
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением изделия торговой марки "Saturn". Уверены, что наши
изделия будут верными и надежными помощниками в Вашем домашнем хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким перепадам температур. Резкая смена температуры
(например, внесение устройства с мороза в теплое помещение) может вызвать конденсацию
влаги внутри устройства и нарушить его работоспособность при включении. Устройство
должно отстояться в теплом помещении не менее 1,5 часов. Ввод устройства в эксплуатацию
после транспортировки производить не ранее, чем через 1,5 часа после внесения его в
помещение.
Описание
Меры предосторожности
Перед использованием внимательно прочитайте данную инструкцию по эксплуатации.
· Перед включением устройства в сеть убедитесь, что номинальное напряжение, указанное на
устройстве, соответствует сетевому напряжению. Устройство следует включать в
заземлённую розетку.
· Не оставляйте включенное устройство без присмотра. Отключайте пылесос от сети, если не
используете его, а также перед очисткой и уходом.
· Во избежание удара электрическим током не пользуйтесь пылесосом вне помещения или на
влажных поверхностях.
· Пользуйтесь пылесосом только в соответствии с указаниями, изложенными в данной
инструкции. Используйте только рекомендуемые производителем насадки и принадлежности.
· Запрещается использовать устройство, если его комплектующие детали (сетевой шнур,
штепсельная вилка и пр.) повреждены, если устройство упало на твёрдую поверхность или в

воду. Не пытайтесь ремонтировать устройство самостоятельно. Обратитесь в ближайший
авторизированный сервисный центр для квалифицированного осмотра и ремонта.
· Не тяните устройство за сетевой шнур, не используйте шнур как ручку, не пережимайте шнур
питания дверью и не тяните его вблизи острых краев или углов. Не ставьте пылесос на шнур.
Следите, чтобы шнур питания не касался горячих поверхностей.
· При отключении устройства от сети тяните за вилку, а не за сетевой шнур.
· Не прикасайтесь к вилке, шнуру питания и устройству влажными/мокрыми руками.
· Не допускайте попадания посторонних предметов в воздухозаборное и воздуховыпускное
отверстия. Не пользуйтесь пылесосом при заблокированных отверстиях. Очищайте их от
пыли, ворсинок, волос и т.п., что может снижать мощность всасывания.
· Следите за тем, чтобы предметы одежды и длинные волосы не находились вблизи отверстий и
движущихся частей пылесоса.
· Выключите пылесос при помощи кнопки питания, перед тем как отключать его от сети.
· Будьте особы осторожны при уборке на лестнице.
· Не используйте пылесос для уборки горючих и легковоспламеняющихся веществ (бензин и т.
д.) или в местах их нахождения.
· Шнур питания сматывается быстро, поэтому во избежание захлёстывания всегда
придерживайте его во время сматывания за вилку.
· Отключайте пылесос от сети перед установкой или снятием аксессуаров.
· Не используйте пылесос для уборки тлеющих спичек, окурков или пепла.
· Не пользуйтесь устройством без установленного контейнера для сбора пыли и/или фильтра.
· Во избежание опасной ситуации, если шнур питания повреждён, его необходимо заменить
в авторизированном сервисном центре.
· данное устройство не предназначено для использования лицами с ограниченными
физическими, чувствительными или умственными способностями, а также лицами, не
имеющими опыта и знаний, если они не находятся под наблюдением или не получили
инструкции по использованию устройства от лица, ответственного за их безопасность. Не
рекомендуется использовать устройство детям в возрасте до 14 лет.
· Следите, чтобы дети не играли с электроприбором.
Эксплуатация
· Отключайте прибор от сети перед установкой и снятием аксессуаров!
· Установите телескопическую трубку на рукоятке гибкого шланга
· Установите щётку для пола на телескопической трубке. Щётка для пола является идеальным
решением для уборки ковровых покрытий и пола.
· Чтобы установить гибкий шланг, вставьте шланг в воздухозаборное отверстие и слегка
нажмите до щелчка для его фиксации.
Примечание: Отключайте прибор от сети перед снятием гибкого шланга.
· Не погружайте гибкий шланг в воду для очистки.
· Регулярно проверяйте шланг на предмет возможных повреждений. Не используйте
повреждённый шланг.
· Перед началом эксплуатации вытяните сетевой шнур на необходимую длину и вставьте
сетевую вилку в розетку.
· Вытягивайте сетевой кабель до желтой отметки - это оптимальная длина. Запрещается
вытягивать шнур питания дальше красной отметки.
Примечание: Чтобы смотать сетевой шнур, нажмите кнопку сматывания шнура и
придерживайте рукой сматывающийся шнур во избежание захлестывания.
· Нажмите кнопку питания для включения прибора и выберите необходимую мощность
всасывания при помощи регулятора мощности.
· Для удобства уборки отрегулируйте длину телескопической трубки, нажав кнопку её
фиксации.

Использование аксессуаров
Щелевая насадка предназначена для очистки труднодоступных мест, таких как батареи, плинтуса,
углы помещения и т.д.
Вращающаяся щётка и прямоугольная насадка могут использоваться для уборки
вентиляционных проёмов, мебели, книг, книжных полок, штор, абажуров и т.д.
Меры предосторожности
Если воздухозаборное отверстие, гибкий шланг или телескопическая трубка заблокируются
(ворсинки, волосы и т.п.), отключите пылесос от сети и извлеките предмет, вызвавший блокировку,
перед тем как повторно включать пылесос.
Очистка и уход
Отключайте прибор от сети перед очисткой!
Очистка пылесборника
Примечание:
· Не используйте прибор без установленного пылесборника.
· Если фильтр не установлен на пылесборнике или установлен некорректно, пылесборник
полностью не закроется.
· Для очистки пылесборника выполните следующее
· Снимите телескопическую трубку и гибкий шланг.
· Нажмите кнопку извлечения пылесборника, и, держась за ручку пылесборника, потяните его
вверх.
· Очистите пылесборник.
· Вставьте пылесборник в корпус пылесоса.
Очистка фильтра
· Фильтр пылесборника необходимо очищать как минимум два раза в год или по мере его
загрязнения (в зависимости от частоты использования прибора).
· Не используйте прибор без установленного фильтра. В противном случае это может
отразиться на снижении мощности всасывания или повреждении мотора.
· Не используйте стиральную машину для очистки фильтра.
· Не используйте фен для волос для высушивания фильтра.
· Для очистки фильтра выполните следующее:
– Нажмите кнопку извлечения пылесборника и, держась за ручку пылесборника, потяните его
вверх.
– Извлеките фильтр.
– Промойте фильтр в тёплой воде и полностью его высушите.
– Установите фильтр на место.
Замена фильтра
· Для замены фильтра выполните следующее.
· Снимите крышку воздуховыпускного отверстия.
· Извлеките фильтр и замените его на новый.
· Установите крышку воздуховыпускного отверстия на место.