INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB ELECTRIC CONVECTOR HEATER .............................................................. 4
RUS ЭЛЕКТРИЧЕСКИЙ КОНВЕКТОР ................................................................. 5
CZ ELEKTRICKÝ KONVEKTOR ........................................................................... 7
BG ЕЛЕКТРИЧЕСКИ КОНВЕКТОР
..................................................................... 9
UA ЕЛЕКТРИЧНИЙ КОНВЕКТОР
....................................................................... 11
SCG ЕЛЕКТРИЧНИ КОНВЕКТОР
.......................................................................... 13
EST ELEKTRILINE KONVEKTOR
.......................................................................... 14
LV ELEKTRISKAIS KONVEKTORS
.................................................................... 16
LT ELEKTRINIS KONVEKTORIUS
..................................................................... 18
H VILLAMOS KONVEKTOR
................................................................................ 20
KZ ЭЛЕКТРЛІК КОНВЕКТОР
............................................................................... 21
SL E LE KTRICKÝ KONVEKTOR ........................................................................... 23
www.scarlett.ru
IM011
www.scarlett.ru SC-2165/SC-2166
2. Case
3. Control Panel
4. On/Off Switch
5. Wheels
6. Fasteners
7. Remote Control Unit
2. Корпус
3. Панель управления
4. Выключатель
5. Колеса
6. Крепежи
7. Пульт управления
2. Těleso
3. Ovládací panel
4. Vypínač
5. Kolečka
6. Svorky
7. Ovládač
2. Корпус
3. Панела за управление
4. Изключвател
5. Колелца
6. Крепежи
7. Дистанционно управление
2. Корпус
3. Панель управління
4. Вимикач
5. Колеса
6. Кріплення
7. Пульт управління
2. Кућиште
3. Контролна плоча
4. Дугме укљ/искљ.
5. Точкови
6. Копче
7. Даљински управљач
2. Ümbris
3. Juhtpaneel
4. On/Off Lüliti
5. Rattad
6. Kinnitused
7. Kaugjuhtimispult
2. Korpuss
3. Vadības panelis
4. Slēdzis
5. Riteņi
6. Stiprinājumi
7. Vadības pults
2. Korpusas
3. Valdymo pultas
4. Išjungėjas
5. Ratukai
6. Tvirtinimai
7. Valdymo pultas
2. Készüléktest
3. Vezérlőpad
4. Főkapcsoló
5. Kerekek
6. Rögzítők
7. Távvezérlő
2. Корпус
3. Басқару панелі
4. Ажыратпа-қосқыш
5. Доңғалақтар
6. Бекітпелер
7. Басқару пульті
2. Korpus
3. Ovládací panel
4. Vypínač
5. Kolieska
6. Výstuž
7. Ovládač