Scholl Velvet Smooth User Manual

H Scholl Velvet Smooth™ elektromos talpreszelő gyémánt kristályokkal*

Scholl Velvet Smooth™ s diamantovými krystalky – elektrický pilník na chodidla

Scholl Velvet Smooth™ s diamantovými kryštálikmi – elektrický pilník na chodidlá

Scholl Velvet Smooth™ – Pilă electronică cu cristale de diamant pentru pielea

îngroșată a tălpilor

Scholl Velvet Smooth™ baterijska rašpica za stopala s dijamantnim kristalima*

Scholl Velvet Smooth™ Автоматична пила за стъпала с диамантени кристали

1SRB 1MNE Scholl Velvet Smooth™ Elektronska turpija za stopala sa dijamantskim kristalima

Scholl Velvet Smooth™ baterijsko strgalo za stopala z diamantnimi kristali*

AM3027683L1

H Scholl Velvet Smooth elektromos talpreszelő gyémánt kristályokkal*

A csomag tartalma: 1 db elektromos talpreszelő, 1 db extra kemény rotációs fej, 4 db AA elem, 1 db védőfedél.A Scholl Velvet Smooth™ elektromos talpreszelő rotációs fejeit most gyémánt kristályokkal láttuk el, amelyek segítségével egyszerűen varázsolhatja gyönyörűen simává talpait. Az extra kemény rotációs fej használata nagyon kemény bőrre is alkalmas. Hatékonyan, de mégis finoman távolítja el a megkeményedett bőrt.Ahasználata nagyon egyszerű. Végezzen körkörös mozdulatokat a talp bőrkeményedéses részén, és az elhalt bőr azonnal eltűnik. Meg fog könnyebbülni, miután talpát ismét puhának és simának érezheti. • Ergonómikusan kialakított puha fogó. • Speciálisan tervezett Micralumina™ cserélhető fej. • Gyengéd és hatékony körkörös művelet. • Elemmel működő termék. • Használat kész. *A gyártás során felhasznált gyémánt mennyisége: a hengerfej gyártásához felhasznált szilikon karbid 1% -a (cca 5 -15 mg).

Tartsa meg a külső csomagolást. Első használat 1. Csavarja le a termék alját az óramutató járásával ellentétes irányba. 2. Vegye le a termék alját, majd távolítsa el, és dobja ki a piros szigetelő fület. 3. Helyezze vissza a termék alját a helyére, és csavarja vissza az óramutató járásával megegyező irányba, amíg teljesen nem rögzül. 4. Kövesse a használati utasításokat. Figyelmeztetés: Gyermekektől elzárva tartandó. Csak a talp felületén található bőrkeményedésen alkalmazza! Csak száraz (ne nedves) bőrön használja! Nem alkalmazható a test más részein. Csak rendeltetésszerűen használható. Ugyanazon a ponton legfeljebb 3-4 másodpercig használja a terméket! Amennyiben a termék használata során bőrirritáció lép fel vagy egyéb kellemetlenséget tapasztal, azonnal hagyja abba a termék használatát. Ne alkalmazza repedezett, fájó vagy irritált bőrön! A készüléket tilos vízbe mártani. Használat közben a készüléket tartsa távol ruházatától illetve hajától. Cukorbetegség vagy keringési probléma esetén ne használja a készüléket. A készülékhez kizárólag Scholl Velvet Smooth Micralumina™ cserefejek használatát javasoljuk.AScholl és a Scholl logó a Reckitt Benckiser bejegyzett védjegyei.

Használati utasítás: Tartsa meg a külső csomagolást későbbi használatra.

1. Használat előtt távolítsa el a henger védőfedelét. 2. Győződjön meg róla, hogy a hengerfej megfelelően illeszkedik a termékhez. Hengerfej nélkül ne használja készüléket. 3. Kapcsolja be a terméket az ezüstszínű gyűrű balra fordításával, és gyengéden haladjon át a hengerrel a bőrkeményedésen; az elhalt bőr fokozatosan le fog hámozódni. Csak száraz bőrön használja! Ne nyomja a bőrhöz túl erősen, különben a készülék leáll. 4. Kapcsolja ki a készüléket, és ellenőrizze, hogy elérte-e a kívánt puhaságot. Amennyiben még nem, kapcsolja be újból, és ismételje meg az eljárást a megfelelő puhaság eléréséig. Figyelmeztetés: Ugyanazon a ponton legfeljebb 3-4 másodpercig használja a terméket! Amennyiben a termék használata során bőrirritáció lép fel vagy egyéb kellemetlenséget tapasztal, azonnal hagyja abba a termék használatát.5. Kapcsolja ki a terméket az ezüstszínű gyűrű jobbra fordításával. 6.Az elhalt bőr darabkáinak eltávolítása céljából törölje meg, vagy mossa meg a talpát majd alaposan szárítsa meg. 7. Végül ajánlott hidratáló kenőcs használata, melyet finoman dörzsöljön bele gyönyörűn sima talpába. Használat utáni tisztítás: A Scholl Velvet Smooth™ elektromos talpreszelő készülék nem vízálló. Vegye le és mossa le a forgófejet, hogy megtisztítsa a felületét. 1. Kapcsolja ki a készüléket. 2. A készülék oldalán található „eject” gomb megnyomásával, valamint a henger gyengéd elmozdításával távolítsa el a forgófejet. 3. Folyóvíz alatt mossa meg a forgófejet. 4. A termék többi részét nedves ronggyal tisztítsa meg. 5. A forgófejet és a készülék fő részét száraz, tiszta ronggyal szárítsa meg. 6. Helyezze vissza a forgófejet és a védőfedelet. A forgófej cseréje: A megkeményedett bőr eltávolításához használja a Scholl Velvet Smooth™ gyémánt kristályokkal ellátott extra kemény forgófejet. A tökéletesen sima lábakért befejezésképp használja a Scholl Velvet Smooth™ gyémánt kristályokkal ellátott Soft Touch forgófejet. Cserélje le a forgófejet, amennyiben a hatékonyságának csökkenését tapasztalja. A készülékhez kizárólag Scholl Velvet Smooth Micralumina™ rotációs fej használatát javasoljuk. 1. Győződjön meg róla, hogy a készülék ki van kapcsolva 2.Akészülék oldalán található „eject” gomb megnyomásával, valamint a henger gyengéd elmozdításával távolítsa el a forgófejet. 3. A következő módon helyezze az új hengert a készülékre: nyomja be a forgófej oldalain elhelyezkedő gombokat, majd illessze be az új forgófejet a készülékbe. 4. Használat előtt győződjön meg róla, hogy a forgófej megfelelően illeszkedik a termékhez.

Elemek cseréje: A készülék elemmel működik. Ha az elemek lemerültek: 1. Csavarja le a készülék alját az óramutató járásával ellentétes irányba. 2. Vegye le a készülék alját, majd távolítsa el a használt elemeket. 3. Cserélje ki őket 4 újAAalkáli elemre. Ne használjon többféle márkájú vagy használt elemeket. Minden esetben győződjönmegróla,hogyazelemeketamegfelelőpolaritásszerinthelyezibeleakészülékbe.4.Helyezzevisszaatermékaljátahelyére,éscsavarjavisszaazóramutató járásával megegyező irányba, amíg teljesen nem rögzül. Győződjön meg róla, hogy az elemtartó rekesz zárva van és száraz. Ne tegye ki az elemeket víznek, tűznek vagy magas hőmérsékletnek. Ne okozzon rövidzárlatot. Amenynyiben az elemek szivárgását észleli, azonnal távolítsa el azokat, valamint az elemekből kifolyt tartalmat

a készülékből. Amennyiben hosszabb időn keresztül nem használja a készüléket, távolítsa el belőle az elemeket. A készüléket, elemeket a háztartási hulladéktól elkülönítetten, szelektíven kell gyűjteni. Az elektromos berendezés hulladéklerakókban való elhelyezése során a berendezés nem bomlik le és a helyette vásárolt új berendezéshez új nyersanyagokat, és többlet energiát kell felhasználni. Az elektromos berendezésből származó hulladékok elkülönített gyűjtésével, újrafeldolgozásával és hasznosításával csökkenthető a hulladéklerakók terhelése és egy új berendezés gyártása során kevesebb nyersanyagot és energiát kell felhasználni. Az elektromos berendezés illetve az elemek szelektív gyűjtésével Ön hozzájárul a készülékek és az elemek helyes ártalmatlanításához, s ezáltal segíti megelőzni a környezetre és az emberi egészségre nézve potenciálisan káros következményeket. Ne dobja ki a háztartási hulladékkal együtt! Gyűjtse elkülönítve! Az elektromos berendezés nem tartalmaz veszélyes hulladéknak minősülő alkatrészt. Forgalmazza:

Reckitt Benckiser Kft. 1113 Budapest, Bocskai út 134-146. Tel.: [phone] Fax.: [phone], [e-mail]. Származási hely: Kína. Reckitt Benckiser Dansom Lane Hull, HU8 7DS, UK.

Scholl Velvet Smooth™ s diamantovými krystalky* – elektrický pilník na chodidla

Vaše chodidla mohou vypadat výborně a jemně bez námahy. Extra hrubé rotační hlavice Scholl Velvet Smooth™ na velmi tvrdou kůži nyní přichází s diamantovými krystalky. Scholl Velvet Smooth™ odstraní tvrdou kůži za pár minut a vaše chodidla budou vypadat tak krásně, že je budete chtít ihned předvést. Používání je velmi jednoduché. Jemnými krouživými pohyby přejíždějte pilníkem po ztvrdlé kůži a uvidíte, jak stará kůže mizí. Uleví se vám, jakmile vaše chodidla budou znovu jemná a hladká. Ukažte svým chodidlům jak je máte rádi tím, že o ně budete pečovat speciálně vytvořenou řadou Scholl Velvet Smooth™. • Ergonomicky tvarovaná soft-touch rukojeť. • Zvlášť navržená Micralumina™ výměnná hlavice. • Jemný a účinný rotační pohyb.

• Pohon na baterie. • Ihned k použití. *Množství diamantových krystalků = 1% (tj.cca 5 -15 mg) karbidu křemičitého, který se používá pro výrobu hlavic.

Návod k použití. Uchovejte obal pro případné budoucí využití. První použití 1. Odšroubujte spodní část strojku proti směru hodinových ručiček. 2. Sejměte spodní část a vyjměte červenou izolační vložku. 3. Našroubujte spodní část strojku ve směru hodinových ručiček. 4. Dále postupujte podle návodu níže. Pozor! Uchovávejte mimo dosah dětí. Pro použití pouze na tvrdé kůži chodidel. Používejte pouze na suchou (ne mokrou) kůži. Zařízení nepoužívejte na jiných částech těla. Používejte pouze k určenému účelu. Nepoužívejte na stejném místě více než 3-4 vteřiny při jedné aplikaci. Ihned přestaňte používat, ucítíteli podráždění nebo nepříjemný pocit. Nepoužívejte na popraskanou, bolavou nebo podrážděnou pokožku. Zařízení nepoužívejte ve vodě. Při používání udržujte dlouhé vlasy a oděv mimo dosah zařízení. Není vhodné pro diabetiky a osoby se špatným krevním oběhem. Doporučujeme se zařízením používat pouze náhradní hlavice Scholl Velvet Smooth Micralumina™. Scholl a Scholl logo je ochranná známka skupiny Reckitt Benckiser. Obvyklé používání 1. Před použitím odstraňte ochranný kryt z rotační hlavice. 2. Rotační hlavice musí být bezpečně založena do zařízení. Zařízení nepoužívejte, jestliže rotační hlavice není nasazena na strojku. 3. Zapněte strojek – stříbrný prstenec otočte směrem doleva a jemně přejížďejte válečkem přes tvrdou kůži. Tvrdá kůže se bude postupně odlupovat. Používejte pouze na suchou kůži. Netlačte příliš na strojek, v opačném případě se sám vypne. 4. Vypněte strojek a zkontrolujte, zda jste dosáhli kýženého výsledku. V opačném případě opakujte proceduru. Pozor: Nepoužívejte na stejném místě více než 3-4 vteřiny při jedné proceduře. Jestliže je kůže poraněná nebo bolí, přerušte proceduru. 5. Poté, co vaše chodidla budou opět hladká, můžete si oddechnout. 6. Vypněte strojek – otočte stříbrným prstencem směrem doprava. 7. Omyjte si chodidla a odstraňte zbytky suché kůže. 8. Důkladně vysušte chodidla.9.Nanestehydratačníkrémavetřetejejdosvýchhladkýchchodidel.Čistěnípopoužití:StrojekVelvetSmooth™Expresspedinenívoděodolný. Přičištěníoddělterotačníhlavici.1.Vypnětestrojek.2.Vyjmětevýměnnouhlavici–zmáčknětepříslušnétlačítkonastraněstrojkuajemnýmtahemvyjměte hlavici. 3. Hlavici omyjte pod proudem vody. 4. Vlhkým hadříkem očistěte tělo strojku. 5. Vysušte hlavici a tělo strojku suchým hadříkem. 6. Znovu osaďte hlavici a nasaďte ochranný kryt. Výměna rotační hlavice: Hlavici je třeba vyměnit, sníží-li se její účinnost. S tímto zařízením používejte pouze Scholl Velvet Smooth™ Micralumina™ rotační hlavice. 1. Ujistěte se, že je strojek vypnutý. 2. Vyjměte výměnnou hlavici – zmáčkněte příslušné tlačítko na straně strojku a jemným tahem vyjměte hlavici. 3. Novou hlavici osaďte na jednotku tak, že zmáčknete klíny po obou stranách hlavice a tu poté vložíte do strojku. 4. Před použitím zkontrolujte, že rotační hlavice je dobře nasazená na strojek.

Výměnabaterií:1. Odšroubujte základnu strojku proti směru hodinových ručiček. 2. Oddělte základnu od strojku a vyjměte vybité baterie. 3. Vložte 4 nové AA baterie, jak je vyobrazeno na strojku. 4. Základnu strojku vložte na původní místo a zašroubujte ve směru hodinových ručiček až na doraz. Dodržujte