SciCan Bravo Operator's Manual

Page 1
BRAVO
AUTOCLAVES
Bravo Operator’s Manual SD-306-4-EN, Copyright 2010 SciCan Ltd. All rights reserved.
Operators Manual
Page 2
Page 3
Page 4
Page 5
Page 6
Page 7
NOTE
THIS SYMBOL INDICATES IMPORTANT INFORMATION.
WARNING
THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL DANGER OF INJURY. FOLLOW THE PROCEDURES DESCRIBED IN THE MANUAL TO AVOID INJURING THE USER AND/OR OTHERS.
DANGER
THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL DANGER OF PROPERTY DAMAGE. FOLLOWS THE INSTRUCTIONS IN THE MANUAL TO PREVENT POTENTIAL DAMAGE TO MATERIALS, EQUIPMENT OR OTHER PROPERTY.
DANGER
THIS SYMBOL INDICATES A POTENTIAL DANGER DUE TO HIGH TEMPERATURE.
WARNING
THE DEVICE MUST ONLY BE USED BY QUALIFIED PERSONNEL. IT MAY NOT BE USED OR HANDLED BY INEXPERIENCED AND/OR UNAUTHORIZED PERSONNEL FOR ANY REASON. THIS DEVICE MUST NOT BE USED FOR THE STERILIZATION OF FLUIDS, LIQUIDS OR PHARMACEUTICAL PRODUCTS.
Page 8
WARNING
THE USE OF WATER OF INADEQUATE QUALITY CAN SEVERELY DAMAGE THE UNIT. FOR MORE INFORMATION, SEE APPENDIX A, TECHNICAL CHARACTERISTICS.
WARNING
WHEN IT IS NOT POSSIBLE TO DISCONNECT THE UNIT’S POWER SUPPLY, WHEN THE EXTERNAL POWER GRID SWITCH (MAIN BREAKER) IS FAR AWAY OR, WHEN IT IS NOT VISIBLE FROM THE UNIT, PLACE A WORK IN PROGRESS SIGN ON THE EXTERNAL POWER GRID SWITCH (MAIN BREAKER) AFTER TURNING IT OFF.
WARNING
FAILURE TO OBSERVE THE WARNINGS LISTED ABOVE RELEASES THE MANUFACTURER FROM ALL LIABILITY.
Page 9
NOTE
CHECK THE INTEGRITY OF THE PACKAGE UPON
RECEIPT.
NOTE
IF YOU HAVE RECEIVED THE WRONG PRODUCT, ARE MISSING P A RTS, OR IF YOUR UNIT
HAS ANY TYPE OF DAMAGE, IMMEDIATELY PROVIDE A DETAILED DESCRIPTION TO THE SELLER AND SHIPPER.
NOTE
THE CUSTOMER MUST KEEP THE PURCHASE RECEIPT FOR ANY WAR RANTY SERVICE.
Page 10
WARNING
WE RECOMMEND THAT THE UNIT BE TRANSPORTED AND STORED AT A TEMPERATURE NO LOWER THAN 5 °C. PROLONGED EXPOSURE TO LOW TEMPERATURES COULD DAMAGE THE PRODUCT.
NOTE
KEEP THE ORIGINAL PACKAGING AND USE IT WHEN THE DEVICE IS TRANSPORTED. USING
DIFFERENT PACKAGING COULD DAMAGE THE PRODUCT DURING SHIPPING.
DANGER
BEFORE SHIPPING, DRAIN THE DISTILLED WATER AND USED WATER TANKS, AND ENSURE THE DEVICE HAS BEEN OFF FOR 30 MINUTES FOLLOWING ITS LAST CYCLE SO THAT THE ALL THE HOT INTERNAL PARTS WILL HAVE TIME TO COOL.
Page 11
NOTE
PLEASE REFER TO APPENDIX A (TECHNICAL CHARACTERISTICS) FOR A DESCRIPTION
OF BRAVOS INTEGRATED SAFETY DEVICES.
Page 12
LCD display and control panel
Service compartment access panel
Door
Printer paper output slot (printer optional on Bravo17)
On/Off switch
Bacteriological filter
Sterilization chamber
Door microswitch
Distilled water fill quick connect Door
Used water drain quick connect
Water drain filter
Service compartment (shown open)
Built-in printer (optional in Bravo17)
Motorized closing system
RS232 serial port
(Manufacture use only)
Page 13
Distilled water tank vent hole
Safety valve
Heat exchanger
Mains fuses
Power cord
Band heating element safety thermostat and manual rearm
Connection for directly draining the used water tank
Connection for automatically filling the distilled water tank
Steam generator safety thermostat and manual rearm
Jack socket for the external tank level sensor
Distilled water tank draining point
Signal input for future Bravo Pure Start/Stop
Ventilation Outlets (back and side of unit)
Page 14
Key
NORMAL mode
SETUP mode
Cycle Start/Stop
Enter, confirmation of the value/option selected
Sterilization cycle selection
Value increment / Forward scroll of the menu options
Test cycle selection
Value decrement / Backward scroll of the menu options
Enter Setup mode
ESC, quit the current menu
LCD Display Command keys
4 lines of 20 characters
Illuminated icons
Door status
Water level
Process status
Setup status
Alarm
Page 15
NOTE
PLEASE REFER TO APPENDIX B (PROGRAMS) FOR MORE DETAIL.
Page 16
WARNING
COMPARTMENT DIMENSIONS LESS THAN THOSE SHOWN M AY COMPROMISE THE CORRECT CIRCULATION OF AIR AROUND THE DEVICE AND MAY NOT PROVIDE ADEQUATE COOLING. THIS CAN RESULT IN THE DETERIORATION OF PERFORMANCE AND/OR POSSIBLE DAMAGE.
NOTE
DO NOT REMOVE THE UPPER COVER OR ANY OTHER EXTERNAL PART. WHEN INSTALLED
IN THE COMPARTMENT, THE DEVICE MUST BE COMPLETE WITH ALL ITS P A RTS.
PLEASE REFER TO APPENDIX A (TECHNICAL CHARACTERISTICS) FOR COMPLETE
TECHNICAL DATA.
Page 17
WARNING
THE MANUFACTURER WILL NOT BE LIABLE FOR DAMAGES CAUSED BY INSTALLING THE STERILIZER ON AN INADEQUATE ELECTRICAL SYSTEM OR ONE NOT EQUIPPED WITH A GROUND.
NOTE
ALWAYS CONNECT THE POWER CORD DIRECTLY TO THE SOCKET. DO NOT USE
EXTENSION CORDS, ADAPTERS OR OTHER ACCESSORIES.
Page 18
NOTE
REFER TO CHAPTER 6 - CONFIGURA TI ON SETTING THE TANK FILLING MODE.
Page 19
NOTE
MAKE SURE THE TUBE IS NOT BENT, KINKED OR OBSTRUCTED IN ANY WAY.
A
Clip
Was her
Clip
Pipe
To the centralized draining point
Centralized draining point
Support plane
This point must be at level lower than the sterilizer ’s support plane
NOTE
THE CONNECTION POINT TO THE CENTRAL DRAIN MUST BE LOWER THAN THE
STERILIZER'S SUPPORT SURFACE, OTHERWISE THE TANK MAY NOT EMPTY CORRECTLY.
Page 20
NOTE
DO THIS WITH THE STERILIZER'S DOOR OPEN.
NOTE
IF THE DOOR IS CLOSED, THE TEST IS INTERRUPTED. THE PANEL WILL BEEP AND
DISPLAY THE FOLLOWING MESSAGE.
NOTE
FOR MORE INFORMATION, SEE CHAP TER 6 CONFIGURATION - ACQUISITION OF THE
AMBIENT PRESSURE.
Page 21
NOTE
A CYCLE BEGINS WITH THE START OF THE STERILIZATION CYCLE (FIRST VACUUM
PHASE), EXCLUDING THE PREHEATING PHASE. A CYCLE ENDS AT THE END OF THE PROGRAM (SEE THE CHAPTE R 9 - RUNNING THE CYCLE - PROG RAM EXECUTION).
TO SET THE DATE AND TIME AS WELL AS SELECT THE PREHEATING MODE, PRINT THE
DATA AND FILL THE TANK, PLEASE REFER TO THE CHAP T ER 6.
DANGER
WHEN THE DOOR IS OPEN IN STAND-BY MODE, A BEEP INDICATES THAT THE SURFACES INSIDE THE DEVICE ARE HOT. TO AVOID BURNS, TAKE CARE NOT TO TOUCH THE STERILIZATION CHAMBER, THE SUPPORTS PROVIDED OR THE INSIDE OF THE DOOR WITH YOUR BARE HANDS.
Page 22
NOTE
THE MAX ICON DOES NOT HAVE TO BE ON TO START A STERILIZATION PROGRAM. THERE IS SUFFICIENT WATER IF THE MIN INDICATOR IS OFF.
DO NOT CONTINUE TO FILL ONCE M AX ICO N APP E ARS AND YOU HEAR A BEEP. DOING
SO MAY CAUSE WATER TO DRAIN FROM THE UNITS WATER TANK DRAINING POINT AT THE BACK OF THE MACHINE.
NOTE
USE ONLY HIGH QUALITY DISTILLED WATER. FOR WATER SPECIFICATIONS, SEE APPENDIX A (TECHNICAL CHARACTERISTICS).
WARNING
THE AUTOMATIC FILLING SYSTEM MUST NEVER RUN DRY. THIS WILL CAUSE PREMATURE WEAR TO THE AUXILIARY WATER-INJECTION PUMP. PERIODICALLY CHECK THE WATER LEVEL IN THE EXTERNAL TANK. IF AUXILARY WATER-INJECTION PUMP RUNS DRY, THIS MAY BE AN INDICATION OF AN EMPTY EXTERNAL WATER TANK, AND THE UNIT WILL DISPLAY A CYCLE FAULT A040. TURN OFF THE POWER TO THE UNIT AND FILL THE EXTERNAL BOTTLE WITH DISTILLED WATER. THEN TURN THE UNIT POWER ON.
Page 23
NOTE
AT THIS STAGE, THE UNIT WILL GENERATE AN ALARM INDICATION (SEE APPENDIX E - ALARM S) SHOULD YOU ATTEMPT TO ST ART A STERILIZATION CYCLE.
Page 24
NOTE
USE THE SETUP PROGRAM WHEN NECESSARY. A CORRECTLY PERSONALIZED DEVICE
PROVIDES THE BEST PERFORMANCE.
SCICAN CUSTOMER SUPPORT (SEE APPENDIX Z) IS AVAILABLE TO HELP USERS BY
PROVIDING SUGGESTIONS OR ADVICE ON THE BEST WAY TO USE THE OPTIONS IN THE
SETUP PROGRAM.
NOTE
THE ICON SETUP ON THE DISPLAY WILL LIGHT UP AND STAY ON FOR THE ENTIRE
CONFIGURATION PHASE.
NOTE
THE SETUP PROGRAM CAN ONLY BE STARTED IN S TAND-BY MODE. IT IS NOT
ACCESSIBLE DURING STERILIZATION OR TEST CYCLES.
Key
SETUP mode
ENTER key to confirm the selected option or value
Increases the value /scroll down
Decreases the value /scroll up the menu items
ESC key to exit the selected menu option
Page 25
Page 26
Page 27
NOTE
TO LEARN MORE ABOUT ANY O F THE TERMS AB OVE, SEE CHAP TER 6 - CONFIGURATION
- CONFIGURATION OPTIONS.
3rd PRESET 134 SOLID/WRAPPED
EXTRA DRYING +05
4th PRESET 134 EMERGENCY
FAST DRYING
1st PRESET 134 POROUS/WRAPPED
STANDARD DRYING
2nd PRESET 134 HOLLOW/UNWRAP.
FAST DRYING
Stand- by option HIGH
120 min
Print option OFF
1 COPY(ies)
Filling option AUTOMATIC Drain option INTERNAL
BRAVO17 R. Exxxx/BMyyyyyy LANGUAGE ENGLISH
DATE dd/mm/yyyy TIME hh:mm:ss
Page 28
NOTE
AS SOON AS THE SELECTION IS CONFIRMED, ALL THE MENUS OF THE SETUP PROGRAM
WILL BE DISPLAYED IN THE LANGUAGE SET.
Page 29
Page 30
NOTE
TO CHANGE THE PASSWORD, FIRST SELECT THE DISABLE OPTION, WHICH CANCELS
THE PREVIOUS PASSWORD, AND THEN SELECT THE ANY POWER-ON OR ANY
CYCLE START OPTION, ENTERING THE NEW PASSWORD AS DESCRIBED ABOVE.
Page 31
NOTE
THE EMERGENCY PROGRAM PROVIDES ONLY FAST DRYING (SUITABLE FOR A LOAD
UP TO 0.5 KG/1.1 LBS).
WARNING
THE FAST, INTELLIGENT A N D EXTRA DRYING OPTIONS HAVE NOT BEEN
V A L I D A T E D A N D H A V E N OT BEEN CLEARED IN THE U.S. BY FDA FOR HEALTHCARE USE.
PLEASE REFER TO THE “PROGRAM SUMMARY T ABLE” AND ITS GENERAL NOTES (SEE APPENDIX B PROGRAMS) FOR A DESCRIPTION OF THE DRYING OPTIONS
AND THE MAXIMUM STERILIZABLE MASS ALLOWED IN EACH STERILIZATION PROGRAM.
NOTE
THE SELECTION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY FOLLOWING THE PROCEDURE
DESCRIBED ABOVE.
WHEN AN IDENTICAL STERILIZATION PROGRAM IS ALREADY PRESENT IN ANOTHER
POSITION, THE SELECTION IS NOT ACCEPTED. THE FOLLOWING WARNING APPEARS ON THE DISPLAY, ALONG WITH A BEEP:
Page 32
NOTE
THE DURATION OF THE STERILIZATION PROCESS IS VARIABLE FROM 4 TO 30 MINUTES
FOR THE PROGRAM AT 134 °C, AND FROM 20 TO 30 MINUTES FOR THE PROGR AM A T
121 °C.
Page 33
WARNING
CUSTOM PROGRAMS HAVE NOT BEEN VALIDATED AND HAVE NOT BEEN
CLEARED IN THE U.S. BY FDA FOR HEALTHCARE USE. THEY SHOULD ONLY BE USED BY EXPERIENCED USERS.
PLEASE REFER TO THE “PROGRAM SUMMARY T ABLE” AND ITS GENERAL NOTES (SEE APPENDIX B PROGRAMS) FOR THE LIST OF AVAILABLE PROGRA M S,
THEIR SCREENS AND THE CHARACTERISTICS OF STERILIZABLE MATERIALS (IN RELATION TO THE PROGRAMS).
NOTE
THE SELECTION CAN BE CHANGED AT ANY TIME BY FOLLOWING THE PROCEDURE
DESCRIBED ABOVE.
ACCESS TO A CUSTOM CYCLE DOES NOT REQUIRE A PASSWORD. NONE OF THE COMBINATIONS AV AILA B LE IN THE CUSTOMIZATION PHASE CREATE ANY
RISKS OR DANGERS OF INJURY TO THE OPERATOR OR DAMAGE TOT HE DEVICE.
Page 34
NOTE
THIS OPTION IS ALSO ACTIVE WITH STAND-BY OFF. HOWEVER, IN THIS CONDITION
THE TIMER VALUE HAS NO EFFECT SINCE THE HEATING ELEMENTS ARE TURNED OFF ANYWAY AT THE END OF THE STERILIZATION PROGRAM.
WHEN ANY CYCLE SELECTION KEY (STERILIZATION OR TEST) IS PRESSED, OR THE
MACHINE IS TURNED OFF AND ON WITH THE MAIN SWITCH, THE ORIGINAL STAND-BY MODE (HIGH OR LOW) IS IMMEDIATELY REACTIV AT ED.
Page 35
NOTE
CONSULT THE PRINTER MANUAL TO DETERMINE THE TYPE OF COMMAND USED. IF THIS
INFORMATION IS NOT AVAILABLE, TRY PRINTING WITH THE VARIOUS OPTIONS TO IDENTIFY THE CORRECT SETTING.
Page 36
NOTE
IT IS NOT POSSIBLE TO MAKE MULTIPLE COPIES OF REPORTS IN STEP BY STEP MODE. THE VACUUM AND BOWIE & DICK TEST REPORT WILL ONLY PRINT OUT AT CYCLE
END MODE.
Page 37
NOTE
IF THE LAST CYCLE ENDED CORRECTLY OR WAS INTERRUPTED BY MANUAL STOP, IT
IS POSSIBLE TO REPRINT THE REPORT IN EITHER NORMAL OR EXTENDED MODE. IF, HOWEVER, THE LAST CYCLE WAS INTERRUPTED BY AN ERROR AND CORRESPONDING ALARM, ONLY THE EXTENDED REPORT WILL BE AVAILABLE. THIS WILL FACILITATE LATER TROUBLESHOOTING.
NOTE
ONLY ACTIVATE THE AUTOMATIC FILLING MODE AFTER THE EXTERNAL TANK HAS BEEN
FILLED WITH HIGH QUALITY DISTILLED WATER OR DEMINERALIZER. ALSO REMEMBER TO OPEN THE TAP ON THE EXTERNAL TANK OR DEMINIERALIZER, IF REQUIRED.
Page 38
NOTE
THE LEVEL SENSOR IN THE INTERNAL TANK REMAINS ACTI V E IN EITHER MODE TO
PREVENT A POSSIBLE MALFUNCTION OF THE EXTERNAL TANK OR A MISSING OR FAULTY CONNECTION OF THE OPTIONAL EXTERNAL DRAIN TANK.
IF THE INSTALLATION HAS CONNECTED DIRECTLY TO THE DRAIN, SELECT INTERNAL DRAIN.
NOTE
CHECK THAT THE STERILIZER DOOR IS COMPLETELY OPEN. IF YOU TRY TO ACQUIRE
THE PRESSURE WITH THE DOOR CLOSED THE FOLLOWING MESSAGE WILL BE DISPLAYED:
Page 39
NOTE
TO RETURN TO THE FIRST LEVEL FROM ANY MENU, JUST SELECT EXIT AND CONFIRM
WITH THE KEY. YOU CAN ALSO PRESS (ESC) KEY ONE OR MORE TIMES.
Page 40
NOTE
USER SHOULD USE ONLY STERILIZATION WRAPS THAT HAVE BEEN CLEARED FOR THEIR
MARKET. FOR U.S. CUSTOMERS, USE ONLY STERILIZATION WRAPS THAT HAVE BEEN CLEARED BY FDA FOR THE STERILIZATION PROGRAM CHOSEN.
WARNING
PLEASE REFER TO THE APPENDIX B - PROGRAMS (Introduction) FOR THE LIST OF COMPATIBLE MATERIALS WITH THE STERILIZER.
NOTE
DO NOT USE DETERGENTS WITH A HIGH CONTENT OF CHLORINE AND/OR PHOSPHATES. DO NOT BLEACH WITH CHLORINE-BASED PRODUCTS. THESE SUBSTANCES CAN DAMAGE
THE TRAY SUPPORTS, TRA YS AND ANY M ETA L INSTRUMENTS THAT MAY BE PRESENT IN THE STERILIZATION CHA MBER.
OK
OK
Page 41
NOTE
PROCESS THE APPROPRIATE BIOLOGICAL/CHEMICALINDICATOR WITH EVERY TRAY TO
CONFIRM STERILIZATION HAS OCCURRED. IF PROCESSING WRAPPED MATERIAL, PL A CE THE INDICATOR INSIDE ONE OF THE WRAPPINGS.
THE CUSTOMER SHOULD USE ONLY BIOLOGICAL INDICATORS THAT HAVE BEEN CLEARED
IN THEIR MARKET. FOR U.S. CUSTOMERS, ONLY USE BIOLOGICAL INDICATORS THAT HAVE BEEN CLEARED BY FDA FOR THE STERILIZATION PROGRAM CHOSEN
WARNING
IF YOU EXPECT TO STORE INSTRUMENTS, AL WA YS WRAP THEM. SEE THE CHAPTER 10 – STORING STERILIZED MAT ERIAL. THE USER SHOULD USE ONLY STERILIZATION WRAPS THAT HAVE BEEN CLEARED FOR THEIR MARKET. FOR U.S. CUSTOMERS, ONLY USE STERILIZATION WRAPS THAT HAVE BEEN CLEARED BY FDA FOR THE STERILIZATION PROGRAM CHOSEN.
OK
OK
Page 42
NOTE
A GUIDE TO SELECTING THE MOST SUITABLE PROGRAM FOR DIFFERENT LOAD TYPES IS
PROVIDED IN APPENDIX B (PR O GR A MS ).
NOTE
IF THE PASSWORD FUNCTION HAS BEEN ENABLED (SEE CHAPTER 6 - CONFIGURATION - SETTING THE PASSWORD), YOU WILL BE ASKED TO ENTER IT:
NOTE
WHEN THE SELECTION KEY IS PRESSED, THE FIRST STERILIZATION PROGRAM SHOWN IS
THE ONE THAT WAS USED FOR THE LAST CYCLE EXECUTED.
Page 43
NOTE
IF NO STERILIZATION PROGRAM IS SELECTED, THE EQUIPMENT CANNOT START A
STERILIZATION CYCLE, AN D THE FOLLOWING MESSAGE WILL APPEAR, WITH A BEEP:
WARNING
IF YOU USE A PROGRAM THAT IS INAPPROPRIATE FOR THE TYPE OF MATERIAL TO BE STERILIZED (SEE APPENDIX B) THE EFFECTIVENESS OF THE STERILIZATION PROCESS IS NOT GUARANTEED.
Page 44
NOTE
IF THE PASSWORD FUNCTION HAS BEEN ENABLED (SEE CHAPTER 6 - CONFIGURATION - SETTING THE PASSWORD), YOU WILL BE ASKED TO ENTER IT:
Page 45
or
MEMORY FULL
Page 46
Page 47
WARNING
IF THE STERILIZATION CYCLE IS INTERRUPTED BEFORE COMPLETION, THE ICON WILL CONTINUE TO FLASH. WHEN THIS HAPPENS, THE MATERIAL CANNOT BE CONSIDERED STERILE AND MUST NOT BE USED.
countdown
Page 48
Standard drying
Intelligent drying
EXTRA DRYING (+XX) is the time set
Page 49
NOTE
AT THE END OF THE CYCLE, AND UP TO THE OPENING OF THE DOOR, THE HEATING
ELEMENTS ARE OFF TO ALLOW COOLING OF THE LOAD. ONLY AFTER THE LOA D HAS BEEN REMOVED WILL THE UNIT RETURN TO ANY STAND-BY PREHEATING OPTIONS YOU HAVE SELECTED.
NOTE
WHEN THE STERILIZER'S DOOR IS NOT OPENED AT THE END OF THE CYCLE, THE VACUUM
PUMP IS PERIODICALLY ACTIVATED TO REMOVE ANY TRACES OF CONDENSATE FROM THE STERILIZATION CHAMBER. THE DISPLAY SHOWS:
NOTE
IF THE PRINTOUT STEP BY STEP OPTION IS SELECTED, THE REPORT WILL BE PRINTED
AT THE COMPLETION OF E A CH PHASE OF THE CYCLE.
Page 50
NOTE
THE OPERATOR CAN ALSO REQUEST AN EXTENDED PRINTOUT OF THE STERILIZATION
PROCESS DATA, INCLUDING THE RECORDED VALUES OF ALL THE SENSORS INSTALLED ON THE MACHINE. TO START THIS PRINT FUNCTION, HOLD DOWN THE (ESC) KEY ON THE CONTROL PANEL WHILE OPENING THE DOOR.
FOR COMPLETE DETAILS ABOUT PRINTING THE SUMMARY, PLEASE REFER TO THE
REPORT EXAMPLES SHOWN IN APPENDIX B, PROGRAMS.
> 3s
Error code
Page 51
NOTE
WHEN AN ALARM IS GENERATED AT CERTAIN PHASES OF THE C YCLE, AN AUTOMATIC
PROCEDURE IS ACTIVATED TO CLEAN THE PLUMBING CIRCUIT. FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE ALARMS , SEE APPENDIX E - ALARMS .
NOTE
AFTER AN ABORTED CYCLE, DUE TO A BLACK-OUT OR A POWER FAILURE, THE USER CANNOT ACCESS THE CHAMBER UNTIL TO THE POWER RETURNS. AT THAT TIME, THE USER MUST RESET THE UNIT ACCORDING TO THE PROCEDURE
DESCRIBED IN THE APPENDIX E ALAR M S (ALARM INTERVENTION).
AT THE START OF THE NEXT CYCLE, AN AUTOMATIC PROCEDURE IS ACTIVATED TO
CLEAN THE PLUMBING CIRCUIT. FOR A COMPLETE DESCRIPTION OF THE ALARMS, SEE
APPENDIX E - ALARM S.
WARNING
IF THE ICON IS OFF, THE MATERIAL IN THE STERILIZATION CHAMBER CANNOT BE CONSIDERED STERILE AND MUST NOT BE USED.
> 3s
Page 52
NOTE
UNPACKAGED INSTRUMENTS AND MATERIALS MUST BE STORED IN A CLOSED, DRY, CLEAN AND DISINFECTED PL ACE, POSSIBLY EQUIPPED WITH ULTRAVIOLET LIGHT.
PLEASE REMEMBER THAT UNPACKAGED INSTRUMENTS AND /OR M A TE RIAL S ARE NOT
SUITABLE FOR LONG TIME STORAGE.
IT IS RECOMMENDED THEIR IMMEDIATE USE AFTER THE STERILIZATION PROCESS.
WARNING
CONSULT THE SPECIFICATIONS PROVIDED BY THE MANUFACTURER OF THE PACKAGING MATERIAL FOR INFORMATION ON THE MAXIMUM ALLOWED STORAGE TIME.
Page 53
NOTE
THE DEVICE AND CHEMICAL INDICATORS FOR RUNNING THE BOWIE & DICK TEST
PROG R AM AR E NOT SUPPLIED WITH THE DEVICE. TO REQUEST INFORMATION IN THIS REGARD, CONTACT SCICAN'S CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT (SEE APPENDIX Z).
NOTE
IN ADDITION, THE UNIT CHECKS THE PRESENCE OF PRINTER PAPER (IF PRINTER
EQUIPPED) AN D, IF A DATA RECORDER IS CONNECTED, THE PRESENCE OF THE FL ASH CARD AND ITS MEMORY CAPAC ITY.
THE POSSIBLE WARNING MESSAGES, AND THE CONSEQUENT ACTIONS TO CARRY OUT,
ARE THE SAME AS DESCRIBED FOR A STANDARD STERILIZATION CYCLE.
NOTE
FOLLOW THE INSTRUCTIONS PROVIDED BY THE INDICATOR'S MANUFACTURER FOR ITS METHODS OF USE, INDICATION AND ANY OTHER TECHNICAL DETAILS.
Page 54
NOTE
RUN THE VACUUM TEST AS THE FIRST CYCLE AFTER POWERING-ON THE EQUIPMENT.
NOTE
TO RAPIDLY LOWER THE TEMPERATURE OF THE CHAMBER LEAVE THE STERILIZER'S
DOOR OPEN UNTIL THE CORRECT TEMPERATURE IS REACHED.
NOTE
IN ADDITION, THE EQUIPMENT CHECKS THE PRINTER PAPER PRESENCE (OPTION) AN D , IF
A DATA RECORDER IS CONNECTED, THE PRESENCE OF THE FLASH CARD AND ITS MEM O RY C A PACI T Y.
THE POSSIBLE WARNING MESSAGES, AND THE CONSEQUENT ACTIONS TO CARRY OUT,
ARE THE SAME AS DESCRIBED FOR A STANDARD STERILIZATION CYCLE.
Page 55
NOTE
IF THE PRESSURE CHANGE EXCEEDS THE PRE-SET LIMIT, THE PROGRAM IS INTERRUPTED
AND ALARM MESSAGE IS GENERATED.
SEE A COMPLETE DESCRIPTION OF THE ALARMS IN APPENDIX E .
Page 56
Device
Autoclave
Models
Bravo17, Bravo
17V
, Bravo
21V
Manufacturer
SciCan Ltd.
1440 Don Mills Road Phone: (416) 445-1600 Toronto ON M3B 3P9 Fax: (416) 445-2727 CANADA Toll free: 1-800-667-7733
Power supply (see identification plate on the device)
120V, 60 Hz
220/230V, 60Hz
220/240V, 50Hz
Nominal power
1700 W (15A)
2300 W (10A)
2300 W (10A)
Mains fuses (6.3 x 32 mm)
F 15A
F 15A
F 15A
On-board
fuses
5 x 20 mm
F1 (Secondary trafo): F2 (Primary trafo): F3 (doorlock accidental activation): F4 (doorlock overload): F1 PTR (printer protection):
T 5A 250V T 4A 250V F 200mA 250V
F 1.25A 250V T 5A 250V
T 5A 250V TT 2A 250V F 200mA 250V
F 1.25A 250V T 5A 250V
T 5A 250V TT 2A 250V F 200mA 250V
F 1.25A 250V T 5A 250V
External dimensions (LxDxH)
(excluding rear connections)
Bravo17, Bravo
17V
: 480 x 560 x 420 mm / 18.9” x 22.04” x 16.5”
Bravo
21V
: 480 x 660 x 420 mm / 18.9” x 25.98” x 16.5”
Insulation class
Class I
Installation category
Cat. II
Environment of use
Internal use
Noise level
<60 db(A)
Environmental operating conditions
Temperature Rating:: +15 °C to +40 °C Relative humidity: max 80%, non-condensing Altitude: max 3000 m (a.s.l.)
Net weights
Bravo17: ~ 50 kg / 110 lbs (empty) ~ 55 kg / 121 lbs (empty with trays and support) ~ 59 kg / 130 lbs (empty with trays, supports, MAX water
Bravo
17V
: ~ 53 kg / 117 lbs (empty)
~ 58 kg / 128 lbs (empty with trays and support) ~ 62 kg / 137 lbs (empty with trays, supports, MAX water)
Bravo
21V
: ~ 58 kg / 128 lbs (empty)
~ 63 kg / 139 lbs (empty with trays and support) ~ 67 kg / 148 lbs (empty with trays, supports, MAX water)
Sterilization chamber dimensions
(Diameter x Length)
Bravo17, Bravo
17V
: D250 x L343 mm / D10” x L13.5”
Bravo
21V
: D250 x L445 mm / D10 ” x L17.5”
Sterilization chamber total volume
Bravo17, Bravo
17V
: ~ 17 L (0.017 m3 / 0.60 ft3)
Bravo
21V
: ~ 21 L (0.021 m3 / 0.74 ft3)
Distilled water tank capacity
(supply)
~ 4.6 L / 1.22 US gal (water at MAX level) ~ 0.8 L / 0.02 US gal (water at MI N level)
Sterilization programs
Available: 10 (see Appendix B) Pre-sets: 4 (direct selection by user)
Test programs
BOWIE & DICK Test, Vacuum Test
Preheating time (from cold)
~ 10 minutes
Serial connection
DB-9 pin (female) connector
Bacteriological filter
(PTFE filtering element)
Porosity: 0.2 µm Connection: male 1/8" NPT connector
Page 57
Page 58
DESCRIPTION
WATER SUPPLY VALUES
VALUES IN
CONDENSATE
DRY RESIDUE
< 10 mg/l
< 1 mg/l
SILICON OXIDE SiO2
< 1 mg/l
< 0.1 mg/l
IRON
< 0.2 mg/l
< 0.1 mg/l
CADMIUM
< 0.005 mg/l
< 0.005 mg/l
LEAD
< 0.05 mg/l
< 0.05 mg/l
HEAVY METAL RESIDUES (except iron, cadmium and lead)
< 0.1 mg/l
< 0.1 mg/l
CHLORINES
< 2 mg/l
< 0.1 mg/l
PHOSPHATES
< 0.5 mg/l
< 0.1 mg/l
CONDUCTIVITY AT 20 °C
< 15 µs/cm
< 3 µs/cm
pH VALUE
5 - 7
5 - 7
APPEARANCE
colorless, transparent,
without sediments
colorless, transparent,
without sediments
HARDNESS
< 0.02 mmol/l
< 0.02 mmol/l
NOTE
WHEN PURCHASING DISTILLED WATER, ALWAYS CHECK THAT THE QUALITY AND CHARACTERISTICS
DECLARED BY THE PRODUCER ARE COMPATIBLE WITH THOSE SHOWN IN THE TABLE.
WARNING
THE USE OF WATER CONTAINING CONTAMINANTS IN LEVELS EXCEEDING THOSE
SHOWN IN THE TABLE WILL SIGNIFICANTLY SHORTEN THE STERILIZER'S LIFE. IN ADDITION, THIS MAY INCREASE THE OXIDATION OF MORE SENSITIVE MATERIALS AND INCREASE LIME RESIDUES ON THE GENERATOR, BOILER, INTERNAL SUPPORTS AND INSTRUMENTS.
Page 59
NOTE
TO PREVENT THE INSTRUMENTS AND/OR MATERIALS FROM ELECTROLYTHIC CORROSION DURING THE
STERILIZATION PROCESS, PLEASE AVOID DIRECT CONTACT BETWEEN THE FOLLOWING METALS:
ALUMINUM (AL) - NICKEL (NI); CARBON STEEL NICKEL (NI); NICKEL (NI) CHROME (CR); COPPER (CU) ALUMINUM (AL); CARBON STEEL COPPER (CU); CHROME (CR) COPPER (CU); STAINLESS STEEL ALUMINUM (AL); CARBON STEEL STAINLESS STEEL; CHROME (CR) STAINLESS STEEL.
ALWAYS SEPARATE THE INSTRUMENTS AND/OR MATERIALS BY METAL TYPE AND ELECTROLYTHIC COMPATIBILITY.
NOTE
DEPENDING ON THE CONFORMATION OF THE MATERIAL (SOLID, HOLLOW OR POROUS), ANY PACKAGING (PAPER/PLASTIC ENVELOPE, STERILIZATION PAPER, CONTAINER, MUSLIN NAPKIN, ETC.) AN D ITS HEA T -
RESISTANCE, IT IS IMPORTANT THAT YOU CHOOSE THE APPROPRIATE PROGRAM BY REFERRING TO THE TABLE SHOWN ON THE NEXT PAGE.
WARNING
THE DEVICE MUST NOT BE USED FOR STERILIZING FLUIDS, LIQUIDS OR PHARMACEUTICAL PRODUCTS.
Page 60
PROGRAM
DESCRIPTION
N O M I N A L
V A L U E S
BASIC PROGRAM
PARAMETERS
STERILIZABLE MATERIAL
NOTES
Temperature
(°C)
Pressure
(bar)
Holding time
(min)
Pre-vacuum
(1)
(F=fractionated; S=single)
Standard drying
(2)
(L=long; S=short)
Total cycle time
(3)
(approx. max.)
Average consumption H
2
O
(ml/cycle)
Average energy consumption
(kWh/cycle)
TYPE
MAX TOTAL MASS
(kg)
MAX MASS
PER TRAY (kg)
MAX MASS
PER ARTICLE (kg)
220V
17
17V
21V
17/17V
21V
17/17V
21V
134 POROUS / WRAPPED
134
2.10 4 F L 43’
38’
43’
525
0.8
Unpackaged porous material
1.00
1.25
0.30
0.40
0.30
For material and
instruments in
(single and
double)
packaging, we
recommend
using the 3-tray
configuration
Porous material in single package
0.75
1.00
0.25
0.30
0.25
Porous material in double package
0.60
0.75
0.20
0.25
0.20
Solid material / handpieces in single package
3.00
4.00
1.00
1.25
0.25
Solid material / handpieces in double package
1.50
2.00
0.50
0.60
0.25
121 POROUS / WRAPPED
121
1.10
20 F L
58’
53’
58’
550
0.8
Unpackaged porous material
1.00
1.25
0.30
0.40
0.30
Porous material in single package
0.75
1.00
0.25
0.30
0.25
Porous material in double package
0.60
0.75
0.20
0.25
0.20
Solid material / handpieces in single package
3.00
4.00
1.00
1.25
0.25
Solid material / handpieces in double package
1.50
2.00
0.50
0.60
0.25
134 HOLLOW / UNWRAPPED
134
2.10 4 F S 38’
31’
36’
525
0.7
Unpackaged handpieces
6.00
7.50
1.20
1.50
0.50
121 HOLLOW / UNWRAPPED
121
1.10
20 F S
53’
46’
51’
550
0.7
Unpackaged handpieces
6.00
7.50
1.20
1.50
0.50
134 SOLID / WRAPPED
134
2.10 4 S L 32’
26’
30’
300
0.6
Solid material in single package
3.00
4.00
1.00
1.25
0.25
121 SOLID / WRAPPED
121
1.10
20 S L
47’
41’
45’
325
0.6
Solid material in single package
3.00
4.00
1.00
1.25
0.25
134 SOLID / UNWRAPPED
134
2.10 4 S S 24’
21’
25’
300
0.5
Unpackaged solid material
6.00
7.50
1.20
1.50
0.50
121 SOLID / UNWRAPPED
121
1.10
20 S S
39’
36’
41’
325
0.5
Unpackaged solid material
6.00
7.50
1.20
1.50
0.50
134 EMERGENCY
134
2.10 3 S S 16’
12’
14’
300
0.45
Unpackaged solid material
0.50
0.50
0.50
0.50
0.50
134/121 CUSTOM
(4)
134
or
121
2.10 or
1.10
> 4
or
> 20
F/S
L/S
56’
max
48’
max
58’
max
550 max
0.9
max
Unpackaged solid material
6.00 max
7.50
(ma x)
1.20 max
1.50 (ma
x)
0.50 max
HELIX / BOWIE & DICK TEST
134
2.10
3.5 F S
22’
20’
22’ - -
Test pack only
(without any other load)
- - - - -
VACUUM TEST
-
-0.80
-
-
-
22’
18’
18’ - -
Empty chamber
- - - - -
Page 61
GENERAL NOTES
(1) FRACTIONATED = Pre-vacuum stage completed with a sequence of 3 vacuum pulses + 3 pressure pulses.
“Fractionated vacuum” programs are dedicated to the sterilization of porous materials or handpieces. SINGLE = Pre-vacuum stage completed by 1 vacuum + 1 pressure pulse.
“Single vacuum” programs are dedicated to the sterilization of solid materials.
(2) LONG = Drying stage for porous material and/or handpieces and/or solid material in single/double package.
The validated LONG drying time (STANDARD option) is 16.5 min. The EXTRA and INTELLIGENT options have not been validated. SHORT = Drying stage for unpackaged solid instruments and/or unpackaged handpieces.
The validated SHORT drying time (STANDARD option) is 7 min. The FAST option, with a drying time of 2.5 min (up to a load of 1.0 kg max) has not been validated.
(3) The Total Cycle Time indicates the approximate time required for the completion of the entire program. It
does not include warm up phase initiated when the start button is pressed. Times are dependant on input voltage and load condition.
(4) The program 121°C / 134°C CUSTOM has holding times of 20 minutes (or more) and 4 minutes (or more)
respectively at 121°C and 134°C. Pre-vacuum type and D r y i n g t y p e can be set according to the indications given in the notes (1) and (2)
above.
The 121°C / 134°C CUSTOM programs have not been validated.
Page 62
Page 63
Page 64
Page 65
Page 66
Page 67
Page 68
Page 69
Page 70
WARNING
ALWAYS USE ORIGINAL REPLACEMENT PARTS.
DAILY
Clean the door gasket Clean external surfaces
WEEKLY
Clean the sterilization chamber and relative accessories Disinfect external surfaces
MONTHLY or 100 cycles
Clean the internal (and external - if installed) distilled water tank Safety valve maintenance Clean (or replace) the chamber drain filter
EVERY 3-6 MONTHS or 400 cycles
Replace bacteriological filter
ANNUAL or every 1000 cycles
Replace the door gasket
EVERY 3 YEARS or 3000 CYCLES (by approved personnel only)
Recommended complete maintenance and calibration of the sterilizer
NOTE
THE FORMATION OF WHITE SPOTS ON THE BASE OF THE INTERNAL WALLS OF THE
STERILIZATION CHAMBER IS AN INDICATION THAT YOU ARE USING LOW-QUALITY DEMINERALIZED WATER.
Page 71
DANGER
BEFORE PERFORMING ORDINARY MAINTENANCE, MAKE SURE THAT THE POWER SUPPLY CORD IS REMOVED FROM THE MAINS SOCKET.
WHEN IT IS NOT POSSIBLE, TURN OFF THE EXTERNAL BREAKER OF THE EQUIPMENT POWER SUPPLY LINE.
IF THE EXTERNAL BREAKER IS FAR AWAY OR, AT ANY RATE, NOT VISIBLE TO THE MAINTAINANCE WORKER, PLACE A WORK IN PROGRESS SIGN ON THE EXTERNAL BREAKER AFTER TURNING IT OFF.
NOTE
DO NOT USE SHARP OR POINTED INSTRUMENTS TO REMOVE LIME ENCRUSTATION FROM
THE STERILIZATION CHAMB ER. WHEN THERE ARE VISIBLE DEPOSITS, IMMEDIATELY CHECK THE QUALITY OF THE DISTILLED WATER USED (SEE APPENDIX A,).
Page 72
WARNING
DO NOT RUN ANY CYCLE DURING THIS PERIOD.
WARNING
THE USER SHOULD PERFORM THIS OPERATION MONTHLY TO GUARANTEE THE CORRECT FUNCTIONING OF THE VALVE OVER TIME. AT THE END OF THE MAINTENANCE, MAKE SURE THAT THE LOCKING RING IS COMPLETELY SCREWED ON AND TIGHTENED.
Page 73
NOTE
A REPLACEMENT BACTERIOLOGICAL FILTER IS SUPPLIED WITH THE DEVICE. TO
REQUEST OTHERS, PLEASE REFER TO APPENDIX Z, TECHNICAL SUPPORT.
Page 74
1
2
1
2
3
NOTE
THE SCICAN CUSTOMER SUPPORT DEPARTMENT (SEE APPENDIX Z) CAN PROVIDE ANY
INFORMATION RELATIVE TO THE PERIODIC CALIBRATION OF THE STERILIZER.
Page 75
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
The sterilizer does not power-on.
The power cord is not plugged-in.
Plug it in.
There is no voltage at the socket.
Check the cause for the lack of voltage at the socket and fix it.
The main switch and/or differential switch are OFF.
Turn the switch ON.
The mains fuses are blown.
Replace with good fuses of equal nominal value. (See the Summary Table in Appendix A, Technical
Characteristics).
After pressing START, the sterilization cycle does not start.
The device is preheating.
Wait for the sterilizer to reach the proper operating conditions for starting the program.
NOTE: Under normal conditions, the average
preheating time is approx. 10-15 minutes.
The MIN water level icon is lit.
The distilled water level inside the tank is below the minimum level.
Fill the distilled water tank until the MAX level indicator comes on (or, at least, until the MI N level signal turns off).
The alarm icon is lit.
An alarm was triggered and an error code and message appear on the LCD.
Check the alarm code and take the appropriate action. (See the following paragraphs, Alarms, Alarm Codes
and Troubleshooting).
The safety valve was triggered.
Locking ring loosened. Presence of anomalous
overpressure in the chamber.
Check that the knurled locking ring is correctly tightened on the upper part of the safety valve.
DANGER
LET THE DEVICE COOL, OR WEAR GLOVES TO AVOID BEING BURNED WHEN TOUCHING THE VALVE.
At the end of the program (CYCLE COMPLETE), the door will not open.
There is residual pressure remaining in the sterilization chamber at the end of the cycle.
NOTE: the display shows: N O W LEVELLING
PLEASE WAIT…
Wait several minutes, until the pressure returns to 0.00 bar, and try to open the door again.
Check if the bacteriological filter is clogged and, if necessary, replace it with a new one.
The procedure for storing the ambient temperature (SET 0 bar function) was not executed correctly.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z)
At the end of the cycle, the safety door lock remains on.
Appendix Z).
There is water leaking from underneath the sterilizer.
Drain connectors or tubing (optional external tank) not correctly connected to the device.
Check the tightness of the fittings; if necessary, reassemble, paying more attention to sealing.
Check that the tubes to the drain tank are completely pushed onto the connectors; make sure that the plastic ties have been applied.
Page 76
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
The water supply tube from the external tank (optional) is not well connected.
Check the tightness of the connector; if necessary, reassemble, paying greater attention to sealing (see the Chapter 4 - Installation”).
Check that the tube coming from the external tank is completely pushed onto the connector; make sure that the plastic tie has been applied.
Steam leaks from the gasket.
At the end of the cycle, clean the gasket and porthole of the container under pressure. Check if the gasket is damaged. Run another cycle and check the situation. If the gasket still leaks, replace it with a new one.
There is water around the drain tank.
Drain tubes (optional drain tank) not correctly connected to the tank.
Check that the tubes connected to the drain tank are correctly and completely pushed onto the connectors.
The sterilizer has problems creating a vacuum in the chamber (drying problems, presence of water in the sterilization chamber at the end of the cycle, etc.).
Drain filter of the sterilization chamber obstructed.
Clean or replace the drain filter. (See Appendix CMaintenance”).
Drain circuit obstructed or drain tubes choked (optional drain tank).
Check that the drain tubes (and the connectors they are pushed onto) are not obstructed and run freely from the device to the tank.
The air intake on the frame and/or the cover is obstructed or the heat exchanger is not sufficiently ventilated.
Remove all possible obstructions from the air intake and heat exchanger.
Check that the device is not in direct contact with walls or surfaces (see the Chapter 4 - Installation).
Excessive humidity on the material and/or instruments at the end of the program.
There is too much material inside the sterilization chamber.
Check the quantity of material sterilized and make sure that it does not exceed the maximum allowed quantity, depending on the type of load.
(See the Summary Table in Appendix A, Technical Characteristics).
Material not correctly positioned.
Position the material, and especially wrapped material, according to the instructions.
(See the Chapter 7 - Preparing the Material).
Wrong sterilization program selection
Select the appropriate sterilization program for the type of material to be treated.
(See the Summary Table in Appendix B, Programs).
Drain filter of the sterilization chamber obstructed.
Clean or replace the drain filter. Check for kinks in the exhaust tube, if being used. (See Appendix C Maintenance).
Traces of oxidation or spots on instruments
Quality of the instruments is not adequate.
Check the quality of the instruments with the problem, checking whether the material they are made of can tolerate steam sterilization.
Quality of the distilled water not adequate.
Empty the tank and fill it with high-quality distilled water.
(See the Water Supply Characteristics in Appendix A, Technical Characteristics).
Organic or inorganic residues on the instruments.
Carefully clean the material before subjecting it to the sterilization cycle.
(See the Chapter 7 - Preparing the Material).
Contact between instruments made of different metals.
Separate instruments made of different metals. (See the Chapter 7 - Preparing the Material).
Page 77
PROBLEM
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
Lime residue on the wall of the sterilization chamber and/or accessories.
Clean the device and its parts, as required. (See Appendix CMa i n tenance”).
Blackening of the instruments or damage to the material.
Wrong sterilization program selection.
Check the adequacy of the sterilization temperature of the selected program in relation to the material to be treated.
(See the Summary Table in Appendix B, Programs).
The printer (optional on some models) is not printing the summary report.
Wrong printer configuration.
Configure the sterilizer for the type of printer used (Configuration program).
(see the Chapter 6 - Configuration).
Out of paper.
Insert a new roll of paper. (See Appendix C, Replacing the Paper).
Paper jammed.
Clear the jam. Check the dimensions of the paper roll.
(See Appendix C, Replacing the Paper).
NOTE
SHOULD ANY OF THESE PROBLEMS PERSIST, CONTACT CUSTOMER SERVICE (SEE APPENDIX Z) PROVIDING THE
MODEL OF THE STERILIZER AND THE SERIAL NUMBER. THIS INFORMATION IS FOUND ON THE SERIAL NUMBER PLATE ON THE REAR OF THE DEVICE AND ON THE WARRANTY CERTIFICATE.
Page 78
NOTE
IN THE CASE OF AN ALARM, DO NOT POWER OFF THE UNIT BEFORE YOU HAVE EXECUTED
A RESET (SEE THE PARAGRAPH, “RESETTING THE SYSTEM”).
NOTE
DURING THE ALARM PROCEDURE, THE DISPLAY ALWAYS SHOWS THE CURRENT
TEMPERATURE AND PRESSURE IN THE STERILIZATION CHAMBER.
Alarm Message
Alarm Code
Alarm Code
Page 79
NOTE
THE ABOVE INDICATED MESSAGE IS SHOWN ONLY WHEN THE PRESSURE IN THE
CHAMBER IS WITHIN A SAFET LIMIT.
THE RELEASE OF THE LOCKING DEVICE IS NOT POSSIBLE WHEN THE PRESSURE VALUE
IS OUTSIDE THIS LIMIT.
NOTE
WHEN THE DOOR IS OPENED, THE REPORT (NORMAL OR EXTENDED DEPENDING ON THE
TYPE OF ALARM) WILL BE PRINTED FOR THE INTERRUPTED STERILIZATION PROG RAM AND THE ALARM THAT INTERVENED. CHECK THE DOCUMENT, INITIAL IT IN THE SPAC E PROVIDED AND FILE IT IN A SUITABLE PLACE. REFER TO THE PRINT REPORT EXAMPLES SHOWN IN APPENDIX B, PROGRAMS”.
Alarm Message
Alarm Code
Alarm Message
Alarm Code
Page 80
NOTE
ALARMS THAT INTERVENE OUTSIDE OF A PROGRAM DO NOT PRODUCE A PRINTED
REPORT.
NOTE
NEVER TURN THE DEVICE OFF BEFORE TRYING TO EXECUTE A RESET AS DESCRIBED ABOVE.
>3s
Page 81
CODE
ALARM DESCRIPTION
LCD INDICATION
RESET MODE
ERRORS (category E)
E 000
Blackout
BLACK-OUT
Press key
(> 3 seconds)
E 010
Door open
DOOR OPEN
E 020
Exceeded timeout for activating door lock system (closing)
DOOR UNLOCKED
E 021
Exceeded timeout for activating door lock system (opening)
DOOR LOCKED
E 030
Water in the fill tank at minimum (MIN) level
WATER MIN
E 031
Water in the drain tank at maximum (MAX) level
EXHAUST MAX
E 041
Filling the tank too frequently (automatic filling)
FILLING PROBLEM
E 900
Vacuum Test failed (during the LEAKAGE PHASE)
TEST FAILED
E 901
Vacuum Test failed (during the WAITING PHASE)
TEST FAILED
E 902
Vacuum Test failed (vacuum pulse timeout exceeded)
TEST FAILED
E 999
Manual cycle interruption
MANUAL STOP
ALARMS (category A)
A 022
System door lock microswitches failed (OFF­OFF)
LOCKING PROBLEM
Turning-off
device
A 023
System door lock microswitches failed (ON-ON)
LOCKING PROBLEM
A 024
System door lock microswitches failed (ON-OFF)
LOCKING PROBLEM
A 032
Sensor-level problem
LEVEL PROBLEM
A 040
Failure to fill the tank (automatic filling)
FILLING PROBLEM
A 101
PT1 broken (sterilization chamber)
PTC BROKEN
A 102
PT2 broken (steam generator)
PTC BROKEN
A 103
PT3 broken (heating element)
PTC BROKEN
A 104
PT4 broken (sterilization chamber wall)
PTC BROKEN
A 111
PT1 short-circuited (sterilization chamber)
PTC SHORTCIRCUIT
A 112
PT2 short-circuited (steam generator)
PTC SHORTCIRCUIT
A 113
PT3 short-circuited (heating element)
PTC SHORTCIRCUIT
A 114
PT4 short-circuited (sterilization chamber wall)
PTC SHORTCIRCUIT
A200
Pre-heating not performed within the timeout (heating resistor problem).
HEATING PROBLEM
Page 82
CODE
ALARM DESCRIPTION
LCD INDICATION
RESET MODE
A 250
1st vacuum pulse not reached within timeout
PV1 TIMEOUT
Press key
(> 3 seconds)
A 251
1st rise to atmospheric pressure not reached within timeout
ATM 1 TIMEO U T
A 252
1st pressure pulse not reached within timeout
PP1 TIMEOUT
A 253
2nd vacuum pulse not reached within timeout
PV2 TIMEOUT
A 254
2nd rise to atmospheric pressure not reached within timeout
ATM 2 TIMEO U T
A 255
2nd pressure pulse not reached within timeout
PP2 TIMEOUT
A 256
3rd vacuum pulse not reached within timeout
PV3 TIMEOUT
A 257
3rd rise to atmospheric pressure not reached within timeout
ATM 3 TIMEO U T
A 258
3rd pressure pulse not reached within timeout
PPP TIMEOUT
A 259
Phase of PROCESS not started within timeout
PROCESS TIMEOUT
A 260
Chamber depressurization not completed within timeout
PPD TIME-OUT
HAZARDS (category H)
H 150
MPX pressure sensor broken
MPX BROKEN
Turning-off
device
H 160
MPX pressure sensor short-circuited/not connected
MPX SHORTCIRCUIT
H 400
Ratio P
conv
/T not balanced (P
conv
>T)
(Phase PROCESS)
P/T PROBLEM
Press key
(> 3 seconds)
H 401
Ratio T/P
conv
not balanced (T>P
conv
)
(Phase PROCESS)
T/P PROBLEM
H 402
Temperature above MAX limit (Phase PROCESS)
T OVER LIMIT
H 403
Temperature below MIN limit (Phase PROCESS)
T UNDER LIMIT
H 404
Temperature fluctuating over the limit (Phase PROCESS)
PT1 FLUCTUATING
H 405
Pressure above MAX limit (Phase PROCESS)
P OVER LIMIT
H 406
Pressure below MIN limit (Phase PROCESS)
P UNDER LIMIT
H 410
Wrong maintenance time
(Phase PROCESS)
TIMING PROBLEM
H 990
Excessive pressure (sterilization chamber, MPX)
OVERPRESSURE
H 991
Overheating (sterilization chamber, PT1)
OVERHEATING PT1
H 992
Overheating (steam generator, PT2)
OVERHEATING PT2
H 993
Overheating (band heating element, PT3)
OVERHEATING PT3
Page 83
CODE
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
ERRORS (category E)
E 000
Sudden power failure (blackout).
Wait for electricity to return and perform RESET following the instructions.
Accidentally turning-off the main switch and/or pulling the plug out of the socket.
Reconnect the plug and/or power-on the device and perform RESET following the instructions.
Mains fuses blown.
Replace with good fuses of equal nominal value. (See the Summary Table in Appendix A, Technical Characteristics”). Turn-on the device and perform RESET following the instructions.
E 010
Door open (or not properly closed) at the start of the program (START).
Perform RESET following the instructions. Close the door properly and restart the program.
Door position microswitch broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
E 020
Limit microswitch (CLOSED position) of the door lock mechanism broken.
Perform RESET following the instructions. Try to start the program a second time. If the problem persists contact the Technical Support Department
(see Appendix Z).
Door lock system gear motor broken.
E 021
Limit microswitch (OPEN position) of the door lock mechanism broken.
Perform RESET following the instructions.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Door lock system gear motor broken.
E 030
Water level in the fill tank below minimum (MIN) level.
Perform RESET following the instructions. Top-off the water until the MAX level indicator comes on (or at least until
MIN indicator goes off).
MIN water level indicator broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
E 031
Water level in the drain tank (or possible optional external drain tank) over the MAX level.
Perform RESET following the instructions and empty the tank. If installed, empty the optional external tank, leaving water up to the level
indicated.
Wire of the optional external tank level indicator not connected to the device.
Perform RESET following the instructions. Connect the plug of the level indicator wire (coming from the optional
external tank) to the female socket located on the back of the device.
MAX water level indicator broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
E 041
Connection tube between the sterilizer and a possible external filling device is not correctly installed.
Perform RESET following the instructions. Check that the water supply tube is correctly and solidly connected to the
relative connectors Eliminate all possible obstructions along the path of the tube.
External filling container is empty.
Ensure the external filling container is filled with distilled water.
Water filling pump broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
E 900
Air leaking through the gasket
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Page 84
CODE
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
E 900
Problem in the plumbing circuit.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
E 901
Excessive humidity in the sterilization chamber.
Perform RESET following the instructions. Carefully dry the inside of the sterilization chamber and start the program
again.
Air leaking through the gasket
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Problem in the plumbing circuit.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
E 902
Excessive humidity in the sterilization chamber.
Perform RESET following the instructions. Carefully dry the inside of the sterilization chamber and start the program
again.
Air leaking through the gasket
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Vacuum pump broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
E 999
Manual interruption of sterilization or test program.
(Also see the Chapter 9 - Running the Program”)
Perform RESET following the instructions. Check that the load has been correctly sterilized, by reading the LCD
display, before using the material.
ALARMS (category A)
A 022
Limit microswitch(es) on the door lock mechanism broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
A 023
Limit microswitch(es) on the door lock mechanism broken.
A 024
Limit microswitch(es) on the door lock mechanism broken.
A 032
Connector of the water level indicators not connected.
Level indicator(s) broken.
A 040
Lack of water in the external tank or Bravo Pure turned off (automatic filling).
Perform RESET following the instructions. Fill the tank with a sufficient quantity of water, remembering to
periodically check the level, or turn on the Bravo Pure.
Connection tube between the sterilizer and a possible external filling device not correctly installed.
Perform RESET following the instructions. Check that the water supply tube is correctly and solidly connected to the
relative connectors. Eliminate all possible obstructions along the path of the tube.
Water filling pump broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
A 101
Chamber temperature sensor (PT1) broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
A 102
Steam generator temperature sensor (PT2) broken.
A 103
Heating element temperature sensor (PT3) broken.
A 104
Chamber wall temperature sensor (PT4) broken.
Page 85
CODE
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
A 111
Incorrect connection of the
temperature sensor (sterilization chamber) to the connector.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Temperature sensor short circuit (sterilization chamber).
A 112
Incorrect connection of the
temperature sensor (steam generator) to the connector.
Temperature sensor short circuit (steam generator).
A 113
Incorrect connection of the
temperature sensor (heating element) to the connector.
Temperature sensor short circuit (heating element).
A 114
Incorrect connection of the
temperature sensor (chamber wall) to the connector.
Temperature sensor short circuit (chamber wall).
A 200
Intervention of the steam generator safety thermostat.
Manually rearm the thermostat(s) located on the back of the device (see the Chapter 3 - Product Overview)
Unscrew the black plastic protection cap, press the white button until you hear a click and replace the cap.
Turn-off (RESET) and then turn-on the device. If the problem persists contact the Technical Support Department
(see Appendix Z).
Intervention of the heating element safety thermostat.
Heating or steam generator heating element malfunction.
A 250
Presence of water or condensate in the sterilization chamber.
Perform RESET following the instructions. Carefully dry the inside of the sterilization chamber and start the program
again. Do not put material impregnated with water, or liquids in general, in the
chamber.
Drain filter of the sterilization chamber obstructed.
Clean or replace the drain filter. (See Appendix CMaintenance”).
Air leaking through the gasket.
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Vacuum pump broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
A 251
Water injection pump malfunction.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
Intervention of the steam generator safety thermostat.
Manually rearm the thermostat(s) located on the back of the device (see the Chapter 3 - Product Overview).
Unscrew the black plastic protection cap, press the white button until you hear a click and replace the cap.
Turn-off (RESET) and then turn-on the device. If the problem persists, contact the Technical Support Department (see
Appendix Z)
Heating element safety thermostat intervened.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z). Heating or steam generator heating
element malfunction.
Page 86
CODE
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
A 252
Steam leaking through the gasket.
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Excessive load.
Perform RESET following the instructions. Check the quantity of material in the sterilization chamber and make sure
it does not exceed the maximum quantity allowed. (See the Summary Table in Appendix A, Technical Characteristics).
Problem in the plumbing circuit.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Intervention of the steam generator safety thermostat.
Manually rearm the thermostat(s) located on the back of the device (see the Chapter 3 -Product Introduction).
Unscrew the black plastic protection cap, press the white button until you hear a click and replace the cap.
Turn-off (RESET) and then turn-on the device. If the problem persists, Contact the Technical Support Department (see
Appendix Z).
Heating element safety thermostat intervened.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Heating or steam generator heating element malfunction.
A 253
Presence of water or condensate in the sterilization chamber.
Perform RESET following the instructions. Carefully dry the inside of the sterilization chamber and start the program
again. Do not put material impregnated with water, or liquids in general, in the
chamber.
Air leaking through the gasket.
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Vacuum pump broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
A 254
Water injection pump malfunction.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
Intervention of the steam generator safety thermostat.
Manually rearm the thermostat(s) located on the back of the device (see the Chapter 3 - Product Overview).
Unscrew the black plastic protection cap, press the white button until you hear a click and replace the cap.
Turn-off (RESET) and then turn-on the device. If the problem persists, contact the Technical Support Department (see
Appendix Z).
Heating element safety thermostat intervened.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Heating or steam generator heating element malfunction.
A 255
Steam leaking through the gasket.
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Page 87
CODE
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
A 255
Excessive load.
Perform RESET following the instructions. Check the quantity of material in the sterilization chamber and make sure
it does not exceed the maximum quantity allowed. (See the Summary Table in Appendix A, Technical Characteristics).
Problem in the plumbing circuit.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
A 255
(continue)
Intervention of the steam generator safety thermostat.
Manually rearm the thermostat(s) located on the back of the device (see the Chapter 3 - Product Overview).
Unscrew the black plastic protection cap, press the white button until you hear a click and replace the cap.
Turn-off (RESET) and then turn-on the device. If the problem persists, Contact the Technical Support Department (see
Appendix Z).
Heating element safety thermostat intervened.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Heating or steam generator heating element malfunction.
A 256
Presence of water or condensate in the sterilization chamber.
Perform RESET following the instructions. Carefully dry the inside of the sterilization chamber and start the program
again. Do not put material impregnated with water, or liquids in general, in the
chamber.
Air leaking through the gasket.
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water. Start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Vacuum pump broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
A 257
Water injection pump malfunction.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Problem in the plumbing circuit.
Intervention of the steam generator safety thermostat.
Manually rearm the thermostat(s) located on the back of the device (see the Chapter 3 - Product Overview).
Unscrew the black plastic protection cap, press the white button until you hear a click and replace the cap.
Turn-off (RESET) and then turn-on the device. If the problem persists, Contact the Technical Support Department (see
Appendix Z).
Heating element safety thermostat intervened.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Heating or steam generator heating element malfunction.
A 258
Steam leaking through the gasket.
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water, and start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Excessive load.
Perform RESET following the instructions. Check the quantity of the material in the sterilization chamber and make
sure that it does not exceed the maximum allowed quantity, depending on the type of load.
(See the Summary Table in Appendix A, Technical Characteristics).
Problem in the plumbing circuit.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Page 88
CODE
POSSIBLE CAUSE
PROPOSED SOLUTION
A258
Intervention of the steam generator safety thermostat.
Manually rearm the thermostat(s) located on the back of the device (see the Chapter 3 - Product Overview).
Unscrew the black plastic protection cap, press the white button until you hear a click and replace the cap. Turn-off (RESET) and then turn-on the device.
If the problem persists, Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Heating element safety thermostat intervened.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
Heating or steam generator heating element malfunction.
A 259
Excessive load.
Perform RESET following the instructions. Check the quantity of the material in the sterilization chamber and make
sure that it does not exceed the maximum allowed quantity, depending on the type of load.
(See the Summary Table in Appendix A, Technical Characteristics).
Steam leaking through the gasket.
Perform RESET following the instructions. Carefully clean the gasket with a clean cotton cloth dampened with
water, and start the program again. If the gasket still leaks, replace the gasket.
Problem in the plumbing circuit.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
A 260
Problem in the plumbing circuit.
HAZARDS (category H)
H 150
Pressure sensor (MPX) broken.
Contact the Technical Support Department (see Appendix Z).
H 160
Incorrect connection of the
pressure sensor (MPX) to the connector.
Pressure sensor (MPX) short circuit.
H 400
Problem in the plumbing circuit.
H 401
Problem in the plumbing circuit.
H 402
Steam generator malfunction.
Problem in the plumbing circuit.
H 403
Steam generator malfunction.
Problem in the plumbing circuit.
H 404
Problem in the plumbing circuit.
Steam generator malfunction.
H 405
Problem in the plumbing circuit.
Steam generator malfunction.
H 406
Problem in the plumbing circuit.
Steam generator malfunction.
H 410
Timer problem
H 990
General operating problem.
H 991
General operating problem.
H 992
General operating problem.
H 993
General operating problem.
Page 89
Page 90
Page 91
APPENDIX G - NOTES
Page 92
Description
Part Number
Door Gasket, Bravo
48000050000
Biological Filter, Bravo
47200010000
Chamber Drain Filter, Bravo
47200030000
Thermal Paper
STXX0250000
Data Logger (G), Bravo
01-111729
Data Logger (T), Bravo
01-111730
Water In-Take Pull Kit, Bravo
01-111774S
Direct-to-Drain Kit, Bravo
01-111775S
Rack Chamber, Bravo 17(V)
C1BP583000Y
Rack Chamber, Bravo 21V
C1BG534000Y
Tray 17/17V, Bravo
C1BP583000Y
Tray 21V, Bravo
C1BG534000Y
Pouch Rack, Bravo
C1BP553000Y
Tray Extractor, Bravo
STXX0080000
Drain Pipe, Bravo
110000003W0
Water Filling Jug
A0XP0010000
Mounting Feet, Bravo
25600000400
Page 93
Page 94
Page 95
Page 96
Loading...