подключать к разъемам
контроллера J8 или J7. Шторку можно убирать на цикле заморозки без нарушения
работы контроллера. Если шторка убирается во время забора льда, контроллер

прерывает забор и отключает устройство.

Датчик температуры воды

 Тепловой датчик, установленный в выходном шланге насоса. Данные о температуре

используются контроллером для определения момент, в который начинается цикл

предотвращения образования мокрого снега.

Датчик температуры на выходе

 Тепловой датчик, установленный на выходной линии рядом с компрессором. Данные о

температуре используются контроллером для определения времени задержки до
отключения вентилятора по окончании рабочего цикла. Если температура на выходе
превышает предварительно заданное максимальное значение, контроллер отключает

устройство.

Примечание: Когда тепловые датчики отключены от контроллера, он управляет устройством
в режиме по умолчанию. При этом на дисплей выводятся диагностические коды с 5 по 7.

30

Охлаждение и система подачи воды

Хладагент: R-404A
Компрессор: Copeland или TecumsehHermetic, в зависимости от модели
Регулирующий клапан: Не требующий регулировки клапан горячего газа с внутренней

компенсацией

Клапан горячего газа: Управляемая катушка сетевого напряжения
Конденсаторы: Принудительный проток воздуха, вода с противотоком. Ввод воздуха во

всех моделях с воздушным охлаждением с левой стороны. Вывод воздуха во всех моделях с

воздушным охлаждением с правой стороны.

Воздушные фильтры:Установлены за левой передней решеткой или под основанием (в

модели CU3030).
Регуляторы давления нагнетания вентилятора: Все модели с воздушным охлаждением.

Управляют работой привода переменного тока на цикле заморозки.

Выключатель высокого давления: Во всех моделях.
Испаритель: Общая ячеистая пластина. Никелированная медь.

 Малый кубик: 7/8" x 7/8" x 3/8" (в*г*ш)
 Средний кубик: 7/8" x 7/8" x 7/8" (в*г*ш)

Система подачи воды

Подача воды через поплавковую камеру. Резервуар содержит лишь часть запаса воды для

производства льда, и он пополняется во время рабочего цикла.
Водяной клапан: поплавковый. Глубина воды должна быть около 2,5 см в левой части

резервуара.

Насос: негерметизированный, установленный на лафет-тумбе, снимается с поворотом.

Клапан промывки:соленоидного типа. Открывается для промывки во время цикла забора

льда.

Датчик воды: измерение проводимости тремя зондами.
Распределитель: пластик ABS. Обеспечивает равномерное распределение воды по

поверхности испарителя. Надевается поверх испарителя. Имеет съемную крышку для

удобства очистки.

31

Работа органов управления

Стандартные органы управления:

 Электронный контроллер, подача питания от источника питания на 12 В переменного

тока. Работает в диапазоне напряжений от 10 до 15,5 В.

 Четыре световых индикатора на блоке управления: Power (Питание), Status (Статус),

Water (Вода), De-Scale/Sanitize (Удаление отложений/Обеззараживание)

 Легкодоступный выключатель On/Off (Вкл. /Выкл.). Подает питание на контроллер или

прерывает его подачу.

 Дисплей кодов: Показывает буквы и цифры, обозначающие циклы, и диагностические

коды.

 Выключатель ручного забора льда: используется для переключения в режим забора в

любое время.

 Выключатель очистки: используется для запуска и окончания циклов удаления

отложений или очистки.

 Индикаторы работы компонентов: показывают статус некоторых компонентов, уровень

воды; готовность к забору льда; положение выключателя шторки.

 Индикатор питания: горит, когда питание подается на контроллер.
 Индикатор статуса: зеленый, когда устройство работает без сбоев в режиме

производства льда; красный при выявлении сбоев в работе устройства.

 Индикатор воды: красный, если резервуар не заполняется за положенное время.
 Удаление отложений / Обеззараживание: желтый, если контроллер определил, что

необходимо произвести очистку/обеззараживание устройства. Для приведения
индикаторов в штатное состояние произвести очистку устройства. Время, когда
необходимо это сделать, определяется временем включения питания и установками

контроллера. Стандартная установка - 6 месяцев. См. процедуру регулировки.

Разъемы контроллера:

 J1 - заземление и источник питания
 J2 - передача высокого напряжения на нагрузки
 J3 - используется производителем
 J4 - добавочный разъем платы
 J5 - коммуникационный порт
 J6 - соединение теплового датчика
 J7 - выключатель шторки
 J8 - выключатель шторки
 J9 - датчик воды
 J10 - датчик толщины льда
 J11 - термостат бункера в данных моделях не используется.

32

Обеспечение безопасности

Максимальное время заморозки - 84 минуты

По истечению 84 минут контроллер пытается начать следующий цикл заморозки. Если

длительность следующего цикла заморозки не превышает максимального значения,
контроллер разрешает продолжить производство льда в штатном режиме. Если длительность
следующего цикла заморозки слишком велика, контроллер снова пытается начать
следующий цикл. Если длительность цикла заморозки слишком велика три цикла подряд,
контроллер отключает устройство, и оно должно быть приведено в исходное состояние

вручную.

Минимальное время заморозки - 6 минут

Если контроллер переключает устройство в режим забора льда на 20 секунд, продолжается

согласно установленному времени и не прекращается при открытии шторки. Если это
происходит три цикла подряд, устройство отключается и должно быть приведено в исходное

состояние вручную.

Максимальное время забора льда - 3,5 минуты

Если цикл забора льда продолжается 3,5 минуты, а шторка не открывается, контроллер
отключает устройство на 50 минут, а затем возобновляет работу. При повторении ситуации
устройство отключается еще на 50 минут, а затем его работа возобновляется. При
повторении ситуации три раза подряд контроллер отключает устройство, и оно должно быть

приведено в исходное состояние вручную.

 Время между сбросами в исходное состояние - 50 минут.
 Количество автоматических сбросов - 2
 Максимальная температура на выходе - 120 градусов Цельсия.
 Время между отключениями: 6 месяцев непрерывной работы, регулируется с шагом в

один месяц, может устанавливаться на 6, 5, 4 или 3 месяца непрерывной работы.

 Время забора льда в ручном режиме - 3 минуты
 Минимальное время отключения компрессора - 4 минуты
 Максимальное время беспрерывной работы - 200 циклов

33

Повторный запуск

Перебои питания

Контроллер автоматически перезапускает льдогенератор после возобновления
энергопитания номинального напряжения. Это происходит также после зацикливания

выключателя On.

 На дисплей выводится мигающий код H .
 Индикатор статуса мигает.
 Производится слив и повторное заполнение резервуара.

Инициируется забор льда в штатном режиме. Выключатель шторки может не прерывать
забор, он продолжается до окончания штатного времени забора льда. Штатное время забора
льда составляет 3 минуты. Затем устройство возвращается к нормальному циклу

замораживания.

Перебои водоснабжения

 Вода должна заполнить резервуар в течение предварительно заданного времени. Если

заполнение водой не произошло, то контроллер будет производить заморозку.

Индикаторы воды и статуса мигают, на дисплей выводится код "3". Контроллер

автоматически проверяет подачу воды каждые 20 минут и возобновляет работу, когда
резервуар заполнится водой.

34

Использование кнопки управления (из режима ожидания -

индикатор статуса не горит)

Установка уровня промывки, значение от 1 до 5 (минимум 1, максимум 5) или

"автоматически"

 Нажать и удерживать кнопку в течение 3 секунд. Отпустить.
 Нажимать и отпускать кнопку On до установки одного из пяти значений величины

уровня промывки или использования автоматической промывки.

Повторный вызов диагностического кода:

 Нажать и удерживать кнопку Off в течение 3 секунд. Отпустить.
 Нажимать и отпускать кнопку Off для циклического повторного вызова последних 10

кодов ошибки по порядку от самых недавних до ранних.

Очистка диагностических кодов:

 Нажать и удерживать кнопки Clean и Harvest в течение 3 секунд для сброса всех старых

кодов.

Сброс к исходным значениям:

 Нажать и отпустить кнопку Off, затем нажать и отпустить кнопку On.

Запуск тестового режима:

 Нажать и удерживать кнопку Off в течение 3 секунд. Отпустить.
 Нажать и удерживать кнопку Clean в течение 3 секунд. Отпустить.

Блокировка/Снятие блокировки:

 Нажать и удерживать кнопку On в течение 3 секунд; не отпуская, дважды нажать

кнопку Off.

Слив резервуара:

 Отключить подачу воды.
 Нажать и удерживать кнопку Clean в течение 3 секунд. Отпустить. Клапан насоса и

промывки включаются на 30 секунд. Повторить по необходимости.

Тестовый режим:

 Нажать кнопку Off и удерживать 3 секунды. Отпустить. Нажать и удерживать кнопку

Clean в течение 3 секунд.

 Через 30 секунд включается насос (Н). Будет видно и слышно, как вода растекается по

35

пластине. Через 10 секунд включаются клапаны промывки (КП) и горячего газа (КГГ).

Время (секунды)

Вкл.

Выкл.

0 - Н, КГГ, Комп., В, КП

30

Н - 10 с

КГГ, Комп., В, КП

40

Н, КП, КГГ - 10 с

Комп., В

50

КГГ, Комп. - 5 с

Н, В, КП

55

Комп. - 15 с

КГГ, Н, Вент., КП

70

--

Все

75

КГГ - 10 с

Н, Комп., В., КП

85

В - 10 с

КГГ, Н, Комп., КП

95

--

Все - проверка завершена

Вода после промывки сливается из устройства. Еще через 10 секунд начинает работать
компрессор (Комп.). Через пять секунд закрывается клапан горячего газа. Компрессор
продолжает работать 20 секунд, после чего вся система отключается на 5 секунд. После
этого открывается клапан горячего газа; при выравнивании давления слышно шипение.
Через 10 секунд включается вентилятор (В) (в системах с воздушным охлаждением и
установленной перемычке регулятора вентилятора). Еще через 10 секунд вся система

отключается; проверка выходных параметров завершена.

Таблица процедуры тестирования (модели с воздушным или водяным охлаждением)

Изменение интервала подачи сообщения об удалении отложений

Как и все остальные, эта функция доступна только в режиме ожидания (индикатор статуса не

горит).

 Нажать и удерживать кнопку Harvest в течение 3 секунд.
 Это дает возможность войти в режим регулировки периодичности очистки.
 Текущая установка периодичности очистки (в месяцах) выводится на дисплей.
 Повторным нажатием кнопки Clean чередуются следующие четыре возможные

значения:

6 месяцев (4380 часов) (по умолчанию)
5 месяцев (3650 часов)
4 месяца (2920 часов)
3 месяца (2190 часов)

36

Диагностика при обслуживании

Проблема

Возможная неполадка

Устранение неполадки

Питание не подается

к устройству

Нет напряжения

Проверить выключатель или

предохранитель. Произвести сброс

или заменить, перезапустить
устройство и проверить его

работоспособность.

Питание не подается

к контроллеру
Разомкнута цепь трансформатора

Заменить трансформатор

Нет контакта в выключателе
On/Оff или он установлен в

положение Off (выкл.)

Установить в положение On или

заменить

Отключение по
превышению
максимальной
продолжительности
заполнения

резервуара

Перебои водоснабжения

Возобновить подачу воды

Отключение по
превышению
максимальной
продолжительности

заморозки

Течи в системе подачи воды

Проверить клапан промывки,

шторку, отстойник, шланг насоса

Загрязнение воздушного фильтра

Очистить воздушный фильтр

Загрязнение конденсатора

Очистить конденсатор

Ограниченное пространство,
воздух на входе слишком

горячий

Передвинуть устройство

Загрязнение датчика толщины

льда или его отключение

Проверить зонд датчика толщины

льда

Загрязнение распределителя

воды

Снять и очистить распределитель

Течи в клапане ввода воды во

время цикла заморозки

Проверить клапан

Подключение к системе горячего

водоснабжения

Проверить на предмет
протечек/отказа обратного клапана

в водопроводной системе здания

Неполный забор льда

Проверить систему забора льда

Разомкнут выключатель

высокого давления

В моделях с воздушным

охлаждением - проверить регулятор

давления нагнетания вентилятора,
проверить привод вентилятора,
проверить контроллер с помощью

тестового режима

В моделях с водяным охлаждением

Нет льда

37

- проверить, нет ли перебоев
водоснабжения

Разомкнут регулятор давления

нагнетания вентилятора

Проверить регулятор давления

нагнетания вентилятора

Не вращается привод

вентилятора

Проверить привод и лопасти
вентилятора, проверить контроллер

с помощью тестового режима

Насос не нагнетает воду

Проверить привод насоса и
контроллер с помощью тестового

режима

38

Диагностика при обслуживании

Проблема

Возможная неполадка

Устранение неполадки

Отключение по
превышению
максимальной
продолжительности

заморозки

Отсоединен шланг насоса

Проверить шланг

Компрессор не работает

Проверить контактор компрессора,
проверить контроллер с помощью

тестового режима

Проверить пусковые компоненты
компрессора; проверить
положительный температурный
коэффициент сопротивления и

температуру

Проверить напряжение

компрессора

Проверить обмотки компрессора

Недостаток хладагента

Добавить хладагент и
перезапустить устройство. Если
показатели продолжительности
цикла улучшаются, проверить

систему на предмет течей.

Течи в клапане горячего газа во

время заморозки

Проверить клапан горячего газа на
предмет выбросов газа во время

заморозки

Отошла колба
терморегулирующего вентиля

(ТРВ)

Проверить колбу

ТРВ производит слишком мало
или слишком много теплоты

перегрева

Проверить теплоту перегрева
испарителя, исправить ТРВ в случае

неполадок

Низкий КПД компрессора

Проверить величину тока,
потребляемого компрессором; если
она низкая, а все остальные
параметры в норме, заменить

компрессор

39

Проблема

Возможная неполадка

Устранение неполадки

Отключение по
превышению
максимальной
продолжительности

забора льда

Толщина ледяной перемычки
недостаточна для открытия

шторки

Проверить и отрегулировать по

необходимости

Толщина ледяной перемычки
слишком велика, лед примерз к

раме испарителя

Проверить и отрегулировать по

необходимости

Клапан промывки не
открывается, ледяная перемычка
тает под действием воды,
недостаточно льда для открытия

шторки

Проверить клапан промывки
Неполное образование льда

Проверить распределитель воды на
предмет частичной закупорки

отверстий

Шторка сдвинута

Проверить свободный ход шторки

Выключатель шторки не

открывается при ее открытии

Проверить выключатель при

помощи омметра

Устройство установлено в очень

холодном месте

Передвинуть устройство в более

теплое место

Клапан горячего газа не

срабатывает

Проверить клапан горячего газа и

контроллер в тестовом режиме

Зонд вспомогательного

соленоида смещен -

выталкивающий штифт не

втянут

Проверить механизм

вспомогательного соленоида -

штифт должен втягиваться под

действием пружины

Вышел из строя испаритель

Проверить поверхность испарителя

Привод вентилятора продолжает

работать во время цикла забора

льда

Проверить контроллер в тестовом

режиме

Отключение по
превышению
минимальной
продолжительности

заморозки

Заземление датчика толщины

льда

Проверить датчик на предмет
загрязнений и смещений. Очистить
и проверить зазор между датчиком

и поверхностью испарителя.

Неправильное движение воды

возле датчика

Проверить распределитель воды на
предмет правильности сборки и
подключения и на предмет
образования осаждений. Исправить

по необходимости.

40

Диагностика при обслуживании - низкая производительность по льду - модели с

Проблема

Возможная неполадка

Устранение неполадки

Большая
длительность

цикла заморозки

Загрязнение воздушного

фильтра

Очистить фильтр

Загрязнение

конденсатора

Очистить конденсатор

Высокая температура

окружающей среды

Понизить температуру

Течи в системе подачи

воды

Проверить клапан промывки и шторку

Подтекает клапан на

входе воды

Проверить входной клапан

Недостаточно

хладагента

Добавить хладагент; если сокращается
продолжительность рабочего цикла,

проверить на предмет течей.

Неправильная

температура перегрева

Проверить температуру перегрева
испарителя; если она существенно отличается
от номинальной (выше или ниже), заменить

ТРВ

Вентилятор попадает в
цикл

включения/выключения

Проверить давление нагнетания, при котором
начинается цикл. Если оно слишком низкое,
заменить регулятор давления нагнетания

вентилятора

Большая
продолжительность

цикла забора

Загрязнение испарителя

Произвести очистку системы водоснабжения

от осаждений

Не срабатывает
вспомогательный

соленоид забора льда

Проверить вспомогательный соленоид забора

льда

Слишком большая

толщина перемычки

Проверить и отрегулировать толщину

Устройство установлено

в очень холодном месте

Повысить температуру в помещении

Ложный сигнал о
заполнении

бункера

Лед застрял между

шторкой и отстойником

Убрать лед

Шторка не закрывается

полностью

Проверить свободный ход шторки

Шум выше нормы (модели с воздушным охлаждением)

Проблема

Возможная неполадка

Устранение неполадки

Вибрация лопастей

вентилятора

Лопасть погнута

Заменить лопасть

Поломка крепления

Заменить крепление привода

воздушным охлаждением

41

привода двигателя

Вибрация

компрессора

Ослабли болты

крепления

Затянуть болты

Вибрирует водяной

насос

Износились подшипники

насоса

Заменить насос

Вибрация панелей

Ослабли крепежные

винты

Затянуть винты

42

Очистка, обеззараживание и техническое обслуживание

ОСТОРОЖНО!

Чистящее средство для льдогенератора содержит кислоту, которая
может вызвать ожоги. Если концентрированное чистящее средство
попадет на кожу, промыть место ожога водой. При попадании его в
пищевод, не понуждать пострадавшего к извержению рвотных масс.
Дать пострадавшему большое количество воды или молока.
Немедленно обратиться к врачу. Хранить в месте, недоступном для

детей.

Данный льдогенератор нуждается в обслуживании:

 Удаление накоплений минеральных отложений из системы подачи воды устройства и

датчиков

 Обеззараживание системы подачи воды и бункера для хранения льда
 Очистка или замена воздушного фильтра и очистка конденсатора с воздушным

охлаждением (только в моделях с воздушным охлаждением)

Пользователь отвечает за содержание льдогенератора и бункера в соответствии с
санитарными нормами. Поддержание чистоты оборудования возможно только при участии

человека. Необходимо также производить регулярную очистку водяных систем
льдогенераторов с помощью специальных химикатов. Они растворяют минеральные

отложения, которые накапливаются по время процесса образования льда.

Проводить обеззараживание бункера для льда следует проводить регулярно, в соответствии с
требованиями местных санитарных норм, и в любом случае при каждой очистке и

обеззараживании устройства.

Систему подачи воды в устройстве следует подвергать очистке и обеззараживанию как

минимум два раза в год.

Примечание: Во время удаления отложений и обеззараживания переключатель On/Off

(Вкл./Выкл.) на передней панели должен находиться в положении "On (Вкл.)".

1. Снять левую переднюю панель с прорезями.

2. Снять верхнюю панель.

3. Если устройство работает, нажать и отпустить кнопку Harvest. После завершения цикла

забора льда, устройство останавливается. Если бункер заполнен (на дисплей выводится

код b), нажать и отпустить кнопку Off.

4. Полностью удалить лед из бункера.

5. Нажать и отпустить кнопку Clean. Начинает мигать желтый индикатор Clean, на дисплей

выводится код C. Устройство производит дренаж резервуара и снова наполняет его.

После заполнения резервуара перейти к следующему шагу.

6. Налить 250 мл очистителя для льдогенераторов ScotsmanClear 1 в резервуар.

7. Подождать, пока очиститель прокачивается через систему подачи воды как минимум 10

минут.

8. Нажать и отпустить кнопку Clean. Желтый индикатор Clean горит непрерывно;

43

устройство повторяет процедуры заполнения резервуара и слива жидкости из него для

очищения вывода очистителя и осадка из льдогенератора.

9. Процесс заполнения/слива должен продолжаться не менее 20 минут.

10. Нажать и отпустить кнопку Off. Цикл очистки заканчивается; на дисплей выводится код

"О".

Примечание: Если устройство не подвергалось удалению осаждения долгое время, и в

системе остается существенное количество осаждений, повторить шаги 5-10.

11. Растворить 30 грамм очистителя для льдогенераторов с 350 мл воды.

12. Найти шторку и нажать ось поворота, чтобы снять ее. Вытащить шторку из устройства.

13. Вынуть распределитель воды из льдогенератора. Осмотреть распределитель на предмет

закупорки отверстий в нем. Убедиться в отсутствии закупоренных отверстий.

Осмотреть распределитель воды

1. Найти датчик толщины льда. Поджать ножки крепления по направлению друг к другу,

чтобы снять датчик. Промыть металлические поверхности датчика и регулировочного
винта раствором очистителя для льдогенераторов. Распределитель воды и шторку также

промыть раствором очистителя.

2. Найти датчик воды. Сжав защелки, потянуть датчик кверху, чтобы снять его. Промыть

металлические поверхности датчика раствором очистителя для льдогенераторов.

3. Приготовить раствор обеззараживающего средства.
Примечание: Обеззараживающий раствор можно приготовить, растворив 30мл домашнего

отбеливателя с 9-10 литров теплой (35-40градусов).питьевой воды.

4. Тщательно промыть все поверхности датчика толщины льда и датчика уровня льда,

внутреннюю поверхность шторки за верхней панелью и распределитель воды раствором

обеззараживающего средства.

5. Промыть все внутренние поверхности морозильного отделения, включая мешок в

бункере для льда, раствором обеззараживающего средства.

6. Установить на место датчик уровня воды, датчик толщины льда, распределитель воды и

шторку.

7. Нажать и удерживать кнопку Clean для слива воды из резервуара. Снова нажать и

отпустить кнопку Clean. Когда индикатор клапана промывки погаснет, немедленно

залить остаток раствора чистящего средства в резервуар.

8. Выждать 10 минут, пока раствор обеззараживающего средства циркулирует в системе,

затем нажать и отпустить кнопку Clean.

9. Оставить систему водоснабжения на промывке от обеззараживающего средства на 20

минут, затем нажать и отпустить кнопку Off.

44

10. Нажать и отпустить кнопку On для возобновления производства льда.

11. Установить верхнюю панель и переднюю панель с прорезями на место; закрепить с

помощью соответствующего оригинального крепежа.

Фильтр конденсатора с воздушным охлаждением

1. Снять левую переднюю панель с прорезями.

2. Промыть фильтр от пыли и грязи.

3. Установить на место.

Включать устройство без установки фильтра на место можно только для очистки.

Конденсатор с воздушным охлаждением

Если устройство эксплуатировалось без фильтра, необходимо очистить пластины

конденсатора с воздушным охлаждением.

Они расположены под лопастями вентилятора. Для очистки конденсатора необходимо

вызвать специалиста по холодильной технике.

Внешние панели

Передние и боковые панели изготовлены из прочной нержавеющей стали. Для удаления
отпечатков пальцев, пыли и жира необходима очистка с помощью качественного средства

для чистки нержавеющей стали.

Водяные фильтры

Если устройство присоединено к водяным фильтрам, проверить даты замены фильтра или
давление по манометру. Заменить картриджи, если они были установлены более 6 месяцев

назад, или если перепад давления при заполнении льдогенератора слишком велик.

45

Процедура испытаний – датчики

Все электрические компоненты в этом льдогенераторе можно протестировать с помощью

вольтомметра.

Выключатель шторки:

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере: SW1 или SW2. Открыть и закрыть
шторку. При открытой шторке индикатор SW1 должен гореть. Когда до закрытия шторки

остается примерно полдюйма (до выключателя), индикатор SW выключается.

2. Проверить омметром. Отключить устройство от сети. Открыть крышку блока управления.
Отключить контакт выключателя шторки от контроллера. Присоединить омметр к контактам
выключателя. Открыть и закрыть шторку. Когда шторка закрыта, цепь выключателя
замкнута, и ток по ней проходит. Когда шторка открыта, выключатель открыт и цепь не

замкнута.

3. Проверить цепь выключателя шторки на контроллере, замкнув перемычками разъемы J1 и
J2. Подключить устройство к сети. При установке перемычки соответствующий индикатор

отключен. При открытом или незамкнутом положении индикатор горит.
Датчик толщины льда

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере: индикатор ReadytoHarvest.
Выключить устройство. С помощью провода соединить металлическую часть датчика
толщины льда с испарителем или просто вытащить датчик толщины льда и прикоснуться
металлической поверхностью к металлической стенке блока управления. Должен загореться

индикатор ReadytoHarvest.

2. Проверить омметром. Отключить устройство от сети. Открыть крышку блока управления.
Отключить разъем датчика толщины льда от контроллера. Подсоединить контакт омметра к
разъему датчика толщины льда, прикоснуться другим контактом омметра к шасси
льдогенератора. Цепь должна быть разомкнута. В случае непрерывности цепи, заменить
датчик. При наличии разрыва цепи прикоснуться контактом омметра к металлической части
датчика толщины льда. Цепь должна быть замкнута. Если она незамкнута, проверить датчик
толщины льда на предмет образования осаждений. Очистить и повторить проверку. Если

цепь остается незамкнутой, заменить датчик толщины льда.

3. Проверить цепь датчика толщины льда на контроллере, соединив проводом разъем J10 и

землю. Подключить устройство к сети. Должен загореться индикатор ReadytoHarvest.

46

Выключатель шторки

Датчик толщины льда

47

Проверка сенсоров

Датчик воды

У датчика воды две функции: первая - останавливать работу устройства в случае отсутствия
воды, вторая - проверять проводимость поступающей воды. В этом тесте проверяется
наличие воды в отстойнике.

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере: SumpEmpty и SumpFull. Отключить
подачу воды к устройству. Подать питание на устройство, нажать и удерживать кнопку Clean
до полной откачки воды из резервуара. Должен включиться индикатор Sumpempty. Если он
не включился, проверить уровень воды и повторить цикл откачки по необходимости.
Добавить воду. При наличии воды в резервуаре индикатор Sumpempty гаснет. Если это
происходит, датчик и его цепь в исправном состоянии. Индикатор Sumpfull в данной модели

не используется.

2. Проверить омметром. Отключить устройство от сети. Открыть крышку блока управления.

Снять разъем J9. Найти датчик уровня воды и снять его с крышки отстойника. Тест 1:

Установить один контакт омметра на самый длинный зонд, а другой - на конец красного

провода, подходящий к контроллеру; цепь должна быть замкнута. Тест 2: Установить один

контакт омметра на белый провод, а другой - на зонд средней длины; цепь должна быть

замкнута. Тест 3: Установить один контакт омметра на конец черного провода, подходящий

к контроллеру, а другой - на короткий зонд; цепь должна быть замкнута. Если цепь
разомкнута, заменить зонды и повторить проверку.

Датчики температуры

1. Проверить контроллер. Если калибровка сенсора не соответствует допустимому

диапазону, на дисплей выводится код "5" или "7".

2. Проверить по омметру. Открыть крышку блока управления, отключить сенсор от разъема
J6. Датчик температуры воды: Измерить температуру воды. Нажать и отпустить кнопку
Clean. Выждать одну минуту. Измерить сопротивление датчика воды (два провода рядом с
открытым гнездом) и сравнить с табличным значением сопротивления для данной
температуры. Приемлемо любое значение до 1000 Ом. Датчик на выходе: Измерить
температуру выходной линии как можно ближе к датчику. Измерить сопротивление датчика
температуры на выходе (два провода, расположенные дальше всего от открытого гнезда
жгутового разъема) и сравнить с табличным значением сопротивления для данной

температуры. Приемлемо любое значение до 1000 Ом.

3. Альтернативная процедура: Снять датчик воды и датчик на выходе с их мест в
льдогенераторе. Поместить в контейнер с ледяной водой. Опустить в воду термометр. При

температуре 0 градусов по Цельсию проверить сопротивление обоих датчиков.
Сопротивление должно быть до 1000 Ом ... 32649.

48

Тепловые датчики

°F· · ·Ом

°F· · ·Ом

°F· · ·Ом

°F· · ·Ом

°F· · ·Ом

0 · · · 85325

52 · · · 18873

104 · · 5325

156 · · 1819

208 · · 724

1 · · · ·82661

53 · · · 18381

105 · · 5208

157 · · 1785

209 · · 713

2· · · · 80090

54 · · · 17903

106 · · 5093

158 · · 1752

210 · · 701

3· · · · 77607

55 · · · 17439

107 · · 4981

159 · · 1719

211 · · 690

4· · · · 75210

56 · · · 16988

108 · · 4872

160 · · 1687

212 · · 679

5· · · · 72896

57 · · · 16551

109 · · 4766

161 · · 1655

213 · · 668

6· · · · 70660

58 · · · 16126

110 · · 4663

162 · · 1624

214 · · 657

7· · · · 68501

59 · · · 15714

111 · · 4562

163 · · 1594

215 · · 646

8· · · · 66415

60 · · · 15313

112 · · 4463

164 · · 1565

216 · · 636

9· · · · 64400

61 · · · 14924

113 · · 4367

165 · · 1536

217 · · 626

10 · · · 62453

62 · · · 14546

114 · · 4273

166 · · 1508

218 · · 616

11 · · · 60571

63 · · · 14179

115 · · 4182

167 · · 1480

219 · · 606

12 · · · 58752

64 · · · 13823

116 · · 4093

168 · · 1453

220 · · 597

13 · · · 56995

65 · · · 13476

117 · · 4006

169 · · 1427

221 · · 587

14 · · · 55296

66 · · · 13139

118 · · 3921

170 · · 1401

222 · · 578

15 · · · 53653

67 · · · 12812

119 · · 3838

171 · · 1375

223 · · 569

16 · · · 52065

68 · · · 12494

120 · · 3757

172 · · 1350

224 · · 560

17 · · · 50529

69 · · · 12185

121 · · 3678

173 · · 1326

225 · · 551

18 · · · 49043

70 · · · 11884

122 · · 3601

174 · · 1302

226 · · 543

19 · · · 47607

71 · · · 11592

123 · · 3526

175 · · 1279

227 · · 534

20 · · · 46217

72 · · · 11308

124 · · 3452

176 · · 1256

228 · · 526

21 · · · 44872

73 · · · 11031

125 · · 3381

177 · · 1234

229 · · 518

22 · · · 43571

74 · · · 10763

126 · · 3311

178 · · 1212

230 · · 510

23 · · · 42313

75 · · · 10502

127 · · 3243

179 · · 1190

231 · · 502

24 · · · 41094

76 · · · 10247

128 · · 3176

180 · · 1169

232 · · 495

25 · · · 39915

77 · · · 10000

129 · · 3111

181 · · 1149

233 · · 487

49

26 · · · 38774

78 · · · 9760

130 · · 3047

182 · · 1129

234 · · 480

27 · · · 37669

79 · · · 9526

131 · · 2985

183 · · 1109

235 · · 472

28 · · · 36600

80 · · · 9299

132 · · 2924

184 · · 1090

236 · · 465

29 · · · 35564

81 · · · 9077

133 · · 2865

185 · · 1071

237 · · 458

30 · · · 34561

82 · · · 8862

134 · · 2807

186 · · 1052

238 · · 451

31 · · · 33590

83 · · · 8652

135 · · 2751

187 · · 1034

239 · · 444

32 · · · 32649

84 · · · 8448

136 · · 2696

188 · · 1016

240 · · 438

33 · · · 31738

85 · · · 8250

137 · · 2642

189 · · 998

241 · · 431

34 · · · 30855

86 · · · 8056

138 · · 2589

190 · · 981

242 · · 425

35 · · · 30000

87 · · · 7868

139 · · 2537

191 · · 965

243 · · 419

36 · · · 29171

88 · · · 7685

140 · · 2487

192 · · 948

244 · · 412

37 · · · 28368

89 · · · 7507

141 · · 2438

193 · · 932

245 · · 406

38 · · · 27589

90 · · · 7333

142 · · 2390

194 · · 916

246 · · 400

39 · · · 26835

91 · · · 7164

143 · · 2343

195 · · 901

247 · · 394

40 · · · 26104

92 · · · 6999

144 · · 2297

196 · · 885

246 · · 389

41 · · · 25395

93 · · · 6839

145 · · 2252

197 · · 871

249 · · 383

42 · · · 24707

94 · · · 6683

146 · · 2208

198 · · 856

250 · · 377

43 · · · 24041

95 · · · 6530

147 · · 2165

199 · · 842

44 · · · 23394

96 · · · 6382

148 · · 2123

200 · · 828

45 · · · 22767

97 · · · 6238

149 · · 2082

201 · · 814

46 · · · 22159

98 · · · 6097

150 · · 2042

202 · · 800

47 · · · 21569

99 · · · 5960

151 · · 2003

203 · · 787

48 · · · 20997

100 · · 5826

152 · · 1965

204 · · 774

49 · · · 20442

101 · · 5696

153 · · 1927

205 · · 761

50 · · · 19903

102 · · 5569

154 · · 1890

206 · · 749

51 · · · 19381

103 · · 5446

155 · · 1855

207 · · 737

50

Проверка нагрузки

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

При выполнении диагностических процедур проявлять

исключительную осторожность.

Компрессор

Отказ при пуске

Все модели оснащены конденсаторными двигателями с пуском через активное
сопротивление. Проверить напряжение, подаваемое на компрессор, на контакторе.
Проверить напряжение на холостом ходу (компрессор выключен) с активным напряжением
(запуск компрессора). Подаваемое напряжение должно быть не ниже минимума
номинального напряжения для льдогенератора. Если величина напряжения соответствует

этому требованию, перейти к следующему шагу.

Проверить пусковые компоненты. Во всех моделях используются резисторы с
положительным ТКС, прерывающими подачу питания к стартовым обмоткам после начала
работа компрессора. Проверить значение сопротивления резисторов с положительным ТКС.
Проверку значения сопротивления резисторов проводить при комнатной температуре, т.е.

любой температуре от 10 до 40 градусов Цельсию.
При этой температуре сопротивление должно быть очень низким - от 25 до 50 Ом. Также

проверить сопротивление относительно земли - оно должно быть бесконечным. Если
сопротивление резисторов соответствует требованиям, проверить обмотки компрессора.

Измерить сопротивление общего провода относительно земли. Оно должно быть

бесконечным. Измерить сопротивление общего провода относительно рабочего - сравнить с
таблицей. Измерить сопротивление общего провода относительно пускового - сравнить с
таблицей.

Проверить компрессор на величину потребляемого тока. Измерить ток, потребляемый
пусковым контуром. Если он не падает сразу после запуска, заменить резистор с
положительным ТКС. Нецелесообразно проверять сопротивление резисторов с
положительным ТКС при высоких температурах, поскольку сопротивление падает очень
быстро при снижении температуры таких резисторов. Если компрессор потребляет слишком
сильный ток, но при этом продолжает работать, возможно, не замкнут рабочий конденсатор.
Отключить устройство от сети, разрядить конденсатор и измерить его сопротивление. Если

он не замкнут, заменить его. Если он коротко замкнут относительно земли, заменить его.

51

При любой замене компрессора следует также заменять резисторы с положительным ТКС и

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

До начала проведения диагностики отключить устройство от сети.

рабочие конденсаторы, или, если данная модель оснащена реле напряжения, пусковым
конденсатором и рабочим конденсатором, их тоже следует заменять вместе с компрессором.

В большинстве компрессоров, используемых в устройствах Scotsman, установлены такие
детали.

Привод вентилятора

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере.

Примечание: Для проведения этого теста следует установить перемычку на разъем

регулятора давления нагнетания вентилятора.

Перевести контроллер в тестовый режим (нажать кнопку Off и удерживать ее 3 секунды,
затем нажать кнопку Сlean и удерживать ее 3 секунды). В конце цикла проверки запускается
привод вентилятора, и индикатор привода вентилятора конденсатора (CondenserFan)
загорается. В этот момент привод вентилятора запускается и начинает работать. Если этого
не происходит, повторить проверку и проверить напряжение, подаваемое на привод
вентилятора, на который в конце проверки должно поступать полное напряжение с разъема
привода вентилятора. Если напряжение поступает, а привод не работает, заменить двигатель.
При отсутствии напряжения проверить жгутовое соединение контроллера. Провод двигателя
вентилятора расположен сверху. Проверить его напряжение относительно заземления в
конце проверки, когда индикатор привода вентилятора горит; на контакте должно быть
напряжение относительно заземления. Примечание: напряжение высокой мощности подается
к нижнему контакту с линии контактора. При необходимости свериться с принципиальной

электрической схемой устройства.

2. Проверить омметром. Отключить устройство от сети.

Отключить привод вентилятора от жгутового разъема. Измерить сопротивление обмоток

привода вентилятора. При отсутствии сопротивления заменить привод вентилятора.

52

Проверка

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

До начала проведения диагностики отключить устройство от сети.

Водяной насос

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере: Проверить индикатор во время
цикла заморозки. Индикатор горит постоянно, кроме 30-секундного периода

предотвращения образования мокрого снега, поэтому следить за ним надо не менее одной
минуты. Когда он горит, проверить насос; он должен работать. Если он не работает,
проверить напряжение, подаваемое к насосу. Если оно низкое, проверить напряжение на

контроллере относительно земли. Номер контакта насоса - 6. При наличии напряжения на

этом контакте и очень низком напряжении на двигателе насоса, в жгутовом разъеме

произошел обрыв провода. Если напряжение на контакте 6 низкое, заменить контроллер.

2. Проверить омметром.
Отключить устройство от сети.

Отключить разъем насоса в жгутовом контакте. Измерить сопротивление обмоток двигателя.

При отсутствии сопротивления заменить насос. Измерить сопротивление относительно
земли. При наличии любого сопротивления заменить насос.

53

Клапан промывки

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере: Отключить устройство, нажав и

удерживая кнопку Off в течение 3 секунд. Выждать четыре минуты. Нажать и отпустить
кнопку On. Следить за индикатором клапана промывки. После слива воды из резервуара
подается питание на клапан промывки. При подаче напряжения индикатор включается. Если

клапан промывки не открывается для слива воды из резервуара при горящем индикаторе,

проверить напряжение. Отключить устройство, нажав и удерживая кнопку Off в течение 3
секунд. Отключить жгутовое соединение от клапана промывки. Выждать четыре минуты.
Нажать и отпустить кнопку On для повторного запуска устройства. При сливе воды из
резервуара на разъем клапана промывки должно поступать полное напряжение. Если оно

(не) поступает, заменить клапан промывки. При отсутствии напряжения проверить величину
напряжения на контроллере относительно заземления. Контакт клапана промывки - номер 3

(клапан слива на принципиальной электрической схеме). Если на этом контакте есть
напряжение относительно заземления, но напряжения в жгутовом разъеме клапана нет,
имеют место обрыв провода или ненадежное соединение в жгуте, и он должен быть заменен.

Если напряжение относительно земли низкое, заменить контроллер.

Примечание: Катушка этого клапана оснащена внутренним выпрямителем и при проверке

омметром показывает бесконечное сопротивление.

54

Проверка

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

До начала проведения диагностики отключить устройство от сети.

Контактор компрессора

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере: Контактор компрессора получает

питание, когда устройство работает в режиме производства льда. Проверить индикатор

компрессора - если он горит, контактор компрессора задействован. В противном случае

проверить напряжение. Поместить контакты вольтметра на катушку контактора. Вольтметр
должен показывать полное напряжение. При наличии полного напряжения при

незадействованном контакторе - заменить контактор. При отсутствии напряжение проверить,

разомкнут ли выключатель высокого давления. Если выключатель высокого замкнут,

проверить напряжение на контроллере относительно земли. Номер контакта - 4. Проверить

контакт 4 относительно земли, когда индикатор компрессора горит. Напряжение должно
присутствовать. В обратном случае заменить контроллер. Если на контроллере есть

напряжение, а на катушке контактора - нет, повреждены жилы или контакты жгутового
разъема; заменить.

2. Проверить омметром. Отключить устройство от сети.

Проверить цепь в катушке контактора на предмет ее непрерывности или короткого

замыкания на землю. В случае обрыва или короткого замыкания - заменить.

3. Проверить разъемы и контакты. Убедиться, что разъемы соединены плотны, а контакты
не обожжены. Заменить все контакторы с обожженными контактами.

Выключатели давления

Устройство оснащено двумя выключателями давления: выключатель вентилятора и

выключатель высокого давления.

Вентилятор Выключатель давления нагнетания вентилятора размыкается, отключая привод
вентилятора при определенном давлении, и снова замыкается при заранее установленном

значении повышенного давления.

Выключатель высокого давления. Выключатель высокого давления размыкается при заранее
установленном давлении, прерывая подачу напряжения к контактору компрессора. После
снижения напряжения до другого заранее установленного уровня выключатель снова

замыкается, и питание подается на катушку контактора.
Для проверки выключателя давления вентилятора:

A. Подключить манометр холодильной системы к порту на стороне высокого давления.
B. Отключить оба провода от регулятора давления нагнетания вентилятора. Убедиться, что

клеммы проводов обернуты изоляционной лентой для предотвращения короткого
замыкания на землю во время испытаний.

55

C. Подключить омметр к клеммам регулятора давления нагнетания.
D. Отключить льдогенератор; заметить значение давления, при котором замыкается

регулятор, сравнить со спецификациями. Отключить устройство, дать давлению в системе

стабилизироваться; заметить значение давления, при котором размыкается регулятор,

сравнить со спецификациями.
Для проверки выключателя высокого давления:

A. Подключить манометр холодильной системы к порту на стороне высокого давления.
B. Отключить привод вентилятора или подачу воды при ее охлаждении.
C. Измерить напряжение на клемме регулятора высокого давления на контакторе

относительно земли.
D. Включить льдогенератор; заметить значение давления, при котором размыкается

регулятор, сравнить со спецификациями. Дать давлению в системе стабилизироваться;
заметить значение давления, при котором замыкается регулятор, сравнить со

спецификациями.

Трансформатор

Проверить вторичное напряжение; его значение должно быть от 10 до 15,5 В переменного

тока. Заменить, если на выходе нет напряжения, или его значение ниже или выше

приемлемого диапазона.

Контроллер

Работа ПО контроллера подтверждается, если он работает нормально. Провести тест для
подтверждения его правильной работы с нагрузками. Вывод на дисплей любого
диагностического кода (кроме "E") не указывает на отказ контроллера. По каждому коду

следует проводить отдельную диагностику.
Вспомогательный соленоид забора льда

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере: Нажать и отпустить кнопку Harvest.

Загорается индикатор HotGas. В то же время подается питание на вспомогательный соленоид
забора льда. Если слой льда на испарителе слишком тонкий, срабатывает соленоид. Если
слой льда практически готов к забору, соленоид толкает лед до тех пор, пока испаритель не
освободится от него, затем сердечник соленоида выталкивается. Если он выталкивается,
соленоид исправен. Если нет, проверить напряжение. Отключить высоковольтный жгутовый
разъем от вспомогательного соленоида. Подключить вольтметр к разъему жгутового
соединения. Нажать и отпустить кнопку Harvest. На разъеме должно быть полное
напряжение. Если при наличии напряжения соленоид не срабатывает, заменить соленоид.
При отсутствии полного напряжения проверить напряжение на контроллере. При отсутствии
напряжения проверить величину напряжения на контроллере относительно заземления.

Номер контакта клапана горячего газа/вспомогательного соленоида - 5. Если на этом
контакте есть напряжение относительно заземления, но напряжения в жгутовом разъеме

клапана нет, имеют место обрыв провода или ненадежное соединение в жгуте, и он должен

быть заменен. Если напряжение относительно земли низкое, заменить контроллер.
Примечание: Катушка этого клапана оснащена внутренним выпрямителем и при проверке

омметром показывает бесконечное сопротивление.

56

Клапан горячего газа

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

До начала удаления компонентов отключить устройство от сети.

1. Проверить с помощью индикаторов на контроллере. Если устройство работает или было

выключено более 4 минут, нажать и отпустить кнопку Harvest. Загорается индикатор HotGas.
Включается клапан горячего газа. Компрессор нагнетает отработанный газ ко входу
испарителя, нагревая его. Если вход испарителя не нагревается, проверить напряжение.
Отключить устройство, нажав и удерживая кнопку Off в течение 3 секунд. Отключить
высоковольтный жгутовый разъем от соленоида горячего газа. Подключить вольтметр к
разъему жгутового соединения. Выждать четыре минуты. Нажать и отпустить кнопку
Harvest. На разъеме должно быть полное напряжение. Если при наличии напряжения
соленоид не срабатывает, заменить катушку соленоида. При отсутствии полного напряжения
проверить напряжение на контроллере. При отсутствии напряжения проверить величину
напряжения на контроллере относительно заземления. Номер контакта клапана горячего газа

- 5. Если на этом контакте есть напряжение относительно заземления, но напряжения в

жгутовом разъеме клапана нет, имеют место обрыв провода или ненадежное соединение в
жгуте, и он должен быть заменен. Если напряжение относительно земли низкое, заменить

контроллер.

2. Проверить омметром.
Отключить устройство от сети.

Отключить высоковольтный жгутовый разъем от клапана горячего газа или пара. Измерить
сопротивление катушка клапана горячего газа или пара. Если цепь разомкнута, заменить

катушку.

57

Техническая информация

Точка включения

(бар)

Точка выключения

(бар)

Регулятор давления нагнетания вентилятора

17

13

Точка выключения по высокому давлению,

воздушное охлаждение

27

34

Точка выключения по высокому давлению,

водяное охлаждение

21

28

Напряжение

Марка

Базовая модель

Заморозка

Забор

CU1526

115

Copeland

ASB14C3E-IAA-302

5 - 5,5

5,6-5,9

230/50

Copeland

ASB14C3E-IAZ-202

CU2026

115

Copeland

ASE24C3E-IAA-302

5,4 - 5,9

6,1 - 6,3

230/60

Copeland

ASE24C3E-IAV-202

230/50

Copeland

ASE24C3E-IAZ-202

CU3030

115

Tecumseh

AKA9438ZXA

6-7,3

7,2-7,9

230/60

Tecumseh

AKA9438ZXD

230/50

Tecumseh

AKA9438ZXC

Модель

Заряд R-404A (мл)

CU1526A

355

CU1526W

266

CU2026A

443

CU2026W

266

Спецификации регулятора давления

Ток, потребляемый компрессором

Заряд хладагента

58

CU3030A

355

CU3030W

355

Перегрев

• CU1526 – (-6гр)

• CU2026 – (-8гр)

• CU3030 - (-8гр)

кВт/ч

• CU1526 - 0.79083 кВт/ч CU2026 - 1.08373 кВт/ч CU3030 - 1.25947 кВт/ч

59

Показатели производительности, модель CU1526

CU1526A

Температура окружающего воздуха

(град. Цельсия)

20

25

30

Продолжительность цикла

(мин.)

Температура воды

10
20
25
30

22-23
24
25
26

24
25
26
27

36
37
38
39

Давление всасывания

(фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки
Забор льда

36-39
105-110

36-38
115-120

Давление на выходе

(фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки
Забор льда

211
120

260
130

CU1526W

Температура окружающего воздуха

(град. Цельсия)

20

25

30

Продолжительность цикла

(мин.)

Температура воды

10
20
25
30

Давление всасывания

(фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки
Забор льда

60

Давление на выходе

(фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки
Забор льда

235-250

235-250

235-250

Вес партии – 1,36кг/цикл

61

Показатели производительности, модель CU2026

CU2026A

Температура окружающего воздуха

(град. Цельсия)

20

25

30

Продолжительность цикла

(мин.)

Температура воды

10
20
25
30

16-17
17
18
19

18
19
20
21

25
26
27
28

Давление всасывания

(фунт./кв.дюйм)

Окончание заморозки
Забор льда

33-34
100-105

35-36
125 - 130

Давление на выходе

(фунт./кв.дюйм)

Окончание заморозки
Забор льда

235
135

305
165

CU2026W

Температура окружающего воздуха

(град. Цельсия)

20

25

30

Продолжительность цикла

(мин.)

Температура воды

10
20
25
30

Давление всасывания

(фунт./кв.дюйм)

Окончание заморозки

Забор льда

Давление на выходе

(фунт./кв.дюйм)

Окончание заморозки

Забор льда

235-250

235-250

235-250

62

Вес партии – 1,36 кг/цикл

63

Показатели производительности, модель CU3030

CU3030A

Температура окружающего воздуха

(град. Цельсия)

20

25

30

Продолжительность цикла (мин.)

Температура воды

10
20
25
30

13
14
15
16

14
15
16
17

19
20
22
25

Давление всасывания
(фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки
Забор льда

25-26
84-85

29-30
100-

105

Давление
на выходе (фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки
Забор льда

220
170

270
200

CU3030W

Температура окружающего воздуха

(град. Цельсия)

20

25

30

Продолжительность цикла (мин.)

Температура воды

10
20
25
30

12-13

15

Давление всасывания

(фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки
Забор льда

25-26
80

25-26
85-90

Давление на выходе

(фунт./кв.дюйм)

Окончание

заморозки

235-250

235­250

235­250

64

Забор льда

150-160

165­175

Вес партии – 1,36 кг /цикл.

65

Принципиальная электрическая схема, модели CU1526 и CU2026, 60 Гц

66

Принципиальная электрическая схема, модель CU3030, 60 Гц

67

Принципиальная электрическая схема, модели CU1526 и CU2026, 50 Гц

68

Принципиальная электрическая схема, модель CU3030, 50 Гц

69

Демонтаж и замена

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

До начала удаления компонентов отключить устройство от сети.

Резервуар для воды

Модели CU1526 или CU2026

1. Для выполнения этой задачи необходимо, чтобы к устройству был доступ сверху,

поскольку нужно снять верхнюю панель.

2. Отключить подачу воды.

3. Снять левую решетку.

4. Нажать и удерживать кнопку Off до полной остановки устройства.

5. Нажать и удерживать кнопку Clean до вывода на дисплей кода "а". Насос производит

откачку воды из резервуара.

6. Отключить устройство от сети.

7. Снять верхнюю панель.

8. Удалить два винта, которым резервуар крепится на фиксирующей скобе испарителя.

Опустить отстойник для слива воды.

9. Найти выходной шланг водяного насоса в отстойнике и отключить его.

10. Взявшись сверху, повернуть насос против часовой стрелки до положения снятия;

потянув кверху, снять насос.

11. Потянуть за скобу насоса/поплавка. Скобу снимать необязательно, но ее нужно поднять

примерно на дюйм, чтобы задней стенке резервуара не мешал щиток поплавка.

12. Потянуть резервуар вперед и вниз, в бункер.

Примечание: На задней панели резервуара есть ушки. Возможно, резервуар нужно будет

приподнять и потянуть вперед, чтобы освободить их.

70

Резервуар для воды

ВНИМАНИЕ!

Опасность
повреждения
электрическим

током.

До начала удаления
компонентов
отключить

устройство от сети.

Модель CU3030

1. Отключить подачу воды.

2. Снять левую решетку.

3. Нажать и удерживать кнопку Off до полной остановки устройства.

4. Нажать и удерживать кнопку Clean до вывода на дисплей кода "а". Насос производит

откачку воды из резервуара.

5. Нажать два ушка (слева от привода насоса), пока они не освободятся от скобы насоса.

6. Нажать съемное кольцо водной арматуры и

вытянуть трубку для воды.

7. Отключить все электрические соединения от привода насоса.

8. Отключить сливной шланг от насоса.

9. Поднять скобу насоса, чтобы снять ее с задней стенки. Потянуть ее вперед и удалить из

устройства.

10. Открутить винт, которым резервуар крепится на скобе испарителя (справа).

11. Вода из резервуара будет слита в бункер для хранения льда.

12. Взявшись за заднюю часть резервуара, потянуть его кверху, чтобы снять ушки

резервуара с задней стенки.

71

Демонтаж и замена

Поплавковый клапан

Модели CU1526 и CU2026

1. Для выполнения этой задачи необходимо, чтобы к устройству был доступ сверху,

поскольку нужно снять верхнюю панель.

2. Отключить подачу воды.

3. Открутить два винта и опустить передний край резервуара.

4. Отсоединить шланг от выхода водяного насоса.

5. Отсоединить трубку подачи воды на поплавковом клапане.

6. Поднять правую сторону скобы насоса, подтолкнуть налево и потянуть правый край

скобы таким образом, чтобы монтажные шпонки вышли из пазов.

7. Повернуть скобу насоса с поплавком на 90 градусов, чтобы поплавок оказался спереди

или сзади.

8. Потянуть скобу вверх и наружу, или опустить скобу с поплавковым клапаном в бункер.

9. Снять поплавковый клапан со скобы насоса, заменить новым клапаном

Модель CU3030

1. Эту задачу выполнять удобнее, сняв верхнюю панель.

2. Снять левую решетку.

3. Нажать и удерживать кнопку Off до полной остановки устройства или вывода на дисплей

кода "О".

4. Нажать и удерживать кнопку Clean до вывода на дисплей кода "а". Насос производит

откачку воды из резервуара.

5. Нажать два ушка и снять резервуар со скобы насоса.

6. Отключить насос от силового жгутового разъема.

7. Отключить сливной шланг от насоса.

8. Нажать фиксирующее кольцо для отсоединения трубки подачи воды от входа системы

подачи воды.

9. Потянуть насос и скобу вверх и снять их с задней панели.

10. Вынуть насос, скобу и поплавковый клапан из устройства.

11. Снять поплавковый клапан со скобы, заменить новым.

72

Водяной насос

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

До начала удаления компонентов отключить устройство от сети.

ВНИМАНИЕ!

Опасность
повреждения
электрическим

током.

До начала удаления
компонентов
отключить

устройство от сети.

Модели CU1526 или CU2026

1. Для выполнения этой задачи необходимо, чтобы к устройству был доступ сверху,

поскольку нужно снять верхнюю панель.

2. Отключить устройство от сети.

3. Отключить подачу воды.

4. Снять верхнюю панель.

5. Удалить два винта, которым резервуар крепится на фиксирующей скобе испарителя.

Опустить переднюю часть отстойника.

6. Найти выходной шланг водяного насоса в отстойнике и отключить его.

7. Взявшись сверху, повернуть насос против часовой стрелки до положения снятия;

потянув кверху, снять насос.

Модель CU3030

1. Отключить устройство от сети.

2. Отключить все электрические соединения

от привода насоса.

3. Отключить сливной шланг от насоса.

4. Повернуть насос против часовой стрелки до положения снятия; потянув кверху, снять

насос.

Клапан промывки

1. Снять левую переднюю панель с прорезями.

73

2. Нажать и удерживать кнопку контроллера Off для отключения устройства.

ВНИМАНИЕ!

Опасность
повреждения
электрическим

током.

До начала удаления
компонентов
отключить

устройство от сети.

3. Отключить устройство от сети.

4. Полностью выполнить процедуру снятия бункера для хранения льда.

5. Отключить провода от катушки клапана.

Примечание: Катушку можно отсоединить от корпуса клапана, повернув ее на 1/8 поворота

по часовой стрелке. После снятия катушки можно снять пружину и сердечник.

6. Открутить винты, которыми клапан крепится на скобе крепления.

7. Отсоединить входные и выходные

шланги.

8. Вынуть клапан из корпуса устройства.

9. Собрать в обратном порядке.

Датчик уровня воды

1. Отключить устройство.

2. Снять верхнюю панель.

3. Найти датчик уровня воды.

4. Прижать фиксирующие ушки друг к

другу и потянуть датчик вверх; вынуть из отстойника.

5. Отключить электропитание от датчика.

6. Собрать в обратном порядке.

74

Лопасти вентилятора и/или привод

ВНИМАНИЕ!

Опасность
повреждения
электрическим

током.

До начала удаления
компонентов
отключить

устройство от сети.

1. Отключить устройство от сети.

2. Полностью выполнить процедуру снятия бункера.

3. Отключить привод вентилятора от жгутового соединения.

4. Снять четыре болта с шестигранными головками на 3/8", которыми скобы привода

вентилятора крепятся к кожуху.

5. Снять лопасть вентилятора. При установке новой лопасти вентилятора, заменить ее на

данном шаге и собрать узел в обратном порядке.

Примечание: Лопасти вентилятора устанавливать таким образом, чтобы воздух, благодаря

их изгибу, поступал в конденсатор. См. фото.

6. Открутить винты, которым привод вентилятора крепится к скобам.

7. Заменить привод вентилятора.

8. Укрепить лопасть вентилятора на приводе.

9. Установить скобы обратно в привод.

10. Установить узел привода вентилятора обратно в кожух.

11. Подключить привод вентилятора.

12. Установить бункер на шасси.

13. Подключить питание, перезапустить устройство. Проверить работу устройства.

75

Замена лопасти вентилятора или привода

ВНИМАНИЕ!

Опасность повреждения электрическим током.

До начала удаления компонентов отключить устройство от

сети.

Демонтаж и замена холодильной части

Термостатический расширительный клапан (ТРВ)

1. Снять левую переднюю панель с прорезями.

2. Если устройство работает, нажать и отпустить кнопку Harvest, чтобы выключить его.

Дождаться окончания цикла забора, чтобы на испарителе не оставалось льда.

3. Полностью выполнить процедуру снятия бункера.

4. Отключить устройство от сети.

5. Слить хладагент.

6. Снять изоляцию, закрывающую ТРВ и колбу.

7. Снять хомут, которым колба крепится на линии всасывания.

8. Открыть клапаны выходного и всасывающего трубопровода.

9. Отпаять ТРВ от трубопровода жидкого хладагента. Снять его.

10. Отпаять осушитель от трубопровода жидкого хладагента. Снять его.

11. Подсоединить баллон с азотом к клапану выходной линии.

12. Немедленно установить новый клапан в льдогенератор.

13. Открыть баллон с азотом и спаять входной и выходной соединители клапана.

Припаять новый осушитель.

14. Отсоединить баллон с азотом, закрыть клапаны.

15. Откачать, как минимум до 0,3мм .

16. Проверить заряд хладагента по табличке данных. Проверить на предмет течей.

17. Присоединить колбу к линии всасывания. Разместить на трубке в положении "на 4

часа" или "на 8 часов". Прочно, но осторожно затянуть, чтобы не повредить колбу

хомутом.

18. Закрыть клапан и колбу изолирующим материалом.

19. Подключить устройство к сети.

20. Вернуть бункер и все панели в исходное положение.

76

Компрессор

ВНИМАНИЕ!

Опасность

повреждения

электрическим

током.

До начала удаления
компонентов
отключить

устройство от сети.

1. Снять левую переднюю панель с прорезями.

2. Если устройство работает, нажать и отпустить кнопку Harvest, чтобы выключить его.

Дождаться окончания цикла забора, чтобы на испарителе не оставалось льда.

3. Полностью выполнить процедуру снятия бункера.

4. Открыть корпус компрессора, устанавливаемого на замену. Проверить табличку с

данными компрессора, убедиться, что новый компрессор соответствует устройству, в

которое устанавливается.

5. Отключить устройство от сети.

6. Слить хладагент.

7. Снять крышку клеммной коробки

компрессора и отключить

электрические провода.

8. Снять все крепежные болты.

9. Открыть клапаны выходного и

всасывающего трубопровода.

10. Подсоединить баллон с азотом к

клапану выходной линии.

11. Открыть вентиль баллона.

12. Отпаять всасывающие, выводящие и рабочие трубки.

13. Отпаять осушитель от трубопровода жидкого хладагента. Снять его.

14. Закрыть вентиль баллона.

15. Отсоединить компрессор от льдогенератора. Примечание: В некоторых моделях для

замены компрессора придется сдвинуть блок управления.

16. Немедленно вставить новый компрессор в льдогенератор.

17. Открыть баллон с азотом и спаять всасывающие, выводящие и рабочие трубки

компрессора. Припаять новый осушитель.

18. Отсоединить баллон с азотом, закрыть клапаны.

19. Откачать, как минимум до 0,3мм.

20. Заменить резистор с положительным ТКС и емкостной стартер.

21. Проверить заряд хладагенту по табличке данных. Проверить на предмет течей.

22. Подсоединить электрические провода.

23. Поставить на место крышку клеммной коробки компрессора.

24. Подключить устройство к сети.

25. Вернуть бункер и все панели в исходное положение.

Примечание: Если компрессор возвращен по гарантии, запаять патрубки наглухо и

сопроводить его необходимой информацией.

77

Испаритель

Примечание: Для выполнения этой задачи необходимо, чтобы к устройству был доступ

сверху и сзади.

1. Снять верхнюю панель.

2. Снять съемную панель сзади устройства.

3. Если устройство работает, нажать и отпустить кнопку Harvest, чтобы нагреть

испаритель.

4. Отключить устройство от сети.

5. Снять вспомогательный соленоид забора льда.

6. Слить хладагент.

7. Снять шторку.

8. Снять распределитель воды.

9. Освободить датчик толщины льда.

10. Снять скобу распределителя воды с верхней части испарителя.

11. Подсоединить баллон с азотом к выпускному отверстию. Открыть оба служебных

клапана.

12. Открыть вентиль баллона с азотом.

13. Отпаять входную и выходную трубки для хладагента. Нагревать трубопровод следует

осторожно, чтобы не повредить стенки морозильной камеры.

14. Закрыть клапан баллона.

15. Открутить винты, которыми испаритель крепится на стенке. Примечание: размер

ключа 5/16", шестигранный.

16. Вынуть испаритель из льдогенератора.

17. Разместить новый испаритель на стенке морозильной камеры, но пока не закреплять.

18. Установить вспомогательный соленоид забора льда. Заметить положение

выталкивающего штифта. Отрегулировать положение испарителя таким образом,
чтобы отцентровать штифт по отношению к направляющему отверстию испарителя.

После центровки затянуть все крепления испарителя.

19. Открыть вентиль баллона с азотом.

20. Подсоединить вход и выход, спаяв медные трубки.

21. Заменить фильтр-осушитель.

22. Закрыть служебные клапаны, отключить баллон с азотом.

23. Откачать, как минимум до 0,3мм.

24. Проверить заряд хладагенту по табличке данных. Проверить на предмет течей.

25. Установить на место скобу датчика толщины льда, датчик толщины льда,

распределитель воды, шторку и кожух испарителя.

26. Подключить устройство к сети.

27. Вернуть все панели в исходное положение.

78

79