Sangean WR-2 User guide [fr]

WR-2

F

Version 1

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

1. Lisez attentivement ces instructions.

2. Conservez ces instructions à portée de la main.

3. Prêtez attention à tous les avertissements.

4. Suivez toutes les instructions.

5. N’utilisez pas cet appareil à proxi mité d’e au ou da n s
un environnement humide.

6. Utilisez un chiffon ou un tissu propre et sec pour
nettoyer l’a ppareil.

7. Ne bloquez pas les orifices d’aération. Installez l’appareil
conformément aux instructions du fa bricant.

8. N’installez pas l’appareil à proxi mité de sources de chaleur
(radiateurs, registres de chaleur, poêles et autres a ppare ils,
y compris les a mplif icateurs, qui produisent de la chaleur).

9. Ne désactivez pas les dispositif s de sécurité de la fiche polarisée
ou avec tige de terre. La fiche polarisée présente deux broches,
dont une est plus large que l’autre. La fiche à tige de terre
présente deux broches ainsi qu’une tige de mise à la terre.
La broche large ou la tige de terre contribuent à votre sécurité.
Si la fiche fournie ne convient pas à la prise de courant,
adressez-vous à un électricien pour remplacer la prise de
courant obsolète.

F

26

10. V eillez à ce que le cordon d’ali mentation ne puisse être écrasé
ou coincé, en particulier au niveau des prises, des objets
contournés et à son point de raccorde ment à l’appareil.

1 1. Utilisez unique ment les cordons et a cce ssoires recommandés
par le fabrica nt.

12. Utilisez cet a ppareil uniquement ave c le chariot, le support,
le trépied, la console ou la table recomma ndé par le fa bricant ou
fourni avec l’appareil. Si vous utilisez un chariot, veillez à ne pas
faire ba sculer l’appareil lors d’un déplacement du chariot.

13. Débranchez l’appareil en cas d’orage ou s’il ne doit pas être
utilisé pendant une période prolongée.

14. Pour toute réparation, adressez-vous à un technicien qualifié.
Une révision s’impose lorsque l’appareil a été endommagé
d’une quelconque manière, par exemple si le cordon
d’alimentation ou la fiche est détérioré, si du liquide s’est
répandu ou si des objets ont été introduits dans l’appareil,
si l’a ppareil a été exposé à la pluie ou à l’humidité, s’il ne
fonctionne pas normalement ou s’il a subi une chute.

15. En raison des risques d’incendie ou de choc électrique,
n’exposez ja mais cet appareil à la pluie ou à l’humidité.

16. La marque de risque de choc électrique et le symbole graphique
corresponda nt sont apposés sur la plaque de fond de l’a ppareil.

17. Protégez cet a ppareil contre toutes goutte s, tout ruissellement et
toute éclaboussure. Aucun objet contena nt du liquide ne doit y
être déposé.

27

Commande s

1

Bouton d’éclairage

2

Choix de la Bande de fréquences/Entrée AUX

3

Présélections

4

Bouton de Marche/Arrêt/V eille

5

Syntoniseur rotatif

6

Réglage de V olume/Tonalité

7

Ca pteur de signaux infrarouge s

8

Bouton d’informations routières et de réglage des minutes

9

Réglage automatique de l’horloge et réglage des heures

10

Fréquence alternative et bouton de Sélection

11

Bouton de Réglage

12

Bouton d’Affichage

13

Recherche des stations et bouton Mono

14

Prise pour écouteurs

15

Borne pour antenne FM externe de type F

16

Borne pour antenne AM externe (version USA unique ment)

17

Prise d’alimentation secteur
Prise d’alimentation CC 12V (idéal pour les véhicules/bateaux)

18
19

Prise de sortie REC

20

Prise d’entrée AUX

21

Sélecteur d’a ntenne Externe/Interne

22

Bouton de réinitialisation

F

28

Écran

A

Af fichage de Fréquence/Heure/Station

B

Symbole d’alarme Radio/Sonnerie

C

Heure d’été, ne s’a pplique pas au WR-2

D

Indicateur d’Arrêt progra mmé/Rappel de l’alarme

E

Indicateur RDS

F

Indicateur horaire

G

Indicateur Stéréo

H

Indicateur d’Informations routières

I

Atténuation du niveau d’Entrée Aux

J

Présélections

Télécommande

1

Bouton de Marche/Arrêt/V eille
Bouton de syntonisation

2
3

Contrôle du V olume

4

Réglage de la Tonalité

5

Présélections

6

Coupure du son

7

Bouton d’informations routières et de réglage des minutes

8

Réglage automatique de l’horloge et réglage des heures

9

Fréquence alternative et bouton de Sélection

10

Bouton de Réglage

11

Bouton d’Affichage

12

Choix de la Bande de fréquences/Entrée AUX

29

Alimentation de la radio

Fonctionnement sur se cteur

Vérifiez que la tension secteur est correcte ava nt d’insérer le cordon
d’alimentation da ns la prise secteur. Branchez l’extrémité du cordon
d’alimentation fourni dans la prise d’alimentation secteur à l’arrière
de la radio.

Utilisation CC

Lorsque vous l’utilisez en extérieur , l’appareil peut être alimenté avec
une source d’alimentation CC par la prise d’alimentation CC 12V
(par exemple, dan s un véhicule ou sur un bateau) . Chez vous, vous
pouvez également utiliser un ada ptateur se cteur 1 Ampère à broche
centrale positive pour alimenter la radio.

Utilisation de votre radio –
initialisation des réglages radio et de l’horloge

1. Le message “RDS Setting” (Réglage RDS) déf ile sur l’écra n de
la radio lorsque l’appareil est raccordé à l’ali mentation secteur
ou CC.

2. Le réglage RDS (Radio Data System) a besoin d’une minute
environ pour rechercher les données RDS requises sur les
stations radio, pour une lecture plus fa cile de s données.

3. V ous pouvez passer le réglage RDS en appuyer une f ois
brièvement sur le bouton de Marche/Arrêt (recomma ndé pour les
zones de réception non-RDS). L’écra n indique “ — — :— — ”
pour le réglage de l’horloge.

F

30

Réglage de l’Horloge

1. Alors que la ra dio est éte inte, a ppuyez longuement sur le bouton
SET jusqu’à ce que l’indication “AM 12:00” ou “0:00” (en fonction
de l’endroit d’achat de l’appareil) clignote à l’écran.

2. Appuyez brièvement sur les boutons Hour et M in ou utilisez le
bouton de syntonisation rotatif pour régler l’heure de l’horloge.

3. Appuyez à nouve au sur le bouton SET pour terminer de régler
l’heure. L’écran ce sse de clignoter.
Remarque:
si la radio est sous tension, appuyez sur le bouton Display pour
pa sser en mode horloge et suivez la procédure ci-dessus pour
régler l’heure.

4. La télécommande f ournie permet de réaliser la même procédure.

Réglage automatique de l’horloge

Le système RDS dispose d’une fonction de réglage automatique de
l’horloge. Allumez la ra dio et recherchez de s stations de ra dio RDS.
Dan s la minute qui suit, l’horloge sera adaptée à l’heure correcte et
affichera le symbole RDS indiqua nt que l’heure aff ichée correspond
à l’heure RDS d’une station radio avec service RDS.
Remarque: Le service RDS est principalement disponible en
Europe et dan s une partie de l’Amérique du Nord, ain si que da n s
certains pays d’Asie seulement.

Réglage de l’alarme

Remarque:
Le réglage de l’alarme est uniquement disponible lorsque l’horloge
a été correctement réglée.

L’alarme fonctionne que la radio soit allumée ou éteinte.
Les réglages de la télécommande sont identique s.

31

Réveil avec sonnerie

L’activation de l’alarme par sonnerie émet une sonnerie à l’heure
choisie. Le volume de la sonnerie augmente toutes les 15 secondes
pendant une minute. Puis, l’a ppareil re ste silencieux pendant une
minute avant de répéter le cycle. L’alarme par sonnerie continue de
se déclencher pendant une heure sauf si le bouton de Marche/Arrêt
est utilisé pour l’éteindre. Penda nt l’a ctivation de l’alarme, appuyez
sur le bouton de Marche/Arrêt pour la désa ctiver pendant 24 heure s.

1. Lorsque la radio est éte inte, appuyez brièvement sur le bouton
Display. Le symbole d’alarme clignote sur l’écran LCD
en émettant un bi p et l’heure de l’alarme précédente s’aff iche.
Remarque:
lorsque la radio est allumée, appuyez brièvement sur le bouton
Display jus qu’à ce que le statut de l’alarme clignote à
l’écran.

2. Pendant que le symbole clignote, a ppuyez longue ment sur le
bouton SET jusqu’à afficher les chiffres des heures et des minutes
et à voir le mode d’alarme clignoter sur l’écran.

3. Appuyez séparément sur les boutons Hour et M in ou utilisez le
bouton de syntonisation rotatif pour régler l’heure de l’alarme.

4. Appuyez briève ment sur le bouton Select pour choisir l’alarme
par sonnerie. L’indication clignote à l’écran.

5. Appuyez briève ment sur le bouton SET pour terminer de régler
l’heure de l’alarme.
Après le réglage de l’alarme, l’af fichage revient à l’heure actuelle
et le symbole d’alarme par sonnerie s’affiche sur l’écra n pour
indiquer que l’alarme par sonnerie est a ctivée.
Pour vérifier l’heure de l’alarme, a ppuyez sur le bouton Display.

F

32