Scarlett SC-032 User Manual

SC-032

INSTRUCTION MANUAL

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ

GB COFFEE MAKER ............................................................................................... 4

RUS КОФЕВАРКА ...................................................................................................... 5

CZ KÁVOVAR ............................................................................................................ 6

BG КАФЕМАШИНА ................................................................................................. 7

UA КАВОВАРКА ...................................................................................................... 8

SCG АУТОМАТ ЗА КАФУ......................................................................................... 9

EST KOHVIMASIN ...................................................................................................... 11

LV KAFIJAS KATLS ................................................................................................ 12

LT KAVOS VIRIMO APARATAS ......................................................................... 13

H KÁVÉFŐZŐ ......................................................................................................... 14

KZ КОФЕ ҚАЙНАТҚЫШ ....................................................................................... 15

SL ODŠŤAVOVAČ ................................................................................................... 16

www.scarlett.ru

GB DESCRIPTION RUS УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ

IM010

1. On/Off switch

2. Water tank

3. Water level scale

4. Water tank lid

5. Removable permanent filter basket

6. Coffee feed opening

7. Heat resistant glass jug

8. Warming plate

9. Removable re-usable filter

1. Выключатель

2. Резервуар для воды

3. Шкала уровня воды

4. Крышка резервуара для воды

5. Корзина для съемного многоразового фильтра

6. Отверстие для подачи кофе

7. Колба из термостойкого стекла

8. Платформа для подогрева кофе

9. Съемный многоразовый фильтр

CZ POPIS BG ОПИСАНИЕ

1. Vypínač

2. Nádržka na vodu

3. Ukazatel hladiny vody

4. Víko nádržky na vodu

5. Koš na odnímatelný trvalý filtr

6. Otvor na kávu

7. Konvička z tepelně odolného skla

8. Plocha pro nahřívání

9. Vyjímatelný filtr pro opakované použití

1. Изключвател

2. Резервоар за вода

3. Скала за нивото на вода

4. Капак на резервоара за вода

5. Кош за свалящия се филтър за многобройна
употреба

6. Отвор за подаване на кафето

7. Колба от термоустойчиво стъкло

8. Платформа за затопляне

9. Свалящ се филтър за

UA ОПИС SCG ОПИС

1. Перемикач

2. Резервуар для води

3. Шкала рівню води

4. Кришка резервуару для води

5. Кошик для зйомного багаторазового фільтра

6. Отвір для подачі кави

7. Колба з термостійкого скла

8. Платформа для підігріву

9. Знімний багаторазовий фільтр

1. Прекидач

2. Резервоар за воду

3. Скала за показивање нивоа воде

4. Поклопац резервоара за воду

5. Корпа за перманентан филтер на скидање

6. Отвор за сипање кафе

7. Врч од термостабилног стакла

8. Платформа за загревање

9. Филтер за вишекратну употребу

EST KIRJELDUS LV APRAKSTS

1. Märgutulega lüliti

2. Veereservuaar

3. Veetaseme skaala

4. Veereservuaari kaas

5. Korv korduvkasutusega filtri jaoks

6. Kohvi valamisava

7. Kuumakindlast klaasist kann

8. Elektriplaat järelkuumutuse jaoks

9. Eemaldatav mitmekordne filter

1. Slēdzis

2. Ūdens rezervuārs

3. Ūdens līmeņa skala

4. Ūdens rezervuāra vāks

5. Grozs noņemamajam daudzreizējas izmantošanas
filtram

6. Kavos pylimo anga

7. Krūka no termoizturīga stikla

8. Elektroplīts uzsildīšanai

9. Noņemams daudzreizējas izmantošanas filtrs

LT APRAŠYMAS H LEÍRÁS

1. Jungiklis

2. Vandens rezervuaras

3. Vandens lygio skalė

4. Vandens rezervuaro dangtelis

5. Krepšelis nuimamam daugkartiniam filtrui

6. Kafijas padeves atvere

7. Vandens talpa iš temperatūrai atsparaus stiklo

8. Šildymo plokštė

9. Nuimamasis daugkartinis filtras

1. Jelzőfényes

2. Átlátszó víztartály

3. Vízszintmérő

4. Víztartály fedele

5. Többhasználatú szűrő kosara

6. Kávéadagoló

7. Hőálló üvegkancsó

8. Forralótalp

9. Levehető többszöri felhasználású szűrő

многократна употреба

www.scarlett.ru SC-032

2