Scarlett SL-HB43K01 User Manual

IM011

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Body

1. Моторная часть

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

1. Motorová jednotka

1. Моторна част

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Відсік з двигуном

1. Кућиште с мотором

2. Bowl (050 ml)

3. Bowl drive shaft

4. Bowl drive fixation button

5. Feeding tube

6. Pusher

7. Crushing knife

8. Supporting disc

9. Fine grater

10. Large grater

11. Slicer

12. Attachment adaptor

13. Eggs and cream beaters

14. Dough hooks

15. Hand blender

16. Pulse buttons

17. Measuring cup (850 ml)

2. Mísa (900 ml)

3. Pohon mísy

4. Tlačítko fixace pohonu

5. Hrdlo na potraviny

6. Posouvač

7. Nůž na drcení

8. Kotouč pro strouhání/plátkování

9. Jemné struhadlo

10. Hrubé struhadlo

11. Nůž na plátkování

12. Převod nástavců

13. Šlehací metly pro přípravu krémů a sněhu z bílku

14. Hnětacé háky pro husté těsto

15. Ponorný mixér

16. Tlačítko režimu „pulse“

17. Odměrná nádoba (850 ml)

2. Чаша (900 мл)

3. Привод чаши

4. Кнопка фиксации моторной части

5. Горловина для подачи продуктов

6. Толкатель

7. Нож для измельчения

8. Диск для сменных ножей

9. Нож с мелкой теркой

10. Нож с крупной теркой

11. Нож для резки ломтиками

12. Переходник для насадок

13. Насадки для взбивания

14. Насадки для замешивания

15. Погружной блендер

16. Кнопки импульсного режима

17. Мерный стакан (850 мл)

2. Чаша (900 ml)

3. Основание на чашата

4. Бутон за фиксиране на основанието

5. Отвор за подаване на продукти

6. Блъскач

7. Нож за раздробяване

8. Диск за ренде/нарязване на кръгчета

9. Ситно ренде

10. Едро ренде

11. Нож за нарязване на кръгчета

12. Фиксатор за приставките

13. Накрайници за разбиване на яйца и крем

14. Накрайници за разбъркване на тесто

15. Потапящ се блендер

16. Бутон за импулсен режим

17. Мерна чашка (850 ml)

2. Чаша (900 ml)

3. Привід чаші

4. Кнопка фіксації приводу

5. Горловина для подачі продуктів

6. Штовхальник

7. Ніж для здрібнювання

8. Диск для змінних ножів

9. Дрібна тертка

10. Крупна тертка

11. Ніж для нарізування скибочками

12. Перехідник для насадок

13. Вінчики для збивания яєць та кремів

14. Насадки для розмішування важкого тіста

15. Блендер, що занурюється

16. Кнопки імпульсного режиму

17. Мірна склянка (850 ml)

2. Посуда (900 ml)

3. Погон посуде

4. Дугме фиксирања погона

5. Отвор за додавање састојака

6. Гурач

7. Нож за уситњавање

8. Диск-ренде / за резање кришкама

9. Ситно ренде

10. Веће ренде

11. Нож за резање кришкама

12. Адаптер за наставке

13. Жице за мућење јаја и крема

14. Прибори за мешање густог теста

15. Потопљена мешалица

16. Дугме за укључење импулсног режима

17. Чаша за мерење (850 ml)

www.scarlett-europe.com SL-HB43K01

IM011

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Mootoriosa

1. Motora daļa

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Korpusas su varikliu

1. Motorház

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VÝROBKU

1. Қозғалтқыш бөлік

1. Motorová jednotka

2. Anum (900 ml)

3. Anuma ajamiosa

4. Ülekandeseadme fikseerimise nupp

5. Ettesöötmistoru

6. Lükkur

7. Viilutamistera

8. Tera riivimiseks/viilutamiseks

9. Peenike riiv

10. Jäme riiv

11. Tera viilutamiseks

12. Terahoidik

13. Vispl id mun ade ja kree mid e va hust ami se ks

14. Otsikud tiheda taigna segamiseks

15. Sisselaaditav blender

16. Impulssrežiimi nupp

17. Mõõtenõu (850 ml)

2. Maisto ruošimo indas (900 ml)

3. Indo pavara

4. Pavaros fiksavimo mygtukas

5. Produktų įkrovimo anga

6. Stūmiklis

7. Smulkinimo peilis

8. Keičiamų antgalių diskas

9. Smulki tarka

10. Vidutinė tarka

11. Peilis griežinėliais pjaustyti

12. Antgalių laikiklis

13. Antgaliai kiaušini am s ir krema ms plakti

14. Antgaliai tirštai tešlai ma išy ti

15. Rankinis maišytuvas

16. Impulso režimo mygtukas

17. Matavimo indas (850 ml)

2. Kauss (900 ml)

3. Kausa piedziņa

4. Pievada fiksācijas taustiņš

5. Atvere produktu ievietošanai

6. Stampa

7. Nazis sasmalcināšanai

8. Disks rīvēšanai/sagriešanai šķēlēs

9. Smalkā rīve

10. Rupjā rīve

11. Nazis sagriešanai šķēlēs

12. Pārejas ierīce uzliktņiem

13. Uzgaļi olu un krēmu putošanai

14. Uzgaļi blīvas mīklas mīcīšanai

15. Rokas blenderis

16. Impulsu režīma poga

17. Mērtrauks (850 ml)

2. Csésze (900 ml)

3. A csésze meghajtója

4. Hajtómű rögzítő gombja

5. Adagoló torok

6. Tolórúd

7. Aprító kés

8. Reszelő/cikkező korong

9. Aprólyukú reszelő

10. Nagylyukú reszelő

11. Cikkező kés

12. Tartozék illesztő

13. Tojás, krém felverő

14. Tésztakeverő

15. Merülő blender

16. Impulzus üzemmód gomb

17. Mérőpohár (850 ml)

2. Шара (900 ml)

3. Шараның жетегі

4. Жетекті белгілеу түймесі

5. Жеміс салуға арналған саңылау

6. Итергіш

7. Ұсақтауға арналған пышақ

8. Үгуге/тілімдеп турауға арналған дискі

9. Ұсақ үккіш

10. Ірі үккіш

11. Тілімдеп турауға арналған пышақ

12. Қондырмаларға арналған өтпелік

13. Жұмыртқалар мен кремдерді көпсітуге арналған саптамалар

14. Ауыр қамырды бұлғауға арналған саптамалар

15. Қол блендері

16. Импульстік режим батырмасы

17. Өлшеуіш стақан (850 ml)

2. Misa (900 ml)

3. Pohon misy

4. Tlačidlo na upevnenie misy

5. Hrdlo na vkládanie potravín

6. Posunovač

7. Nôž

8. Kotúč na odnímateľné nože

9. Jemné strúhadlo

10. Hrubé strúhadlo

11. Nôž na krájanie na plátky

12. Prechodný nástavec

13. Šľahacia metla na vajcia a krémy

14. Šľahacia metla na tuhé cesto

15. Tyčový mixér

16. Tlačidlo impulzného režimu

17. Odmerka (850 ml)