Scarlett SC - FH53005 User Manual

ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР

HŐVENTILÁTOR

SC-FH53005

www.scarlett.ru

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

ЖАБДЫҚ НҰСҚАУЫ

GB FAN HEATER .................................................................................................... 3

RUS ТЕПЛОВЕНТИЛЯТОР ................................................................................... 4

CZ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR ............................................................... 5

BG ВЕНТИЛАТОР С ТОПЪЛ ВЪЗДУХ ........................................................ 6

UA

................................................................................... 7

SCG ГРЕЈАЧ ................................................................................................................ 8

EST SOOJAPUHUR .................................................................................................. 9

LV SILTUMVENTILATORS ................................................................................. 10

LT ŠI LUM INIS VENTILIATORIUS .................................................................... 12

H

.............................................................................................. 13

KZ ЖЫЛУ ЖЕЛДЕТКІШІ ..................................................................................... 14

SL TEPELNÝ VENTILÁTOR ............................................................................... 15

IM013

2

GB DESCRIPTION

RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

1. Air outlet

1. Решётка

CZ POPIS

BG ОПИСАНИЕ

UA ОПИС

SCG ОПИС

1. Решітка

1. Решетка

EST KIRJELDUS

LV APRAKSTS

LT APRAŠYMAS

H LEÍRÁS

1. Grotelės

1. Rács

KZ СИПАТТАМА

SL STAVBA VÝROBKU

5. Қоса салынған тұтқа

5. Zabudovaný v rukoväti

mm

2. Thermostatic regulator

3. Mode switch

4. Indicator light

5. Integrated handle

1. Mřížka

2. Regulátor termostatu

3. Přepínač provozních režimů

4. Svetelný ukazatel provozu

5. Integrovaná rukojeť

2. Регулятор термостата

3. Перемикач режимів роботи

4. Світловий індикатор роботи

5. Вмонтована ручка

1. Rest

2. Termostaadi regulaator

3. Töörežiimide lüliti

4. Töötamise märgutuli

5. Sisseehitatud käepide

2. Termostato reguliatorius

3. Veikimo režimų jungiklis

4. Veikimo šviesos indikatorius

5. Įmontuota rankenėlė

2. Регулятор термостата

3. Переключатель режимов работы

4. Световой индикатор работы

5. Встроенная ручка

1. Решетка

2. Регулатор на термостата

3. Превключвател на режими на работа

4. Светещ индикатор на работа

5. Вградена дръжка

2. Термостат

3. Мењач режима рада

4. Светлосни индикатор рада

5. Уграђена дршка

1. Režģis

2. Termostata regulētājs

3. Darba režīmu slēdzis

4. Darba gaismas indikators

5. Iebūvētais rokturis

2. Termosztát-szabályozó

3. Üzemmód kapcsoló

4. Működési jelzőlámpa

5. Beépített fogantyú

1. Решётка

2. Термостат реттегіші

3. Жұмыс тәртіпінің айырыпқосқышы

4. Жұмыстың жарықты индикаторы

~ 220-240V / 50 Hz

Класс защиты II

1000/2000 W

1000/2000 Вт 1.3 / 1.5 kg

1. Mriežka

2. Regulátor termostatu

3. Prepínač prevádzkových režimov

4. Svetelný indikátor prevádzky

285

195

225

www.scarlett.ru SC-FH53005