SANGEAN WFT-2D User Manual [ru]

SANGEAN

WFT-2D

Инструкция по эксплуатации

Версия 1.0

1

Введение

:

Перед использованием

.................................

2

10 10 11 11 11 12 12 13 14 14 16 17 18 19 20 20 20 21 21 22 22 22 22 23 23 24

Содержание

Схема органов управления и разъемов ..................

Пульт дистанционного управления ...........................

Управление сенсорным экраном ...............................

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры .....

Подключение ...........................................................................

Конфигурация сети вручную ........................................

Интернет-радио: Общие сведения .................................

Выбор станции по региону (стране) ..........................

Выбор станции по жанру ...............................................

Поиск станции по названию .........................................

Новые или популярные станции .................................

Последние прослушанные ............................................

Поиск подкастов ................................................................

Настройка интернет-радио ................................................

Создание учетной записи ..............................................

My Favorites и My Added Stations ...............................

Аудиоплеер: основные команды .....................................

Воспроизведение с компьютера ................................

Воспроизведение с USB-носителей ..........................

Плейлисты ............................................................................

FM радио ...................................................................................

Часы и будильник ..................................................................

Функция "вздремнуть еще" (Snooze) .........................

Таймер сна (Sleep) ............................................................

Неактивный режим экрана ...........................................

Эквалайзер ................................................................................

Регулировка яркости ............................................................

Оптический и коаксиальный выходы S/PDIF .............

Линейный выход ....................................................................

Сетевые профили ...................................................................

Возврат к заводским установкам ....................................

Обновление программного обеспечения ....................

Аудио-форматы .......................................................................

Технические характеристики ...........................................

2
3
4
5
6
8
9
10

2

Введение: перед использованием

Прежде, чем Вы сможете использовать приемник, у Вас должно быть следующее:

 широкополосное интернет-подключение (не требуется для DAB, FM и Music player).
 беспроводная точка доступа WiFi или проводное Ethernet-соединение, предпочтительно

через роутер. Роутер (маршрутизатор) и точка доступа WiFi часто объединены в одном

устройстве.

 Если Ваша беспроводная сеть сконфигурирована с использованием защитных протоколов

WEP или WPA/WPA2, Вы должны знать пароль (ключ) для подключения к сети.
Приемник, подключенный по WiFi, как правило, будет нормально работать в пределах 10 - 20

метров от Вашей точки доступа. Но это зависит от материала и толщины стен, влияния других

беспроводных сетей и иных источников помех. DAB и FM-радио будут работать везде, где
можно принять соответствующий радиосигнал.

Схема органов управления и разъемов

1. Гнездо для наушников 5. Инфракрасный датчик

2. Разъем USB 6. VFD дисплей

3. Жидкокристаллический дисплей 7. Кнопка включения

4. Датчик освещенности

8. Антенна Wi-Fi 11. Оптический выход SPDIF

9. Телескопическая антенна для FM 12. Коаксиальный выход SPDIF

10. Разъем Ethernet (RJ-45) 13. Линейный выход

14. Гнездо кабеля электропитания

3

Пульт дистанционного управления

A. Включение/выключение (On/Standby)
Aa. Назад
Ab. Цифровая клавиатура 1 - 10/0
Ac. Возврат в основное меню режима Интернет-радио
Ad. Добавить в Избранное
Ae. Отобразить Избранное
B. Отобразить предустановленные станции
C. Информация
D. Вверх
E. Меню
F. Настройка вниз
G. Воспроизведение/пауза
H. Вниз
I. Предыдущий/следующий (перемотка вперед/назад)
J. Настройка таймера сна
K. Режим повтора
L. Режим FM-радио

M. режим DAB-радио
N. Таймер сна
O. Режим Aux-in (функция недоступна)
P. Режим iPod (функция недоступна)
Q. Сервис «Пандора» (не поддерживается)
R. Режим Интернет-радио
S. Режим Музыки
T. Режим случайного порядка воспроизведения (shuffle)
U. Яркость дисплея

V. Громкость
W. Отключение звука
X. Подтверждение выбора
Y. Настройка вверх
Z. Автосканирование

Примечание:

Почти все функции приемника доступны с пульта д/у, кроме

Настроек и Будильника.

4

Управление сенсорным экраном

Этот раздел описывает основы управления Вашим WFT-2D.

Команды для каждого режима подробнее рассмотрены в

более поздних разделах инструкции.

1. Нажатие на On/Standby выводит приемник из режима
ожидания. Повторное нажатие возвращает в режим ожидания
(на дисплее останутся только часы).

2. Значки режимов на первоначальном экране дают
возможность выбрать один из режимов: DAB-радио, FM­радио, Интернет-радио, Музыка (Аудиоплеер), Aux-in,
Будильник и Настройки.

3. Коснитесь полоски меню на экране, чтобы обратиться к

более развернутому меню для текущего режима. Повторное

касание возвращает к предыдущему меню.

4. Кнопка Home возвращает к главному меню.

5. Чтобы выбрать нужный пункт в каком-либо меню, надо

коснуться соответствующего элемента на сенсорном экране.
Если в меню более четырех элементов, то появляется полоса

прокрутки со стрелками Вверх и Вниз. Элементы меню

повторяются по кругу, что позволяет быстрее достичь

элементов в конце длинных списков - таких, как список
интернет-радиостанций или стран.

6. Кнопка Назад возвращает к предыдущему меню.

7. Нажмите кнопку Закрыть, чтобы выйти из текущего режима.

Произойдет возврат к главному меню.

8. Нажмите кнопку Громкость и затем используйте + / - или
используйте полоску громкости.

9. В процессе воспроизведения, если некоторое время не

касаться экрана, он переходит в неактивный режим, в
котором отображается время, дата и информация о
воспроизводимом, но без кнопок управления. Задержка

перед переходом в такой режим может быть задана от 1 до
10 минут (см. раздел "Неактивный режим экрана"). Любое
касание возвращает экран в нормальный режим.

10. Приемник оснащен функцией слайдшоу, выводящей на
экран визуальный контент, предоставляемый цифровыми
радиостанциями. Она позволяет увидеть фото ведущих или
исполнителей, обложки альбомов и анонсы концертов, а

также иную информацию (погода, реклама и проч.)

Экран можно протирать только мягкой сухой тканью. Не используйте
абразивы, чистящие жидкости или растворители.

5

Ввод текста с помощью экранной клавиатуры

Ввод текста производится касанием необходимых

символов на экранной клавиатуре.

Для ввода заглавных букв нажмите стрелку в левой

нижней части экрана. Когда эта стрелка станет желтой, все

вводимые буквы будут заглавными.

Повторное нажатие (стрелка становится опять белой)

возвращает к режиму ввода строчных букв.

Кнопка Цифры/Буквы в левой части экрана переключает

между режимами ввода чисел и текста.

Если Вы сделали ошибку и хотите стереть символ,

нажмите стрелку Влево (клавиша backspace).

Закончив ввод необходимого текста, нажмите кнопку с

изображением галочки или лупы (вид кнопки зависит от

режима).

Вы можете также использовать для ввода текста пульт д/у.
Используйте стрелки Влево, Вправо, Вверх, Вниз для
подсветки нужной буквы и кнопку Select, чтобы ввести ее. Все

вышеописанные функции возможно выполнить, используя
пульт д/у.

6

Подключение

1. Разместите приемник на ровной поверхности.

2. Если Вы хотите использовать проводное сетевое

подключение, подключите Ethernet-провод к разъему RJ-45
(помечен как LAN) на задней панели приемника.

3. Подключите кабель электропитания к разъему на задней

панели. Подключите вилку к розетке.

4. Когда вы подключите питание, на экране появится надпись

«WELCOME TO DIGITAL RADIO». При первом включении на

экран будет надпись «Start setup wizard now» (рекомендуется
сразу запустить мастер настройки, нажмите Yes).

5. В начале будет предложено выбрать язык интерфейса
(рекомендуется выбрать English). Далее вам предложат

выбрать формат времени: 12-ти или 24-х часовой.

6. На экране появится меню, позволяющее настроить
синхронизацию времени с определенным источником.

Вариант Internet будет оптимальным для большинства

пользователей. В этом случае вам понадобится выбрать
часовой пояс, соответствующий вашему местонахождению, а

затем указать, нужно ли переходить на летнее/зимнее время.

Также время можно синхронизировать с DAB или FM радио,
локальной сетью, либо вводить вручную. Если вы выберете

None, вам придется настраивать время вручную ­ознакомьтесь с разделом "Часы и будильник".

7. Дисплей отобразит список WiFi-регионов для установок

сети. Коснитесь необходимой области. Сделайте это даже в
том случае, если планируете использовать проводное
подключение. Приемник произведет поиск доступных сетей

WiFi.

8. Приемник перейдет к мастеру настройки сети и на экране
появится «Scanning…» Через некоторое время появится
список доступных беспроводных сетей. Если вы

намереваетесь использовать WiFi-подключение, ознакомьтесь
со следующим шагом. Если будете использовать Ethernet­подключение, выберите в меню Wired Network. Приемник
сделает попытку подключиться

Если Ваша сеть настроена на автоматическую конфигурацию
(наилучший вариант), то приемник получит сетевой адрес.

Тогда на экране должна появиться надпись "Connecting", а
затем "Setup wizard completed". Нажмите OK, чтобы выйти из

мастера установки, приемник перейдет в режим ожидания.
Тогда Вы можете перейти к шагу 12. Если же автоматическая
конфигурация сети отключена, перейдите к разделу

"Конфигурирование сети вручную".

7

Если Ваша сеть не поддерживает автоматическую
конфигурацию, Вы должны выбрать Manual Settings вместо

Wired Network и перейти к разделу "Конфигурация сети

вручную".

9. Если вы планируете пользоваться WiFi-соединением, то для

начала вам понадобится идентифицировать вашу сеть в
списке с помощью мастера настройки сети. Если
беспроводные сети не найдены, то вам, вероятно, нужно
включить и настроить вашу беспроводную точку доступа
(ознакомьтесь с ее инструкцией), либо вы находитесь
слишком далеко от нее. Когда приемник найдет вашу
беспроводную сеть, он покажет ее имя (SSID) в списке
найденных сетей на экране. Это имя, присвоенное точке

доступа человеком, который настраивал сеть – например,

«Jones family» или «Paul’s network». Вполне вероятно, что ваш
приемник найдет сразу несколько беспроводных сетей. В

этом случае вам надо выбрать, к какой сети подключиться.

10. Если сеть настроена на защищенное подключение (WiFi

Protected Setup - WPS), Вы увидите дополнительно меню на
экране (если нет - переходите к следующему шагу). Выберите

одну из опций WPS в зависимости от настроек Вашего

маршрутизатора:

 Push Button означает необходимость нажать кнопку WPS

на маршрутизаторе и затем кнопку OK на приемнике, и

тогда маршрутизатор передаст кодовый ключ приемнику.

 Функция PIN означает необходимость вручную ввести

идентификационный номер устройства в маршрутизатор

через веб-интерфейс (см. инструкцию к маршрутизатору).

Если всё прошло успешно, на экране появится надпись

"Connecting", а затем "Setup wizard completed".

11. Если на экране появилась надпись Key, это означает, что
Ваша беспроводная сеть защищена по протоколу WEP или
WPA, и для подключения нужно ввести пароль. Если Вы не
знаете пароля, обратитесь к тому, кто настраивал Вашу сеть.
Возможно, остался тот пароль, который был установлен в
маршрутизаторе по умолчанию (обратитесь к документации
на него).

12. Когда приемник подключится к сети, он перейдет в режим
ожидания, показывая время (если оно не верно, см. раздел

"Установка часов вручную").
Теперь Вы можете слушать интернет-радиостанции.