Sangean WR-2 User guide [nl]

Download

WR-2

Version 1

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

1. Lees deze handle iding.

2. Bewaar deze handleiding.

3. Neem alle waarschuwingen in a cht.

4. V olg alle voorschriften op.

5. Houd dit a pparaat uit de buurt va n water .

6. Uitsluitend reinigen met een droge doek.

7. Blokkeer nooit de ventilatieopeningen. Installeer het a pparaat volgens de voorschiften va n de fabrika nt.

8. Houd dit a pparaat uit de buurt va n warmtebronnen als radi atoren, (straal)ka chels en a ndere a pparaten die warmte produceren (zoals versterkers).

9. V oor uw eigen veilighe id mag u nooit de aardaa nsluiting omze ilen. Een geaarde stekker heeft behalve de twee stekkerpennen nog een a part aardconta ct. Dit verhoogt de ve iligheid va n het apparaat. Pa st de stekker niet in het stopconta ct, gebruik da n een a nder stopcontact of laat uw stopconta cten vervangen door geaarde

exemplaren.

10. Ga nooit op het nets noer staa n en zorg dat het netsnoer niet bekneld ka n ra ken, wees met n ame voorzichtig met de stekkeraan sluiting, met verlengsnoeren en op de plaats waar het netsnoer uit het a pparaat komt.

11. Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde accessoires.

12. Plaats het a pparaat uitsluitend op een ondergrond, zoals een tran sportkarretjes, verhoging, statief, beugel of tafel, die door de fabrika nt wordt aa nbevolen, of die in combin atie met het product is verkocht. Als het apparaat op een kar staat moet u het geheel voorzichtig verplaatsen om te voorkomen dat de combinatie omvalt en letsel kan veroorzaken.

13. Trek de stekker uit het stopcontact voorafgaand aa n een onweersbui of als u het a pparaat gedurende een la ngere periode niet gebruikt.

14. Laat reparaties uitvoeren door een va kkundige reparateur . U moet het a pparaat ter reparatie aanbieden als het is beschadigd, als het netsnoer of de netstekker is beschadigd, als er vloeistoffen of voorwerpen in het apparaat zijn terechtgekomen, als het a pparaat in de regen heeft ge staa n of aan vocht is blootgesteld gewee st, als het apparaat niet normaal meer werkt en als u het a pparaat heeft laten vallen.

15. Stel dit a pparaat nooit bloot aa n regen of vocht, zo voorkomt u brand en elektrische schokken.

16. De waarschuwing voor elektrische schokken en het bi jbehorende waarschuwingspictogra m zi jn op de onderka nt va n het apparaat aangebracht.

17. aat nooit waterdruppels in aanra king komen met dit apparaat. En plaats nooit een met vloeistof gevuld voorwerp, zoals een vaa s, op het apparaat.

Bedieningselementen

Lichtknop Frequentieband/sele ctie AUX IN

2 3

Voorkeuzezenders

Aa n-/uit-/sluimerknop

Af stemdraaiknop

V olume-/toonregeling

IR-sensor

Knop voor verkeersinformatie en minuutinstelling

Knop automatische tijdinstelling en uurinstelling

Knop alternatieve frequentie en selectie

Instelknop

W eergaveknop

Knop zender zoeken en mono

Hoofdtelefoonaa n sluiting

Externe FM-antenneaa nsluiting F-type Externe AM a ntenne aa nsluiting (uitsluitend versie voor de VS)

Stroomsnoeraan sluiting

Geli jkstroomaa n sluiting 12V (ideaal voor voertuigen/boten)

REC OUT (opnameuitgang)

AUX IN (Aux-inga ng)

Schakelaar externe/interne a ntenne

21 22

RESET-knop

Scherm

W eergave Frequentie/T i jd/Zender

Pictogra m wekfunctie met ra dio/weksign aal

Zomertijd (DST), niet va n toepassing voor WR-2

Status Slaa p/Repeteer-functie

Indicator RDS Indicator tijd

Indicator stereofunctie

Indicator verkeersfunctie

Demping niveau Aux In

Voorkeuzezenders

Afstandsbediening

Aa n-/uit-/sluimerknop

Afste mknop (TUNING)

V olumeregeling

Toonregeling

Voorkeuzezenders

Geluid uit (MUTE)

Knop voor verkeersinformatie (TI) en minuutinstelling

Knop voor automatische tijdinstelling (CT) en uurinstelling (HOUR)

Knop voor alternatieve frequentie (AF) en selectie

Instelknop (SET)

W eergaveknop (DISPLAY)

Frequentieband en sele ctie AUX In

De radio aanzetten

Op netspanning

Controleer, voordat u het strooms noer op de radio aansluit, of de wisselstroomspanning correct is. Steek de stekker aan het uiteinde van het geleverde strooms noer in de wisselstroomaa nsluiting (AC) aan de a chterzi jde va n de radio.

Batterijvoeding

Voor gebruik buiten shuis kunt u de radio va n stroom voorzien door de 12V aa nsluiting (DC) met een geli jk stroomvoeding te gebruiken (bijvoorbeeld, de stroomvoorziening va n voertuigen of boten). Een wisselstroomadapter met 1 ampère en een stekker met positieve centrale pool kunnen de radio ook in huis va n stroom voorzien.

Gebruik van de radio – radio- en klokinstellingen

1. Het scherm van de radio toont “R DS Setting“ wa nneer de radio is aangesloten op het stroomnet of de geli j kstroomvoeding.

2. RDS (Radio Data System) heeft ongeveer een minuut nodig om te zoeken naar de gewenste RDS-gegevens va n de ra diozenders en de gegevens probleemloos weer te geven.

3. U kunt de RDS-instelling overslaa n door de aa n/uit-knop kort in te drukken (aanbevolen voor gebieden zonder R DS-uitzendingen). Het scherm toont “ — — :— — “ voor het instellen va n de klok.

De klok in stellen

1. Houd, als de radio niet aan staat, de knop SET ingedrukt tot in het scherm “ AM 12:00” of “0:00” kni ppert. Dit is afha nkeli jk va n het gebied waar de radio is gekocht.

2. Druk kort op de knoppen voor de Uur- en M inuutinstelling of gebruik de afstemdraaiknop om de gewenste kloktijd in te stellen.

3. Druk nog een keer op de knop SET om de klokinstelling af te ronden. Het scherm stopt met knipperen. Let op: druk wanneer de radio aan staat op de knop DISPLAY tot de klokfunctie actief is en volg dezel fde procedures als hierboven om de klok in te stellen.

4. Dezel fde procedure s kunnen worden gevolgd met de bij de levering inbegrepen afsta ndsbediening.

Automatische klokinstelling

RDS is uitgerust met een automatische klokinstelfunctie. Zet de radio aan en zoek n aar radiozenders die R DS uitzenden. Binnen één minuut zal de klok de juiste tijd weergeven en verschijnt het RDS-pictogram om aan te geven dat de kloktijd de RDS-tijd is van de ra diozender met de RDS-voorziening. Let op: De RDS-voorziening is voornamelijk verkrijgbaar in Europa (met inbegrip va n Groot-Britta nnië) en een deel va n Noord-Amerika en alleen in sommige Azi atische la nden.

Instellen van de wekker

Let op: De wekker kan alleen worden inge steld als de ti jdinstelling is afgerond.

De wekker kan worden gebruikt wanneer de radio aan of uit is. Instellen met de afsta ndsbediening gaat op dezelfde ma nier.

W akker worden met weksignaal

Er zal een pieptoon te horen zijn wa nneer het wek signaal wordt gebruikt. Het geluid zal gedurende een minuut om de 15 seconden steeds harder worden, gevolgd door een stilte van één minuut. Vervolgen s wordt de cyclus herhaald. Het weksignaal zal gedurende een uur te horen zijn, tenzij het wordt uitgezet door op de aan/uit-knop te drukken. Als u op de aa n/uit-knop drukt terwi jl het signaal te horen is, zal de wekfunctie voor 24 uur worden uitgezet.

1. Druk, terwi jl de ra dio uit staat, kort op de knop DISPLAY. Op het LCD kni ppert het pictogram met een pieptoon en de oude wektijd. Let op: druk, wanneer de ra dio aa n is, kort op de knop DISPLAY tot op het scherm de alarmstatus knippert.

2. Houd, tijdens het knipperen, de knop SET ingedrukt tot de uur- en minuutcijfers ook gaa n kni pperen in het scherm.

3. Druk afzonderli jk op de uur- en minuutknop of gebruik de afstemdraaiknop om de gewenste wektijd in te stellen.

4. Druk kort op de knop Sele ct om het weksign aal te selecteren. Op het scherm knippert .

5. Druk kort op de knop SET om het instellen va n de wekti jd af te ronden. Het scherm keert terug naar de actuele ti jd na het in stellen va n de wekker , met het pictogram voor het weksignaal in het scherm om aan te geven dat de wekker is ingesteld met een wek signaal. U kunt de wektijd zien door op de knop DISPLAY te drukken.

Wakker worden met de radio

Wa nneer de wekfunctie met ra dio is gesele cteerd, zal de radio aangaa n en hoort u de ge selecteerde zender. De radio zal gedurende een uur te horen zijn, tenzij deze wordt uitgezet door op de aan/uit-knop te drukken. Als u op de aa n/uit-knop drukt terwi jl de radio te horen is, zal de wekfunctie 24 uur worden uitgezet.

2. Houd, tijdens het knipperen, de knop SET ingedrukt tot de uur- en minuutcijfers ook gaa n kni pperen in het scherm.

3. Druk afzonderli jk op de uur- en minuutknop of gebruik de afstemdraaiknop om de gewenste wektijd in te stellen.

4. Druk kort op de knop SELECT om wekker met radio of wekker met radio + weksignaal te selecteren. Op het scherm knippert of .

5. Druk op de knop BAND of gebruik de afstemdraaiknop om de gewenste radiozender te selecteren. U kunt de wekzender ook selecteren door op de knoppen voor de voorkeuzezenders te drukken.

6. Druk kort op de knop SET om het instellen van de wekfunctie met radio af te ronden. Het scherm toont het radiopictogram .

7. Het volume zal gelijk zi jn aa n de laatste zender waar u naar hebt geluisterd.

Radiozender wekker oproe pen

Let op: voor deze handeling kunt u de af standsbediening niet gebruiken.

1. Zorg ervoor dat de radio is uitgescha keld.

2. Houd de knop M1 ingedrukt, tot het scherm de radiofrequentie weergeeft. Houd de knop nog eens 3 seconden ingedrukt. De ra diofrequentie gaat knipperen in het scherm. Houd de knop nog eens 3 seconden ingedrukt om de ingestelde radiozender te annuleren.

3. Het scherm toont “ “ , als er geen zender is ingesteld.

Repeteerfunctie

1. Wanneer u, terwijl er een weksignaal klinkt, op een willekeurige knop drukt (m.u.v . de aa n/uit-knop of lichtknop) zal de repeteerfunctie worden gea ctiveerd. De radio of het weksignaal zal gedurende 5 minuten stil zijn.

2. In het scherm verschijnt zowel het repeteerpictogram als het wekpictogra m. De repeteerfunctie kan worden herhaald wanneer de alarmsignalen actief zijn.

Wekker uitschakelen

De wekker ka n worden uitgescha keld terwi jl de radio aa n of uit staat.

1. Druk, terwi jl de ra dio uit staat, kort op de knop DISPLAY. Het wekkerpictogra m gaat kni pperen in het scherm. (druk, wanneer de radio aan is, op de knop DISPLAY om naar de wekkerstatus te gaan)

2. Houd de knop SET ingedrukt tot zowel het wekkerpictogra m als de tijdcijfers knipperen.

3. Druk kort op de knop SELECT tot in het scherm kni ppert.

4. Druk nog een keer op de knop SET om de wekkerstatus te annuleren. Het wekkerpictogram in het scherm verdwijnt na dat het gedurende een aantal se conden heeft geknipperd.

Sluimer-timer

De sluimer-timer schakelt de radio automatisch uit nadat een vooringestelde tijd is verstreken.

1. Houd de Aan/Uit/Slui mer-knop ingedrukt. Op het scherm worden de beschikbare sluimertijden weergegeven in de volgorde 60-45-30-15-120-90-60. Laat de knop los wanneer de gewenste sluimertijd op het scherm verschijnt en de radio zal de laatst geselecteerde zender laten horen.

2. Druk, om de slui merfunctie te a nnuleren, op de knop Aa n/Uit, het pictogra m zal verdwij nen.

V erlichting scherm

Om de verlichting van het scherm aa n te zetten moet u kort op de lichtknop drukken. Door kort op de lichtknop te drukken kunt u ook de helderheid va n het scherm aan pa ssen of de verlichting volledig uitzetten.

Gebruik van de radio

Bediening van de ra dio voor FM-ontva ngst

Sluit de antenne aa n De radio wordt geleverd met een ingebouwde AM/FM-a ntenne. Steek, om het FM-ontvangst te verbeteren, het uiteinde va n de geleverde FM draada ntenne in de antenneaa n sluiting (type F) en leg het draad zodanig dat u het be ste ontva ngst krijgt. Er kan ook een coaxkabel va n de buitena ntenne (75 ohm) worden aa ngesloten. Zet de schakelaar voor externe/interne a ntenne op de sta nd EXTERNAL als u de geleverde draada ntenne of de buitena ntenne gebruikt. In sommige Europese la nden ka n het zi jn dat u de geleverde antenne ada pter moet gebruiken om aa n te kunnen sluiten op de buitena ntenne.

Bediening van de ra dio voor AM-ontvangst

De antenne aa nsluiten De radio wordt geleverd met een ingebouwde AM-antenne die goed genoeg is voor een normale luistersessie. Om het AM-ontva ngst te verbeteren kunt u de AM buitena ntenne aan sluiten op de AM antenneaa n sluiting (uitsluitend versie voor de VS).

De ra dio afstemmen

De radio beschikt over drie afstemmethode s – sca nnen, handmatig af stemmen met de draaiknop en afste mmen met de voorkeuzeknoppen. Wa nneer u de radio aa nzet wordt de frequentieband en de gebruikte frequentie getoond.

Zenders scannen

1. Druk op de aa n/uit-knop.

2. Selecteer de gewenste frequentieband door meerdere malen op de knop BAND te drukken.

3. Druk kort op de knop SCAN. De radio zal de geselecteerde frequentieband sca nnen en automatisch stoppen wa nneer er een zender wordt gevonden die sterk genoeg is.

4. Stel de volume- en toonregeling naar wens in (wordt later beschreven bij volume- en toonregeling)

5. U kunt uw radio uitscha kelen door op de aan/uit-knop te drukken.

Zenders scannen met de af sta ndsbediening

1. Schakel de radio in door op de aan/uit-knop te drukken.

2. Selecteer de gewenste frequentieba nd.

3. Houd de afstemknop (TUNING) met de pijl omhoog of met de pijl omlaag ingedrukt tot de frequentie in het scherm snel begint te veranderen. Laat de knop los.

4. De ra dio zal de geselecteerde frequentieband scannen en stopt telkens wa nneer er een zender wordt gevonden die sterk genoeg is. Stel het volume in op een geschikt niveau.

Afste mmen met de draaiknop

1. Druk op de aa n/uit-knop om uw ra dio aan te zetten.

2. Selecteer de gewenste frequentieband door meerdere malen op de knop BAND te drukken.

3. Met behulp van de afste mdraaiknop vera ndert de frequentie als volgt,

FM 50 kHz of 100 kHz MW 9 kHz of 10 kHz

4. Zet de volume- en toonregeling op de gewenste instelling.

5. U kunt uw radio uitscha kelen door op de aan/uit-knop te drukken.

Voorkeuzezenders

Voor de frequentieba nden FM en MW kunt u vij f voorkeuzezenders in het geheugen opslaan.

1. Druk op de aan/uit-knop om de radio aan te zetten.

2. Stem af op de gewenste zender met behulp va n één va n de hierboven beschreven methodes.

3. Houd de gewenste voorkeuzeknop ingedrukt tot de radio een pieptoon geeft (langer da n 2 seconden). Het voorkeuzenummer verschijnt in het scherm en de zender wordt opgeslagen onder de gekozen voorkeuzeknop.

4. Herhaal deze procedure voor de overige voorkeuzezenders.

5. Zenders die als voorkeuzezender in het geheugen zijn opgeslagen, kunnen worden overschreven door bovenstaande procedure te herhalen.

Een voorkeuzezender oproepen

1. Druk op de aa n/uit-knop om de radio aa n te zetten.

2. Selecteer de gewenste frequentieband door meerdere malen op de knop BAND te drukken.

3. Druk kort op de gewen ste voorkeuzeknop. Het voorkeuzenummer en de zenderfrequentie verschijnen in het scherm.

Volume- en toonregeling

1. Draai aa n de volumeregelknop om het gewenste volume in te stellen. Het scherm toont het volume (maximaal 60)

2. Druk één keer op de volumeregel knop om de hoge tonen in te stellen. Draai de knop tot de gewen ste sta nd voor hoge tonen is bereikt.

3. Druk één keer op de volumeregel knop om de lage tonen in te stellen. Draai de knop tot de gewen ste sta nd voor lage tonen is bereikt.

Knop FM Stereo/Mono

1. W anneer het ontva ngst va n een zender zwa k is, ka n er ruis hoorbaar zijn. Om de ruis te verminderen moet u de knop MONO ingedrukt houden tot de radio een pieptoon geeft en het scherm MONO weergeeft.

2. Houd de knop MONO ingedrukt om de Stereofunctie te herstellen.

3. FM stereo is alleen beschikbaar bij gebruik va n een hoofdtelefoon.

Afste msta ppen wijzigen

Let op: voor deze handeling kunt u de af standsbediening niet gebruiken. In Europa en andere delen va n de wereld wordt de middengolf afgestemd in sta ppen va n 9 kHz. In Amerik a maa kt men gebruik va n sta ppen van 10 kHz. Met betrekking tot FM maken de meeste la nden gebruik va n afstemsta ppen va n 100 kHz. Uw ra dio ka n echter worden inge steld op afstemsta ppen va n 50 kHz.

1) Afstemsta ppen voor FM aanpa ssen

1. Zorg ervoor dat de radio is uitgescha keld. Houd de knop M5 ingedrukt tot de FM-sta p in het scherm wordt weergegeven. Houd de knop M5 nog eens 8 seconden ingedrukt tot de FM-sta p in het scherm begint te knipperen.

2. Draai aan de afstemknop om de gewenste FM-afstemstap aan te pa ssen (omlaag draaien naar 50 kHz en omhoog draaien naar 100 kHz).

3. Druk nog een keer op de knop M5 om het in stellen af te ronden. Na het in stellen keert het scherm terug naar de klokstatus. Let op: voor deze handeling kunt u de af sta ndsbediening niet gebruiken.

2) Afstemstappen voor MW aa npassen

1. Zorg ervoor dat de radio is uitgescha keld. Houd de knop M4 ingedrukt tot de AM-sta p in het scherm wordt weergegeven. Houd de knop M4 nog eens 8 seconden ingedrukt tot de AM-stap in het scherm begint te knipperen.

2. Draai aan de afstemknop om de gewenste AM-af stemstap aan te pa ssen (omlaag draaien naar 9 kHz en omhoog draaien n aar 10 kHz).

3. Druk nog een keer op de knop M4 om het instellen af te ronden. Na het in stellen keert het scherm terug naar de klokstatus.

Klok wisselen tussen 12- en 24-uursweergave

1. Zorg ervoor dat de radio is uitgescha keld. Houd de knop M3 ingedrukt tot de huidige klokweergave in het scherm wordt weergegeven. Houd de knop M3 nog eens 8 seconden ingedrukt tot de klokweergave in het scherm begint te knipperen.

2. Draai aa n de af stemknop om de gewen ste klokweergave aa n te pa ssen (omhoog voor 24-uursweergave en omlaag voor 12-uursweergave).

3. Druk nog een keer op de knop M3 om het instellen af te ronden. Na het in stellen keert het scherm terug naar de klokstatus. Let op: voor deze handeling kunt u de af sta ndsbediening niet gebruiken.

Radio Data System (RDS)

RDS (Radio Data System) is een systeem waarbij onhoorbare digitale informatie wordt verzonden naast het normale FM radioprogra mma. RDS biedt diverse handige functies. De volgende zijn beschikbaar op uw radio. PS-naam (Program Service) De PS-naa m is een tek st die meestal uit niet meer da n acht alfa numerieke tekens bestaat. Hier wordt inf ormatie gegeven over het progra mma dat wordt uitgezonden. In het scherm wordt de zendernaa m of een afkorting weergegeven in plaats va n de frequentie waarop is afgestemd (Bijvoorbeeld: BBC R4 ) .

EON (Enhanced Other Network)

Aanvullende inf ormatie over a ndere progra mma’s binnen hetzelfde netwerk wordt verzonden wanneer uw zender gebruik maa kt va n een Enhanced Other Network. U zult automatisch verkeersberichten horen van a ndere progra mma’s binnen het netwerk als de verkeersfunctie is ingescha keld.

V erkeersinformatie systeem

De aanduiding TP (T raf fic Program) geeft aan welke RDS-zenders verkeersinformatie verstrekken. De aanduiding T A (Traff ic Announcement) geeft aa n dat er verkeersinformatie wordt uitgezonden. Wa nneer er een verkeersbericht wordt ontva ngen, knippert het pictogram in het scherm.

Automatisch in stellen van de kloktijd

De kloktijdinformatie die wordt uitgezonden door de zender kan worden gebruikt om de klok van uw ra dio automatisch in te stellen en te synchroniseren. De gebruiker k an deze functie in- of uitscha kelen.

Altern atieve Frequentie s (AF)

Deze voorziening geeft een lijst met Alternatieve Frequentie s voor de zender die wordt ontvangen. U kunt, indien gewenst, direct overscha kelen op deze frequenties.

De ra dio gebruiken met RDS (Radio Data System)

1. Zet de radio aan en sele cteer de FM-frequentieba nd.

2. Stem af op een zender. Het scherm geeft de frequentie gedurende een paar seconden weer en verandert deze vervolgens in de zendernaam. Het RDS-pictogram verschi jn t in het scherm.

3. Als de zender geen RDS-inf ormatie verstrekt, wordt alleen de frequentie van de zender getoond.

4. Het RDS-pictogra m zal kni pperen als het signaal te zwa k is voor RDS.

Altern atieve Frequentie (AF)

RDS biedt een lijst met alternatieve frequenties voor de zender waar u op hebt afgestemd.

1. Zet de radio aa n en sele cteer de FM-frequentieba nd. Stem af op een zender die RDS-informatie biedt.

2. Druk op de knop AF. De radio zal de li jst met alternatieve frequenties scannen en die frequentie sele cteren die het beste ontvangst biedt. Als de informatie voor de alternatieve frequenties nog niet is ontvangen of niet wordt geleverd door de zender waar u naar luistert, blijft de ra dio op de huidige frequentie staa n en verschijnt in het scherm “ NO AF “.

Verkeersbericht (TA)

1. Zet de radio aa n. Selecteer de frequentieband FM en stem af op een RDS-zender . Het pictogram verschijnt in het scherm.

2. Druk op de knop Verkeer , als de zender verkeersinformatie verstrekt, verschijnt het pictogram in het scherm .

3. Als de zender geen verkeersinf ormatie geeft, zal het pictogram niet verschijnen en geeft de ra dio NO TP/T A weer om aan te geven dat er geen verkeersinformatie beschikbaar is.

4. Ti jdens een verkeersbericht, verschi j nt het pictogram in het scherm.

5. Als de radio is afge stemd op n ation ale zenders als BBC Ra dio 4, wordt er automatisch opnieuw afgestemd op desbetreffende lokale BBC-zenders die verkeersinformatie uitzenden. Als het verkeersbericht is afgelopen, zal de ra dio weer afstemmen op de eerder geselecteerde zender . Het k a n wel eens voorkomen dat de zender waar u naar luistert de radio vraagt af te stemmen op een verkeersbericht op een lokale zender die op uw locatie niet te ontvangen is. In dergeli jke gevallen zal er spra ke zij n va n enige ruis voordat de radio weer afstemt op de eerder geselecteerde zender.

6. Druk, om de verkeersinf ormatie uit te scha kelen, op de knop Verkeer , het pictogram zal van het scherm verdwijnen.

Kloktijd (CT)

Druk, terwijl u naar een RDS-zender luistert, op de knop CT om de klokinstelling te vernieuwen.

Weergaveknop (DISPLAY)

T erwi jl u luistert naar een zender kunt u scha kelen tussen zendernaa m/frequentie, normale tijd en wekkerti jd (indien ingesteld) door telkens op de knop DISPLAY te drukken.

AUX IN

Aan de a chterzi jde va n uw radio kunt u een extern a pparaat aansluiten (b.v. een CD-speler) zodat u het via uw radioversterker kunt laten afspelen. Als u een stekker op AUX IN aansluit gaat het ra diosignaal niet automatisch uit. U moet gedurende ca. 2 seconden op de knop BAND drukken tot het scherm AUX weergeeft.

AUX IN de mping van het ingangs niveau

Het ingangs niveau moet worden gedempt als het sign aal van het externe a pparaat te sterk is. Let op: voor deze handeling kunt u de af standsbediening niet gebruiken.

Houd de knop BAND la nger da n 2 seconden ingedrukt om AUX te selecteren. Druk vervolgens gedurende ca. 2 seconden op de knop SET. Het scherm toont A TT OFF en het ATT -pictogra m. Draai de afstemknop linksom om het inga ngs niveau te de mpen (3 is de maximale demping). Het scherm toont het ATT-pictogram om aan te geven dat het ingangssignaal is gedempt.

REC OUT

Deze uitgang aa n de a chterzi jde va n de radio kunt u gebruiken om een ca ssette-/minidiskrecorder of de li jninga ng van een Hifi-systeem aan te sluiten. Het signaal va n deze uitga ng wordt niet beïnvloedt door de volumeregeling.

Externe 12V aansluiting

Als er geen netvoeding beschikbaar is, ka n uw ra dio met 12V wisselstroom werken, via de 12V DC voeding aan de achterzi jde met 1A en een stekker met positieve centrale pool.

Gebruik van de hoofdtelefoon

De hoofdtelefoon moet met een stekker va n 3,5mm worden aangesloten. Steek de hoofdtelef oonstekker in de aansluiting aan de voorzijde va n de radio met de markering . W anneer er een hoofdtelefoon wordt aa ngesloten, wordt de luidspreker automatisch uitgezet.

De radio RESETTEN

Ga, als uw radio niet goed meer werkt, of er (delen van) ci j fers in het scherm zijn weggevallen, als volgt te werk:

1. Zet de radio uit.

2. Houd met een lang, smal voorwerp (bijv. het uiteinde van een pa percli p) de RESET-knop aan de onderzijde va n uw radio ten minste 2 seconden ingedrukt. Op deze ma nier kunt u de microprocessor en de kloktijd resetten en wist u alle zenders in het geheugen.

Geluid uitzetten van de radio

Druk op de knop MUTE op de afsta ndsbediening om het geluid van de ra dio uit te zetten. Druk nog een keer op de knop MUTE, of op de aan/uit-knop of op de volumeregeling om het geluid weer aan te zetten.

Stroomstoring

De klok werkt 6 minuten door tijdens een stroomstoring, terwijl de voorkeuzezenders ca. een uur in het geheugen blijven staa n. Als de storing langer duurt moet u de ra dio en de voorkeuzezenders opnieuw instellen.

Technische gegevens

Frequentiebereik: FM 87,50 – 108 MHz AM 520 – 1710 kHz (in sta ppen va n 10 kHz) of MW 522 – 1629 kHz ( in sta ppen va n 9 kHz)

Spanning: AC 120V/60Hz/24W of AC 230V/50Hz 24W

Intern antennesysteem: Ingebouwde AM ferrietantenne Ingebouwde FM draadantenne

Externe antenneaa nsluiting: AM antenne aa nsluiting (uitsluitend versie voor de VS) FM antenneaa nsluiting type F

Uitgangsvermogen: 7 W 10% T.H.D.@100 Hz

Hoofdtelefoonaansluiting: Stereo aansluitingen va n 3,5 mm di a meter mono-uitgang Output: 5 mW + 5 mW

AUX-ingang:

3.5 mm dia meter stereoaansluiting. Ingangsgevoeligheid: In 160 mV, Uitgang 7W @ 100 Hz Uitgangsimpeda ntie: 47 Kohm REC-uitgang: Uitga ngsimpedantie: 2,2 Kohm

DC IN : 12V/1A met positieve centrale pool (bedrijfsspanning 9-14V)

Toebehoren: FM F-aansluiting draa da ntenne Netsnoer F-P AL aa nsluita da pter (uitsluitend voor Europe se versies)

Afmetingen: B x H x D in mm : 240 x 115 x 183 .

Gewicht: 2,6 kg.

Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA).

Sangean WR-2 User guide [nl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual