Page 1
www.scarlett.ru
ELECTRONIC-MECHANICAL ALARM CLOCKS
Instruction manual
ЧАСЫ-БУДИЛЬНИК ЭЛЕКТРОННОМЕХАНИЧЕСКИЙ
Руководство по эксплуатации
КВАРЦОВИЙ ГОДИННИК
Посібник з експлуатації
SC-801, SC-802
Page 2
REPLACEMENT OF BATTERIES
• One AA 1.5 V battery is used in your quartz clock. It is best to use nickel-
cadmium batteries that have long service life.
• Open battery compartment lid.
• Place the battery according to a battery polarity.
HOW TO USE
• Set time by turning setting time wheel.
• Set the alarm time by turning alarm clock wheel and set the “On/Off” switch
to “On” position.
• Beep alarm works until switched off. To switch alarm set the “On/Off” switch
to “Off” position.
• To turn the light ON, press light button and hold it down untill the light is
necessary . Light function is ON until the button is hold down.
EXTRA FEATURES
• Original design.
• Reliable movement.
• Enlarged clock-face.
• Beep alarm works until switched off.
• Easy replacing the batteries.
• One AA 1.5 V battery (not included).
• Light function
SPECIFICATION
Batteries Type AA 1.5 Volts
Net/ Gross Weight:
SC-801
SC-802
Gift box dimensions (L x W x H):
SC-801
SC-802
0.105 kg / 0.115 kg
0.099 kg / 0.109 kg
78 x 41 x 99 mm
82 x 46 x 101 mm
2
Page 3
УСТАНОВКА ЭЛЕМЕНТА ПИТАНИЯ
• В данных кварцевых часах используется одна батарейка типа АА 1.5
Вольт. Рекомендуется использовать никель-кадмиевые батарейки,
имеющие более длительный срок службы и лучше защищенные от
коррозии вследствие протекания.
• Откройте крышку отсека для элементов питания.
• Установите батарейку в соответствии с полярностью, указанной на
внутренней стороне крышки отсека.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ ВАШИХ ЧАСОВ
• Правильное время Вы можете установить колесиком установки времени.
• Время включения будильника установите колесиком будильника, затем
установите переключатель будильника в положение “On”.
• Сигнал будильника работает до его выключения. Чтобы выключить
будильник, установите переключатель будильника в положение “Off”.
• Для включения функции подсветки нажмите кнопку подсветки и
удерживайте её. Функция подсветки работает во время удерживания
кнопки.
ПРЕИМУЩЕСТВА ВАШИХ КВАРЦЕВЫХ ЧАСОВ
• Оригинальный дизайн.
• Надежный часовой механизм.
• Увеличенный циферблат.
• Сигнал будильника работает до его выключения.
• Легкость замены батарей.
• Работа от одной батареи типа АА 1.5 Вольт (не включена в комплект).
• Функция подсветки
3
Page 4
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Элемент питания Тип АА 1,5 Вольт
Вес нетто/ брутто:
SC-801
SC-802
Размеры коробки ( Д х В х Ш ):
SC-801
SC-802
0.105 kg / 0.115 kg
0.099 kg / 0.109 kg
78 x 41 x 99 mm
82 x 46 x 101 mm
4
Page 5
УСТАНОВЛЕННЯ ЕЛЕМЕНТА ЖИВЛЕННЯ
• У даному кварцовому годиннику використовується одна батарейка типу
АА 1.5 Вольта. Рекомендується використовувати нікель-кадмієві
батарейки, що мають більш тривалий термін служби та краще захищені
від корозії внаслідок протікання.
• Відчиніть кришку відсіку для елементів живлення.
• Установіть батарейку відповідно до полярності, зазначеній на
внутрішньому боці кришки відсіку.
ЕКСПЛУАТАЦІЯ ВАШОГО ГОДИННИКА
• Правильний час Ви можете встановити коліщатком установки часу.
• Час вмикання будильника встановіть коліщатком будильника, потім
установіть перемикач будильника в положення “On”.
• Сигнал будильника працює до його вимикання. Щоб вимкнути
будильник, установіть перемикач будильника в положення “Off”.
ПЕРЕВАГИ ВАШОГО КВАРЦОВОГО ГОДИННИКА
• Оригінальний дизайн.
• Надійний годинниковий механізм.
• Збільшений циферблат.
• Сигнал будильника працює до його вимикання.
• Легкість заміни батарей.
• Робота від однієї батареї типу АА 1.5 Вольта (не входить до комплекту).
5
Page 6
ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Елемент живлення Тип АА 1,5 Вольта
Вага нетто/ брутто:
SC-801
SC-802
Розміри коробки ( Д х В х Ш ):
SC-801
SC-802
0.105 kg / 0.115 kg
0.099 kg / 0.109 kg
78 x 41 x 99 mm
82 x 46 x 101 mm
6
Loading...