Bedienungs- und Montageanleitung
WA 1208
1 Bedienungsanleitung
1.1 Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb
von Geräten der Firma Schaudt. Lesen und befolgen Sie unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise.
Die Bedienungsanleitung im Fahrzeug immer mitführen. Alle Sicherheitsbestimmungen auch an andere Benutzer weitergeben.
1.2 Bedienung
Der Booster WA 1208 hebt die Ladespannung die im Caravan zur Verfügung
steht auf bis zu 14,4V an, so dass die Caravanbatterie bei Fahrbetrieb optimal geladen wird. Er besitzt keine Bedienelemente.
Y
Für die nachfolgende beschriebene Funktionsweise ist es erforderlich,
dass der 13-polige Anschlussstecker am Zugfahrzeug nach EN 1648-1
belegt ist. Siehe auch Schaltbild in Kap. 2.2.
Funktion
Er arbeitet wie folgt:
³ Caravan an das Zugfahrzeug ankuppeln und Anschlussstecker das Cara-
vans am Zugfahrzeug einstecken.
³ Zündung einschalten und Motor starten.
F
Die 12-V-Versorgungsspannung vom Zugfahrzeug versorgt den Booster. Die grüne LED am Booster leuchtet.
F
Dieser hebt die Spannung auf 14,4 V an. Eine am Booster angeschlossene Batterie im Caravan wird mit bis zu 9 A geladen.
³ Zündung ausschalten.
F
Die 12-V-Versorgungsspannung vom Zugfahrzeug wird durch den
Booster vom Caravan getrennt.
F
Die grüne LED am Booster erlischt.
Y
Der 13-polige Anschlussstecker am Caravan ist automatisch stromlos
wenn er aus der Steckdose am Zugfahrzeug gezogen wird. Eine Entladung der Caravanbatterie durch Kriechströme wird dadurch verhindert.
Y
ACHTUNG!
So lange die Zündung am Zugfahrzeug eingeschaltet ist, ist der Booster aktiv und damit wird die Caravanbatterie geladen. Dadurch erfolgt eine Entladung der Zugfahrzeugbatterie.
Deshalb darf die Zündung bei stehendem Fahrzeug und angestecktem Caravan nicht über längere Zeit eingeschaltet bleiben, ohne dass der Motor
läuft.
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt--gmbh.de
820.508 BAMA / DE
Stand: 22.06.2010
Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Booster WA 1208
1.3 Betriebsstörungen
Kfz-
Flachstecksicherungen
In den meisten Fällen einer Störung ist eine defekte Sicherung die Ursache.
Wenn Sie eine Störung nicht selbst anhand der nachfolgenden Tabelle beheben können, wenden Sie sich an unsere Kundendienstadresse.
Störung
LED am Booster leuchtet bei
eingeschalteter Zündung
nicht, obwohl der Caravan angekuppelt und der Stecker am
Zugfahrzeug eingesteckt ist.
LED am Booster leuchtet, Caravanbatterie wird aber nicht
geladen.
Mögliche Ursache Abhilfe
Keine 12-V-Versorgung. Belegung der Steckdose im
Verkabelung zwischen Anschlussstecker Caravan und
Booster defekt.
Eine der Sicherungen ist defekt.
Booster defekt Booster ersetzen
Verkabelung zwischen Boo-
ster und Batterie defekt.
Eine der Sicherungen ist defekt.
Booster defekt Booster ersetzen
Zugfahrzeug prüfen:
! Kfz-Werkstatt
aufsuchen
Belegung des Steckers am
Caravan prüfen:
! Händler
aufsuchen
Kabel und Steckverbinder prüfen, ggf. ersetzen/instandsetzen.
Sicherungen prüfen und defekte Sicherung ersetzen.
Kabel und Steckverbinder prüfen, ggf. ersetzen/instandsetzen.
Sicherungen prüfen und defekte Sicherung ersetzen.
1.4 Wartung
Der Booster ist wartungsfrei.
2 Montageanleitung
2.1 Mechanischer Einbau
130
2,5
108
89
Bild 1 Maßbild Booster WA 1208
2
Stand: 22.06.2010 820.508 BAMA / DE
47,5
Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Booster WA 1208
Umgebung
Mindestabstand
Befestigung
2.2 Elektrischer Anschluss
³ Trockenen und ausreichend belüfteten Einbauort wählen.
³ Mindestabstände zu den umgebenden Einrichtungsgegenständen sicher-
stellen:
F
Auf jeder Seite (außer Montageseite) müssen ca. 5 cm Freiraum sein.
F
Auf eine geeignete Kabelführung achten.
F
Während des Betriebs darf die Umgebungstemperatur +40 °Cnicht
überschreiten.
Y
ACHTUNG!
Bei zu geringen Abständen oder verdeckten Lüftungsschlitzen besteht Überhitzungsgefahr.
Booster festschrauben:
³ Booster mit zwei Schrauben (Durchmesser 3 mm) auf einer ebenen Un-
terlage befestigen (Einbaulage: beliebig).
Y
ACHTUNG!
Um eine Beschädigung im Fehlerfall zu vermeiden sind die Sicherungen im
Caravan gemäß Abb. 2 in Abhängigkeit vom Kabelquerschnitt (EN 1648-1
bzw -2) einzufügen.
Zugfahrzeug Caravan
15A
15A
+
+
--
--
Relais Stromkreis ”+ Kühl schrank” (Anschuss Nr. 10)
von Klemme 15 (Spannung bei Zündung ”EIN”)
Anschluss-Material
9
10
13
11
Bild 2 Blockschaltbild Anschluss LT226
Für den Anschluss wird benötigt:
F
2 Sicherungshalter
+
Kühlschrank
--
+
Eingang
--
2A
Laden ”EIN”
WA 1208
Ausgang
+
--
Belegung der 13-poligen
Steckdose nach EN
1648-1:
9 + Ladeleitung
10 + Kühlschrank (Laden “EIN”)
13 -- Ladeleitung
1 1 -- Kühlschrank
15A
Batterie
820.508 BAMA / DE
F
1 Sicherung 2 A, eine Sicherung 15 A
F
Isolierte Flachsteckhülsen 6,3 mm rot (0,3...1,5 mm2) und blau
(1,0...2,5 mm
F
Ggf.: Nachrüstrelais im Zugfahrzeug (Zubehör, Schaudt-Art. Nr.
2
)
922.050)
Stand: 22.06.2010
3
Bedienungs- und Montageanleitung Batterie-Booster WA 1208
Kabel (empfohlen: 0,75 mm2und 2,5 mm2)
F
Anschluss
2.3 Technische Daten
2.3.1 Mechanische Daten
Abmessungen
Gewicht
Gehäuse
1. Caravan-Batterie abklemmen (Pole abnehmen).
2 Elektrische Verbindungen gemäß Abb. 2 herstellen. Es ist zu beachten:
F
Leitungsquerschnitte und Sicherungen gemäß EN 1648-1 wählen.
Emfehlungen:
+ und -- Stecker Caravan an Eingang Booster: 2,5 mm
+ und -- Ausgang Booster an Caravanbatterie: 2,5 mm
Laden “EIN”: 0,75 mm
F
Sicherungen nahe der Spannungsquelle anbringen:
2
2
2
+ Caravanbatterie: 15 A am Pluspol der Caravanbatterie
+ Ladeleitung von Kfz: 15 A (muss im Kfz installiert sein)
Laden “EIN” (+Kühlschrank): direkt am Verknüpfungspunkt
ca.130x89x48(BxTxHinmm)
ca. 270 g
Kunststoff, blau mit Siebdruck
2.3.2 Elektrische Daten
Eingangsspannung
Geeignete Batterien
Ladeschlussspannung
Ladestrom bei Fahrt
Rückstrom aus Caravan-
batterie bei Zündung
“AUS”
Eingangsruhestrom bei
Zündung “AUS”
2.3.3 Umweltdaten
Betriebstemperatur
Lagertemperatur
Luftfeuchtigkeit
für12VDCSysteme(9bis14,5V)
6-zellige Blei-Säure oder Blei-Gel-Batterien ab 35 Ah
14,4 V
Ladung der Caravanbatterie durch die Lichtmaschine des Zugfahrzeugs mit
typisch 8 A bei einer Eingangsspannung von 12 V (zwischen 7 und 9 A, je
nach Eingangsspannung und Ladezustand der Caravanbatterie)
Kleiner als 0,5 mA, nach Abkühlen des Geräts
0 mA, bei Verdrahtung gemäß EN 1648-1 (s. auch Abb.
-10 °Cbis+40 °C
-20 °Cbis+70°C
Betrieb nur in trockener Umgebung
CE
CE-Kennzeichen vorhanden
4
Stand: 22.06.2010 820.508 BAMA / DE
Loading...