SANYO PLC-XP200L User Manual

2

PRIME AV

PRIME AV

3

PRIME AV

多媒體投影機

色彩表現優異的高亮度機種

SANYO PLC-XP200L

4LCD投影機 文陸怡昶 攝影方圓．李春廷

有沒有搞錯？我只聽過 3LCD 投影機，哪裡有 4LCD投影機啊？這就是本機最特別的地方，它是全世界第一部 4LCD機種，除了傳統用來顯示R、G、B
的三塊液晶板之外，另外再用一塊液晶板專門顯示Y（黃）。就是因為這項突破性的設計，讓它表現出與一般業務用機截然不同的色彩：色調不偏冷、飽
和的暖色系，甚至與高階家用機相較亦毫不遜色。

●型式：4LCD 單槍投影機●顯像元件：1.3 吋 4:3 LCD ●解析度：1024×768 ●光源：330 瓦NSHA 燈泡●對比度：2,200:1 ●光輸出強度：7,000 流明●投影尺
寸：31 吋∼ 400 吋●信號支援：NTSC、NTSC4.43、PAL、PAL-M、PAL-N、SECAM、VGA、SVGA、XGA、WXGA、SXGA、SXGA+、UXGA ●輸入同步頻率：水
平 15kHz ∼ 100kHz、垂直 48 ∼ 100Hz ●噪音：35 分貝（經濟模式）●標準鏡頭（LNS-S30）：1.8:1 ∼ 2.3:1 1.28 倍電動變焦鏡頭●輸入端子：DVI-D×1、mini D-sub

15 pin×1、5 BNC類比色差 RGB 端子 ×1、3 RCA類比色差 RGB端子 ×1、S-Video×1、Composite Video（RCA）×1、Stereo mini jack×2 ●其他端子：USB
type B×1、D-sub 9p 控制端子×1、R/C Jack×1、mini D-sub 15 pin 類比 RGB 輸出 ×1、Stereo mini jack 聲音輸出×1 ●適用電源：AC 100V ∼ 240V,50Hz/60Hz

●電源需求：499 瓦（待機 24.5 瓦）●尺寸：370×187×43.9mm（WHD）●重量：11.4 公斤●參考售價：348,000 元●進口代理：恆崴（02）2999-1888。

重要特點

1》全世界率先採用4LCD光學引擎
2》光輸出強度高達7,000流明
3》擁有廣色域能力
4》配備10 bit影像處理晶片
5》12 bit Gamma處理
6》DVI端子支援HDCP
7》空氣濾網壽命長達一萬小時
8》對比度2200:1
9》具備水平、垂直Lens Shift機能
10》搭載機械式快門（可在開機狀態下將畫面完全切掉）

「QuaDrive Engine」與3LCD的差異

上圖是 3 L C D 光學 引 擎
的構 造：用 三塊L CD個
別負 責 紅 、 綠 、 藍三原
色顯 示 ， 而 黃 光 的成分
由紅 與 綠 光 合 成 。下圖
則為SANYO獨家開發的
「QuaDrive Engine」，
它 與 前 者 最 大 的 差 別
在於多了 一 個 「 C ol o r

Control Device」（色

彩控 制 元 件 ） ， 實際上
它就 是 一 塊 專 門 用來獨
立顯 示 黃 色 的 液 晶板，
這項 重 大 的 結 構 改良，
使投 影 機 獲 得 了 更高的
光輸出與演色能力。

表現力評量

混合 3:2 與外加視訊標題

鋸齒模式 1
鋸齒模式 2

飄動的國旗

畫面細節

靜態雜訊抑制

運動適應雜訊抑制

3:2 偵測

影片轉換格式

連續灰階

平均水準

個性傾向評量

0

1

外觀作工
參數調整
色彩濃淡
色調冷暖
階調對比

樸素傾向
家用傾向
淡爽傾向
冷調傾向
階調傾向

2345

畫質檢測

在本機全燈輸出的狀態下，播放豔陽下拍攝的風景片段，呈現出如同戶
外眼見實景般極為強烈「光照感」的畫面，這樣的能力家用機種絕對辦
不到！在色彩與階度的表現上，PLC-XP200L完全不像一般商用機，它
擁有鮮明、高飽和度的色彩，豐富的暖色調又像是高階家用機。這一切
都顯示出SANYO「QuaDrive Engine」的實力，讓PLC-XP200L兼具
商用機的高輸出與家用機的色彩特性。

優 特優

1 2 3 4 5

精緻傾向
專業傾向
濃郁傾向
暖調傾向
對比傾向

工作需求的不同，商

用投影機和家用投影

由於

著很大的差異性：家用投影機偏重在畫質

（包含色彩、解析度…等等）、光輸出強

度如何不是比較的重點；而商用機種則必

須以光輸出強度為前提，畫面不夠亮其他

都免談。長期以來，多數商用投影機的弱

點大家也很清楚，色溫偏高、色飽和度不

佳是普遍的狀況，廠家的工程人員當然知

道，然而「以光輸出強度為前提」就必須

「儘量減少光的損失」，而高壓水銀燈泡

發光偏冷是事實，商用機不能像家用機以

機的結構與設計存在

彩色濾光片作大幅修正、犧牲亮度來提高

色彩表現，如果要用「發光接近自然光」的

氙氣燈作為光源，耗電、散熱、燈泡壽命

都是問題。

它是全世界第一部採用「QuaDrive

Engine」的投影機

長期以 來 商 用投影機普遍存在的色

彩問 題 現在 終 於有 比較 理 想的解 決 方

案，SANYO想 到 的 法 子非 常聰 明： 他

們 獨 家開 發了「QuaDrive」技術， 從 這

個合成的英文字就知道是「4 驅動」的意

思，以往的 3LCD 是以三塊液晶板分別顯

示紅、綠、藍三原色影 像後再合成，而

「QuaDrive」則是另外再補上一塊液晶板

顯示黃色，因此黃光已不再由紅、綠色光

合成，這樣在R、G彩色濾光片的選用上

就比較不必顧慮涵蓋黃色顯示的問題，可

以選用有利於「深綠、深紅」顯示的彩色濾

光片（擴張紅、綠的顯示範圍），使投影機

能夠兼具高亮度與廣色域特性。就是因為

這樣「QuaDrive」引起我高度的興趣，它

是全世 界 第 一部 4LCD投影機，直 至 截

稿前為 止，它還是全世界唯一的 4LCD

機種，本機相較於同廠 3LCD機種（PLC-

XP100L），色域足足擴大了 20%。

重量不到 12 公斤，光輸出卻高達

7000 流明

PLC-XP200L採 用 1.3 吋 4:3 無機液

晶板作為顯像元件，真實解析度為 1024

×768，採用這種大尺寸顯像元件就是為

了取得較高的光輸出，而且無機液晶板的

配向膜材料在長時間高溫工作環境下，沒

有一般 3LCD 投影機（使用有機配向膜的

液晶板）容易變質、壽命短的問題。原廠

在本機的設計相當著重在冷卻與提高光效

率兩方面，採用最新開發的光學組件作良

好的配置（包含高透過率偏光板），使 PLC-

XP200L擁有低耗電、高對比與高光輸出

的特性，雖然只是使用 330 瓦燈泡作為光

源，但光輸出卻高達 7000 流明，現階段

它還是此級別（總重 12 公斤以下）光輸出

最高的投影機之一，而 2200:1 的對比度

相較於其他高亮度投影機也是相當出色的

數據。

因應各種環境需求，共有六款鏡
頭可作搭配

由於本機的光輸出高，因此對於各種

環境的適應力強，可以應用在小型、中型

會議室、大型會議廳與展示間，亦適用於

明亮的教學空間，可投影 31 至 400 吋畫

面。為因應各種場合的需求，原廠為本機

提供了 六 款 變 焦 鏡 頭，以 150 吋 4:3 銀

幕為例，若搭配最短焦的「LNS-W32」最

短投影距離只要 3.8 公尺，採用最長焦鏡

頭「LNS-T32」的望遠端最長投影距離為

17.5 公尺。

本 次 受 測 搭 配「LNS-S30」標 準 鏡

頭， 搭 配 80 吋、100 吋、150 吋、200

吋與 300 吋 4:3 銀幕所 需 之最短投影 距

離 依 序 是 2.9、3.6、5.5、7.3 與 11 公

尺，最 長 投 影 距 離 則 分 別 為 3.7、4.7、

7.1、9.5 與 14.2 公 尺， 鏡 頭 的 變 焦、

對焦 與 畫面 移 動都 可直 接 以遙控 器 操

4

PRIME AV

PRIME AV

5

SANYO獨特的過濾系統—AMF

PLC-XP200L影像調整機能簡述

投影機冷卻需要吸入空氣，但是在進氣時吸入灰塵會造成很大的問題，因此目前所有的單槍投影機都裝有空氣濾
網，但一般空氣濾網的壽命大約只有1000小時（使用時數），如果不按時更換會使進氣受阻，常常更換或清潔又嫌
麻煩。本機的空氣濾清裝置是SANYO獨家的設計，此AMF系統（主動維護過濾器）的空氣濾網就像一個捲軸，先
張開「進氣窗」需要的大小，內部的感應器會偵測進氣的氣流大小，如果氣流變小，那就表示張開的部分已經附著
太多灰塵，此時本機就會自動把髒的部分捲走、換上乾淨的濾布，濾布的總長可以使用10次，因此本機的濾網壽命
是一般投影機濾網的10倍（約一萬小時）。

本機確實有「廣色域」能力

多數商用投影機 以 光 輸 出 為 重 ， 擁 有 廣 色
域顯示能力 的機種 並不多 ，原廠 號稱P LC-

XP200L有良好的色彩表現力，我想還是讓儀

測結果來說話：圖1是在本機預設標準模式的
測試結果，參考的黑色三角範圍是HDTV 標
準，本機的實測色域顯然超過標準，其中最難
得的地方要看三角形的右側，這表示本機的暖
色系顯示範圍相當大，別說是商用機、即使是
家庭劇院專用投影機有這樣表現的也不多。圖

2則是原廠預設Cinema模式測得的結果，依

然有廣色域特性。我在色溫校正後使用本機
的色彩管理機能修正C、M、Y、G四色的座
標，調整後的狀況如圖3所示，六色座標位置
都非常接近標準。

1 2 3

PLC-XP200L的RGB Levels Histogram

圖1是本機標準模式（未調整）的三原色曲線，其中藍光的成分略多，但相較於一般商用機，本機的狀況已經好太多了！圖2則是Cinema模式下測
得的狀況，它的色溫比標準模式更接近標準，在40 IRE∼90 IRE區間的藍、紅成分較高。我利用儀器輔助調校白平衡、黑平衡之後，結果如圖3所
示，在20 IRE∼ 80

IRE的區段，色溫相

當接近6500K。

1.本機在家用影像訊源輸入的狀態下，有「Standard」與「Cinema」兩種出廠預設模式，另外還提供10組影像調整記憶（Image1∼Image10）

供用戶使用。

2.在影像調整選單的第一頁，調整項目依序為對比、亮度、色濃度、色相、色彩管理、Auto Picture（自動調整亮度、對比與Gamma）與Advance
Color（自動調整色彩），我為本機調校時，前四項的調整數據依序為30、32、33與31，色彩管理等一下再說明，Auto Picture與Advance Color

關掉。

3.為了修正CIE色域圖上各色座標位置，我在色彩管理項目鎖定了Y、M、C與G四色（100%）

4.我在黃色（Y）的色彩管理調整是把PHASE向R移動一格，其他不變。

5.M的調整也只有把PHASE向R移動兩格，其他不變。

6.C的調整是LEVEL加一、PHASE向B移動兩格。

7.G向B移動兩格、LEVEL減一。

8.這是影像調整選單的第二頁，白平衡調整部分我的數據是R:42、G:29、B:16。其他項目Sharpness:9、Gamma：9、Noise Reduction:On、
Progressive:On。

9.進入影像調整選單第二頁第五項則可調整黑平衡（Offset），我的數據是R:30、G:33、B:35。

最後請各位比較調整前後的差別：圖10是原廠預設的Standard模式、圖11為Cinema模式，圖12是我調校後的結果。

1 2 3 4

5 6 7 8

1

作，Lens Shift 的範圍左右各 10%、垂直

50%。

搭載相容 HDCP 的DVI 端子與高
品質數位影像電路

在 輸 入 端 子 方 面， 本 機 配 備 了 相

容HDCP 輸入 的DVI 端 子， 類 比影 像信

號輸 入則包 含RGB（可 壓 縮對 應 對應

UXGA）、色差、S-Video與 Video。PLC-

XP200L配 備了 10 bit數 位影 像處 理電

路，在DVI 輸入（R、G、B各 8 bit）狀態

下，將各色的色階數由 256 階擴張處理

至 1024 階，如此讓畫面呈現出更細膩的

明暗變化，並且能呈現出更豐富的色彩層

次，在影像處理的過程中還加強抑噪與物

像細節的處理，讓影像更為純淨、銳利。

此外，本機的Gamma 處理晶片是 12 bit

的等級，它能夠讓本機避免條帶效 應發

2

生的機率，即時偵測輸入影像的明 暗分

佈狀況，作自動對比與Gamma調整，讓

畫面呈現出更好的立體感。從本機的影像

電路來看，我只能說：SANYO根本就是

拿製作家庭劇院投影機的畫質標準來要

求PLC-XP200L，這樣的商用機種實在很

罕見！

畫面真亮，即使視聽空間遮光不
良也毫不在乎

雖然本機是一部商用機，但是為了配

合本刊以 家庭劇院為主的應用，因 此我

的測試仍集中在對應家用訊源的性能測

試，我使用的訊源包括個人電腦、BD播

放機與BS Digital錄放影機，全都以HDMI

輸出RGB信號，用一條HDMI→DVI 信號

線連接訊源與PLC-XP200L。

4LCD的色彩表現是我最感興趣的部

3

分，從儀測的結果來看，本機的色域明顯

超過HDTV 的標準範圍，因此可以說它是

一部「廣色域投影機」。我試著切換各種燈

泡模式，在出廠狀態下燈泡處於 Auto 模

式，它會隨著輸入影像的明暗而變動，即

使我使用 120 吋的低增益銀幕作搭配，在

關燈狀態下收看，畫面還真亮，簡直就像

一部尺寸特大的平面電視。

隨 後我 將 燈 泡 模式 改 成 經 濟模 式

1，風扇噪音降低到 35 分貝，畫面亮度也

比較暗一點（但還是比家庭劇院投影機亮

很多），此時仍可在遮光不嚴密或開燈的

狀況下看到清晰的畫面。

色彩與階度表現出色，播放DVD
時畫面清晰度高

在 未 經 調 整 的 狀 態 下，本 機 預 設

的Standard模式中階色溫落在 7200K附

9

近，而Cinema 模式則是在 7000K，因此

若以家用訊源的 6500K為標準，Cinema

模式比較接近。進行調整前我先看了幾段

高畫質節目，以色彩個性來看，本機根本

就不像商用機，如果在Cinema模式讓燈

泡全輸出，厚實的暖色系與畫面力度，視

感實在很像數位電影院的放映機，在風景

片中，晴天戶外強烈的光照感，尤其是金

黃色陽光下的景物很有真實感，顯然與多

數商用機偏冷、貧弱的暖色系有很大的差

別，本機明朗的畫面加上豔麗的色彩，看

來十分賞心悅目。

至於解析度方面，本 機 顯 示 元 件 的

解 析 度 是 1024×768， 處 於 播 放 16:9

訊源的狀 態下，使用在顯示部分的 光域

解 析 度 大 約 為 1024×576， 高 於DVD

（NTSC）、但仍屬於SD規格。

實際以「HDV Benchmark」DVD測試

10 11 12

片檢測時，我發現本機在鋸齒模式與Pull-

down 偵測方面的能力高於平均水準，值

得一提的是在 DVD這類 480 級訊源輸入

的狀態下，本機呈現出的畫面細節甚至於

比一般家庭劇院投影機還要豐富，這一點

還頗讓我感到意外。隨後我還播放了 BD

電影軟體與BS Digital 高畫質節目，畫面

的銳利度與細節比播放 DVD時更好，本

機雖然不是用 Full HD 顯像元件，畫面的

水平、垂直解析度不能和Full HD 投影機

相比，但階度表現相當理想，幾乎完全沒

有條帶效應，畫面遠、近的深度感尤其值

得讚賞！

期待未來「QuaDrive」技術能應用
在 Full HD 投影機上

SANYO 花了 那 麼 大 的功 夫，就 是

要把商用 投影機的色彩搞好，或許 有些

「務實派」的人覺得不必如此。但是您想

想，把商品的圖檔在展示時表現得更鮮豔

亮麗、讓精心拍攝的商品廣告片展現出美

感勢必更 能吸引買氣，並且在教學 的應

用上也能夠避免色彩差異（影像與實物）

造成的誤解，誰說 把色彩搞好不重 要！

這次 PLC-XP200L 讓我看到了又亮 又 出

「色」的畫面，我很期待未來「QuaDrive

Engine」可以擴大應用範圍，製作出色彩

表現更佳的商用機（目前 SANYO已經有

Full HD 的商用投影機），或者另外開發一

款較小型化跨越家用與商用的 Full HD 機

種，光輸出 2000 ∼ 3000 ANSI流明，這

樣AV玩家即使在白天遮光不嚴密的環境

下也能看到畫質良好的大畫面。

P