Scarlett SC-VC80C377 User Manual [ru]

SC-VC80C377

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB VACUUM CLEANER ................................................................................. 4

RUS ПЫЛЕСОС БЫТОВОЙ .......................................................................... 5

UA ПОБУТОВИЙ ПИЛОСОС ...................................................................... 6

KZ ТҰРМЫСТЫҚ ШАҢСОРҒЫШ ........................................................... 7

2

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Wheel

2. Dust collector

3. Dust collector handle

4. Dust collector cover

5. Sucking inlet

6. Dust collector bottom release button

7. Dust collector bottom

8. Dust collector lock button

9. ON/OFF button

10. Power cord winding button

11. Interior filter

12. External HEPA filter

13. «Floor/cfrpet» nozzle

14. «Furniture/slot» nozzle

15. Retractable tube

16. Retractable tube length adjuster

17. Hose

18. Hose locks

19. Hose base

20. Hose air flow control switch

21. Power cord and plug

22. Adjustable power

1. Колесо

2. Контейнер для сбора пыли

3. Ручка контейнера для сбора пыли

4. Крышка контейнера для сбора пыли

5. Всасывающее отверстие

6. Кнопка открытия дна контейнера для сбора пыли

7. Дно контейнера для сбора пыли

8. Кнопка фиксации контейнера для сбора пыли

9. Кнопка « Вкл./Выкл.»

10. Кнопка сматывания шнура питания

11. Внутренний фильтр

12. Внешний HEPA фильтр

13. Насадка «пол/ковер»

14. Насадка «мебель/щель»

15. Телескопическая трубка

16. Регулятор длины телескопической трубки

17. Шланг

18. Фиксаторы шланга

19. Основание шланга

20. Регулятор потока воздуха на шланге

21. Вилка и шнур питания

22. Регулятор мощности

KZ СИПАТТАМА

UA ОПИС

1. Доңғалақ

2. Шаң жинауға арналған сауыт

3. Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы

4. Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы

5. Шаң соратын саңылау

6. Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма

7. Шаң жинауға арналған сауыттың түбі

8. Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы

9. «Қосу/өшіру» түймешігі

10. Қуат сымын орауға арналған түймешік

11. Iшкi фильтр

12. Сыртқы HEPA фильтр

13. «Еден/кілем» қондырмасы

14. «Жиһаз/ Саңылау» қондырмасы

15. Бунақты түтікше

16. Бунақты түтікшенің ұзындығын реттейтін тетік

17. Иілгіш түтік

18. Иілгіш түтіктің бекіткіштері

19. Иілгіш түтіктің тағаны

20. Иілгіш түтіктегі ауа ағынын реттегіш тетік

21. Аша мен қуат сымы

22. Калам шаңсорғышҚуаттылықтың реттегіші

1. Колесо

2. Контейнер для збору пилу

3. Ручка контейнера для збору пилу

4. Кришка контейнера для збору пилу

5. Всмоктуючий отвір

6. Кнопка відкриття дна контейнера для збору пилу

7. Дно контейнера для збору пилу

8. Кнопка фіксації контейнера для збору пилу

9. Кнопка «Увімк./Вимк».

10. Кнопка змотування кабелю живлення

11. Внутренний фільтр

12. Внешний HEPA фільтр

13. Насадка «підлога/килим»

14. Насадка «меблі/щілина»

15. Телескопічна трубка

16. Регулятор довжини телескопічної трубки

17. Шланг

18. Фіксатори шланга

19. Основа шланга

20. Регулятор потоку повітря на шлангові

21. Вилка та кабель живлення

22. Регулятор потужності

220-240 V ~ 50 Hz

Класс защиты ll

2200 W

3.8 / 4.2 kg

mm

340

290

400

IM019

www.scarlett.ru SC-VC80C377

3

www.scarlett.ru SC-VC80C377

IM019