SCHUBERTH F120 Pro User Manual
Manual
F120
PRO
EN443:2008
Safety and Comfort
made in Ger many
F120
PRO
EN443:2008
Manual
deutschenglish
DE
EN
4/07.1 3
4 - 13Deutsch
14 - 23English
32
F120
PRO
DE
Kompliment!
Sie haben mit dem Hochleistungs-Feuerwehrhelm SCHUBERTH F 120 Pro
eine sehr gute Wahl getroffen. Der vorliegende Helm ist ein SCHUBERTH
Qualitätsprodukt, das speziell für erhöhte thermische Beanspruchung
entwickelt wurde.
Er entspricht der Norm DIN EN 443:2008. Schutzhelme gehören zu den
persönlichen Schutz ausrüstungen und tragen dazu bei, Kopfverletzungen
zu verhüten oder aber zumindest entscheidend zu mindern. Lesen Sie
diese Gebrauchsanleitung bitte aufmerksam durch, um keinen für Ihre
Sicherheit relevanten Aspekt außer Acht zu lassen.
Hinweise zur Benutzung
Der Feuerwehrhelm SCHUBERTH F 120 Pro ist für die Brandbekämpfung in
Gebäuden und anderen baulichen Anlagen, für Rettungs-/Bergungsarbeiten, für Arbeiten in Verbindung mit Verkehrsunfällen und im Allgemeinen für alle Arbeiten vorgesehen, die in den Aufgabenbereich des
Feuerwehrmanns gehören. Alle anderen Anwendungen sind auszuschließen und entbinden SCHUBERTH von jeder Haftung.
Achtung: Die Schutzwirkung wird nur dann erreicht, wenn der Helm
optimal sitzt, das Kopfband dem Kopfumfang angepasst und der
Kinn- Nackenriemen geschlossen ist. Abnehmbare Teile dürfen nicht
gesondert getragen werden. Tragen Sie den Helm nur, wenn er
komplett montiert ist.
Achtung: Der Helm ist für die Absorption nur einer Stoßeinwirkung
ausgelegt. Auf den Helm einwirkende Energie wird – ähnlich der
Knautschzone beim PKW – durch völlige oder teilweise Strukturzerstörung der Helmschale und der Innenausstattung absorbiert. Selbst
wenn diese Beschädigung nicht gleich sichtbar ist, ist nach einer
Beaufschlagung oder sonstiger Krafteinwirkung der Helm zu ersetzten.
Haftung für Funktion bzw. Schäden
Die Haftung für die Funktion des Feuerwehrhelms SCHUBERTH F 120 Pro geht in
jedem Fall auf den Eigentümer oder Betreiber über, soweit der Feuerwehrhelm
SCHUBERTH F 120 Pro von Personen, die nicht der SCHUBERTH GmbH angehören
oder durch die SCHUBERTH GmbH geschult sind, unsachgemäß gewartet oder
instand gesetzt wird oder wenn eine Handhabung erfolgt, die nicht der
bestimmungsgemäßen Verwendung entspricht. Die SCHUBERTH GmbH haftet
nicht für Schäden, die durch Nichtbeachtung der vorstehenden Hinweise
eintreten.
Gebrauch
Der Feuerwehrhelm SCHUBERTH F 120 Pro ist in 2 Helmschalengrößen (H2 und
H3) erhältlich. Die Helmschalen sind für folgende Kopfgrößenbereiche
zugelassen:
Größe H2/H1 = 50 cm bis 57 cm
Größe H2 = 53 cm bis 61 cm
Größe H3 = 59 cm bis 64 cm
Einstellen der Kopfweite
Innerhalb des jeweiligen Kopfgrößenbereichs können Sie durch Lösen der
hinten an der Innenausstattung liegenden Rändelmutter und durch Verschieben der Stahlbänder die gewünschte Kopfweite (auch zur Verwendung des
Helms mit einer kopfbebänderten Vollmaske) ein stellen. Anschließend ist die
Rändelmutter wieder festzuziehen.
Einstellen der Traghöhe
Erfolgt durch Weiter- oder Engerknoten des im Scheitelbereich durch die
Schweißlederzacken geführten Schnürbandes.
deutsch
4 5
F120
PRO
Einstellen des Kinn- und Nackenriemens
Der F 120 Pro verfügt über einen 4-Punkt-Kinnriemen, bei dem der senkrechtführende Wangenriemen durch Nackenbänder mit dem hinteren Teil der
Helmschale verbunden ist, um ein Verrutschen des Helms zu vermeiden. Damit
der F 120 Pro richtig eingestellt ist, müssen bei aufgesetztem Helm zum einen
die beiden Nackenbänder kurz unterhalb der Ohren und zum anderen der
Wangenriemen kurz hinter der Kinnspitze fest anliegen. Falls eine Verstellung
des 4-Punkt-Kinnriemens im Nackenbereich notwendig sein sollte, gehen Sie
wie folgt vor:
a) Den Helm abnehmen und mit dem Schirm in Richtung Körper auflegen.
b) Zackenschweißleder hochklappen.
c) Beide freigelegten hinteren Muttern lösen und abnehmen, dabei die
Schrauben von außen mit einem Sechskant-Schraubendreher festhalten.
d) Nackenbänder je nach Bedarf ein Loch höher (Nackenband kürzer) oder
ein Loch tiefer (Nackenband länger) stellen.
e) Muttern wieder aufsetzen und festschrauben.
Verstellung des Wangenriemens erfolgt analog. Die Befestigungsschrauben
hierfür sitzen links und rechts in der Helmschale.
Achtung: Der Helm SCHUBERTH F 120 Pro erfüllt die Anforderungen
der Norm DIN EN 443:2008 an das Haltesystem, wenn der vom Hersteller
gelieferte Kinnriemen entsprechend diesen Vorschriften getragen und
eingestellt ist.
Reinigung und Pflege
Helmschale und Innenausstattung nur mit lauwarmem Seifenwasser
reinigen. Die Innenausstattung des Helms kann auch mit Desinfektionsmittel
(z.B. Heliosept Medical Spray) behandelt werden. Nur zugelassene Reinigungsund Desinfektionsmittel verwenden! Keine Lösungsmittel verwenden.
Veränderungen am Helm
Achtung: Ihr Helm entspricht in der serienmäßigen Ausführung den
geltenden Normen und darf deshalb nicht verändert oder mit fremden
Bauteilen und Zubehör aller Art bestückt werden.
Falsche, bzw. fremde Innenausstattungen, nachträgliches Anbringen von
Bohrungen für Zubehör oder andere Veränderungen am Schutzhelm
können die Schutzfunktion beeinträchtigen und führen zu einem
Erlöschen der Zulassung. Es darf nur für den SCHUBERTH F 120 Pro
passendes Zubehör ver wendet werden. Im Zweifelsfall wenden Sie sich
bitte direkt an SCHUBERTH.
Gebrauchsdauer – Feuerwehrhelm
Die Länge der Gebrauchsdauer dieses Helms wird durch den/die in seiner
Konstruktion verwendeten Werkstofftyp(en), sowie die Umgebung, in der der
Helm benutzt und gelagert wird, beeinflusst (laut EN 443:2008). Der F 120 Pro
mit einer lackierten Helmschale aus weiterentwickeltem, hochtemperaturbeständigem Duroplastmaterial (High-Temp-Fibre) weist eine hervorragende
Alterungsbeständigkeit auf und unterliegt keiner Veränderung durch das
Sonnenlicht (UV-Strahlung). Die Lebensdauer dieser Helme wird hauptsächlich
durch mechanische, thermische und chemische Einwirkungen begrenzt.
Duroplaste (wie das verwendete High-Temp-Fibre) gelten generell als sehr
widerstandsfähig gegenüber diesen Belastungen.
Hinsichtlich Ihrer Belastungsfähigkeit gegenüber witterungsbedingten,
chemischen sowie thermischen Einwirkungen sind sie deutlich leistungsfähiger als thermoplastische Materialien.
Achtung: SCHUBERTH Feuerwehrhelme haben keine verbindliche
Aussonderungsfrist bzw. Ablauf-/ Ablegedatum, da die maximale
Gebrauchsdauer von den oben genannten Einwirkungen abhängt.
Achtung: Um eine möglichst lange Gebrauchsdauer zu erzielen, sind
die in der jeweiligen Gebrauchsanweisung beschriebenen Hinweise
unbedingt zu beachten. Hierunter fallen insbesondere die Hinweise
zur regelmäßigen Kontrolle der Gebrauchsfähigkeit sowie Reinigungs-,
Pflege-, Wartungs- und Instandsetzungsmaßnahmen. Defekte oder
verschlissene Helmbauteile sind durch Originalteile zu ersetzen.
deutsch
6 7
Loading...