INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB HUMIDIFIER ......................................................................................................... 4
RUS УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА ........................................................................... 5
CZ ZVLHČOVAČ VZDUCHU ................................................................................ 7
BG УРЕД ЗА ОВЛАЖНЯВАНЕ НА ВЪЗДУХА ................................................ 9
UA ЗВОЛОЖУВАЧ ПОВІТРЯ ............................................................................... 11
SCG ОВЛАЖИВАЧ ВАЗДУХА ................................................................................ 13
EST ÕHUNIISUTI ......................................................................................................... 15
LV GAISA MITRINĀTĀJS ....................................................................................... 17
LT ORO DRĖKINTUVAS ......................................................................................... 18
H LÉGNEDVESÍTŐ ................................................................................................. 20
KZ АУА ЫЛҒАЛДАҒЫШЫ .................................................................................... 22
SL ZVLHCOVAC ....................................................................................................... 24
IM013
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
CZ POPIS
BG ОПИСАНИЕ
UA ОПИС
SCG ОПИС
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
LT APRAŠYMAS
H LEÍRÁS
2. Water tank
3. Filter
4. Filter clamp
5. Ultrasound membrane
6. Power Cord and Plug
7. Control panel
8. Base
9. Remote control unit
10. Water level scale
2. Zásobník na vodu
3. Filtr
4. Fixátor filtru
5. Ultrazvuková membrána
6. Napájecí kabel a zástrčka
7. Ovládací pane
8. Základna
9. Dálkové ovládání
10. Ukazatel hladiny vody
2. Резервуар для воды
3. Фильтр
4. Фиксатор фильтра
5. Ультразвуковая мембрана
6. Вилка и шнур питания
7. Панель управления
8. База
9. Пульт
10. Шкала уровня воды
2. Резервоар за вода
3. Филтър
4. Фиксатор на филтъра
5. Ултразвукова мембрана
6. Щепсел и захранващ кабел
7. Панела на управление
8. Основание
9. Дистанционно управление
10. Cкала за нивото на вода
2. Резервуар для води
3. Фільтр
4. Фіксатор фільтра
5. Ультрозвукова мембрана
6. Вилка і шнур живлення
7. Панель управління
8. База
9. Пульт
10. Шкала рівню води
2. Veemahuti
3. Filter
4. Filtri fiksaator
5. Ultrahelimembraan
6. Voolupistik ja -juhe
7. Juhtimispaneel
8. Alus
9. Kaugjuhtimispult
10. Veetaseme skaala
2. Посуда за воду
3. Филтер
4. Копча филтера
5. Ултразвучна мембрана
6. Кабл и утикач
7. Управљачка плоча
8. Кућиште
9. Даљински управљач
10. Скала нивоа воде
2. Ūdens rezervuārs
3. Filtrs
4. Filtra fiksators
5. Ultraskaņas membrāna
6. Barošanas vads un kontaktdakša
7. Vadības panelis
8. Pamatne
9. Pults
10. Udens līmeņa skala
2. Vandens talpa
3. Filtras
4. Filtro fiksatorius
5. Ultragarso membrana
6. Kištukas ir maitinimo laidas
7. Valdymo plokštė
8. Pagrindas
9. Pultas
10. Vandens lygio skalė
www.scarlett.ru SC-AH986E02
2. Víztartály
3. Szűrő
4. Szűrőrögzítő
5. Ultrahang-membrán
6. Vezeték és csatlakozó dugó
7. Vezérlő
8. Bázis
9. Távvezérlő egység
10. Mérő kétoldalú skála