INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUEL D’INSTRUCTIONS
COLOUR CCD ZOOM camera
CCD-Farb-Zoomkamera
Caméra CCD COULEURS avec ZOOM
CCD
VCC-ZM300PA
About this manual
Before installing and using the camera, please read this manual
carefully. Be sure to keep it handy for later reference.
Über diese Bedienungsanleitung
Lesen Sie bitte vor der Montage und dem Inbetriebnehmen der
Kamera zuerst diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und
bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.
A propos de ce manuel
Avant d’installer et d’utiliser la caméra, veuillez lire ce
manuel attentivement. Gardez-le à portée de main pour
toute référence ultérieure.
CONTENTS
MAIN FEATURES...................................................................... 2
Do not use the camera if smoke or a strange odour comes from
the unit, or if it seems not to function correctly. Disconnect the
power cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo
English
Authorized Service Centre).
Do not open or modify
Do not open the cabinet, as it may be dangerous and cause
damage to the unit. For internal settings and repairs, consult your
dealer (or a Sanyo Authorized Service Centre).
Do not put objects inside the unit
Make sure that no metal objects or flammable substance get
inside the camera. If used with a foreign object inside, it could
cause a fire, short-circuits or damages.
If water or a liquid gets inside the camera, disconnect the power
cord immediately, and consult your dealer (or a Sanyo Authorized
Service Centre). Be careful to protect the camera from rain, sea
water, etc.
Be careful when handling the unit
To prevent damages, do not drop the camera or subject it to
strong shock or vibration.
Install away from electric or magnetic fields
If installed close to a TV, radio transmitter, magnet, electric motor,
transformer, audio speakers the magnetic field they generate will
distort the image.
Protect from humidity and dust
To prevent damages to the camera, do not install it where there is
greasy smoke or steam, where the dampness may get too high,
or where there is a lot of dust.
3
Protect from high temperatures
Do not install close to stoves, or other heat generating devices,
such as spotlights, etc., or where it could be subject to direct
sunlight, as that could cause deformation, discoloration or other
damages.
Be careful when installing close to the ceiling, in a kitchen or
boiler room, as the temperature may raise to high levels.
Install where the temperature range will stay between –10° C and
50° C. (no condensation)
Cleaning
• Dirt can be removed from the cabinet by wiping it with a soft
cloth. To remove stains, wipe with a soft cloth moistened with
a soft detergent solution and wrung dry, then wipe dry with a
dry soft cloth.
• Do not use benzine, thinner or other chemical product on the
cabinet, as that may cause deformation and paint peeling.
Before using a chemical cloth, make sure to read all
accompanying instructions. Make sure that no plastic or
rubber material comes in contact with the cabinet for a long
period of time, as that may cause damage or paint peeling.
PARTS NAMES AND FUNCTIONS
Control
terminals
ZOOM COM
FOCUS ALARM
2
VIDEO OUT
1
Video output connector (VIDEO OUT: BNC type)
1
Connect this connector to a device such as a time lapse VCR or
monitor with a
Power indicator (POWER)
2
VIDEO IN
connector.
Comes on when the power to the camera is on.
Note:
After connecting the power supply the POWER indicator
will blink for 5 seconds. During this time no adjustments
using the menus or any other operation are possible.
Cursor button (See p8)
3
j: Press this button to move the cursor up.
c: Press this button to move the cursor to the right, or to
turn the settings ON/OFF etc.
d: Press this button to move the cursor to the left, or to turn
the settings ON/OFF etc.
l: Press this button to move the cursor down.
Note:
If the MAIN MENU is not displayed, the zoom and the focus
can be adjusted by the cursor button (c: Tele, d: Wide,
j: Far, l: Near).
3
SET
IN
OUT
RS485
POWER
ABG
AC24V
GND
DC12VCLASS 2 WIRING
4
5
6
Menu setting button (SET) (See p8)
4
Connect the camera to the monitor, then press the
SET
button for about 3 seconds to display the on-screen menu.
RS-485 control push-lock terminals (RS485, A, B, G)
5
Use a cable thicker than AWG22.
A:
Twisted-pair cable terminal
B:
Twisted-pair cable terminal
24 V AC or 12 V DC input terminals (AC 24 V, DC 12 V, GND)
6
G:
Ground terminal
Lens cap
The cap is installed to protect the lens section. Remove the cap
when using the camera.
English
4
PARTS NAMES AND FUNCTIONS
Camera installation bracket
The bracket can be fixed at the top or bottom of the camera.
When fixing the bracket, be sure to use the longer screws and
install the shorter screws on the opposite side to seal the
English
openings.
CAUTION:
When installing the camera bracket, select a location
that can support the total weight of the camera and
accessories.
A detection alarm based on the motion sensor is sent to
connected equipment such as a buzzer or lamp or a time
lapse VCR device.
Output rating: max. 18V, 25mA
5 Alarm input terminal (ALARM IN)
Used for detection of intruders through a connected
external alarm switch.
(open collector, emitter grounded)
12345
FOCUSALARM
INZOOMCOM
OUT
5
CONNECTIONS
Basic connection for monitoring or recording
TV monitor
(sold separately)
(A)
AC 24 V connectionDC 12 V connection
AC24V
GND
AC24V
GND
Time lapse VCR or
Digital video recorder
(sold separately)
(Video signal connections)
: VIDEO IN
: VIDEO OUT
The peripheral devices (VCR, monitor, lens, etc.) and cables
are sold separately.
Make the video signal connection between the camera
1
and the monitor or time lapse VCR.
When using this unit, the supplied clamping core AA must be
installed on the power cord, in order to prevent
electromagnetic interference to the other devices connected.
Power supply choices
2
• Use a commercially available 24 V AC adaptor. Make sure
to use a cable with an earth line (22AWG or more) to
connect to the grouding terminal. (
Fig.1.
)
• When using a DC 12 V power supply, make the
connections as indicated in
Fig. 2
.
AA
DC12VCLASS 2 WIR
Fig. 1Fig. 2
CAUTION:
To prevent camera and/or power supply failure, pay close
attention to polarity when making the connections.
Insert the plug of this power supply into a wall outlet.
3
POWER
The
indicator
monitor using the Brightness and Contrast controls.
(A)
will light. Adjust the picture on the
DC12VCLASS 2 WIR
English
6
CONNECTIONS
Coaxial cable type and maximum length
• Cable type RG-59U (3C-2V), 250 m maximum.
• Cable type RG-6U (5C-2V), 500 m maximum.
• Cable type RG-11U (7C-2V), 600 m maximum.
English
CAUTION:
• The RG-59U type cable should not be run through electrical
conduits or through the air.
• Using CCTV/Video-grade coaxial cable.
7
Connection of peripheral equipment and
controller terminal
External alarm
switch
• Focus adjustment
DC+6V – 12V: Infinite
DC–6V – 12V: Close range
LANGUAGE SET ‚
CAMERA ID OFF
SYNC INT
PRIVACY MASK SET ‚
LENS SET ‚
MIRROR OFF
VIEW SETTING 1 ‚
OPTION SET ‚
PRESET OFF
MENU END
1 Use the cursor button (l) to move the cursor down.
When the cursor reaches the bottom of the screen, it goes
back up to the top of the screen.
2 Use the cursor button (j) to move the cursor up. When
the cursor reaches the top of the screen, it goes back
down to the bottom of the screen.
3 Use the cursor button (c) to move the cursor to the right.
This button is also used to change ON/OFF settings etc.
4 Use the cursor button (d) to move the cursor to the left.
This button is also used to change ON/OFF settings etc.
Switching to sub-menu screens
3
Use the cursor button (j l dc) until an item with a “y”
next to it is flashing, then press the
SET
button.
Sub-menu screen
LANGUAGE
LANGUAGE ENGLISH
LANGUE FRENCH
SPRACHE GERMANY
MENU BACK
Closing a settings screen
4
• To return to the previous screen, use the cursor button (l)
to select BACK for MENU, then press the
SET
button.
• To return to the normal screen, use the cursor button (d or
c) to select END for MENU, then press the
Returning to the default setting
☞
Use cursor button (l, then d or c) to change the
setting to ON, then press the
SET
button.
SET
button.
PRESET
Simple camera address confirmation
When connecting the power cord to an outlet, the camera
address (See p47) is displayed on the monitor for 5 – 15 seconds.
CAMERA ADDRESS
000
English
8
MENU ITEM FLOW AND MENU OPERATION
MAIN MENU
LANGUAGE SET ‚
CAMERA ID OFF
SYNC INT
English
PRIVACY MASK SET ‚
LENS SET ‚
MIRROR OFF
VIEW SETTING 1 ‚
OPTION SET ‚
PRESET OFF
MENU END
1 LANGUAGE setting (See p10)
Choose from among English, French and German.
2 CAMERA ID setting (See p11)
3SYNC setting (See p12)
Sets camera to internal synchronization (INT) or power source
synchronization (L-L).
Power source synchronization, the vertical synchronization phase
as adjusted on a sub-menu screen.
4 PRIVACY MASK setting (See p13)
This covers an area of the screen with a gray pattern for areas
that may infringe on privacy.
Gray patterns can be placed on up to 4 areas.
5LENS setting (See p17)
Sets camera to automatic focus or manual focus. Zoom speed and
magnification is also set here.
1 2 3 4 5 6 7 8
6 MIRROR setting (See p21)
The image can be rotated horizontally then vertically or vertically
then horizontally.
7 VIEW SETTING (See p22)
Different detailed settings can be made for each camera (9
screens). After they are set, these are linked to “
(0 – 8)
” settings for preset positions.
8OPTION setting (See p46)
For setting communications conditions and alarms.
VIEW SETTING
9
LANGUAGE SETTING
Select one of the languages shown on the menu screen (English, French, German).
MAIN MENU
12
LANGUAGE SET ‚
CAMERA ID OFF
SYNC INT
PRIVACY MASK SET ‚
LENS SET ‚
MIRROR OFF
VIEW SETTING 1 ‚
OPTION SET ‚
PRESET OFF
MENU END
In the MAIN MENU, use the cursor button (j or l) to
1
select SET for LANGUAGE, then press the SET button.
The LANGUAGE screen will appear.
Use the cursor button (j or l) to move the cursor to
2
language (example: “FRENCH”) then press the SET
button.
The interface language becomes French.
Use the cursor button (j or l) to select RETUOR for
3
MENU, then press the SET button.
The MENU PRINCIPAL screen will reappear.
Information in the MAIN MENU screen will appear in the
selected language.
Use the cursor button (l) to select FIN, then press the
☞
SET button. The display will return to the normal
monitor screen.
LANGUAGE
LANGUAGE ENGLISH
LANGUE FRENCH
SPRACHE GERMANY
3
LANGUE
LANGUAGE ANGLAIS
LANGUE FRANCAIS
SPRACHE ALLEMAND
MENU RETOUR
English
10
CAMERA ID SETTING
Camera ID setting
Example: Setting the Camera ID to “CAM 1”
English
MAIN MENU
12
LANGUAGE SET ‚
CAMERA ID ON ‚
SYNC INT
PRIVACY MASK SET ‚
LENS SET ‚
MIRROR OFF
VIEW SETTING 1 ‚
OPTION SET ‚
PRESET OFF
MENU END
Use the cursor button (j or l) to move the cursor to
1
CAMERA ID, and then use the cursor button (d or c) to
change the setting to ON. Then press the SET button.
The CAMERA ID SETTING screen will appear.
Use the cursor button (j l d c) to move the cursor to
2
the letter “C” in the character selection palette, then
press the SET button.
After at least one character is displayed in the ID field,
☞
the carriage return mark (y) will appear at the lower
right corner of the character selection palette. Selecting
this mark between the characters of the field will create
a new line at that place.
Use the same steps to select “A”, “M” and “1” from the
3
palette, then press the SET button.
CAM1
” appear in the ID field.
11
The characters “
ID CAM1????????????
-
CAMERA ID SETTING
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
0123456789 :-‚
ID ????????????????
-
POSITION SET ‚
PRESET OFF
MENU BACK
Camera ID screen
CAMERA ID SETTING
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
1
0123456789 :-‚
ID ????????????????
2
3
4
Character selection palette:
1
-
POSITION SET ‚
PRESET OFF
MENU BACK
By moving the cursor to letters or numbers in this
palette, you can select characters.
Selected characters will appear in the corresponding
field under ID.
ID:
2
The ID entry field shows 16 question marks (?). The ID
will not be displayed on the screen.
POSITION:
3
After characters are displayed in the ID field, moving
the cursor to the POSITION field with the cursor button
and pressing the SET button will display the camera ID
on the normal screen.
PRESET:
4
When this item is turned to ON, the ID fields are
cleared (question marks appear). Use this function
when you want to change the ID.
CAMERA ID SETTING
SYNC SETTING (SYNC)
Use the cursor button (j or l) to move the cursor to
4
POSITION, and then press the SET button.
The camera ID will be displayed on one line.
CAMERA ID SETTING
ABCDEFGHIJKLM
NOPQRSTUVWXYZ
0123456789 :-‚
ID CAM1????????????
POSITION SET ‚
PRESET OFF
MENU BACK
CAM1
Camera ID
(Displaying the ID on 2 lines.)
1 Use the cursor button (d or c) to move the cursor to the
location in the ID field where the carriage return is wanted.
2 Use the cursor button (j ldc) to move the cursor to
the carriage return mark (y) at the lower right corner of
the character selection palette, and then press the
button.
Moving the on-screen title display position
5
Use the cursor button (j l d c) to move the title
display to the preferred position on the screen, then
press the SET button.
The CAMERA ID SETTING screen will reappear.
SET
Initial setting is internal synchronization (INT), so it does not need
to be set again. Follow the steps below to change the setting to
power source synchronization (L-L).
Power source synchronization (L-L) setting
MAIN MENU
12
LANGUAGE SET ‚
CAMERA ID OFF
SYNC INT
PRIVACY MASK SET ‚
LENS SET ‚
MIRROR OFF
VIEW SETTING 1 ‚
OPTION SET ‚
PRESET OFF
MENU END
Use the cursor button (j
1
SYNC, then press the SET button.
The L-L SETTING screen will appear.
Use the cursor button (d or c) to adjust the position
2
of the vertical synchronization indicator shown on the
screen.
The numerical value will change, allowing adjustment of
vertical synchronization.
To close the menu screen or return to the previous
☞
screen, select BACK or END for MENU and press the SET
button.
L-L SETTING
(V SYNC PHASE)
ú------+------ü 0
PRESET OFF
MENU BACK
) to select L-L for
l d c
English
12
PRIVACY MASK SETTING (PRIVACY MASK)
Mask setting
MAIN MENU
12
LANGUAGE SET ‚
English
CAMERA ID OFF
SYNC INT
PRIVACY MASK SET ‚
LENS SET ‚
MIRROR OFF
VIEW SETTING 1 ‚
OPTION SET ‚
PRESET OFF
MENU END
Use the cursor button (j or l) to select SET for
1
PRIVACY MASK, then press the SET button.
The PRIVACY MASK SETTING screen will appear.
Use the cursor button (j or l) to move the cursor to
2
SET for MASK SET and press the SET button.
The MASK NO. SELECT screen will appear.
Note:
When PASSWORD LOCK is ON, moving the cursor to
MASK SET and press the
password access screen. The password must be entered in
this screen.
PRIVACY MASK SETTING
PASSWORD LOCK ON ‚
PASSWORD CHANGE SET ‚
MASK SET SET ‚
MASK NO.SELECT
MASK 1 OFF
MASK 2 OFF
MASK 3 OFF
MASK 4 OFF
SET
button to bring up a
3
Use the cursor button (j or l) to move the cursor to a
3
mask number (Ex: MASK 3), and then use the cursor
button (c) to change the setting to SET. Then press the
SET button.
The MASK 3 SET (POSITION) screen will appear, and SETy
will be blinking. The gray mask will appear in the center of the
screen.
Cursor button operation
OFF:
•
•
•
MASK NO.SELECT
MASK 1 OFF
MASK 2 OFF
MASK 3 SET ‚
MASK 4 OFF
PRESET OFF
MENU BACK
MASK 3 SET
(POSITION)
SET ‚
to c side (ON appears), to c side again (
SET:
Mask POSITION and SIZE can be set
ON:
Masks can be displayed
OFF:
Masks can be deleted
SET
appears)
13
PRIVACY MASK SETTING (PRIVACY MASK)
(About the POSITION screen)
It is possible to set as many as 4 masks on the same POSITION
screen.
MASK 12
34
MASK 3 SET
45
(SIZE)
SET ‚
Use the cursor button (j l d c) to move the gray
4
MASK 3 SET
PRESET OFF
MENU BACK
mask, then press the SET button.
The SIZE screen will appear, and the mask that was positioned
in the POSITION screen will be displayed.
Use the cursor button (j l d c) to adjust the size of
5
the gray mask, then press the SET button.
PRESET and MENU will appear at the bottom of the screen.
Move the cursor to BACK for MENU and press the SET button.
The screen will return to MASK NO. SELECT.
To close the menu screen or return to the previous
☞
screen, select BACK or END for MENU and press the SET
button.
English
14
PRIVACY MASK SETTING (PRIVACY MASK)
PASSWORD setting
You can lock the privacy masks in place as gray patterns after they have been set. The password requirement is initially set to OFF, but to
begin using it, you must enter the factory set password “1234”.
English
PRIVACY MASK SETTING
1
PASSWORD LOCK OFF ‚
PASSWORD CHANGE SET ‚
MASK SET SET ‚
PASSWORD
¤¤¤¤ SET ‚
-
PASSWORD
3
1234 SET ‚
OK
PRIVACY MASK SETTING
PASSWORD LOCK ON ‚
PASSWORD CHANGE SET ‚
-
MASK SET SET ‚
MENU BACK
Use the cursor button (j or l) to move the cursor to
1
MENU BACK
OFF for PASSWORD LOCK in the PRIVACY MASK
SETTING screen. Then press the SET button.
The PASSWORD screen will appear.
Enter the factory set password “1234”.
2
Use the cursor button (j or l) to select “1”, then use
the cursor button (c).
To move the cursor to the next “*” digit.
1¤¤¤
15
MENU BACK
Use the same steps to enter “2,” “3,” and “4,” then press
3
MENU BACK
the SET button.
“OK” will appear and BACK for MENU will be blinking. Press
the SET button again. The PRIVACY MASK SETTING screen
will reappear and “ON” will be blinking for PASSWORD LOCK.
Note: If a different password is required, “NG” will appear.
Please carefully maintain the password so that it will not be
forgotten.
PRIVACY MASK SETTING (PRIVACY MASK)
PASSWORD LOCK cancellation
For use when PASSWORD LOCK is ON
PASSWORD
13
¤¤¤¤ SET ‚
MENU BACK
Press the SET button.
1
-
The PASSWORD screen will appear.
Enter the factory set password “1234”.
2
Use the cursor button (j or l) to select “1”, then use
the cursor button (c).
To move the cursor to the next “*” digit.
Use the same steps to enter “2,” “3,” and “4,” then press
3
the SET button.
“OK” will appear and BACK for MENU will be blinking. Press
SET
the
button again. The PRIVACY MASK SETTING screen
will reappear and “
OFF
” will be blinking for PASSWORD LOCK.
PASSWORD
1234 SET ‚
OK
PRIVACY MASK SETTING
PASSWORD LOCK OFF ‚
PASSWORD CHANGE SET ‚
MASK SET SET ‚
-
PASSWORD changes
You can change the password with PASSWORD LOCK in either
the ON or OFF setting.
PRIVACY MASK SETTING
12
PASSWORD LOCK ON ‚
PASSWORD CHANGE SET ‚
MASK SET SET ‚
PASSWORD
(NOW PASSWORD)
**** SET ‚
-
Use the cursor button (j or l) to move the cursor to
1
SET for PASSWORD CHANGE and press the SET button.
The PASSWORD (NOW PASSWORD) screen will appear.
Use the cursor button (d or c, j) to enter the current
2
password (Ex: 1234), then press the SET button.
The PASSWORD (NEW PASSWORD) screen will appear.
Use the cursor button (d or c, j) to enter a new
3
password (Ex: 4321), then press the SET button.
“OK” will appear and BACK for MENU will be blinking. Press
SET
the
button again.
The PRIVACY MASK SETTING screen will reappear.
PASSWORD
(NOW PASSWORD)
1234 SET ‚
-
PASSWORD
(NEW PASSWORD)
**** SET ‚
-
English
16
Loading...
+ 39 hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.