SANYO EMS7595S (French) User Manual

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Four à micro-ondes

EM-S7595S

1. Veuillez LIRE attentivement ces instructions avant d’installe

et d’utiliser le four.

2. Inscrivez ci-dessous le NUMÉRO DE SÉRIE figurant sur la

plaque signalétique du four et conservez cette information pour référence

NO DE SÉRIE :

www.sanyo.ca

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER

L’EXPOSITION NOCIVE AUX MICRO-ONDES

1. N’essayez pas d’utiliser le four avec la porte ouverte, car vous risquez une exposition

nocive aux micro-ondes. Il est important de ne pas forcer ni de neutraliser les verrouillages de sécurité.

2. Ne placez aucun objet entre la porte du four et son encadrement; ne laissez pas la saleté ni les résidus de nettoyage s’accumuler sur les su rfaces d’étanchéité.

3. N’utilisez pas le four s’il est endommagé. Il est particulièrement important que la porte du four ferme convenablement et que les pièces suivantes ne soient pas endommagées :

a. Porte ( déformée ), b. Charnières et loquets ( brisés or dévissés ), c. Joints de porte et autres surfaces d’étanchéité.

4. Le four ne peut être réglé ou réparé que par un technicien qualifié.

TABLE DES MATIÈRES

PRÉCAUTIONS À PRENDRE POUR ÉVITER L’EXPOSITION

NOCIVE AUX MICRO-ONDES ……..……………………….…………………………..1

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES…………….……………………………. 2

GUIDE D’INSTALLATION………………………………………………….……………..4 INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE…………………. ……………………….…...4 USTENSILES RECOMMANDÉS……………………………………………………….. 5 TECHNIQUES DE CUISSON………………………………………………………….…6 AVANT D’APPELER UN TECHNICIEN…………………….……………………..….…7 FICHE TECHNIQUE………………………………………….……………………….…. 8

NOM DES PIÈCES.………………………………………………………………….…...8

PANNEAU DE COMMANDE………………………………………………………....… 9

UTILISATION………….…………….………………………………………….…..…….10

RÉGLAGE DE L’HORLOGE………… … ……………… ………… ………….……1 0 RÉGLAGE DE LA MINUT ERIE……………………………………………………10

RÉGLAGE D’UN PROGRAMME DE CUISSON……………………… …………10

DÉCONGÉLATION RAPIDE……………………………………………………….11 CUISSON AU POIDS……………………………………………………………….1 1 DÉCONGÉLA TION AU POIDS…………………………………………..………..12

VERROUILLAGES DE SÉCURITÉ……………………..………………….…….12 ARRÊT DURANT LA CUISSON…………………………………….…………….1 3

RÉGLAGES DE CUISSON RAPIDE…………………………………………………..13

MAÏS SOUFFLÉ…………………………………………………………………….13

POMME DE TERRE…………………………………………………… ………….14 PIZZA………………………………………………………………………………..14

BOISSON……………………………………………………………………………14

REPAS CONGELÉ…………………………………………………………………14

RÉCHAUFFAGE……………………………………………………………………14

NETTOYAGE ET ENTRETIEN……………………………………………….………..14

GARANTIE DE FIABILITÉ………………………………………………………………16

１

MESURES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

Vous devez suivre des mesures de sécurité importantes lorsque vous utilisez des appareils électriques, y compris les instructions suivantes :

AVERTISSEMENT – Pour réduire les risques de brûlure, de choc électrique, d’incendie, de blessures corporelles ou d’exposition nocive aux micro-ondes :

1. Lisez toutes les instructions avant

d’utiliser l’appareil.

2. Lisez et suivez les instructions

présentées à la section PRÉCAUTIONS À

PRENDRE POUR ÉVITER L’EXPOSITION NOCIVE AUX MICRO-ONDES de la page 1.

3. Cet appareil doit être mis à la terre. Branchez-le uniquement sur une prise de courant correctement mise à la terre.

produire des vapeurs corrosives.

7. Comme pour tous les appareils électriques, vous devez exercer une étroite surveillance lorsque ce four est utilisé par des enfants.

8. Pour réduire les risques d’incendie dans la cavité du four :

a. Ne faites pas trop cuire les aliments. Surveillez de près la cuisson lorsque du papier , une pellicule de plastique ou tout autre matériau inflammable doit être utilisé pour faciliter la cuisson.

b. Retirez les attaches métalli ques des sacs de plastique ou de papier avant de placer ceux-ci dans le four.

c. Si les matériaux que vous avez insérés dans le four prennent feu, gardez la

Reportez-vous à la se ction INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE de la page 3.

4. Installez et positionnez l’appareil conformément aux instructions d’installation fournies.

5. Certains aliments, tels que des oeufs entiers et des contenants scellés (p. ex. des pots en verre fermés), peuvent exploser et ne devraient donc pas être chauffés dans un four à micro-ondes.

6. Utilisez cet appareil seulement aux fins auxquelles il est destiné, selon les instructions du manuel. Ce type de four est conçu spécifiquement pour la cuisson, le réchauffage et le séchage des aliments. Il n’a pas été conçu pour une utilisation industrielle ou en laboratoire. N’utilisez pas de produits

porte fermée, mettez le four hors tension, débranchez le cordon d’alimentation ou coupez le courant au niveau de la boîte de fusibles ou du panneau des disjoncteurs.

d. N’utilisez pas le four pour ranger des objets personnels. Ne laissez pas de papiers, d’ustensiles de cuisson ni de nourriture dans la cavité du four lorsque vous ne l’utilisez pas.

9. Certains liquides, tels que de l’eau, du café ou du thé, peuvent chauffer au-delà du point d’ébullition sans qu’ils semblent bouillir. Vous ne remarquerez pas nécessairement la présence de bulles ni de signes d’ébullition lorsque le contenant est retiré du four à micro-ondes.

chimiques dans l’appareil, car ils peuvent

CECI PEUT CAUSER UN

13. Les contenants utilisés pour la

DÉBORDEMENT SOUDAIN DU LIQUIDE LORSQUE VOUS INSÉREZ UNE CUILLÈRE OU TOUT AUTRE USTENSILE DANS LE LIQUIDE TRÈS CHAUD. Pour réduire les risques de blessures corporelles :

1) Ne surchauffez pas le liquide.

2) Brassez le liquide avant de le réchauffer et à mi-cuisson.

3) N’utilisez pas de contenants droits à goulot étroit.

4) Après le réchauffage, laissez reposer le contenant dans le four à micro-ondes une minute ou deux avant de le sortir.

5) Faites preuve d’une grande prudence lorsque vous insérez une cuillère ou tout autre ustensile dans

cuisson peuvent être chauds; utilisez des poignées pour les manipuler.

14. Ne couvrez pas et ne bloquez pas

les orifices d’aération de l’appareil.

15. N’utilisez pas et ne rangez pas l’appareil en plein air. Ne l’utilisez pas non plus près de l’eau, d’un évier de cuisine, d’une piscine, ni dans un sous-sol humide.

16. N’utilisez pas l’appareil si sa fiche ou son cordon est endommagé, s’il ne fonctionne pas convenablement, s’il est endommagé ou s’il a été échappé.

17. Ne plongez pas la fiche ni le cordon dans l’eau. Éloignez le cordon des surfaces chaudes. Ne laissez pas le cordon pendre de la table ou du comptoir.

18. N’utilisez que des thermomètres

le contenant.

10. Ne faites pas frire de l’huile ou tout autre corps gras pour la cuisson en huile profonde dans le four à micro-ondes difficile de contrôler la température de l’huile.

11. Percez la peau d’aliments denses, tels que des pommes de terre, des courges entières, des pommes, etc. avant la cuisson.

12. Remuez ou agitez le contenu de biberons ou d’aliments pour bébés que vous faites chauffer dans le four à micro-ondes; vérifiez-en la température avant de servir car ils ne seront pas chauffés pourront causer des brûlures.

uniformément et

car il est

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

conçus pour aller dans un four à micro-ondes.

19. Ne placez pas et n’utilisez pas d’appareil de chauffage ou de cui sson sous le four à micro-ondes.

20. Placez toujours dans le four le plateau tournant et le support pivotant.

21. Cet appareil ne doit être réparé que par un technicien qualifié. Veuillez communiquer avec le centre de service autorisé le plus près de chez vous pour toute vérification, réparation ou réglage.

GUIDE D’INSTALLATION

1. Retirez tous les matériaux

d’emballage qui se trouvent dans le four.

2. Examinez le four pour vous assurer

qu’il n’a subi aucun dommage (porte mal alignée ou gauchie, joints de porte et autres surfaces d’étanchéité endommagés, charnières et loquets dévissés ou brisés, cavité du four bosselée, etc.). N’utilisez pas le four s’il est endommagé et contactez un technicien qualifié.

3. Ce four à micro-ondes doit être placé

sur une surface unie et stable pouvan supporter le poids du four et de l’aliment le plus lourd susceptible d’être cuit dans le four .

4. Ne placez pas le four dans un endroit

chaud et humide, ou à proximité de matériaux combustibles.

5. Pour une utilisation adéquate du four,

laissez un espace minimum de 20 cm au-dessus du four, 10 cm à l’arrière et 5 cm de chaque côté. Ne bloquez pas et ne couvrez pas les orifices d’aération. Ne retirez pas les pieds sur lesquels repose le four.

6. Le support pivotant, le plateau en

verre et la douille doivent toujours être dans le four pendant son utilisation.

7. Assurez-vous que le cordon

d’alimentation n’est pas endommagé, qu’il ne passe pas sous le four ou au-dessus d’une surface chaude ou pointue.

8. Veillez à ce que la fiche soit facilemen

accessible, afin de pouvoi débrancher rapidement le four en cas d’urgence.

INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE

Cet appareil doit être mis à la terre. En cas de court-circuit, la mise à la terre minimise les risques de choc électrique en dérivant le courant au moyen d’un fil de terre. AVERTISSEMENT : L’utilisation inappropriée de la fiche de mise à la terre peut provoquer un choc électrique.

CIRCUIT D’ALIMENTATION

Le circuit d’alimentation électrique doit être le CA de 120 volts, 60 Hz, 20 A. Veuillez brancher le four à micro-ondes sur un circuit séparé. Ce four est doté d’une fiche de mise à la terre à trois broches, qui doit être branchée dans une prise murale convenablement installée et mise à la terre.

RALLONGE

N’utilisez qu’une rallonge à trois fils dotée d’une fiche à trois broches avec mise à la terre et branchez-la dans une prise électrique à trois fentes. La capacité no minale de la rallonge doit être égale ou supérieure à celle de l’appareil.

Remarques :

Si vous avez des questions au sujet de la mise à la terre ou des exigences électriques, consultez un électricien ou un technicien qualifié. Sanyo et le marchand ne sont en aucun cas tenus responsables de s dommages au four ou des blessures corporelles résultant de la non-observation des méthodes de raccordement électrique.

ANTIPARASITAGE

Si le four à micro-ondes cause des parasites sur votre radio ou téléviseur, branchez-le dans un circuit séparé, éloignez la radio ou le téléviseur le plus possible du four à micro-ondes o u vérifiez la position et le signal de l’antenne réceptrice.

USTENSILES RECOMMANDÉS

Cette section énumère les ustensiles et matériaux utilisables dans le four à micro-ondes, ceux ayant une utilisation limitée et ceux à ne pas utiliser dans le four.

UTILISATION RECOMMANDÉE

Plat à rissoler allant aux micro-ondes — Sert à rissoler l’extérieur de petits aliments tels que les steaks, côtes ou crêpes. Suivez les directives accompagnant le plat. Pellicule de plastique transparente — Sert à conserver la chaleur. Pratiquez une petite ouverture pour laisser échapper la vapeur. Ne placez pas la pellicule directement sur l’aliment. Essuie-tout et serviettes en papier — Pour couvrir et réchauffer pendant une courte durée; absorbent l’excès d’humidité et empêchent les éclaboussures. N’utilisez pas d’essuie-tout en papier recyclé qui pourrait contenir des particules métalliques et ainsi prendre feu.

Bol et plats en verre et en céramique — Pour cuire ou réchauffer. Assiette et gobelet en carton — Pour réchauffer pendant un e courte durée à basse

température. N’utilisez pas de papier recyclé qui pourrait contenir des particules métalliques et ainsi prendre feu.

Papier ciré — Pour recouvrir et empêcher les éclaboussures. Thermomètres — N’utilisez que les thermomètres identifiés comme allant aux micro-ondes et

suivez les directives. Vérifiez la température à plusieurs endroits dans l’aliment. Vous pouvez utiliser un thermomètre ordinaire après avoir retiré l’aliment du four.

UTILISATION LIMITÉE

+ 14 hidden pages