Scarlett SC - GS135S03 User Manual

SC-GS135S03

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

GB HANDLE GARMENT STEAMER ..................................................................................... 3

RUS ОТПАРИВАТЕЛЬ РУЧНОЙ ........................................................................................... 4

UA ВІДПАРЮВАЧ РУЧНИЙ ................................................................................................ 6

KZ КОЛМЕН БАСҚАРЫЛАТЫН БУМЕН ТЕГІСТЕГІШ АСПАП........................................ 7

EST KÄSIAURUTI................................................................................................................... 9

LV ROKAS TVAIKA GLUDINĀŠANAS IERĪCE ................................................................... 10

LT RANKINIS GARINIMO ĮTAISAS ..................................................................................... 11

H KÉZI TEXTILGŐZÖLŐ .................................................................................................... 12

RO ABURITOR DE MÂNĂ PENTRU HAINE ......................................................................... 13

PL RĘCZNA PAROWNICA DO UBRAŃ .............................................................................. 15

IM017

2 GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

UA ОПИС

1. Steam head

2. Sensor board

3. Handle

4. Cord guard

5. Steam activation button

6. Removable water tank

7. Fabric brush

1. Отверстия для выхода пара

2. Сенсорная панель управления

3. Ручка

4. Защита шнура от

перекручивания

5. Кнопка подачи пара

6. Съемный резервуар для воды

7. Щетка

1. Отвори для виходу пари

2. Сенсорна панель управління

3. Ручка

4. Кабель живлення

5. Кнопка подачі пари

6. Знімний резервуар для води

7. Щітка

KZ БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

1. Бу шығатын саңылаулар

2. Сенсорлы басқару тақтасы

3. Тұтқа

4. Қуат сымы

5. Бу шығаратын батырма

6. Су құятын алмалы сауыт

7. Шөтке

1. Auruavad

2. Puutetundlik juhtimispaneel

3. Käepide

4. Toitejuhe

5. Aurutamisnupp

6. Lahtivõetav veemahuti

7. Hari

1. Tvaika izplūdes atvere

2. Sensoru vadības panelis

3. Rokturis

4. Barošanas vads

5. Tvaika padeves poga

6. Noņemams ūdens rezervuārs

7. Birste

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

RO DETALII PRODUS

1. Garų išėjimo anga

2. Jutiklinis valdymo pultas

3. Rankenėlė

4. Maitinimo laidas

5. Garų padavimo mygtukas

6. Nuimama vandens talpa

7. Šepetėlis

1. Gőzkivezető nyílások

2. Érintőképernyős vezérlőpad

3. Fogantyú

4. Elektromos vezeték

5. Gőzkioldó kapcsoló

6. Levehető víztartály

7. Kefe

1. Duză pentru ieşirea aburului

2. Panoul de setare digital

3. Mâner

4. Cablu electric

5. Butonul de eliberare a aburului

6. Rezervor detaşabil pentru apă

7. Perie

PL BUDOWA WYROBU

1. Otwory wylotu pary

2. Dotykowy panel sterowania

3. Uchwyt

4. Zabezpieczenie przed
przekręceniem kabla

5. Przycisk emisji pary i
blokada

6. Zdejmowany pojemnik na
wodę

7. Szczotka

220-240 V ~ 50 Hz

1400 W

1.5 / 1.2 kg

mm

284

114

151

www.scarlett.ru SC-GS135S03