SCHAUDT Booster WA 121525 User guide [de]
Bedienungs- und Montageanleitung
Booster WA 121525
Inhaltsverzeichnis
1 Sicherheitshinweise 2.....................................
1.1 Bedeutung der Sicherheitshinweise 2.......................
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 2...........................
1.3 Haftungsbeschränkung 3..................................
2 Einleitung 3..............................................
3 Verwendungszweck und Funktionen im Einzelnen 4...........
4 Bedienung 4.............................................
5 Technische Daten 5.......................................
5.1 Elektrische Daten 5.......................................
5.2 Mechanische Daten 5.....................................
6 Montage 6...............................................
7 Elektrischer Anschluss 7..................................
7.1 Anschluss Booster bei EBLs
mit getrennten Masseverbindungen 8.......................
7.2 Anschluss Booster bei EBLs und fahrzeugseitiger
Masseverbindung der Batterien 9...........................
7.3 Anschluss Booster in Fahrzeugen ohne EBL ... 10.............
7.4 Anschluss Booster an Systemen mit SDTBUS
(Schaudt) oder Fremdsysteme (mit Bypassfunktion) 11.........
7.5 Abschließende Arbeiten 1 1.................................
8 Einstellungen 12...........................................
8.1 Batterietyp 12.............................................
8.2 Temperaturfühler aktivieren/deaktivieren 13...................
8.3 Betriebsstörungen 14......................................
9 Wartung 14...............................................
Anhang 15................................................
E Schaudt GmbH, Elektrotechnik und Apparatebau, Planckstraße 8, 88677 Markdorf, Germany, Tel. +49 7544 9577-0, Fax +49 7544 9577-29, www.schaudt.gmbh
8200509 BA / DE Datum: 29.09.2017
Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121525
1 Sicherheitshinweise
1.1 Bedeutung der Sicherheitshinweise
Y GEFAHR!
Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zur Gefährdung von Leib und
Leben führen.
Y WARNUNG!
Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Verletzungen von Personen
führen.
Y ACHTUNG!
Die Nichtbeachtung dieses Zeichens kann zu Schäden am Gerät oder an
angeschlossenen Verbrauchern führen.
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise
Das Gerät ist nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch können Personen verletzt werden
oder kann das Gerät beschädigt werden, wenn die Sicherheitshinweise in
dieser Bedienungsanleitung nicht beachtet werden.
Das Gerät nur in technisch einwandfreiem Zustand benutzen.
Störungen, die die Sicherheit von Personen oder des Geräts beeinträchtigen, sofort von Fachpersonal beheben lassen.
Y GEFAHR!
230-V-Netzspannung führende Teile.
Lebensgefahr durch elektrischen Schlag oder Brand:
F Keine Wartungs- oder Reparaturarbeiten am Gerät vornehmen.
F Gerät bei Beschädigungen an Kabeln oder am Gehäuse des Geräts
nicht mehr in Betrieb nehmen und von der Netzspannung trennen.
F Keine Flüssigkeit in das Gerät bringen.
F Die Netzanschlussleitung darf nur von einem zugelassenen Kunden-
dienst oder qualifizierten Personen ersetzt werden.
Y WARNUNG!
Heiße Bauteile!
Verbrennungen:
F Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn das Gerät stromlos ist.
F Defekte Sicherungen nur auswechseln, wenn die Fehlerursache be-
kannt und beseitigt ist.
F Sicherungen nicht überbrücken oder reparieren.
F Nur Originalsicherungen mit den Werten verwenden, die auf dem Ge-
rät angegeben sind.
F Geräteteile können im Betrieb heiß werden. Nicht berühren.
F Keine wärmeempfindlichen Gegenstände in der Nähe des Geräts la-
gern (z. B. temperaturempfindliche Kleidungsstücke, wenn das Gerät
im Kleiderschrank eingebaut ist).
2
Datum: 29.09.2017 8200509 BA / DE
Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121525
1.3 Haftungsbeschränkung
Alle in dieser Anleitung enthaltenen technischen Informationen, Daten und
Hinweise für die Installation, Betrieb und Pflege entsprechen dem letzten
Stand bei Drucklegung und erfolgen unter Berücksichtigung unserer bisherigen Erfahrungen und Erkenntnisse nach bestem Wissen.
Aus den Angaben, Abbildungen und Beschreibungen in dieser Anleitung
können keine Ansprüche hergeleitet werden. Der Hersteller übernimmt keine
Haftung für Schäden aufgrund:
F Nichtbeachtung der Anleitung
F Nicht bestimmungsgemäßer Verwendung
F Unsachgemäßer Reparaturen
F Technischer Veränderungen
F Verwendung nicht zugelassener Ersatzteile
Übersetzungen werden nach bestem Wissen durchgeführt. Wir übernehmen
keine Haftung für Übersetzungsfehler, auch dann nicht, wenn die Übersetzung von uns oder in unserem Auftrag erfolgte. Verbindlich bleibt allein der
ursprüngliche deutsche Text.
2 Einleitung
Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb
von Geräten der Firma Schaudt. Lesen und befolgen Sie unbedingt die angegebenen Sicherheitshinweise.
Die Bedienungsanleitung im Fahrzeug immer mitführen. Alle Sicherheitsbestimmungen auch an andere Benutzer weitergeben.
Y Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich
Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen
Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels Wissen benutzt
zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für Ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten von ihr Anweisungen, wie das
Gerät zu benutzen ist.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht
mit dem Gerät spielen.
Dieses Gerät ist zum Einbau in ein Fahrzeug bestimmt.
8200509 BA / DE
Datum: 29.09.2017
3
Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121525
3 Verwendungszweck und Funktionen im Einzelnen
Der Booster WA 121525 dient zum optimalen Aufladen von
Wohnraumbatterien der Typen Bleisäure, Bleigel, AGM sowie Lithium
(jeweils einstellbar) während der Fahrt in Fahrzeugen (z. B. in Reisemobilen)
mit 12 V Systemen.
Lichtmaschinen-
spannung
Funktion
Wirkungsweise
In EURO 6-Fahrzeugen werden oft Lichtmaschinen mit energiesparenden
Ladestrategien eingebaut. Bei diesen Lichtmaschinen schwankt die
Ladespannung sehr stark in Abhängigkeit vom Fahrzustand (z.B. beim MB
Sprinter zwischen 12,6 V und 15,0 V).
Dies verhindert ohne Booster eine optimale Ladung der Wohnraumbatterie.
Bei einer (z. B. über das 230 V Netz) vollgeladenen Batterie besteht sogar
die Gefahr einer Entladung.
Aufgrund dieser Gegebenheiten ist in solchen Fahrzeugen der Einsatz eines
Boosters unbedingt notwendig.
Die angeschlossene Wohnraumbatterie wird dabei unabhängig von der
Lichtmaschinenspannung geladen. Die Umschaltung auf Ladeerhaltung
erfolgt stromabhängig und automatisch. Bei Anschluss eines optional
lieferbaren Batterie-Temperaturfühlers werden die Ladespannungen der
Batterietemperatur angepasst.
Bei herkömmlichen Lichtmaschinen wird die Wohnraumbatterieladung durch
Einsatz des Boosters WA 121525 ebenfalls deutlich verbessert.
Insbesondere bei langen Ladeleitungen ist der Ladestrom sehr viel höher.
Bei AGM-Batterien, die eine Ladespannung von 14,7 V benötigen, ist die
Verwendung eines Boosters unverzichtbar.
Der Booster WA 121525 ist ein getakteter Aufwärts--/Abwärtswandler, der
die schwankende Lichtmaschinenspannung ausgleicht und einen hohen
Ladestrom zu Verfügung stellt. Liegt das Lichtmaschinensignal ”D+” am
Booster an, geht er automatisch in Betrieb.
Da der Booster über einen sehr hohen Wirkungsgrad verfügt, erlaubt dies
einen sehr kompakten und leichten Aufbau. Der eingebaute Lüfter ist sehr
leise und läuft ausschließlich bei hohen Leistungen.
4 Bedienung
Für den täglichen Betrieb ist am Booster keine Bedienung erforderlich.
Nur bei einem Wechsel des Batterietyps (mögliche Batterietypen: siehe
Kap. 5.1) bzw. im Rahmen der Erstinbetriebnahme oder bei Nachrüstungen
mit Zubehör müssen einmalig Einstellungen vorgenommen werden (siehe
hierzu Kap. 8).
4
Datum: 29.09.2017 8200509 BA / DE
Bedienungs- und Montageanleitung Booster WA 121525
5 Technische Daten
5.1 Elektrische Daten
Ladekennlinie IUoU (stromabhängige Umschaltung auf La-
Batterietypen 3 Kennlinien einstellbar durch Schiebeschalter:
Umschaltung
Laden/Ladeerhaltung
Temperaturkompensation in Verbindung mit dem optional lieferbaren T em-
Eingangsspannung (U
max. Ladestrom 20A @ U
Maximaler Eingangsstrom
Wirkungsgrad ² 94% (bei max. Ladestrom)
Ladestrombegrenzung max. Ladestrom von 100% @ U
Rückstrom aus Batterie bei ”Motor AUS”: Starterbatterie: < 0,1 mA
Steuerstrom bei ”Motor EIN”: ”D+”-Anschluss: < 1mA
deerhaltung)
Blei-Säure-/
14,4V / 13,8V
Bleigel-Batterie:
AGM-Batterie: 14,7 V / 13,7 V
Lithium-Batterie: 14,4 V konstant
(Spannungen ohne bzw. mit Temperaturfühler
bei 25 C)
Umschalten auf Ladeerhaltung bei:
I<2,0A¦ 0,5 A
Zurückschalten auf Laden bei:
I>2,5A¦ 0,5 A
peratursensor
schaltbar durch Schiebeschalter;
-- 2 4 m V / C@25C
max. Ladespannung (UL) auf 15,1 V begrenzt
) 12,0 bis 15,0V (für max. Ladestrom)
e
= 12,2 V und UL = 14,7 V
e
24A @ U
25A @ U
30A @ U
= 12,2 V und UL = 12,5 V
e
= 14,6 V und UL = 14,7 V
e
= 14,6 V und UL = 12,5 V
e
Messung: Fahrzeug mit LiMa-Spannung 12,6 V
bis 15,0 V; Spannungsfall auf der Leitung zu
Starterbatterie: 0,4 V; Wohnraumbatterie:
14,7 V (fast voll) bzw. 12,5 V (fast leer)
28 A
² 11, 7V bis
e
0% @ Ue ± 11,0V
Wohnraumbatterie: < 0,4 mA
8200509 BA / DE
5.2 Mechanische Daten
Anschlüsse Batterien: Schraubklemmen für Litzen
Gehäuse Kunststoff 130 x 47 x 90 mm (B x H x T) auf
Gewicht 410g
Einbaulage beliebig
Datum: 29.09.2017
bis max. 16mm
2
”D+”-Anschluss: Rast 5; 2-pol bzw. 6,3 mm
AMP F lachstecker
Temperaturfüh-
MicroFit 3.0; 2-pol.
ler:
ebener Fläche anschraubbar
5
Loading...