Sangean WR-12 User guide [cs]

FM rádio

Obj. č. 40 18 02

WR-12

Obj. č. 101 22 18

WR-12BT

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup FM/AM rádia Sangean.
Tento návod k obsluze je nedílnou součástí tohoto výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení

výrobku do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod k obsluze.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst.

Popis a ovládací prvky

Ovládací prvky na rádiu – přední část

1 – Tlačítko pro zapnutí a vypnutí rádia Power On/Off
2 – Výběr pásmového rozsahu BAND FM/AM / Zdrojový režim AUX / Bluetooth® (obj.č. 101 22 18)
3 – Analogová škála s pásmovým rozsahem
4 – Ukazatel aktuálně naladěné frekvence
5 – Označníky pro pozici vašich oblíbených stanic
6 – Ovládání hlasitosti VOLUME
7 – Nastavení výšek TREBLE
8 – Nastavení basů BASS
9 – Reproduktor
10 – LED indikátor ladění
11 – Ladění stanic TUNE

Zadní část rádia

12 – Terminál pro připojení externí antény (typ F)
13 – Terminál pro připojení externí AM antény
14 – Reproduktor / Subwoofer
15 – Hlavní vypínač 0/I
16 – Zásuvka pro připojení síťového zdroje (AC)
17 – Ovládání podsvícení frekvenční škály
18 – Vstup pro připojení sluchátek
19 – Zdířka AUX IN
20 – Přepínač INT/EXT pro použití externí nebo interní antény

Uvedení do provozu

Zapnutí rádia

Před připojením rádia ke zdroji napájení se ujistěte o tom, že technické parametry vaší elektrické sítě
splňují požadavky uvedené na výrobním štítku rádia. Rádio připojte pouze do elektrické sítě s napětím
230 V AC / 50 Hz. Nikdy jej nepřipojujte k jiným nebo neznámým zdrojům napětí. Připojte zástrčku
přívodního kabelu do příslušné AC zásuvky v zadní části rádia (16). Teprve poté připojte síťovou
zástrčku na konci přívodního kabelu do elektrické zásuvky. Rádio zapnete po přepnutí hlavního
vypínače (15) do polohy I. Následně stiskněte tlačítko Power On (1) v levé přední části rádia.
Rádio vypnete po opětovném stisku tlačítka Power (1) a přepnutí hlavního vypínače (15) do polohy 0.

Instalace antény pro příjem FM stanic

Rádio je dodáváno s vestavěnou AM/FM anténou a externí anténou. Při použití interní (vestavěné)
FM antény použijte přepínač INT/EXT (20) v zadní části rádia a přesuňte jej do pozice INT.
Pro vylepšení FM příjmu však můžete použít vlastní, externí anténu. Na rádiu můžete použít 2 druhy
antén. Do rádia a příslušného terminálu (typu F) je možné připojit dodávanou drátovou FM anténu.
Použitím této antény zajistíte nejlepší příjem FM stanic. Použít na rádiu však můžete i jinou anténu,
například venkovní anténu instalovanou na střeše domu. Její připojení však zajistěte výhradně pomocí
kvalitního koaxiálního kabelu s útlumem 75 Ω. Přepínač INT/EXT (20) v zadní části rádia v takovém
případě přepněte do polohy EXT. Stejně tak použijte polohu EXT při použití dodávané, externí FM
antény. V některých případech (v závislosti na konkrétní zemi) využijete dodávaný anténní adaptér
pro připojení venkovní antény do rádia.

Příjem FM stanic

Ujistěte se v případě, že jste zvolili použití externí nebo venkovní antény o správné instalaci této
antény. Pakliže si nejste jisti použitím vhodné venkovní antény nebo nevíte jakým způsobem tuto
anténu do rádia připojit, obraťte se na nejbližšího kvalifikovaného odborníka v oblasti instalace
TV/Rádiových antén.

Zapněte rádio. Jako první proto přepněte hlavní vypínač 0/I (15) do polohy I.
Ovladač BAND pro výběr pásma (2) přepněte do polohy FM (Mono) nebo FM ST (Stereo).

Poznámka: Pakliže zaznamenáte během poslechu některé FM stanice rušení a výrazný šum,
doporučujeme přepnout rádio z režimu STEREO do režimu MONO. Tím dojde k odstranění
nežádoucího šumu a vylepšení kvality poslechu této stanice.

Otočným ovladačem TUNE (11) nalaďte vybranou rozhlasovou stanici. V pásmu FM je frekvenční
škála označena v MHz (megahertz). LED indikátor v horní části ovladače TUNE bude svítit velmi
jasně poté, co dosáhnete laděním nejlepšího příjmu některé stanice. V režimu stereo příjmu
se aktivuje LED indikátor ST v případě, že naladíte stanici se stereo signálem.
Pomocí otočného ovladače VOLUME (6) upravte hlasitost poslechu stanice na požadovanou úroveň.
Rádio vypnete po stisku tlačítka Power On/Off (1) a hlavního vypínače Power 0/I (15) v zadní části
rádia.

Příjem AM stanic

Konfigurace antény pro příjem AM stanic

Rádio má vestavěnou AM anténu, která zaručuje kvalitní příjem většiny rozhlasových stanic
na středních vlnách. Pro vylepšení příjmu AM stanic však můžete do rádia připojit vlastní anténu.
Použijte proto příslušný terminál (13) v zadní části rádia.

Ladění AM stanic

Zapněte rádio a poté nalaďte pomocí ovladače TUNE (11) požadovanou stanici. V pásmu AM
je frekvenční škála označena v kHz (kilohertz). LED indikátor v horní části ovladače TUNE bude
svítit velmi jasně poté, co dosáhnete laděním nejlepšího příjmu některé AM stanice.
Pomocí ovladače TUNE proveďte co možná nejpřesnější doladění příjmu stanice.
Ovladačem VOLUME (6) přizpůsobte hlasitost poslechu na požadovanou úroveň.

Označníky pozice oblíbených stanic

Na rádiu si můžete označit celkem 3 pozice vašich oblíbených stanic. Použijte proto označníky (3)
pod stupnicí s pásmovým rozsahem (FM / AM). Pozice, kterou pomocí tohoto označníku nastavíte
vám pomůže pro rychlejší přechod na vaši oblíbenou stanici, která se nachází na určité frekvenci.
Jedná se v tomto případě o jakousi analogovou obdobu funkce pro předvolby stanic „Preset“.

Poslech prostřednictvím sluchátek

K rádiu můžete připojit sluchátka se standardním konektorem 3,5 mm (jack).
Připojte sluchátka do zdířky se symbolem sluchátek (18) v zadní části rádia.
Po připojení sluchátek dojde k automatickému vypnutí výstupu zvuku do vestavěného
reproduktoru (9).

Vstup AUX IN

Do vstupu AUX připojte stereo nebo mono audio zdroj (například CD přehrávač, iPod nebo digitální
hudební přehrávač). Hudba z připojeného zdroje bude poté přehrávána prostřednictvím vestavěného
reproduktoru na rádiu.

Bluetooth® Pouze obj.č. 101 22 18

Nastavíte-li otočný ovladač (2) do polohy Bluetooth® přístroj bude po spárování např. s Vaším
tabletem, telefonem atd. přehrávat oblíbenou hudbu z tohoto zařízení.

Postup pro spárování FM rádia je následující“

1. Otočte ovladačem (2) a vyberte funkci Bluetooth®. Do 3 sek. začne na levé straně stupnice blikat
modrý symbol Bluetooth®. Na Vašem zařízení (tablet, mobilní telefon) se po zapnutí funkce Bluetooth®
a aktivaci hledání nového zařízení zobrazí WR-12BT, spárování potvrdíte zadáním kódu „0000“.
Jakmile dojde ke spárování obou zařízení, modrý symbol Bluetooth® na rádiu přestane blikat.
Nyní můžete přehrávat (streamovat) Vaši oblíbenou hudbu.

Ovládání podsvícení škály

Podsvícení frekvenční škály je možné konfigurovat do různých úrovní. Při použití rádia například
v ložnici můžete preferovat podsvícení s nižším kontrastem, než je standardní nastavení.

Nastavení výšek a basů

Rádio má vestavěný elektronický ekvalizér, díky kterému je možné poslech hudby přizpůsobit
vlastnímu vkusu a konkrétnímu hudebnímu stylu. Nastavit tak můžete výšky a basy v rámci vašich
vlastních požadavků. Použijte k tomu otočné ovladače v pravé horní části rádia: výšky (7) a basy (8).
Pro nastavení hlasitosti bez fyzického rušení stiskněte tlačítko TREBLE (7) a BASS (8).
Tímto krokem přitom nedojde ke změně vašeho nastavení basů a výšek.

Bezpečnostní předpisy, údržba a čištění

Z bezpečnostních důvodů a z důvodů registrace (CE) neprovádějte žádné zásahy do FM rádia.
Případné opravy svěřte odbornému servisu. Nevystavujte tento výrobek přílišné vlhkosti, nenamáčejte
jej do vody, nevystavujte jej vibracím, otřesům a přímému slunečnímu záření. Tento výrobek a jeho
příslušenství nejsou žádné dětské hračky a nepatří do rukou malých dětí! Nenechávejte volně ležet
obalový materiál. Fólie z umělých hmot představují nebezpečí pro děti, neboť by je mohly spolknout.

Pokud si nebudete vědět rady, jak tento výrobek používat a v návodu
nenajdete potřebné informace, spojte se s naší technickou poradnou
nebo požádejte o radu kvalifikovaného odborníka.

K čištění pouzdra používejte pouze měkký, mírně vodou navlhčený hadřík.
Nepoužívejte žádné prostředky na drhnutí nebo chemická rozpouštědla (ředidla barev a laků),
neboť by tyto prostředky mohly poškodit povrch a součásti výrobku.