SCHUBERTH F300 User Manual
1
MANUAL
F300
3
DEEN
MANUAL
F300
DE
EN
DEUTSCH –
ENGLISH – 31
4
KOMPLIMENT!
Sie haben mit dem Hochleistungs-Feuerwehrhelm SCHUBERTH F300 eine
sehr gute Wahl getroffen. Der vorliegende Helm ist ein SCHUBERTH Qualitätsprodukt, das speziell für erhöhte thermische Beanspruchung entwickelt
wurde und höchsten Ansprüchen an Sicherheit und Leistungsvermögen im
Einsatz genügt. Er entspricht der Norm DIN EN 443:2008 (www.beuth.de).
Schutzhelme gehören zu den persönlichen Schutzausrüstungen und tragen
dazu bei, Kopfverletzungen zu verhüten oder aber zumindest entscheidend
zu mindern. Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung bitte aufmerksam durch,
damit Ihr Helm Sie während des Einsatzes auch richtig schützen kann und
um keinen für Ihre Sicherheit relevanten Aspekt außer Acht zu lassen.
5
DE
HINWEISE ZUR BENUTZUNG
Der Feuerwehrhelm SCHUBERTH F300 ist für die Brandbekämpfung in
Gebäuden, für Rettungs-/Bergungsarbeiten, für Arbeiten in Verbindung mit
Verkehrsunfällen und im Allgemeinen für alle Arbeiten vorgesehen, die in den
Aufgabenbereich des Feuerwehrmanns gehören. Alle anderen Anwendungen
sind auszuschließen und entbinden SCHUBERTH von jeder Haftung.
WARNUNG:
Die Schutzwirkung wird nur dann erreicht, wenn der Helm
optimal sitzt, das Kopfband dem Kopfumfang angepasst und der Kinn-/
Nackenriemen geschlossen ist. Abnehmbare Teile dürfen nicht gesondert
getragen werden.
Tragen Sie den Helm nur, wenn er komplett montiert ist.
WARNUNG:
Der Helm ist für die Absorption nur einer Stoßeinwirkung
ausgelegt. Auf den Helm einwirkende Energie wird – ähnlich der Knautschzone beim PKW – durch völlige oder teilweise Strukturzerstörung der
Helmschale und der Innenausstattung absorbiert. Selbst wenn diese Beschädigung nicht gleich sichtbar ist, ist nach einer Beaufschlagung oder sonstiger
Krafteinwirkung der Helm zu ersetzen.
HAFTUNG FÜR FUNKTION BZW. SCHÄDEN
Die Haftung für die Funktion des Feuerwehrhelms SCHUBERTH F300 geht
in jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit der Feuerwehrhelm SCHUBERTH F300 von Personen, die nicht der SCHUBERTH GmbH
angehören oder durch die SCHUBERTH GmbH geschult sind, unsachgemäß
gewartet oder instand gesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolgt, die
nicht der bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht. Die SCHUBERTH
GmbH haftet nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorstehenden
Hinweise eintreten.
6
GEBRAUCH
Der Feuerwehrhelm SCHUBERTH F300 ist in 2 Helmschalengrößen (Größen
M und L) erhältlich.
Die Helmschalen sind für folgende Kopfgrößenbereichezugelassen:
Größe M = 48 cm bis 58 cm
Größe L = 59 cm bis 65 cm
Einstellen der Kopfweite
Die Kopfweite lässt sich durch Drehen der rückseitigen Kopfgrößen-Schnellverstellung auf die
individuelle Kopfweite des Trägers einstellen.
Einstellen der Tragehöhe
Die Einstellung der 4-Punkt-Aufhängung des
Tragenetzes (Tragehöhe!) erfolgt durch Enger-
bzw. Weiterstellen der vier Klettlaschen an den
Enden des Tragenetzes.
7
DE
Der Nackenriemen muss unter den Ohren und am
Hinterkopf fest anliegen. Zur Einstellung der Länge
des Nackenriemens steht rechtsseitig (aus Sicht
des Trägers) eine Klemmschnalle zur Verfügung.
Die Länge des Kinnriemens lässt sich individuell für
unterschiedliche Gesichtsformen an zwei Positionen
einstellen. Die senkrecht verlaufenden Bänder können über die links und rechts befindlichen Schieber
in ihrer Länge angepasst werden.
Weiter besteht die Möglichkeit, über Lösen und
Anziehen der Klettvorrichtung den Kinnriemen in
seiner Länge unter dem Kinn einzustellen. Durch
diese beiden Einstellmöglichkeiten kann die Position
des Steckschlosses so verschoben werden, dass es
an der für den Träger komfortabelsten Stelle aufliegt.
Der Kinnriemen muss unter dem Kinn satt auf liegen.
WARNUNG:
Der Helm SCHUBERTH F300 erfüllt die Anforderungen der
Norm DIN EN 443:2008 an das Haltesystem, wenn der vom Hersteller gelieferte Kinnriemen entsprechend diesen Vorschriften getragen und eingestellt ist.
Einstellen des Kinn- und Nackenriemens
Der am Kinnriemen befindliche Schnellverschluss sorgt für einfaches Öffnen
und Schließen des Kinnriemens. Fassen Sie den Helm mit beiden Händen
am Kinn-Nackenriemen und ziehen Sie Ihn von der Stirn her über den Kopf.
Stellen Sie ggf. die Kopfweite ein und verschließen Sie den Kinnriemen mit
dem Schnellverschluss.
8
Verwendung des Multi-Funktions-Adapters (MFA)
Der SCHUBERTH F300 wird standardmäßig mit dem Multi-Funktions-Adapter
(MFA) ausgeliefert. Dieser Adapter bietet die Möglichkeit, verschiedene Zubehörteile durch ein einfaches Stecksystem am Helm zu montieren.
WARNUNG:
Für weitere Hinweise zu den genannten Zubehörteilen
und zur richtigen Handhabung und Verwendung beachten Sie bitte deren
Gebrauchsanweisung.
1. Visier
Das Visier lässt sich über den dazugehörigen
Adapter in den MFA einstecken. Wenn Sie ein
Klicken hören, ist es richtig eingerastet.
2. Gehörschutz
Zum Anbringen der Gehörschutzkapseln am MFA
ist ein Adapter erhältlich, der für bestimmte
Gehörschutzmodelle (mit Schraubanbindung)
von 3M ausgelegt ist. Dieser Adapter kann
ebenfalls über das Stecksystem in den MFA
eingeklickt werden.
3. Lampe
Eine Stablampe lässt sich über den dazugehörigen
Lampenadapter an den linken oder rechten MFA
montieren. Sollte der MFA bereits durch den Gehörschutz belegt sein, kann der Lampenadapter in den
Gehörschutzadapter eingesteckt werden.
9
DE
Tausch Kinn-/Nackenriemen
Zum Entfernen des Kinnriemens müssen zunächst
die beiden Schließhaken auf der linken und rechten
Innenseite durch Herausdrücken an den unteren
Spitzen aus der Halterung gelöst werden.
4. Atemschutzmaske / Korbschutzbrille
Der MFA ist für die Adaption einer Atemschutzmaske als Helm-Masken-Kombination vorgesehen. Hierfür muss der Maskenadapter über eine
Schraubverbindung am MFA befestigt werden
und lässt sich in drei Größenpositionen fixieren.
Der Maskenadapter kann zusätzlich zum Einklemmen des Haltebands einer Korbbrille verwendet
werden.
WARNUNG:
Das gleichzeitige Verwenden
von Maske und Gehörschutz ist nicht möglich.
HINWEISE ZUR BENUTZUNG
Tausch Tragenetz
Das Tragenetz lässt sich leicht durch Lösen der vier
Klettverbindungen im Scheitelbereich aus dem Helm
entfernen. Beim Einsetzen des neuen Tragenetzes
bitte darauf achten, dass die schmalere Seite zur
Stirn hin platziert wird.
10
Danach wird der Steg der Nackenbandbefestigungslasche leicht nach vorn gedrückt, bis er über den
mittleren Befestigungspin ragt. Eventuell unter
Zuhilfenahme eines kleinen Hebels anschließend
die Nackenbandbefestigungslasche nach unten
führen, bis sie aus den beiden äußeren Pins gelöst
werden kann.
Zum Montieren des neuen Kinn-/Nackenriemens
bitte in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. Achten
Sie darauf, dass das SCHUBERTH-Symbol auf der
Nackenbandbefestigungslasche nach innen zeigt.
Die Schließhaken mit den Rastnoppen zur Innenseite einsetzen und kräftig ziehen, bis ein deutliches
Einrasten hörbar ist.
Tausch Kopftragering
Um den Kopftragering tauschen zu können, muss
zunächst der Kinn-/Nackenriemen ausgebaut werden (siehe Tausch Kinn-/Nackenriemen). Danach
können die seitlichen Haltearme vom Kopftragering
gelöst werden.
Drücken Sie anschließend den Kopftragering in der
Mitte zusammen und drehen Sie ihn um 90°. Jetzt
lässt sich der Haltepilz am Kopftragering aus der
Öffnung im Halteband ziehen. Zum Einsetzen eines
neuen Kopftragerings bitte in umgekehrter Reihenfolge vorgehen.
Loading...