Scarlett SC-1152R User Manual
SC-1152
INSTRUCTION MANUAL
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
GB OIL HEATER ........................................................................................................ 3
RUS МАСЛЯНЫЙ РАДИАТОР ............................................................................... 4
CZ OLEJOVÝ RADIÁTOR ...................................................................................... 5
BG МАСЛЕН РАДИАТОР ...................................................................................... 6
UA МАСЛЯНИЙ РАДІАТОР .................................................................................. 7
SCG УЉНИ РАДИЈАТОР ......................................................................................... 8
EST ÕLIRADIAATOR ................................................................................................. 9
LV EĻĻAS RADIATORS ......................................................................................... 10
LT ALIJIENIAI RADIATORIAI ............................................................................... 12
H OLAJOS FŰTŐTEST ......................................................................................... 13
KZ МАЙЛЫ РАДИАТОРЫ .................................................................................... 14
www.scarlett.ru
IM007
2
GB DESCRIPTION
RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ
CZ POPIS
1. Fins
2. Indicator light
3. Integrated handle
4. Thermostat
5. Power control
6. Cord storage device
7. Wheel
8. Ceramic fan heater
1. Нагревательные секции радиатора
2. Cветовой индикатор работы
3. Встроенная ручка
4. Терморегулятор
5. Регулятор мощности
6. Отсек для хранения шнура
7. Колеса
8. Kерамический тепловентилятор
1. Ohřívací články radi8toru
2. Světelný ukazatel provozu
3. Integrovaná rukojeť
4. Regulátor teploty
5. Regulátor výkonu
6. Schránka na elektrický kabel
7. Kolečka
8. Keramický teplovzdušný ventilátor
BG ОПИСАНИЕ
UA ОПИС
SCG ОПИС
1. Нагревателни секции на радиатора
2. Светещ индикатор на работа
3. Встроена дръжка
4. Терморегулатор
5. Регулатор на мощност
6. Отделение за съхраняване на кабела
7. Колелца
8. Kерамичен вентилатор с топъл въздух
1. Нагрівальні секції радіатора
2. Cвітловий індикатор роботи
3. Умонтована ручка
4. Терморегулятор
5. Регулятор потужності
6. Прилад для намотування шнура живлення
7. Колеса
8. Kерамічний тепловентилятор
1. Грејне секције радијатора
2. Светлосни индикатор рада
3. Уграђена дршка
4. Терморегулатор
5. Регулатор јачине
6. Одељак за чување прикључног кабла
7. Точкови
8. Kерамички вентилатор
EST KIRJELDUS
LV APRAKSTS
LT APRAŠYMAS
1. Radiaatori ribid
2. Töötamise märgutuli
3. Külgeehitatud käepide
4. Termoregulaator
5. Võimsuse regulaator
6. Sektsioon elektrijuhtme hoidmiseks
7. Rattad
8. Keraamiline soojapuhur
1. Sildošās radiatora sekcijas
2. Darba gaismas indikators
3. Iebūvētais rokturis
4. Temperatūras regulators
5. Jaudas regulators
6. Elektrovada glabāšanas nodalījums
7. Ritenīši
8. Keramiskais siltumventilators
1. Šildančios radiatoriaus sekcijos
2. Šviesos darbo indikatorius
3. Įmantuota rankena
4. Termoreguliatorius
5. Galingumo reguliatorius
6. Skyrius elektros laido saugojimui
7. Ratai
8. Ventiliatorius
H LEÍRÁS
KZ СИПАТТАМА
1. A fűtőtest melegítő részlegei
2. Működési jelzőlámpa
3. Beépített fogantyú
4. Hőszabályzó
5. Teljesítmény szabályzó
6. Vezetéktároló
7. Kerekek
8. Kerámia hőventilátor
1. Радиатордың жылытқыш секциялары
2. Жұмыстың жарықты индикаторы
3. Қоса салынған тұтқа
4. Термореттегіш
5. Қуаттылық реттеуіші
6. Электробауды сақтауға арналған бөлік
7. Доңғалақтар
8. Kерамикалық жылу желдеткіші
~ 220-240V / 50 Hz
Класс защиты I
600/900/1500 W
600/900/1500 Вт (0,6/0,9/1,5 кВт)
Built-in ceramic fan 400W
Керамический
тепловентилятор 400Вт (0,4
кВт)
7 fins/
7 секций
7.3 / 8.3 kg
mm
660
180
370
*
*A
www.scarlett.ru SC-1152
Loading...