Sangean WFT-1 User manual [de]

381RB01-A

WiFi - Interne t tuner

Operating instr uction

Mode d’emploi

Instruccions de manejo

Gebruiksaanwi jzing

Bedienungsanleitu ng

WICHTIGE S ICHERH EITSHI NWEISE ................ 114-115

Tasten und Anschlüsse ......................................... 116-117

Fernbedienung .............................................................. 118

Vor der ersten Benutzung .............................................. 119

Spracheinstellungen (Language Setup) ....................... 119

Verbindung mit einem LAN-Netzwerk ........................... 119

Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk ........................ 120

Bei hergestellter Verbindung ........................................ 120

Internetradio hören ................................................ 120-122

Lieblingssender und selbst hinzugefügte Sender

(My favorite und My added stations) ..................... 123-125

Bedienung der Uhr ................................................ 126-129

Senderspeicher ............................................................. 130

Musikspieler (Music Player) .................................. 131-135

Softwareaktualisierung über Internet ..................... 136-137

Werksrücksetzung ......................................................... 137

Radioinformation ........................................................... 137

Fehlerdiagnose - Verbindung mit

einem Internetradiosender ............................................ 138

Kopfhörerbuchse ........................................................... 139

Line out-Buchse (3.5mm Klinke) ................................... 139

Technische Daten ......................................................... 140

Inhalt

113

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen und verstehen Sie vor der Inbetriebnahme alle Sicherheits- und Bedienungshinweise.

2. Bewahren Sie die Anleitung auf: Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren.

3. Beachten Sie die Warnhinweise. Alle Warn- und Bedienungshinweise auf dem Gerät sollten unbedingt befolgt werden.

4. Befolgen und benutzen Sie alle Anweisungen.

5. Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser benutzt werden. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Spülen, feuchten Kellerräumen, Swimmingpools etc.

6. Ziehen Sie vor der Reinigung des Geräts immer den Stecker aus der Steckdose. Benutzen Sie zur Reinigung der Außenseite lediglich ein feuchtes Tuch.

7. Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen, Gestelle, Haltevorrichtungen oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen und damit zu Verletzungen oder Beschädigungen am Gerät führen.

8. Ventilation: Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät sollte z. B. nicht auf ein Bett, Sofa, Bettvorleger oder eine andere weiche Unterlage gestellt werden, bei der die Ventilationsöffnungen blockiert werden könnten. Das Gerät sollte nicht an Orten aufgestellt werden, an denen die Luftzufuhr zu den Ventilationsöffnungen beeinträchtigt werden könnte.

9. Dieses Gerät darf nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heißluftauslässen, Öfen oder anderen Wärme produzierenden Geräten (einschließlich Verstärkern) installiert werden.

10. Die Sicherheitsvorrichtung des geerdeten oder gepolten Steckers darf nicht außer Kraft gesetzt werden. Bei einem gepolten Stecker ist ein Stift breiter als die anderen. Ein geerdeter Stecker hat zwei Stifte und einen dritten Kontakt zur Erdung. Bei dem breiten Stift bzw. dem dritten Kontakt handelt es sich um eine Sicherheitsvorrichtung. Falls der mitgelieferte Stecker nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen Elektriker, um die veraltete Steckdose austauschen zu lassen.

11. Stromversorgung: Das Gerät sollte nur an Stromnetze angeschlossen werden, die den Spezifikationen auf dem Typenschild entsprechen. Falls Sie sich nicht sicher über die Spezifikationen Ihres Stromnetzes sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Stromnetzbetreiber.

114

12. Netzkabel: Das Netzkabel sollte so verlegt werden, dass niemand darauf treten kann oder Objekte darauf gestellt werden. Achten Sie insbesondere auf den Stecker, bei Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Kabels am Gerät. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie am Stecker ziehen und nicht am Kabel. Benutzen Sie das Gerät nur mit dem auf dem Gerät angegebenen Netzstrom. Falls Sie sich nicht sicher über die Spezifikationen Ihres Stromnetzes sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Stromnetzbetreiber.

13. Überlasten Sie die Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht. Ansonsten kann erhöhte Feuer- und Stromschlaggefahr bestehen. Stecken Sie niemals Gegenstände in die Öffnungen des Geräts. Mit den Gegenständen könnten Hochspannungspunkte innerhalb des Geräts berührt werden oder Kurzschlüsse verursacht werden. Dies kann zu erhöhter Feuer- und Stromschlaggefahr führen.

14. Benutzen Sie nur vom Hersteller angegebenes Zubehör.

15. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose heraus. Dadurch werden eventuelle Schäden durch Spannungsschwankungen oder Gewitter vermieden.

16. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie bitte die Batterien heraus. Die Batterien können auslaufen und zu Schäden an Mobiliar und Gerät führen.

115

17. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Bei Öffnen des Gehäuses setzen Sie sich gefährlicher Hochspannung aus und machen die Garantie nichtig. Wenden Sie sich nur an ausgebildetes Wartungspersonal.

18. Fremdgegenstände – Versuchen Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art in das Gerät zu stecken. Hochspannungsteile könnten berührt werden und zu Feuer oder Stromschlag führen. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf das Gerät kommen.

19. Lassen Sie das Gerät durch ausgebildetes Wartungspersonal reparieren, wenn...:

Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt sind.

Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind.

Wenn das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

Das Gerät nicht normal funktioniert oder einen starken

Leistungsabfall zeigt. Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt.

Tasten und Anschlüsse

(Front)

EIN/AUS-Taste

TIMER-Taste

Lautstärkeregelung

Frequenzbandtaste (BAND)

LC-Display

INFO-Taste

EQ-Taste

ZURÜCK-Taste (BACK)

8. STOP-Taste

9. VOR-Taste (FORWARD)

10. Wählrad (TUNING)

11. Infrarotsensor

12. Kopfhörerbuchse

13.

116

Tasten und Anschlüsse

(Rückseite)

UKW-Antenne

14. LINE OUT-Buchse (rechts)

15. LINE OUT-Buchse (links)

16. LAN-Anschluss (Ethernet)

17.

117

USB-Anschluss

18. Stromkabelanschluss

19. WLAN-Antenne

20.

Fernbedienung

Ein/Aus-Taste

Laustärkeregelung

Senderspeicher 1-6, 10

Senderspeicher 7-9, auch für zurück, Pause, vor

Stop

Frequenz erhöhen (TUNE UP)

Frequenz reduzieren (TUNE DOWN)

Vorspulen

Zurückspulen

Eingabe

Info

Timer

Musikspieler

UKW (FM)

Internetradio

Stummschaltung (Mute)

Equalizer

118

Inbetriebnahme

Bevor Sie Ihr Internet-Radio benutzen können, brauchen Sie Folgendes: Eine Breitband-Internetverbindung Einen WLAN-Zugangspunkt (WiFi) oder eine Ethernet-Verbindung (10 oder 100 Mbit/Sek. mit RJ45-Anschluss), die an Ihren Internetanschluss angebunden ist, z. B. über einen Router. In vielen Fällen ist dies ein WLAN-Zugangspunkt, Breitbandmodem oder ein Router, die von Ihrem Internet-Provider zur Verfügung gestellt werden oder in einem Computerladen erworben werden können. Wenn Ihr WLAN-Zugangspunkt durch WEP (Wired Equivalent Privacy) oder WPA (Wi-Fi Protected Access) gesichert ist, benötigen Sie den entsprechenden Zugangscode, um mit dem Internet-Radio auf das Internet zuzugreifen.

WICHTIG:

Bevor Sie weiterlesen, vergewissern Sie sich bitte, dass Ihr WLAN-Zugangspunkt bzw. Router angeschaltet und mit dem Internet über eine Breitbandverbindung verbunden ist (benutzen Sie einfach Ihren Computer, um dies festzustellen). Lesen Sie dazu bitte die Anleitung des von Ihnen benutzten WLAN-Zugangspunkts oder Routers.

Spracheinstellungen (Language Setup)

(Im Menü un ter Main menu >System setu p>Language.)

1. In den Spracheinstellungen können Sie die Sprache der Benutzerführung festlegen.

2. Drücken Sie gegebenenfalls so lange die Zurück-Taste, bis „Main menu” auf dem Bildschirm erscheint.

3. Das Wählrad drehen und drücken, um das Hauptmenü (Main Menu) zu öffnen. Genauso ins Untermenü „System setup” und schließlich „Language” gehen.

4. Das Wählrad drehen und drücken, um die Sprache der Benutzerführung zu wählen.

119

Verbindung mit einem LAN-Netzwerk

(Im Menü unte r System setup >Inernet setup >Wizard>Wired)

1. Falls Sie ein verkabeltes Netzwerk verwenden möchten, schließen Sie das Ethernet-Kabel an die LAN-Schnittstelle (RJ-45) auf der Rückseite des Radios an.

2. Das Radio mit der Ein/Aus-Taste einschalten.

3. Das Wählrad drehen, bis „System setup” auf dem Bildschirm erscheint, und drücken.

4. Das Wählrad nochmal drücken, um die Internet-Einstellungen aufzurufen.

5. Das Wählrad abermals drücken, um den Assistenten (Wizard) zu starten. Auf dem Bildschirm erscheint die Meldung „Network wizard scanning” (Assistent sucht nach Netzwerken). Danach werden alle verfügbaren Internetverbindungen angezeigt.

6. Das Wählrad drehen, bis „Wired” angezeigt wird. Dann drücken. Auf dem Display erscheint die Meldung „Please wait connecting” (Bitte warten, bis die Verbindung hergestellt wird) und dann „connected” (verbunden). Zweimal die Zurück-Taste drücken, um ins Hauptmenü zu gelangen.

Falls Sie Schwierigkeiten mit Ihrer LAN-Verbindung haben, können Ihnen die Kontrolllampen neben der Schnittstelle möglicherweise dabei helfen, die Ursache zu finden: Grüne Lampe an = Verbindung hergestellt. Lampe blinkt = Daten werden übertragen. Gelbe Lampe an = Verbindung mit 100Mbps. Lampe aus = Verbindung mit 10Mbps.

Verbindung mit einem WLAN-Netzwerk

(Im Menü unter System setup>I nternet setup>W izard>...)

1. Wenn sich ein WLAN-Zugangspunkt in der Nähe befindet, schalten Sie das Radio mit der Ein/Aus-Taste ein.

2. Das Wählrad drehen, bis „System setup” auf dem Bildschirm erscheint, dann drücken.

3. Das Wählrad nochmal drücken, um „Internet setup“ zu öffnen.

4. Das Wählrad abermals drücken, um den Assistenten (Wizard) zu starten. Es werden alle verfügbaren Internetverbindungen angezeigt.

5. Das Wählrad drehen, bis die gewünschte drahtlose Internetverbindung angezeigt wird, und drücken.

6. Falls die Verbindung einen Zugangscode erfordert, erscheint „key” auf dem Display. Den Code durch Drehen und Drücken des Wählrads eingeben. Mit dem Symbol < können Sie eingegebene Zeichen löschen. Das Symbol steht für Eingabe. Das Symbol C steht für Cancel (Abbrechen).

7. Wenn die WLAN-Verbindung hergestellt wurde, drücken Sie zweimal die Zurück-Taste, um ins Hauptmenü zurückzugelangen.

Bei hergestellter Verbindung

Wahl des Modus („band select ion“, im Hauptm enü)

Es stehen 3 Modi zur Verfügung.

1. Internetradio

2. Musikspieler (Music Player)

3. UKW (FM) Es gibt 3 Methoden, um zwischen diesen Modi umzuschalten. a. Die Frequenzbandtaste (BAND) auf dem Gerät drücken oder b. mit dem Wählrad über das Hauptmenü gehen oder c. die Tasten iRadio (Internetradio), FM (UKW), Mplayer (Musikspieler) oder DAB auf der Fernbedienung drücken.

Internetradio hören

(Im Menü unter Main Menu>Int ernet Radi o.)

1. Das Radio mit der Ein/Aus-Taste einschalten.

2. Wenn „Internet radio” angezeigt wird, das Wählrad drücken. Das Radio spielt nun den zuletzt eingestellten Radiosender ab. Falls Sie einen anderen Sender wählen möchten, folgen Sie bitte den nachfolgenden Anweisungen. (Falls Sie sich nicht im Hauptmenü befinden, zunächst so oft ZURÜCK drücken, bis „Main menu” erscheint, dann das Wählrad drücken.

3. Das Wählrad drehen, bis „Station” angezeigt wird, dann drücken.

4. Auf dem Display werden nun die 5 Methoden angezeigt, mit denen Sie nach Internetradiosendern suchen können: * Mit der ZURÜCK-Taste können Sie zum übergeordneten Menü zurückkehren.

120

+ 20 hidden pages