Schumacher SCI10 User guide [pl]

SCI10

Polski ..............Strona 65

0099001262WB-02

POLSKI

Model: SCI10

Prostownik akumulatorowy / urz dzenie podtrzymuj ce stan akumulatorów

PODRĉCZNIK UĩYTOWNIKA

Przed uĪyciem produktu
naleĪy przeczytaü instrukcjĊ.

Chroniü oczy.

Nosiü ubiór ochronny.

Ryzyko wydzielania gazów
wybuchowych.

Ryzyko poraĪenia prądem
elektrycznym.

Nie wystawiaü na dziaáanie
deszczu lub Ğniegu.

Nie wolno paliü ani pozwalaü
na Ĩródáa ognia i iskier.

Trzymaü z dala od dzieci.

Odáączyü przewód zasilający
przed podáączeniem
lub odáączeniem zacisków.

UĪywaü w dobrze
wentylowanym miejscu.

1. WAĩNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEēSTWA ²
ZACHOWAû NINIEJSZE INSTRUKCJE.

Niniejszy podrĊcznik przedstawia, jak korzystaü z prostownika w sposób bezpieczny i
efektywny. NaleĪy przeczytaü, zrozumieü i przestrzegaü niniejszych instrukcji i Ğrodków
ostroĪnoĞci, poniewaĪ niniejszy podrĊcznik zawiera waĪne informacje dotyczące
bezpieczeĔstwa i obsáugi. Komunikaty dotyczące bezpieczeĔstwa znajdujące siĊ w niniejszej
instrukcji okreĞlane są przy pomocy sáowa sygnalizacyjnego, komunikatu bądĨ ikony.

Sáowo sygnalizacyjne oznacza poziom zagroĪenia w danej sytuacji.

1,(%(=3,(&=(Ĕ67:2

2675=(Ī(1,(

:$Ī1 (

Oznacza nieuchronną niebezpieczną sytuacjĊ, która, jeĞli siĊ jej nie uniknie,
doprowadzi do Ğmierci lub powaĪnych obraĪeĔ operatora lub osób postronnych.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuacjĊ, która, jeĞli siĊ jej nie uniknie, moĪe
doprowadziü do Ğmierci lub powaĪnych obraĪeĔ operatora lub osób postronnych.

Oznacza potencjalnie niebezpieczną sytuacjĊ, która, jeĞli siĊ jej nie uniknie, moĪe
doprowadziü do uszkodzenia sprzĊtu, pojazdu lub mienia.

2675=(Ī(1,(

NIEBEZPIECZEēSTWO PORAĩENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

LUB POĩARU.

1.1 W celu zmniejszenia ryzyka uszkodzenia wtyczki elektrycznej lub kabla, podczas

odáączania prostownika naleĪy ciągnąü za wtyczkĊ, a nie za kabel.

1.2 Nie naleĪy korzystaü z przedáuĪacza, chyba Īe jest to niezbĊdne. UĪycie

nieprawidáowego przedáuĪacza moĪe doprowadziü do poĪaru lub poraĪenia prądem
elektrycznym. JeĞli konieczne jest uĪycie przedáuĪacza, naleĪy upewniü siĊ, Īe:

 Liczba bolców we wtyczce przedáuĪacza, ich rozmiar i ksztaát są takie same jak we

wtyczce prostownika.

 Przewody przedáuĪacza są wáaĞciwe, a jego stan elektryczny jest dobry.
 Rozmiar przewodów jest wystarczająco duĪy dla natĊĪenia prądu przemiennego

prostownika, zgodnie z informacjami w rozdziale 7.3.

1.3 Nie naleĪy uĪywaü prostownika, którego kabel lub wtyczka są uszkodzone; kabel lub wtyczka

muszą byü niezwáocznie wymienione przez wykwali¿kowanego pracownika serwisu.

1.4 Nie naleĪy uĪywaü prostownika, jeĞli zostaá mocno uderzony, zostaá upuszczony lub w

inny sposób uszkodzony; naleĪy przekazaü go wykwali¿kowanemu pracownikowi serwisu.

 65 

1.5 Nie wolno demontowaü prostownika; jeĞli wymagany jest serwis lub naprawa, naleĪy go

przekazaü wykwali¿kowanemu pracownikowi serwisu. Nieprawidáowy ponowny montaĪ
moĪe doprowadziü do poĪaru lub poraĪenia prądem elektrycznym.

2675=(Ī(1,(

RYZYKO WYDZIELANIA GAZÓW WYBUCHOWYCH.

1.6 PRACA W POBLIĩU AKUMULATORA OàOWIOWO-KWASOWEGO JEST

NIEBEZPIECZNA. PODCZAS NORMALNEJ PRACY AKUMULATORY WYDZIELAJĄ
WYBUCHOWE GAZY. Z TEGO WZGLĉDU NIEZMIERNIE WAĩNE JEST STOSOWANIE
SIĉ DO INSTRUKCJI PRZY KAĩDORAZOWYM UĩYCIU PROSTOWNIKA.

1.7 W celu zmniejszenia ryzyka wybuchu akumulatora naleĪy przestrzegaü niniejszych

instrukcji oraz instrukcji opublikowanych przez producenta akumulatora, a takĪe
producenta kaĪdego z urządzeĔ, które bĊdzie uĪywane w pobliĪu akumulatora. NaleĪy
przestrzegaü oznaczeĔ ostrzegawczych umieszczonych na tych produktach i na silniku.

2. OSOBISTE ĝRODKI OSTROĩNOĝCI

2675=(Ī(1,(

RYZYKO WYDZIELANIA GAZÓW WYBUCHOWYCH.

2.1 Podczas pracy z akumulatorami oáowiowo-kwasowymi naleĪy zdjąü metalowe

przedmioty osobiste, takie jak pierĞcionki, bransoletki, naszyjniki i zegarki. Akumulator
oáowiowo-kwasowy moĪe wytworzyü prąd zwarcia wystarczająco duĪy, aby przyspawaü
pierĞcionek lub inny podobny metalowy przedmiot, powodując powaĪne oparzenia.

2.2 NaleĪy zachowaü szczególną ostroĪnoĞü, aby zmniejszyü ryzyko upuszczenia

metalowego narzĊdzia na akumulator. MoĪe to doprowadziü do powstania iskry lub
zwarcia akumulatora lub innej czĊĞci elektrycznej, co moĪe wywoáaü eksplozjĊ.

2.3 Niniejszego prostownika naleĪy uĪywaü wyáącznie do áadowania akumulatorów

OàOWIOWO-KWASOWYCH. Nie jest on przeznaczony do zasilania niskonapiĊciowych
ukáadów elektrycznych, innych niĪ ukáady rozruchowe silnika. Nie uĪywaü prostownika
do áadowania baterii, które stosowane są w artykuáach gospodarstwa domowego.
Baterie te mogą ulec rozsadzeniu i doprowadziü do obraĪeĔ lub uszkodzenia mienia.

2.4 NIE WOLNO áadowaü zamarzniĊtego akumulatora.

2.5 Podczas pracy w pobliĪu akumulatora oáowiowo-kwasowego naleĪy rozwaĪyü obecnoĞü

drugiej osoby w pobliĪu, która mogáaby udzieliü pomocy

. NaleĪy mieü w pobliĪu duĪą

iloĞü ĞwieĪej wody i mydáa, na wypadek kontaktu kwasu ze skórą, ubraniami lub oczami.

2.6 JeĞli kwas z akumulatora bĊdzie miaá kontakt ze skórą lub ubraniami, naleĪy

niezwáocznie przemyü ten obszar mydáem i wodą. JeĞli kwas dostanie siĊ do oczu,
naleĪy niezwáocznie przemyü oczy páukając przez 10 minut pod bieĪącą wodą,
a nastĊpnie natychmiast uzyskaü pomoc lekarską. JeĞli kwas z akumulatora zostanie
przypadkowo poákniĊty

, naleĪy wypiü mleko, biaáko z jajek lub wodĊ. NIE WOLNO

wywoáywaü wymiotów. NaleĪy natychmiast uzyskaü pomoc lekarską.

3. PRZYGOTOWANIE DO àADOWANIA

2675=(Ī(1,(

RYZYKO KONTAKTU Z KWASEM Z AKUMULATORA. KWAS

Z AKUMULATORA TO SILNIE ĩRĄCY KWAS SIARKOWY.

3.1 Przed uĪyciem prostownika naleĪy zdjąü wszelkie materiaáy, którymi owiniĊto kable,

oraz rozplątaü kable.

3.2 JeĞli niezbĊdne jest wyjĊcie akumulatora z pojazdu w celu jego naáadowania, naleĪy

zawsze najpierw odáączaü zacisk uziemiony. Aby uniknąü powstania áuku elektrycznego,
naleĪy upewniü siĊ, Īe wszystkie akcesoria w pojeĨdzie są wyáączone.

3.3 Przed rozpoczĊciem áadowania akumulatora naleĪy wyczyĞciü jego zaciski. Podczas

czyszczenia naleĪy uwaĪaü, aby unoszące siĊ w powietrzu drobiny rdzy nie dostaáy siĊ
do oczu, nosa lub ust. Do neutralizacji kwasu i pomocy w wyeliminowaniu drobin rdzy
unoszących siĊ w powietrzu naleĪy uĪyü sody oczyszczonej. Nie wolno dotykaü oczu,
nosa ani ust.

3.4 Do kaĪdej komory akumulatora naleĪy dolaü wody destylowanej, aĪ poziom

kwasu osiągnie poziom okreĞlony przez producenta akumulatora. Nie przepeániaü.
W przypadku akumulatorów bez zdejmowanych zatyczek, takich jak akumulatory
oáowiowo-kwasowe z zaworami (VRLA), naleĪy ĞciĞle przestrzegaü instrukcji producenta
dotyczących áadowania.

 66 