Saturn ST-WM0622 User Manual [ru]

ST-WM0622

AUTOMATIC WASHING MACHINE

СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА

АВТОМАТ

ПРАЛЬНА МАШИНА АВТОМАТ

AUTOMATIC WASHING MACHINE

Dear Buyer! We congratulate you on having bought the device under trade name “Saturn”. We are sure that our devices will become faithful and reliable assistance in your housekeeping.

Avoid extreme temperature changes. Rapid temperature change (e.g. when the unit is moved from freezing temperature to a warm room) may cause condensation inside the unit and a malfunction when it is switched on. In this case leave the unit at room temperature for at least 1.5 hours before switching it on. If the unit has been in transit, leave it indoors for at least 1.5 hours before starting operation.

Thank you for choosing our Washing Machine. It is essential to read this manual carefully before it is installed and used for the first time.

Contents

Safety notices 3 Parts and features 6 Installation 7 The functions of the control panel 10 How to use washer 12 Cleaning and Maintenance 16 Troubleshooting guide 18

PREFACE

This washing machine conforms to current safety requirements. Inappropriate use can, however, lead to personal injury and damage to property. To avoid the risk of accidents and damage to the washing machine, please read this manual carefully before using it for the first time. They contain important information on its installation, safety, use and maintenance. Keep this manual in a safe place for future reference.

Before Use

Safety Notices

WARNING

Read and understand thoroughly these safety instructions before use. The items indicated here are very important safety precautions, which must be followed. We cannot be liable for damage, caused by non-compliance with the warning and safety instructions or resulting from incorrect use or operation. This washing machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they are supervised whilst using it or have been shown how to use it by a person responsible for their safety.

Technical safety

· Before setting up the washing machine, check it for any externally visible damage. Do not install or use a damaged washing machine.

· Before connecting the washing machine, ensure that the connection data on the data plate (voltage and current) match the electricity supply. If in any doubt, consult a qualified electrician.

· The electrical safety of this washing machine can only be guaranteed, when continuity is complete between it and an effective earthing system, which complies with current local and national safety regulations. It is most important that this basic safety requirement is present and regularly tested, and where there is any doubt the household wiring system should be inspected by a qualified electrician. The manufacturer cannot be held liable for the consequences of an inadequate earthing system.

· Do not connect the washing machine to the mains electricity supply by an extension lead. Extension leads do not guarantee the required safety of the appliance.

· Unauthorized repairs could result in unforeseen dangers for the user, for which manufacturer cannot accept liability. Repairs should only be undertaken by an approved service technician. Ensure current is not supplied to the machine until after maintenance or repair work has been carried out.

· If the connection cable is damaged or broken, it must only be replaced by an approved service technician to protect the user from danger.

· Faulty components must only be replaced by genuine manufacturer original spare parts. Only when these parts are fitted can the safety standards of the machine be guaranteed.

THIS WASHING MACHINE MUST BE EARTHED.

Note

Correct use

· To avoid the risk of personal injury or damage to the washing machine, do not install it in place, where it is damp and where it suffers from rainfall.

· Do not install the washing machine in place, where it suffers from the sun directly, in which plastic or other components will be damaged. It will be shortened the life of your washing machine.

· Do not install the washing machine in place, where temperatures below freezing may occur. Frozen hoses may burst or split. The reliability of the electronic control unit may be impaired at temperatures below freezing point.

· Do not shoot the washing machine with water, when you clean it.

· Keep the washing machine away from fire or heat sources.

· Before using the washing machine for the first time, check that the transit bolts at the rear of the machine have been removed. During spinning, transit bolts which are still in place may result in damage to both the machine and adjacent furniture or appliances.

· Turn off the tap, if the machine is to be left for any length of time (e.g. holiday), especially if there is no floor drain (gully) in the immediate vicinity.

· Take care to ensure that foreign objects (e.g. nails, pins, coins, paper clips) do not find their way into the machine with the laundry. These may damage components of the machine (e.g. drum), which in turn can result in damage to the laundry.

· Do not wash water-repellent things (e.g. raincoats) with the washing machine.

· Only remove laundry from the washing machine once the drum has stopped turning. Reaching into a moving drum is extremely dangerous and could result in injury.

Safety with children

· Keep children away from the washing machine at all times. To avoid the risk of injury, do not allow children to play on or near it or to play with the controls. Supervise children whilst you are using it.

· Older children may only use the washing machine, if its operation has been clearly explained to them and they are able to use it safely, recognizing the dangers of misuse.

· For machines with a ‘porthole’ door, remember that the porthole glass will be hot when washing at very high temperatures. Do not let children touch it.

Parts and Features

The drawing of machine in the manual is only used for

Note

instruction. It may vary from the model you buy.

Installation

Backout packing

· Remove all the packing (including the foam base) or the vibration and noise may occur.

· Dispose all the wrappage safely and keep them out of the reach of children. Danger of suffocation!

· It is normal that water drops appear on the packing plastic bag and the door glass, which are resulted from the water left in the tub for checking out.

Accessories

Make sure that you have received all of the items shown below.

Accessories Name Qty. Accessories Name Qty.

Inlet hose 1 “U” piece 1

Transit bolts caps 4 Manual 1

Removing transit bolts

Unscrew the drain pump filter to let water run out, when the

Note

machine is not used for a long time.

· Remove all the transit bolts at the back of the machine with tools.

· Plug the holes with the transit bolts caps supplied.

Strong vibration, noise or failures may occur, if the transit bolts

Note

are not removed.

· Keep the transit bolts for future transportation. Whenever the machine is transported,

the transit bolts must be refitted.

Installation place requirement

· A concrete floor is the most suitable installation surface for a washing machine, being far less prone to vibration during the spin cycle than wooden floorboards or a carpeted surface.

· The machine must be level and securely positioned. The distance between the machine and wall must be more than 10 cm.

· To avoid vibrations during spinning, the machine should not be installed on soft floor coverings.

Level adjustment

The machine must stand perfectly level on all four feet to ensure safe and proper operation. Incorrect installation may increase electricity and water consumption and may cause the machine to move about. To do these when the machine is not level:

· Using the spanner, turn locknut in a clockwise direction. Then turn locknuts together with adjust feet to unscrew.

· Use a spirit level to check the machine is standing level.

· Hold adjust feet securely with a pipe wrench. Turn locknut again using the spanner, until it sits firmly up against the housing.

Push the drain hose onto the spigot and secure with a clip if required, ensure a loop is formed in the drain hose to prevent waste from the sink enter the washing machine. If required, the drain hose can be extended to a length of 4 m.

2. Connected securely to a standpipe

Firstly form a hook in the end of the drain hose using the “U” piece supplied. Place the drain hose into your standpipe, which should have an internal diameter of approximately 38 mm, thus ensuring there is an air break between the drain hose and standpipe. When discharging into a standpipe ensure, that the top of the standpipe is no more than 90 cm and no less than 60 cm above floor level.

Water inlet connection

Connect the inlet hose supplied with the machine to a tap with a 3/4” thread. Do not use previously employed hoses. Installation should comply with local water authority and building regulations’ requirements.

Vibration and noise may occur, if the locknuts do not sit firmly

Note

up against the houses.

Drain hose connection

1. Direct into a sink

If the outlet spigot has not been used before, remove any blanking plug that may be in place.

When there is an inlet valve at the back of the machine, it must be connected to a cold water supply. Follow the indication of the picture below to complete the connection.

Use Process

the “Start/Pause” button is pressed and the machine is running, the program can not be changed. The details of programs are in Form 1 on page 11. (Note: At the end of a wash cycle, the knob must be turned to the position “O”).

Standard 60°C and standard 40°C are suitable to clean normally soiled cotton laundry and they are the most efficient programs in terms of combined energy and water consumption for washing that type of cotton laundry; in addition, the actual temperature may differ from the declared cycle temperature.

The functions of the control panel

The control panel

1. Function

Economy ( )

Select this button to reduce energy and water consumption, when washing a smaller load. Once the function is selected and the machine is running, it can not be canceled even though it pauses. The function is not available on all programs. The detail is in Form 1 on page 11.

Anti-Ironing ( )

Select this button to reduce the wrinkle of clothes during a wash cycle. Once this function is selected, the machine will not execute the last drain unless the “Start/Pause” button is pressed. This function is available on all programs except spin. (Note: The max running time of this function is 12 hours. If it exceeds 12 hours, the machine will drain and spin automatically).

Rinse + ( )

Select this button to add an extra rinse on the program you selected. This function is available on all programs but spin.

2. Delay

Select this button to delay the starting of a wash cycle. The available options are “3h”, “6h” and “12h”.

3. Start/pause

Press this button to start or pause a wash cycle. The door can not be open, when the machine pauses.

4. Knob

Turn this knob clockwise or anticlockwise to select the required wash program. Once

For your safety, please not turn the knob to the position “O” and get clothes while the machine is running. Because the temperature of water may be high and it may scald you. The door lock will open automatically at the end of a wash cycle while the temperature of the drum is cool down.

· Child lock ( “Rinse+” + “Delay”)

The function of "Child lock" is to lock the control panel to prevent the misuse by children. How to start this function:

1. Press the “Rinse+” and “Delay” buttons at the same time for 3 seconds. When there are three ticks, the function works.

2. When this function works, all keys and knobs are not available. But when the knob is turned to the position “O”, the power will be off.

3. This function can be selected before or during a wash cycle. How to cancel this function: press the “Rinse+” and “Delay” buttons at the same time for 3 seconds. The function is canceled, when there are three ticks again.

The contents and functions of different programs

Time

Program

Cotton 80 30 2 800 • • • •

Standard 40179 40 2 800 • • • •

Standard 60189 60 2 800 • • • •

Pre-Wash 214 60 2 800 • • •

Intensive 219 80 2 800 • • •

( min )

Tempe

rature

(0C)

Rinse times

Spin speed (rpm)

Function Options

Econo-myAnti-

Ironing

Rinse + Delay

Anti-Bac 129 95 2 800 • • •

Quick 15 2 800 • • •

Spin 11 0 800 •

Rinse+ Spin

Wool 56 40 2 600 • • •

Kids wear 119 60 4 800 • • • •

16 1 800 • • •

38 2 600 • • •

separately.

5. Badly soiled areas, stains etc. should be pre-treated with liquid detergent, stain removers, etc.

6. Turn over the clothes, which pill easily and is with woolen surface, before putting them into the machine.

39 2 800 • •

Synthetic 49 40 2 800 • •

Form 1

Note: The running time above is only for reference. The running time is different because of different laundries and weights. The “ ” means the temperature of water is normal. "Economy" and "Rinse+" they can not be selected together.

• •

How to use washer

Before washing clothes for the first time, you must run a complete cycle without clothes. To do this:

1. Connect the power and turn on the tap.

2. Turn the knob to position “30”.

3. Press “Start/pause”.

It can remove the water, which is left in the tub because of manufacturer's checking out.

Washing preparation

1. Connect the inlet hoses well and turn on the tap.

2. After making sure the power socket is grounded reliably, insert the power plug into the power socket.

3. Place the drain hose well.

Preparation of clothes

1. Sort the laundry by color and by care label. Most garments have a textile care label in the collar or side seam.

2. Make sure all the pockets are empty. Foreign objects (e.g. nails, coins, paper clips, etc.) can cause damage to garments and components in the machine.

3. Close any zips, fasten hooks and eyes etc. before washing.

4. Dark textiles often contain excess dye and should be washed separately several times before being included in a mixed load. Always wash whites and coloureds

Put clothes into the washer

Unfold the laundry and bad loosely in the drum. Mixing both large and small items gives better wash results and also helps distribute the load evenly during spinning. The most efficient use of energy and water is achieved, when a full load is washed. However, do not overload as this causes creases and reduces cleaning efficiency.

Make sure that no garments are caught between the door and the seal.

Using the detergent drawer

1. Open the drawer and add adequate detergent into main wash compartment marked or

2. Add the fabric softener into compartment marked or . Do not exceed

the maximum level mark.

3. Add the detergent into the pre-wash compartment or according to the

program you select.

4. Close the drawer.

Cottons, linens or cotton mix fabrics, e.g.

which require

and which can be washed in a

gram.

tton mix fabrics, e.g.

Synthetic or mixed fabrics, underwear,

washable wool or

specify a temperature, wash using the cold

washable silks.

The right amount to dispense will depend on the following:

· The quantity of laundry.

· The soiling level of the laundry.

– Lightly soiled. – No visible dirt or stains. Possibly slight body odor. – Normally soiled. Visibly dirty and/or just a few slight stains. – Heavily soiled Viable dirt and stains and/or dried on soiling.

· The water hardness level.

Important: The rated voltage and frequency are 220-240V AC and 50 Hz. Please ensure the connection data quoted on the data plate match the household mains supply.

Washing program chart

Program Washing symbol Fabric

Cotton

table linen, towels, underwear, T-shirts, etc.

Quick Small loads of items,

freshening up Cotton program.

Rinse+Spin This program can be used for rinsing items,

which can be washed in a Cotton pro Do not add any detergent.

Spin Separate spin for cotton and linen items.

It is recommended to use low foaming powder.

Washing steps

1. Turn on the water tap and connect the power.

2. Open the door and put the garments into the drum one by one.

3. Close the door, and put suitable amount of detergent and fabric softener into the dispenser, then close the drawer.

4. Choose a program you need by turning the knob.

5. Choose a washing function by pressing the function button.

6. Press “Start/Pause” button to start the washing machine.

7. When the cycle is finished, there is a warning tone sounds.

When washing cycle is finished, the machine will change to a standby mode. And the power will be off after 10 minutes without any control on the control panel.

Intensive Cottons, linens or co

table linen, towels, underwear, T-shirts, etc.

Synthetic

colored garments, non-shrink shirts.

Wool Machine-washable or hand-

wool blend fabrics. If the care label does not

setting. Also suitable for handReduce the spin speed.

The machine is fitted with a balance control device, which ensures the machine is stable during the spin. To protect the machine, it will cut in if the laundry is not evenly distributed in the drum. The laundry is redistributed by reverse rotation of the drum. This may happen several times before the unbalance disappears and normal spinning can resume. If, after 15 minutes, the laundry is still not evenly distributed in the drum, the machine will not spin. In this case, redistributed the load manually and reselect the spin program.

Door lock

· When the machine is started, the door lock is locked though you press the “Start/Pause” button. Turn the knob to the position “О”, and the door lock is unlocked in two minutes.

· When the temperature inside the drum is above 530 C. the door lock is locked.

· When the water is above a certain level, the door lock is locked.

· When the washing cycle is finishes, the door lock is unlocked in two minutes.

Important:

Do not try to open the door, when the washing cycle is not finished or power supply is cut off during the washing cycle, because the temperature may be high and you may be scalded.

Cleaning and Maintenance

Use Process

Disconnect the machine from the mains electricity supply and withdraw the plug from the socket before cleaning the machine.

The washing machine must not be hosed down.

Cleaning the exterior

Clean the exterior with a mild non-abrasive cleaning agent or soap and water, using a well wrung-out cloth. Wipe dry with a soft cloth.

Do not use solvents, abrasive cleaners, glass cleaners or all-purpose cleaning agents. These might damage plastic surfaces and other components because of the chemicals they contain.

The washing drum

Clean the drum every 3 months by using the “Anti-Bac" program.

Cleaning the drawer

Remove detergent residues regularly. Clear the drawer following these instructions:

• Pull out the drawer until a resistance is felt. Press down the release catch and at the same time pull the drawer right out of the machine.

• Remove the siphon from compartment and clean it.

• Clean the dispenser using a brush and warm water.

Cleaning the water inlet filter

Use pointed nose pliers to withdraw the plastic filter. Clean, put back and secure. This filter should be checked every 6 months or so, or more often if there are frequent interruptions to the water supply.

The filter must be put back in place after cleaning.

Cleaning the drain pump filter

1. Disconnect the machine

from the mains electricity supply and open the pump cover with a screwdriver.

2. Place a container under the pump. Unscrew and remove the filter.

3. Clean the filter carefully.

Cleaning the drawer housing

Use a bottle brush to remove detergent residues inside the drawer housing.

The filter should be cleaned every 2 months or so, or when there is a fault that the “Rinse” and “Spin” LEDs flicker.

Important:

If the machine is exposed to temperatures below 00C, certain precautions should be taken.

1. Turn off the water tap.

2. Unscrew the inlet hose.

3. Unhook the drain hose from the rear support and position the end of this hose

The machine

“Spin” LED

1. The water tap is not

2. The drain hose is put

3. The water inlet valve

3. Change the water inlet

There is a Door lock

“Rinse” LED

1. The door is not

2. Garment is caught between the door and

3. The door lock is

2. Put the garment into

The machine

and

“Spin” LEDs

1. The drain hose is

2. The drain pump

3. The drainage system

3. Check the drainage

overflows the machine. / Water sensor

“Washing” LED

1. The water inlet valve

2. The connection between the water sensor and wire is not

3. The water sensor is

2. Check the connection

3. Change the water

The motor does not

“Washing” and “Spin” LEDs

1. The connection between the motor and

2. The motor is protected because of

3. The motor is

onnection

Check if the machine is overloaded. Switch off the machine, and retry when the motor becomes

There is a heating tube

“Washing” and “Rinse” LEDs

1. The connection

heating

tube and wire is not

2. The heating tube is

1. Check the connection

2. Change the heating

There is a “Rinse” and “Spin” LEDs

1. The connection

temperature sensor and

2. The temperature

1. Check the connection

2. Change the

and that of the inlet hose in a bowl. Run the spin program.

4. Disconnect the appliance.

5. Screw the inlet hose and reposition the drain hose.

6. When you intend to start the machine up again, make sure that the room temperature is above 00C.

Troubleshooting guide

fills overtime.

alarm.

drains overtime.

Water

works abnormal.

Problem Error Code Possible Cause Solutions

1. Open the water tap.

flickers

flickers.

“Rinse”

flicker.

flickers.

open.

down.

is damaged.

locked well.

the seal.

damaged.

squashed or kinked.

filter is blocked.

pipes are blocked.

is damaged.

secure.

damaged.

2. Hook up the hose.

valve.

1. Lock the door well.

the drum.

3. Change the door lock.

1. Check the drain hose.

2. Clean the filter.

system and clean it.

1. Change the water inlet.

and ensure it is secure.

sensor.

1. Check the c and ensure it is secure.

work.

fault.

temperature sensor fault.

Note: Data can vary from the nominal values given depending on water pressure, water hardness, water inlet temperature, room temperature, type and volume of load, fluctuations in the electricity supply and any extra options selected.

Symbol explanation

W Watt Hz

flicker.

“Washing”,

flicker.

wire is not secure.

over-heat.

damaged.

between the

secure.

damaged.

between th

wire is not secure.

sensor is damaged.

Volt

Safe test CE symbol

cool.

3. Change the motor.

and ensure it is secure.

tube.

and ensure it is secure.

temperature sensor.

ࡱ Alternating

current

Hertz

+ 23 hidden pages