Schneider DVD 6510 User Manual

DVD-soitin

DVD 6510

KÄYTTÖOHJE

Lue käyttöohje huolellisesti ennen laitteen käyttöönottoa. Säilytä ohje
mahdollista myöhempää tarvetta varten.

TÄRKEÄÄ

Älä avaa laitetta itse. Sähköiskuvaara! Laitteen sisällä ei ole mitään osia, jotka
loppukäyttäjä voisi itse vaihtaa tai korjata. Toimita soitin tarvittaessa
asiantuntijan huollettavaksi.

Laitteen sijoittaminen

Laitetta ei saa käyttää kosteissa tiloissa. Sähkövirta ja vesi yhdessä voivat
aiheuttaa hengenvaarallisen sähköiskun. Suojaa laite kosteudelta ja sateelta. Älä
aseta laitteen päälle vedellä täytettyjä astioita, kuten kukkamaljakoita tai ­ruukkuja. Neste saattaa aiheuttaa vaarallisia oikosulkuja. Takaosan
tuuletusrakoja ei saa peittää eikä tukkia esim. verhoilla, liinoilla tai
sanomalehdillä. Älä sijoita laitetta auringonvaloon tai lämmönlähteiden lähelle.
Älä missään tapauksessa aseta tv:ta DVD-soittimen päälle.

Turvallisuus

Irrottaessasi virtajohtoa seinästä vedä pistokkeesta, älä johdosta. Jos laitetta ei
käytetä pitkään aikaan, irrota virtajohto seinästä.

Tämä laite on 1 luokan laserlaite.
Laite toistaa seura avia levyformaatteja: DVD, CD, CD-R, CD-RW, MP3, DVD­RW, DVD+RW, Kodak picture-CD.

Takuu

Laitteella on 1 vuoden takuu ostopäivästä. Ostokuitti toimii takuutodistuksena.

KÄYTTÖKYTKIMET

Etupaneli

Power Virtakytkin
Remot e Sens or Kaukosäätime n vastaanot tosens ori
Disk Tray Levymakasiini
Open/Close CD-makasiinin avaus/sulku
Pause Tauko-painike
Fast forward
backward Haku eteen- ja taaksepäin
Stop Pysäytys-painike
Prev ja Next Ohituspainike taakse- ja eteenpäin
Play Toisto-painike
Phones level control Ku ulokkeiden äänenvoimakkuuden säätö
Phones jack Kuulokeliitäntä

Näyttö



ja Fast

Disc type indicator Levytyypin ilmaisin
Play/pause indicator Toisto-/taukoilmaisin
Playmode indicator Toistomuodon ilmaisin

Repeat indicator Uusintatoiston ilmaisin
Title/track number Kappaleen/raidan numero
Playback time Toistoaika

Takapaneli

Kytke DVD-soitin scart-johdolla television scart-liitäntään. Oheisen kaavion
muut kytkennät on tarkoitettu oppaaksi mahdollisen kotiteatterin tai muun
ulkoisen audiolaitteen liitäntää varten.

KAUKOSÄÄDIN

Paristojen asetus

1. Avaa kaukosäätimen paristokotelo.

2. Aseta kaksi paristoa (AAA, R03, UM-4) paikoilleen kotelossa olevan
kaavion mukaisesti.

3. Sulje kotelo huolellisesti.

PERUSTOIMINNOT

Virrankytkentä ja toiston käynnistys

Kytke virta televisioon ja aseta tv AV-tilaan.

1. Paina DVD-soittimen power-painiketta. Soitin siirtyy stand by –tilaan.
Paina painiketta uudelleen, jolloin laite kytkeytyy päälle.

2. Avaa CD-pesä Open/Close-painikkeella. Aseta levy paikoilleen
tekstipuoli ylöspäin. Sulje pesä samalla painikkeella.

Huom. Menu-valikoissa voit liikkua nuolinäppäimillä ja valita
toiminnon ENTER-painikkeella.

3. Käynnistä toisto PLAY-painikkeella. PAUSE-painikkeella voit keskeyttää
toiston.

4. Voit valita numeronäppäimillä suoraan haluamasi kappaleen (DVD). Jos
kappaleen numero on 10 tai suurempi, esim. 18, paina painiketta 10+ ja 8.

5. STOP-painikkeella voit pysäyttää toiston. Toisto jatkuu
pysäytyskohdasta, kun painat jälleen PLAY. Jos painat STOP-painiketta
kahdesti, levyn toisto päätt yy kokonaan.

Hakutoiminnot

1. PREV ja NEXT –painikkeilla voit siirtyä edelliseen tai seuraavaan
kappaleeseen (DVD) ja ra i t a a n (CD).

2. SLOW-painikkeella pääset hidastustoimintoon. Valittavanasi on 4 eri
hidastusnopeutta: 1/2, 1/4, 1/8 ja 1/16. Hidastuksen aikana äänentoisto ei
toimi.

3. STEP-painikkeella voit edetä kuva kuvalta.

4. FR- ja FF-painikkeilla voit ”kelata” eteen- ja taaksepäin 4-kertaisella
nopeudella.

Huom.

Muut painikkeet

1. GO TO –painikkeen avulla voit siirtyä suoraan haluamaasi kohtaan DVD-

2. Paina GO TO ja syötä es ii n tu le vaa n va li kkoon ka pp al ee n /r ai da n nu mer o

Palaa normaalitoistoon painamalla PLAY.

tai CD-levyllä.

ja ajankohta, johon haluat siirtyä. Huom. DVD- ja CD-levyillä on
eri lainen val ikko.

MP3-KÄYTTÖ

1. Aseta MP3-levy paikoilleen. DVD-soitin lukee MP3-levyn ja
kuvaruudulle ilmestyy valikko.

2. Valitse nuolinäppäimillä haluamasi kappale ja käynnistä toisto painamalla PLAY.
Voit myös valita haluamasi kappaleen suoraan numeronäppäimillä.

3. PREV- ja NEXT-painikkeilla voit valita toistettavaksi edellisen tai seuraavan
kappaleen.

4. Lopeta toistoa painamalla STOP.

KODAK VALOKUVALEVYTOIMINTO

1. Avaa CD-pesä ja aseta Kodak JPEG –levy paikoilleen.

2. Voit valita haluamasi toistovaihtoehdon nuolinäppäimillä ja PLAY­painikkeella seuraavista vaihtoehdoista:
FOLDER Toistaa koko ka nsion
SINGLE Toistaa valitun kuvan
REP-ONE Toistaa samaa kuvaa uudelleen
FOLDER R Toistaa uudelleen koko kan s iota
SHUFFLE Toistaa kuvat sattumanvaraisessa järjestyksessä

3. RESUME-painikkeella voit valita myös erilaisia kuvantoistovaihtoehtoja.

4. Painamalla ZOOM-painikketta pääset zoomaustilaan. Voit nyt zoomata
kuvia FR- ja FF-painikkeilla.

TOISTOTOIMINNOT

Tällä laitteella voit toistaa levyjä usealla eri tavalla. Muista, että eri
toistomahdollisuudet riippuvat myös levyn ominaisuuksista.
DVD- ja CD-levyillä on seuraavat uusintatoistotoiminnot:

DVD: Kappale, osa, aikajakso
CD: kaikki ka ppaleet, yksi kappale, kappa leen os a

1. Kun h alua t uusi ntat oistaa koko levyä, paina REPEAT-p aini ketta , kunnes
näytölle ilmestyy

2. Jos haluat toistaa yhtä osaa (DVD) tai kappalett a (CD), paina REPEAT­painiketta, kunnes näytölle ilmestyy

3. Lopeta uusintatoistotoiminto painamalla REPEAT-painiketta, kunnes
mitään symbolia ei enää näy näytöllä.

Tietyn aikajakson uusintatoisto

1. Painamalla kerran painiketta A-B määrittelet aikajakson alun ja painamalla
painiketta toisen kerran määrittelet jakson lopun. Laite toistaa uudelleen
määriteltyä aikajaksoa.

2. Palaa takaisin normaalitilaan painamalla uudelleen painiketta A-B.

INTERAKTIIVISET TOIMINNOT (DVD)

1) Audio-painike

Joillakin DVD-levyillä on mahdollisuus valita
eri audiokieliä. Jos levy sisältää eri

kielivaihtoehtoja, voit valita tämän painikkeen
avulla haluamasi kielen.

2) Tekstitys-painike (Subtit l e )

DVD-levylle voi olla tallennettu useampia eri
tekstityskieliä. Tämän painikkeen avulla voit
valita haluamasi kielen.

3) Kuvakulma-painike (Angle)

Joillakin DVD-levyillä voi olla tallennettuna
joitain kohtauksia useammalla eri
kamerakulmalla. Tällaisella levyllä voit vaihtaa
kamerakulmaa abgle-painikkeella.

4) Resume-painike

Pysäytettyäsi toiston STOP-painikkeella voit
jatkaa toistoa pysäytyskohdasta painamalla
RESUME-painiketta.

5) Title-painike

valikon tai kappaleet. Voit liikkua valikossa
nuolinäppäimillä ja valita ENTER-painikkeella.

Painamalla TITLE-painiketta saat esiin DVD-

MUITA TOIMINTOJA

SYSTEM

Painamalla SYSTEM-painiketta voit valita PAL- tai NTSC-järjestelmän
(laitteen ollessa stop-tilassa).

RANDOM

Painett u a si RANDOM-pa i n i ket t a laite toistaa ra i d a t sattumanvaraisessa
järjestyksessä. Paina painiketta uudelleen, kun haluat takaisin normaalitilaan.

FUNCTION

FUNCTION-painikkeella saat äänenvoimakkuussäätövalikon näkyviin. Säädä
nyt äänenvoimakkuus ”+ ja –” –painikkeilla.

MUTE

MUTE-painikkeella saat mykistettyä äänen. Painamalla painiketta uudelleen
saat äänen takaisin.

L/R

Painamalla tätä painiketta äänen ulostulomuoto vaihtuu seuraavasti:

OSD

Paina tätä painiketta kerran, niin saat esiin toisto info n. Painamalla uudelleen saat
esiin eri toistoaikoihin liittyviä aikalukemia. Viidennellä painalluksella lukemat
poistuvat kuvaruudulta.

Kuulokkeiden liitäntä

Liitä kuulokkeet PHONES-liitäntään 1. Säädä ääntä säätimellä 2.

OHJELMOITU TOISTO

Voit ohjelmoida laitteen toistamaan raitoja haluamassasi järjestyksessä tai vain
osan r aidoi sta.

1. Paina PROGRAM-painiketta. ”PROGRAM”-teksti ilmestyy
kuvaruudulle.

2. Syötä nyt numeronäppäimillä raitojen numerot siinä järjestyksessä, kun
haluat ne toistettavan. Jos haluat esimerkiksi toistaa kappaleet 1, 3 ja 8,
paina 1-3-8.

3. CLEAR-painikkeella voit poistaa numeron, jos syötit esim. väärän
numeron.

4. Käynnistä lopuksi ohjelmoitu toisto painamalla PLAY.

ASETUSVALIKKO

Painamalla SETUP-painiketta saat esiin oheisen asetusvalikon:

Voit valita tästä valikosta nuolinäppäimillä haluamasi asetukset ja suorittaa
niihin tarvittavia säätöjä.

General setup

Tässä valikossa voit suorittaa seuraavia yleissäätöjä:

TV DISPLAY:

laajakuva

ANGLE MARK:

aika isemp i kohta.

OSD LANG:
PICTURE MODE:
SCR SAVER:
MAIN PAGE:

Valinta 4:3/PS panscan, 4:3/LB letterbox tai 16:9/WIDE

Kamerakulmien valinta (jos mahdollinen). Kt-s ohjeen

Menu valikkojen kielen va lint a

Kuvamoduksen valinta

Kuvaruudunsäästäjän päälle /päältä pois kytkentä.

Paluu pä ävalikkoon.

Audio setup

Tässä valikossa voit suorittaa äänen ulostulokanaviin liittyviä säätöjä. Nämä
säädöt ovat tarpeellisia lähinnä silloin, kun DVD-soitin on kytkettynä
kaiutinsarjaan tai muuhun ulkoiseen äänilähteeseen.

Video setup

Tässä valikossa voit valita videoscartin ulostulon (CVBS / RGB).

Preferences setup

Tässä valikossa voit suoritta a seuraavia säätöjä:

TV TYPE:
AUDIO:
SUBTITLE:
DISC MENU:
PARENTAL

Multi, NTSC, Pal.

Audiokielen valinta.

Tekstityskielen valinta. OFF-tilassa tekstitystä ei ole lainkaan.

Menu-valikkojen kie len va linta.

(DVD): Joillekin DVD-levyille on koodattu ns. suojaus, jon ka
avulla voit estää esim. lapsia katselemasta levyä. Tässä toiminnossa voit valita
suojausasteen. J os le vyn suojausaste on korkeampi, kuin tässä toiminnossa
asettamasi, levyn toisto onnistuu vain syöttämällä salasana.

PASSWORD
MAIN PAGE:

(DVD): Salasanan vaihto.

Paluu pä ävalikkoon.

PASSWORD CHANGE:

Tässä valikossa voit vaihtaa salasanan:
Syötä ensin OLD PASSWORD –kohtaan voimassa oleva sal a sana.
Syötä sitten uusi salasana kohtiin NEW PASSWORD ja CONFIRM
PASSWORD.

TEKNISET TIEDOT

Verkkojännite: 110-230V, 50/60 Hz
Virrankulutus: <35W
TV-normi: PAL/NTSC
Laser: 1 luokan laserlaite, aallon pituus 655 nm

Levy-yhteensopivuus: DVD Video Disk 12 cm
Compakt Disc 8/12 cm

Audiosignaalin Ulostulo 2 Vrms (1kHz, 0dB)
Videosignaalin ulostulo 1 Vp-p