Scarlett SL-1547 User Manual

SL-1547

GB FOOD PROCESSOR-BLENDER................................................................4

RUS КУХОННЫЙ ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
CZ KUCHYŇSKÝ ROBOT

.....................................................................................5

BG КУХНЕНСКИЯТ РОБОТ-БЛЕНДЕР
PL ROBOT KUCHENNY-BLENDER

................................................................6

RO ROBOT DE BUCĂTĂRIE-BLENDER
UA КУХОННИЙ ПРОЦЕСОР-БЛЕНДЕР

.................................................4

........................................................6

.......................................................7

......................................................8

SCG КУХИЊСКИ МУЛТИПРАКТИК-БЛЕНДЕР
EST VIRTUVES PROCESORS-BLENDERIS
LV VIRTUVĖS KOMBAINAS-MAIŠYTUVAS
LT KÖÖGIKOMBAIN-BLENDER
H KONYHAI ROBOTGÉP-BLENDER

.......................................................................11

...........................................................11

KZ АС ҮЙЛІК ПРОЦЕССОР-БЛЕНДЕР
CR KUHINJSKI PROCESOR-MIJEŠALICA
D KÜCHENMASCHINE-BLENDER

...............................................................13

.................................................9

..............................................10

.......................................................12

.................................................13

..........................................9

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Motor unit

2. Blender jug lid

3. Stopper

4. Glass jug

5. Jug base

6. Plastic blade

7. Collar

8. Speed control switch

9. Pulse button “P”

1. Корпус

2. Крышка блендера

3. Заглушка

4. Чаша

5. Основание чаши

6. Нож для смешивания

7. Уплотнительное кольцо

8. Переключатель скоростей

9. Кнопка импульсного режима “P”

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Těleso spotřebiče

2. Víko na mixér

3. Zátka

4. Mísa

5. Základ misky

6. Nástavec na míchání

7. Těsnicí kroužek

8. Přepínač rychlostí

9. Tlačítko režimu „pulse“

1. Корпус

2. Капак на блендера

3. Тапа

4. Чаша

5. Основа на чашата

6. Приставка за разбъркване

7. Уплътнително колелце

8. Превключвател на степени

9. Бутон за импулсен режим “P”

PL OPIS RO DESCRIERE

1. Obudowa

2. Pokrywa blendera

3. Zaślepka

4. Czasza

5. Podpora czaszy

6. Końcówka do wymieszania

7. Pierścień uszczelniający

8. Przełącznik szybkości

9. Przycisk warunków impulsowych “P”

1. Corp

2. Capacul blenderului

3. Capac

4. Cupă

5. Temelia cupei

6. Accesoriu pentru emulsionare

7. Inel garnitură

8. Comutatorul de viteze

9. Butonul pentru regimul impulsionar “P”

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Корпус

2. Кришка блендера

3. Заглушка

4. Чаша

5. Основа чаші

6. Насадка для змішування

7. Ущільнююче кільце

8. Перемикач швидкостей

9. Кнопка імпульсного режиму “P”

1. Кућиште

2. Поклопац блендера

3. Заптивач

4. Посуда

5. Основа посуде

6. Наставак за мешање

7. Прстен за заптивање

8. Прекидач брзина

9. Дугме за укључење импулсног режима “P”

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Korpus

2. Blenderi kaas

3. Ettesöötmispress

4. Anum

5. Anuma alus

6. Otsik segamiseks

7. Lukustusrõngas

8. Kiiruste ümberlüliti

9. Impulssrežiimi nupp “P”

1. Korpuss

2. Blendera vāks

3. Aizbāznis

4. Kauss

5. Trauka pamatne

6. Uzliktnis samaisīšanai

7. Blīvriņķis

8. Ātrumu pārslēgs

9. Impulsu režīma poga “P”

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Korpusas

2. Maišytuvo dangtis

3. Aklidangtis

4. Maisto ruošimo indas

5. Dubens pagrindas

6. Maišymo užmova

7. Sandarinimo žiedas

8. Greičių perjungiklis

9. Impulso režimo mygtukas “P”

1. Készülékház

2. A blender fedele

3. Zárócsavar

4. Csésze

5. Csészealj

6. Keverő tartozék

7. Tömítő gyűrű

8. Sebességváltó

9. Impulzus üzemmód gomb “P”

www.scarlett-europe.com SL-1547

2