Sanus VMAA26 S User Manual

ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO PYCCKO

Spanish German French Italian Russian Japanese Mandarin

Sanus Systems 2221 Hwy 36 West, Saint Paul, MN 55113 USA 11.15.05

Customer Service: [phone] • [phone] • fax [phone]

Customer Service Europe: 31 (0)20 5708938 • fax [phone]

See complementary Sanus products at www.sanus.com

中文

ENGLISH

International Assembly Instructions for model VMAA26

VMAA26ins_010606_ML.indd 1 1/17/06 10:35:07 AM

PYCCKO

Инструкция по сборке крепления модели VMAA26

Благодарим Вас за приобретение настенного крепления Sanus Systems Vision Mount. Крепление VMAA26 предназначено
для установки плоскопанельных телевизоров с диагональю до 50 дюймов, весом до 59 кг на вертикальные стены. Крепление
позволяет менять наклон телевизора на угол от +5° до -15°. Телевизор также можно вынести на расстояние до 65,4 см от
стены, повернуть в горизонтальной плоскости на угол до 180° и в плоскости экрана на угол до ± 6°.

Внимание: Если Вам непонятны приведенные ниже инструкции, или если возникают любые сомнения по поводу безопасности
использования установленного устройства, обратитесь к квалифицированному специалисту или в компанию Sanus по
телефону 800-359-5520 (США) или 31 (0) 20 5708938 (Европа). Вы также можете посетить наш веб-сайт www.sanus.com.
Сотрудники нашей службы работы с покупателями незамедлительно помогут Вам разрешить вопросы по поводу установки
устройства и недостающих либо поврежденных его частей. Запасные части к изделиям компании Sanus, приобретенным
через уполномоченных агентов по продаже, будут доставлены непосредственно по указанному Вами адресу. Тщательно
проверьте наличие всех деталей и отсутствие заводского брака. Не используйте бракованные детали. Неправильная установка
устройства может привести к травмированию людей и порче имущества. Это изделие может применяться исключительно
в целях, указанных производителем. Компания Sanus Systems не несет ответственности за вред здоровью или материальный
ущерб, причиненный вследствие неправильной сборки, монтажа и эксплуатации устройства. Решив вернуть изделие в магазин,
где Вы его приобрели, обратитесь, пожалуйста, сначала в компанию Sanus Systems.

Примечание: настоящее крепежное оборудование не предназначено для монтажа на стенах со металлическим каркасом,
кирпичных, бетонных или старых шлакобетонных стенах. Если Вы не уверены в конструкции стены, обратитесь в строительную
организацию. Компания Sanus прилагает все усилия к тому, чтобы поставлять все необходимое крепежное оборудования для
телевизоров. Если нужной Вам детали в комплекте нет, обратитесь в магазин бытовой техники или в компанию Sanus Systems.

Необходимые инструменты: дрель со сверлом 3/16 дюйма, набор ключей, крестообразная отвертка.
Комплект поставки: *Некоторые детали изображены в разном масштабе

Настенная крепежная пластина (a) – 1 шт. Кронштейн (b) – 1 шт. Предохранитель (c*) – 1 шт.

Трубка диаметром 2,5 см (d) – 2 шт. Крепежная скоба для монитора (e) – 2 шт. Зажимное приспособление (f*) – 4 шт.

Компания Sanus Systems 2221 Hwy 36 West. St. Paul, MN 55113 USA 15.11.05

Служба работы с покупателями: 800.359.5520. См. дополнительные изделия производства Sanus на веб-сайте www.

sanus.com

VMAA26ins_010606_ML.indd 43 1/17/06 10:35:46 AM

PYCCKO

Крепежные детали: Изображены в реальном размере

Скоба для крепления кабеля (g) – 7 шт. Обвязка для кабеля (h*) – 10 шт.

Шуруп под ключ (i) – 4 шт. Шайба под шуруп под ключ (j) – 4 шт. Ключ шестигранный (k) – 1 шт.

Болт с квадратным подголовком Гайка 1/4-20 Предохранительный болт Винт предохранителя
на 2 дюйма (l) – 4 шт. (m) - 4 шт. (n) – 3 шт. (o) – 2 шт.

Комплект поставки монтажных деталей и крепежного оборудования: Детали изображены в реальном размере

Винт M4 x 12 мм (p) – 4 шт. Винт M5 x 12 мм (q) – 4 шт. Винт M6 x 12 мм (r) – 4 шт. Винт M8 x 16 мм (s) – 4 шт.

Винт M4 x 30 мм (t) – 4 шт. Винт M5 x 30 мм (u) – 4 шт. Винт M6 x 35 мм (v) – 4 шт. Винт M8 x 40 мм (w) – 4 шт.

Шайба стонорная M4 Шайба стонорная M5 Шайба стонорная M6 Шайба стонорная M8
(x) – 4шт. (y) – 4шт. (z) – 4шт. (aa) – 4 шт.

Шайба установочная M4/М5 Шайба установочная M6/М8 Шайба M4/М5 Шайба M6/М8
(bb) – 4 шт. (cc) – 4 шт. (dd) – 8 шт. (ee) – 4 шт.

VMAA26ins_010606_ML.indd 44 1/17/06 10:35:47 AM