SciCan Statim 2000, StatIm 5000 User manual

0 (0)

STATIM 2000/5000

C a s s e t t e A u t o c l a v e ™

• Operator’s Manual

www.scican.com

STATIM 2000/5000 Operator’s Manual 95-108027 Rev 3.0.

Copyright 2004 SciCan. All rights reserved.

Table of Contents

 

Table des matières

 

 

 

 

 

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.3

1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

44

2. Important Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.4

2. Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

45

2.1

Disclaimers

 

2.1

Avertissements

 

2.2

Statim 2000 — Unit Overview

 

2.2

Statim 2000 — Vue d’ensemble de l’appareil

 

2.3

Statim 5000 — Unit Overview

 

2.3

Statim 5000 — Vue d’ensemble de l’appareil

 

3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.7

3. Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48

3.1

Environmental Considerations

 

3.1

Considérations environnementales

 

3.2

Unit Placement

 

3.2

Mise en place de l’appareil

 

3.3

Connecting the Waste Bottle

 

3.3

Branchement de la bouteille à eau résiduaire

 

3.4

Filling the Reservoir

 

3.4

Remplissage du réservoir

 

3.5

Priming the Statim Pump

 

3.5

Amorçage de la pompe Statim

 

3.6

Language Selection

 

3.6

Sélection de la langue

 

3.7

Preparing the Unit for Use

 

3.7

Préparation de l’appareil pour utilisation

 

3.8

Shipping the Unit

 

3.8

Expédition de l’appareil

 

4. Instructions for Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11

4. Instructions d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

52

4.1

Statim 2000 — Using the cassette

 

4.1

Statim 2000 — Utilisation de la cassette

 

4.2

Statim 5000 — Using the cassette

 

4.2

Statim 5000 — Utilisation de la cassette

 

4.3

Statim 5000 — STAT-DRI Plates

 

4.3

Statim 5000 — Plaques STAT-DRI

 

4.4

Preparing and Loading Instruments

 

4.4

Préparation et chargement des instruments

 

4.5

Instrument Mass Guide

 

4.5

Guide des poids des instruments

 

4.6

Statim 2000 — Selecting a Cycle

 

4.6

Statim 2000 — Sélection d’un cycle

 

4.7

Statim 2000 — Running a Cycle

 

4.7

Statim 2000 — Exécution d’un cycle

 

4.8

Statim 5000 — Selecting a Cycle

 

4.8

Statim 5000 — Sélection d’un cycle

 

4.9

Statim 5000 — Running a Cycle

 

4.9

Statim 5000 — Exécution d’un cycle

 

4.10

Stopping a Cycle

 

4.10

Interruption de cycle

 

5. Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

28

5. Entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

69

5.1

Cleaning the Cassette

 

5.1

Nettoyage de la cassette

 

5.2

Cleaning the Reservoir

 

5.2

Nettoyage du réservoir

 

5.3

Cleaning the Exterior Surfaces

 

5.3

Nettoyage des surfaces extérieures

 

5.4

Changing the Statim 2000 Air Filter

 

5.4

Changement du filtre à air Statim 2000

 

5.5

Changing the Bacteria Retentive Air Filters

 

5.5

Changement des filtres à air retenant les bactéries

 

5.6

Replacing the Cassette Seal

 

5.6

Remplacement du joint de cassette

 

5.7

Maintaining Fluid Levels

 

5.7

Maintien des niveaux de liquide

 

5.8

Preventative Maintenance Schedule

 

5.8

Calendrier d’entretien préventif

 

5.9

Spare Parts List

 

5.9

Liste des pièces de rechange

 

6. Troubleshooting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

34

6. Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

75

7. The Optional Statprinter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

37

7. Imprimante Statprinter en option . . . . . . . . . . . . .

78

7.1

The Statprinter

 

7.1

mprimante Statprinter

 

7.2

Installing the Statprinter

 

7.2

Installation de l’imprimante Statprinter

 

7.3

Setting Time and Date

 

7.3

Réglage de l’heure et de la date

 

7.4

Installing Paper into the Statprinter

 

7.4

Installation du papier dans l’imprimante Statprinter

 

7.5

Removing Paper Jams

 

7.5

Élimination des bourrages du papier

 

8. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

41

8. Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

82

9. Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

42

9. Spécifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

83

9.1

Statim 2000 — Specifications

 

9.1

Statim 2000 — Spécifications

 

9.2

Statim 5000 — Specifications

 

9.2

Statim 5000 — Spécifications

 

STATIM Cassette Autoclave is a registered trademark of SciCan.

STATIM Cassette Autoclave est une marque de commerce déposée de SciCan.

STAT-DRI is a trademark of SciCan. All other trademarks referred to in this manual

STAT-DRI est une marque de commerce de SciCan. Toute autre marque de commerce

are the property of their respective owners.

dont il est fait mention dans le présent manuel appartient à son propriétaire.

For all service and repair inquiries:

In Canada

1-800-870-7777

United States:

1-800-572-1211

International:

(416) 446-4500

Email:

techservice.ca@scican.com

Manufactured by:

SciCan

1440 Don Mills Road,

Toronto ON M3B 3P9

 

CANADA

 

 

Phone:

(416)

445-1600

Fax:

(416)

445-2727

Toll free: 1-800-667-7733

Pour toute demande de renseignements relatifs à l’entretien et aux réparations, contacter :

Au Canada :

 

1-800-870-7777

aux États-Unis :

 

1-800-572-1211

International :

 

(416) 446-4500

Courrier électronique :

techservice.ca@scican.com

 

 

 

Fabriqué par :

 

 

SciCan

 

 

1440 Don Mills Road,

 

Toronto ON M3B 3P9

 

CANADA

 

 

Tél. :

(416) 445-1600

Télécop. :

(416) 445-2727

Sans frais :

1-800-667-7733

/

Page 1

 

1. Introduction

STATIM 5000

STATIM 2000

Congratulations on your selection of the STATIM Cassette Autoclave®. We are confident that you have purchased the finest equipment of its type. The Statim is a compact, counter-top unit that features a number of sterilizing cycles designed to meet your needs and suitability for steam sterilization.

The details of installing, operating and servicing your Statim are all contained within this operator’s manual. To ensure years of safe, trouble-free service, please read these instructions before operating this unit and keep them for future reference. Operational, maintenance and replacement instructions should be followed for the product to perform as designed. Contents of this manual are subject to change without notice to reflect changes and improvements to the Statim product.

The Statim is suitable for the sterilization of all types of dental and medical instruments designed to withstand steam sterilization. The Statim has not been designed to sterilize liquids, cloth loads, biomedical waste or materials not compatible with steam sterilization. The processing of such loads may result in incomplete sterilization and / or damage to the autoclave. For more information about instrument suitability for steam sterilization, consult the manufacturers’ reprocessing instructions.

/

Page 3

 

2. Important Information

2.1 Disclaimers

Use only steam-process distilled water in your Statim. Specially filtered water should not be used. Never use tap water. Usage of any water other than steamprocess distilled water may damage the unit and void the warranty.

Do not permit any person other than certified personnel to supply parts for, service or maintain your Statim. SciCan shall not be liable for incidental, special or consequential damages caused by any maintenance or services performed on the Statim by a third party, or for the use of equipment or parts manufactured by a third party, including lost profits, any commercial loss, economic loss, or loss arising from personal injury.

Never remove the cover of the unit and never insert objects through holes or openings in the cabinetry. Doing so may damage the unit and / or pose a hazard to the operator.

For additional information:

SciCan

 

SciCan Inc.

1440 Don Mills Road,

500 Business Center Drive

Toronto, ON M3B 3P9

Pittsburgh, PA 15205

CANADA

 

USA

 

Phone:

(416) 445-1600

Phone:

(412) 494-0181

Fax:

(416) 445-2727

Fax:

(412) 494-4794

Toll free:

1-800-870-7777

Toll free:

1-800-572-1211

SciCan Medtech

US service information.

Alpenstrasse 16, 6300 Zug

SWITZERLAND

United States: 1-800-572-1211

Phone:

(41-41) 727 -7027

International: (416) 446-4500

Fax:

(41-41) 727 -7029

Email: techservice.ca@scican.com

EC Representative:

BHT Hygienetechnik GmbH

Messerschmittstr. 11, D-86368

GERMANY

Email: customer_servicecanada@scican.com

www.scican.com

Page 4

/

 

 

 

SciCan Statim 2000, StatIm 5000 User manual

2. Important Information Cont’d.

2.2 Statim 2000 — Unit overview

1 level indicator 2 keypad

3 reservoir cap 4 LCD

5 power indicator 6 active indicator 7 power switch

8 power cable port 9 leveler feet

10 exhaust tube port 11 compressor

12 cassette

3 4

2

1

12

5 6

13 biological filter

14 printer port (may not exist on all models) 9

The following symbols indicate:

A potential hazard to the operator.

A situation which may lead to a mechanical failure.

Important information.

START button.

STOP button.

Unwrapped cycle button.

Wrapped cycle button.

Rubber and

Plastics cycle button.

Figure 1

14

13

 

 

 

 

7

10

8

 

11

 

 

 

Air dry only button.

Power Indicator LED.

Active Indicator LED.

Caution Hot Surface.

When you receive your Statim 2000 packing carton, the items listed below will be included.

If any of the items are missing, contact your dealer immediately so the situation can be corrected.

Cassette Lid and Tray

Unwrapped Instrument

Rack

Waste Bottle

and Bottle Lid fitting

Operator’s Manual /

10 Easy Maintenance Tips

Exhaust Tube

Stat Dri / Stat Dri Plus

Tube Mounting Hardware

Power Cord

/

Page 5

 

2. Important Information Cont’d.

2.3 Statim 5000 — Unit overview

Figure 2

1 level indicator 2 keypad

3 reservoir cap 4 LCD

5 power indicator 6 active indicator 7 power switch

8 power cable port 9 leveler feet

10 exhaust tube port 11 biological filter

3 4

2

1

 

 

 

 

 

 

5

 

 

 

 

 

6

12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9

 

 

 

12 optional printer

10

11

7

8

The following symbols indicate:

A potential hazard to the operator.

A situation which may lead to a mechanical failure.

Important information.

START button.

STOP button.

Heavy Duty Unwrapped

Cycle Button.

 

Unwrapped

Power Indiccator LED.

cycle button.

 

Wrapped

Active Indiccator LED.

cycle button.

Rubber and

Caution Hot Surface.

Plastics cycle button.

When you receive your Statim 5000 packing carton, the items listed below will be included.

If any of the items are missing, contact your dealer immediately so the situation can be corrected.

Cassette Lid and Tray

Unwrapped

Instrument Rack

Wrapped Instrument Rack

(Standard with N.A. models only)

Waste Bottle

and Bottle Lid fitting

Tube Mounting Hardware

STAT-DRI Plates

(Not standard with U.S. models)

STATIM 5000

r’s Manual

Manuel de l’utilisateur

Manual de Operação

Manual del Operador

Power Cord

Operator’s Manual /

10 Easy Maintenance Tips

Exhaust Tube

Stat Dri / Stat Dri Plus

Page 6

/

 

 

 

3. Installation

3.1 Environmental Considerations

There are several factors that may effect the performance of your Statim.

Please review these factors, and select a suitable location in which to install the unit.

Temperature and Humidity

Avoid installing your Statim in direct sunlight or close to a heat source (e.g. vents or radiators). The recommended operating temperatures are 15 ˚C to 25 ˚C (59 ˚F to 77 ˚F) with humidity of 25 % to 70 %.

Spacing

The vents and openings on the Statim should remain uncovered and unobstructed. Leave a minimum of 50 mm / 2 " between the top, sides and back of the unit and any wall or partition.

Venting

The Statim should be operated in a clean, dust-free environment.

Work Surface

The Statim should be placed on a flat, level, water-resistant surface. Never install and operate the unit on a sloped surface.

Electromagnetic Environment

The Statim has been tested and meets applicable standards for electromagnetic emissions. While the unit does not emit any radiation, it may itself be affected by other equipment which does. We recommend that the unit be kept away from potential sources of interference.

Electrical Requirements

Use properly grounded and fused power sources with the same voltage rating as indicated on the label at the back of your Statim. Avoid multiple outlet receptacles.

If using a surge suppressor power bar, plug in one Statim only.

3.2 Unit Placement

When placing the unit on a counter top, ensure the following :

The level indicator bubble 1 on the front panel should be balanced in the front right quadrant of the target. This will ensure that the unit drains properly. Adjusting the three leveler feet will help you move the bubble if necessary.

The unit should be stable and all four feet should be securely in contact with the counter surface. This will prevent the unit from moving freely.

1

Figure 3

/

Page 7

 

3. Installation Cont’d.

3.3 Connecting the Waste Bottle

The waste bottle 2 is used to collect the wastewater after it has been converted to steam and then drained from the cassette. To connect the waste bottle to the Statim, follow these steps (see Figure 4):

5000

1. Insert the exhaust tube into the

 

3

 

fitting on the back of the unit and push

 

4

 

firmly.

 

3

2. Cut the tube to length and slide the waste

5

bottle fitting into place.

4

 

6

3. Place the free end of the tube into

the hole in the lid of the waste bottle and

5

 

hand-tighten the fitting. Do not

coil the exhaust tube.

2

 

4.Unscrew the lid and copper condenser coil 6 assembly from the waste bottle. The lid and coil should come out together.

5. Fill the waste bottle with water to the MIN

 

 

 

line and replace the lid and copper

2000

 

 

condenser assembly. Empty the

 

waste bottle often to avoid unpleasant

 

4

 

 

 

 

odors and discoloration of the

 

3

6

 

 

 

 

 

contents. (A low-level chlorine-free

 

 

 

disinfectant, prepared according to the

 

 

manufacturer’s instructions, may be

2

 

 

 

 

 

added to the waste bottle to remedy

 

 

 

this situation). As a minimum, empty

 

 

 

the waste bottle each time you refill

Figure 4

 

 

the reservoir.

 

 

 

 

 

6.Place the waste bottle near the unit. We recommend that you keep it in a cabinet below the unit. The tube can be routed through a hole, (8 mm / 0.3" in diameter) in the counter-top and secured with the nylon clamps supplied.

3.4 Filling the Statim Reservoir

When filling the reservoir, ensure you only use steam processed distilled water containing less than 5ppm total dissolved solids (having conductivity of less than 10 µS/cm). The impurities and additives in other water sources will cause an error reading on the LCD. If you have a water conductivity meter (available from SciCan,

order number 01-103139S) check each new water container before filling the reservoir. To fill the reservoir, follow these steps (see Figure 5):

Page 8

/

 

 

 

3. Installation Cont’d.

1.Remove the reservoir cap 2

2.Pour steam-process distilled water into the reservoir until almost full (a maximum of 4 L / 1 U.S. gal.) Use a funnel to avoid spillage.

3.Replace the cap.

3.5 Priming the Statim Pump

To prime the Statim pump, follow these steps (see Figure 6):

2

Figure 5

1.Move the unit to the edge of the work surface. The front leveler feet should be approximately 12 mm / 0.5" from the edge.

2.Lift the front left corner of the unit upward and remove the drain tube 3 from the clip located on the underside of the unit.

3.Pull the drain tube outward so the free end can be positioned over a water container.

4.Fill the reservoir with steam-process distilled water.

5.Remove the plug 4 from the end of the drain tube and allow water to drain from the tube into a container. When the water flows in a

steady stream, replace the stopper.

4

6. Lift the front left corner of the unit upward and

 

3

reinsert the tube into the clip on the underside of

 

the unit. Push the excess length of tubing back into

 

the space provided.

Figure 6

Make sure the plug in the drain tube is secured.

 

After installation and before sterilizing any instruments, run two Wrapped Cycles. For further instruction, see Section 3.7 Prepairing the unit for use.

3.6 Language Selection

The messages displayed on the LCD can be changed to a number of different languages. To change the current language selection, follow these steps:

1.Turn the power switch at the back of the unit OFF.

2.For the Statim 2000 press and hold the Wrapped Cycle button. For the Statim 5000 press and hold the Unwrapped Cycle button.

3.While depressing the appropriate button, turn the power switch at the back of the unit to ON.

/

Page 9

 

3.Installation Cont’d.

4.Use the Unwrapped or Wrapped cycle buttons to scroll through language selections.

5.When the desired language is displayed, press the STOP button to save the selection and return to the regular operating mode.

3.7 Preparing Unit for Use

Once the unit is installed and before any instruments are sterilized, run two Wrapped Cycles (see Sections 4.7 Statim 2000 — Running a Cycle and 4.9 Statim 5000 — Running a Cycle). Remove the cassette once it has cooled. Clean the top (lid) and bottom (tray) sections using a soft cloth to wipe the inside surfaces and then rinse thoroughly with tap water. Once the cassette is clean and dry, coat the inside surfaces with Stat-Dri.

3.8 Shipping the Unit

Before you move the unit, you will need to drain the reservoir. To do so, follow these steps:

1.Place a water container below the unit.

2.Using the drain tube (see Section 3.5 Priming the Pump, Figure 6) empty the contents of the reservoir into the water container.

3.Remove any remaining water from the reservoir with a non-linting absorbant towel.

4.Screw-in the three leveler feet found underneath the unit.

5.Repack the unit in the original packing materials and include all accessories originally included with the unit.

6.Specify heated and insured shipping.

Page 10

/

 

 

 

4. Instructions For Use

4.1 Statim 2000 — Using the Cassette

When removing the cassette after a cycle, exercise caution as the metal areas will be hot and the cassette may contain hot steam.

To open the cassette:

1. Hold the cassette handle with your thumbs facing inward on the cassette latch.

2.Push downward on the cassette latch.

3.Raise the cassette lid upwards and disengage the hinge.

4.Rest the lid on its outer surface.

To close the cassette:

1.Align the hinge tab on the cassette lid with the hinge slot on the rear of the bottom tray.

cassette latch

Figure 7

2. As you begin to close the lid, the hinge tab and slot will engage.

Inserting the cassette into the Statim 2000:

1.Place the end of the cassette into the unit.

2.Gently push inward until you hear a “click” sound.

Never push the cassette into the Statim with force as the interior components could be damaged.

Removing the cassette:

1.Grasp the handle with two hands and pull away from the unit.

2.Pull the cassette clear of the unit and set down on a firm surface.

Disengaging the cassette

When not in use, the cassette should be disengaged. To disengage the cassette, grasp the handle and pull the cassette out until there is a 15 mm to 20 mm (1/2" to 3/4") gap between the front of the Statim 2000 and the cassette handle.

STAT-DRI /STAT-DRI PLUS

Treatment of the interior surfaces of the cassette with the Stat-Dri / Stat-Dri Plus drying agent, provided with your unit, will enhance the drying process. (Replacement bottles are available from SciCan, order number 2OZPLUS, 8OZPLUST, 32OZPLUS).

/

Page 11

 

4. Instructions For Use Cont’d.

4.2 Statim 5000 — Using the Cassette

When removing the cassette after a cycle, exercise caution as the metal areas will be hot and the cassette may contain hot steam.

To open the cassette:

1.Push the carry handle 1 into the open position.

2.Put your hands on either side of the cassette handle.

3.Insert your forefingers in the slots and place your thumbs on the thumb pads.

4.Press down with your thumbs and pull up with your forefingers until

the lid opens.

1

5.Raise the cassette lid and disengage from the tray. Rest the lid on the outer surface.

To close the cassette:

1.Align the hinge tab on the lid with the hinge slot on the tray.

2.As you begin to close the lid, the hinge tab and slot will engage.

3.Place the carry handle into the closed position.

Inserting the cassette into the

 

 

Statim 5000:

 

1.

Hold the cassette handle in one hand

Figure 8

 

and the carry handle in the other as

 

 

 

 

shown in the diagram.

 

2.Place the end of the cassette into the unit and drop the carry handle into its closed position.

3.Gently push the cassette inward until you hear a click sound.

Never push the cassette into the Statim with force as the interior components could be damaged.

Page 12

/

 

 

 

4.Instructions For Use Cont’d.

Removing the cassette:

1.Grasp the cassette handle with one hand and pull out from the unit.

2.As the cassette emerges from the unit, grasp the carry handle with your free hand and lift it upwards.

3.Pull the cassette clear from the unit and set down on a firm surface.

Disengaging the cassette

When not in use, the cassette should be disengaged. To disengage the cassette, grasp the handle and pull the cassette out until there is a 15 mm to 20 mm (1/2" to 3/4") gap between the front of the Statim 5000 and the cassette handle.

4.3 Statim 5000 — STAT-DRI Plates

The Statim 5000 cassette uses STAT-DRI plates to enhance the drying process for wrapped instruments. The adjustable plates are designed for the unwrapped instruments rack and eliminate the need for a separate wrapped instrument rack.

Up to ten plates can be arranged either along the length of the rack or across the rack. With the exception of the U.S. model, each unit is shipped with five STAT-DRI plates. Additional plates may be ordered from SciCan (SciCan part number 01-103935).

To install and adjust a STAT-DRI plate, follow these steps:

1.Hold a plate in the desired orientation, tilted slightly forward with the tabs down.

2.Insert the tabs between the mesh of the

unwrapped instrument rack.

3. Each tab has an elongated slot. Slide the plate until the wire is at the end of each slot.

4. Release the plate to the resting position.

Figure 9

5. Prepare and load instruments for sterilization.

4.4 Preparing and Loading Instruments

Before loading any instruments into the Statim, consult the instrument manufacturer’s reprocessing instructions.

Clean Instruments

Clean and rinse all instruments before loading them into the cassette. Disinfectant residues and solid debris may inhibit sterilization and damage the instruments, the cassette, and the Statim. Lubricated instruments must be wiped thoroughly and any excess lubricant should be removed before loading.

/

Page 13

 

Loading...
+ 30 hidden pages