SC-1178
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB STAND FAN......................................................................................................4
RUS НАПОЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР...............................................................4
UA ПІДЛОГОВИЙ ВЕНТИЛЯТОР...............................................................5
EST PÕRANDAVENTILAATOR .......................................................................6
LV ELEKTRISKAIS FĒNS ................................................................................7
LT PASTATOMAS VENTILIATORIUS.......................................................8
KZ ЕДЕНҮСТІ ЖЕЛДЕТКІШ...........................................................................8
www.scarlett.ru
GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
1. Front guard
2. Clips
3. Spinner
4. Blade
5. Nut
6. Rear guard
7. Shaft
8. Oscillating knob
9. Motor
10. Switch box
11. Screw B
12. Screw
13. Vertical draft screw
14. Decorative base cover
15. Extension pole
16. Yoke
17. Base tube
18. Base
19. Timer
20. Control buttons
1. Передняя защитная решетка
2. Фиксаторы решетки
3. Гайка крепления лопастей
4. Лопасти
5. Гайка крепления задней решетки
6. Задняя защитная решетка
7. Кнопка включения режима поворота
8. Кожух электродвигателя
9. Вал
10. Блок управления
11. Винт В
12. Винт
13. Винт регулировки наклона
14. Декоративная накладка
15. Выдвижная штанга
16. Зажим
17. Стойка
18. База
19. Таймер
20. Кнопки управления
стойки
UA ОПИС EST KIRJELDUS
1. Передня захисна решітка
2. Фіксатори решітки
3. Гайка кріплення лопат
4. Лопати
5. Гайка кріплення задньої решітки
6. Задня захисна решітка
7. Кнопка вмикання режиму обертання
8. Кожух електродвигуна
9. Вал
10. Блок керування
11. Гвинт В
12. Гвинт
13. Гвинт регулювання нахилу
14. Декоративна накладка
15. Висувна штанга
16. Затискач стійки
17. Стійка
18. База
19. Таймер
20. Кнопки
керування
1. Kaitseresti esiosa
2. Resti fiksaatorid
3. Labade kinnitusmutter
4. Labad
5. Kaitseresti tagaosa kinnitusmutter
6. Kaitseresti tagaosa
7. Pööramisrežiimi nupp
8. Mootori kate
9. Võll
10. Juhtplokk
11. Kruvi B
12. Kruvi
13. Kallaku reguleerimise kruvi
14. Dekoratiivne kate
15. Väljatõmmatav kang
16. Püstiku sulgur
17. Püstik
18. Alus
19. Taimer
20. Kiiruste nupud
LV APRAKSTS LT APRAŠYMAS
1. Priekšējais aizsargrežģis
2. Režģa fiksatori
3. Lāpstiņas stiprināšanas uzgrieznis
4. Lāpstiņas
5. Aizmugures režģa stiprinājuma uzgrieznis
6. Aizmugures aizsargrežģis
7. Pagriezienu ieslēgšanas poga
8. Elektrodzinēja apvalks
9. Veltnis
10. Vadības bloks
11. Skrūve B
12. Skrūve
13. Regulējamā slīpuma skrūve
14. Dekoratīvais uzliktnis
15. Izbīdāmais stienis
16. Statņa spaile
17. Statnis
18. Pamatne
19. Taimers
20. Ātruma pogas
1. Priekinės apsauginės grotelės
2. Grotelių fiksatoriai
3. Menčių tvirtinimo veržlė
4. Mentės
5. Užpakalinių grotelių tvirtinimo veržlė
6. Užpakalinės apsauginė
7. Sukimosi režimo įjungimo mygtukas
8. Elektros variklio korpusas
9. Velenas
10. Jungikliai
11. Sraigtas В
12. Sraigtas
13. Pasvirimo kampo reguliavimo sraigtas
14. Dekoratyvinis gaubtas
15. Teleskopinis strypas
16. Stovo veržlė
17. Stovas
18. Pagrindas
19. Laikmatis
20. Greičio mygtukai
s grotelės
IM001
www.scarlett.ru SC-1178
2