Sangean WFR-2D User manual

www.conrad.pl

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Radio internetowe + FM/AM DAB/DAB+

Sangean WFR-2 DAB+, LAN, Wi-Fi, dock do iPoda, iPhone

Nr produktu 351837

Strona 1 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

"Made for iPod" i "Made for iPhone" oznaczają odpowiednio iż urządzenie elektroniczne jest akcesorium specjalnie zaprojektowanym i dopuszczonym do podłączania iPoda lub iPhone'a.

Urządzenie posiada certyfikat w zakresie spełnienia standardów wydajności firmy Apple. Apple nie ponosi odpowiedzialności za system operacyjny tego urządzenia i zgodność z

normami bezpieczeństwa. Należy pamiętać, że używanie tego akcesorium z iPod lub iPhone może mieć wpływ na wydajność sieci bezprzewodowej.

Strona 2 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Spis treści:

Sterowanie i złącza 5 Pilot zdalnego sterowania 7 Korzystanie z ekranu dotykowego 8 Elementy nawigacji na ekranie dotykowym 9 Ekrany wprowadzania tekstu 11 Podłączanie radia internetowego do sieci komputerowej. 12 Radio internetowe 21 Odtwarzacz muzyczny 33

Dostęp do plików audio za pośrednictwem serwera UPnP. 36 Korzystanie z urządzeń pamięci USB 43 Gniazdo dokujące do iPoda. 48

Radio DAB 52 Ustawienia Dynamic Range Control. 58 Radio FM 59 Zegar i alarmy 63

Wyłącznik czasowy 69 Limit czasu bezczynności 70

Funkcja Korektora 71

Regulacja jasności. 73 Wyłączanie podświetlenia w trybie czuwania. 74 Gniazdo wejścia AUX. 75 Gniazdo Wyjście optycznego S / PDIF. 76 Przywracanie ustawień fabrycznych 77

Aktualizacja oprogramowania. 78 Profile sieciowe 79 Wyświetlanie wersji oprogramowania. 80 Serwer UPnP w systemie Windows Vista i XP. 81 Kodeki audio 83 Tryb demonstracyjny 84 Środki ostrożności 84 Dane techniczne 85

Strona 3 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Przeczytaj przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu

Wprowadzenie

Aby w pełni korzystać z radia internetowego, należy zadbać o odpowiednią infrastrukturę Internetu:

 Szerokopasmowe łącze z Internetem (Połączenie z Internetem niewymagane jest dla funkcji

takich jak DAB, FM lub dla trybu odtwarzacza muzyki).

 Szerokopasmowy punkt dostępu bezprzewodowego (WiFi) lub połączenia przewodowego

Ethernet podłączony najlepiej za pośrednictwem routera. (router lub bezprzewodowy punkt

dostępowy dostarczany jest przez dostawcę Internetu lub zakupiony w własnym zakresie w

odpowiednim sklepie).

 Jeżeli sieć bezprzewodowa jest skonfigurowana do korzystania z protokołu szyfrowania

danych Wired Equivalent Privacy(WEP) lub WiFi Protected Access (WPA / WPA2), należy znać

klucz szyfrowania danych (hasło do WEP, WPA lub WPA2) dzięki czemu można uzyskać

dostęp radia do komunikacji z siecią, albo twój Router musi zaoferować konfigurację WiFi

Protected (WPS).

 W przypadku połączenia radia za pomocą sieci WiFi, należy pamiętać, iż optymalny zasięg

radia to 10-20 metrów, w promieniu od punktu dostępowego sieci bezprzewodowej.

Rzeczywisty zakres osiągnięty może się różnić i jest zależny od rodzaju budynku, zakłóceń

spowodowanych bliskością innych sieci bezprzewodowych oraz możliwych źródeł zakłóceń.

Funkcje radiowe DAB i FM mogą pracować w miejscach odbierania odpowiedniego sygnału

informacyjnego.

WAŻNE:

Przed kontynuowaniem konfiguracji radia internetowego upewnij się, że bezprzewodowy punkt dostępowy lub router jest włączony i działa z usług szerokopasmowego dostępu do Internetu

(Dokonaj testu używając komputera lub urządzenia mobilnego). Aby sprawdzić prawidłowe działanie sieci WiFi należy przeczytać instrukcję dołączoną do bezprzewodowego punktu dostępowego lub routera.

Strona 4 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sterowanie i złącza

(Widok przedniego panelu)

2. Głośniki x 2

3. Kolorowy dotykowy wyświetlacz sterujący

4. Przycisk on/standby

5. Czujnik światła

6. Czujnik zdalnego sterowania

7. Port USB

Strona 5 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sterowanie i złącza

(Widok z tyłu)

8. Antena Wi-Fi

9. Antena teleskopowa

10. Wejściowe gniazdo zasilania

11. Gniazdo Ethernet (RJ-45)

12. Wyjściowe gniazdo optyczne (Toslink)

13. Gniazdo wideo z iPoda / iPhone'a

14. Gniazdo AUX

Strona 6 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sterowanie i złącza cd.

Pilot zdalnego sterowania

A. Przycisk On / Standby Aa. Przycisk Powrót Ab. Kluczowe przyciski panelu dotykowego 1-10 / 0 Ac. Przycisk katalog Ad. Przycisk dodaj ulubione Ae. Przycisk przywołania ulubionej stacji B. Przycisk przywołania zaprogramowanych stacji C. Przycisk INFO D. Przycisk UP(do przodu) E. Przycisk Menu F. Przycisk strojenia (w dół) G. Przycisk Play / Pause H. Przycisk Poprzedni / Następny (Przewijanie do przodu / przycisk przewijania do tyłu) I. Przycisk Down (w dół) J. Przycisk uśpienia K. Przycisk powtarzania L. Przycisk FM M. Przycisk DAB N. Przycisk drzemki O. Przycisk AUX P. Przycisk iPod Q. Przycisk Pandora (funkcja niedostępna) R. Przycisk radio internetowe S. Przycisk muzyki T. Przycisk Shuffle (odtwarzanie losowe) U. Przycisk ściemniania V. Przycisk głośności w górę / w dół W. Przycisk Mute (wyciszania) X. Przycisk wyboru Y. Przycisk strojenia w górę Z Przycisk skanowania Auto

Uwaga: Prawie wszystkie funkcje, które są dostępne na ekranie dotykowym można także wykonać przy użyciu pilota zdalnego sterowania. Należy jednak pamiętać, że istnieją dwie funkcje niebędące dostępne za pomocą pilota zdalnego sterowania, są to funkcje ustawiania i alarmu.

Strona 7 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Korzystanie z ekranu dotykowego

Radio internetowe WFR-2D posiada kolorowy wyświetlacz o wysokiej rozdzielczości z wrażliwymi na dotyk ikonami. Podczas korzystania z radia internetowego,

wyświetlacz pokazuje tylko funkcje kontrolne, które są niezbędne na każdym etapie jego działania.

Aby kontrolować radio internetowe wystarczy dotknąć obszar przycisku (ikona na wyświetlaczu) czubkiem

palca przez około pół sekundy, aż do momentu zaakceptowania komendy. Może się okazać, że radio internetowe nie zawsze wykryje dotyk przycisku za pierwszym razem. Jeśli wystąpi taka sytuacja, należy spróbować dotknąć wyświetlacz z trochę większą siłą lub nieco dłużej. Optymalny

czas dotknięcia potrzebnego na sterowanie należy określić indywidualnie metodą prób i błędów. (czas może się różnić ze względu na indywidualne cechy użytkownika). Panel dotykowy może być czyszczony przy użyciu suchej szmatki. Nie należy używać materiałów ściernych, płynów czyszczących lub rozpuszczalników.

Strona 8 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Elementy nawigacji na ekranie dotykowym

Rozdział ten opisuje podstawowe sposoby kontrolowania radia internetowego WFR-2D. Instrukcje każdego rodzaju pracy są podane w dalszej części tej książki.

1. Naciśnięcie przycisku sterowania „On / Standby” przenosi radio z trybu gotowości. Ponowne naciśnięcie przycisku sterowania On / Standby podczas użytkowania radia spowoduje powrót do trybu gotowości z wyświetlaniem zegara.

2. Dotykając przycisków „Mode” na ekranie menu startowego uzyskujemy dostęp do każdej z funkcji trybu pracy (Tryby: radio DAB, radio FM, radio internetowe, iPod, Moja Muzyka, wejście Aux, Alarmy i Ustawienia).

3. Dotykając paska menu na ekranie, uzyskujemy dostęp do menu wysokiego poziomu w

bieżącym trybie pracy. Dotknięcie paska po raz drugi powoduje powrót do poprzedniej maski ekranu

lub menu radia.

4. Naciśnięcie przycisku Home, powoduje powrót do menu głównego.

5. Wiele operacji wymaga od użytkownika, aby dokonać wyboru z menu. Odbywa się to poprzez dotknięcie odpowiedniego elementu na ekranie dotykowym. Jeśli w liście funkcji jest więcej niż cztery pozycje, interesujące nas funkcje menu wybieramy dotykając strzałek w górę lub w dół. Postępując w ten sposób spowodujemy ujawnienie się niewidocznych pozycji i przesuwanie kursora. Pasek

przewijania po prawej stronie będzie wskazywać aktualną części wyświetlonego menu. Naciśnięcie obszaru pomiędzy strzałką i paskiem menu spowoduje przewijanie listy, jeśli jest więcej elementów. Jeśli istnieje wiele elementów w menu, daje to możliwość wygodnego przewijania w każdym kierunku. Funkcja ta ułatwia osiągnięcie pozycji na końcu długiego menu (Np. lista krajów lub internetowych stacji

radiowych).

6. W przypadku popełnienia błędu w nawigacji po menu, istnieje możliwość powrotu do

wyższego poziom menu, naciskając przycisk Wstecz na ekranie.

Strona 9 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

7. Dotknięcie przycisku Close (Zamknij), powoduje wyjście z bieżącego trybu. Wyświetlacz

powróci do menu głównego

8. Dotknięcie przycisku Volume (głośności), a następnie regulacja za pomocą przycisków + lub - na wyświetlaczu lub skorzystanie z pokrętła głośności umożliwia ustawienie wymaganego poziomu

głośności.

9. Twoje radio internetowe ma tryb wygaszacza ekranu, który wyświetla godzinę i

datę, z informacjami dotyczącymi trybu pracy. W trybie wygaszacza nie wyświetlane są ikony

sterowania. Opóźnienie włączania wygaszacza ekranu może być regulowane w zakresie od 1 do 10 minut- zobacz sekcję "Czas włączania wygaszacza". Gdy ekran znajduje się w trybie spoczynku (wygaszacza) dotknięcie ponowne ekranu, powoduje uaktywnienie się wyświetlacza i menu głównego.

10. Radio posiada funkcję pokazu slajdów, dodając treści wizualne od cyfrowych nadawców radiowych. Funkcja ta pozwala na przeglądanie zdjęć wykonawców, w tym okładek płyt i informacje o koncertach, a także możemy uzyskać informacje ogólne, takie jak pogoda, informacje podróże, promocyjne, aktualizacje reklamy itp.

Strona 10 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ekrany wprowadzania tekstu

Aby wprowadzić tekst w menu należy skorzystać z poniższego schematu działania i postępować zgodnie z systemem nawigacji

menu radia internetowego.

Kreator ustawień

Aby wprowadzić tekst, dotknij żądany znak na wyświetlaczu. Dotknięcie znaku spowoduje pojawienie

się żądanej litery w polu tekstowym.

Aby wprowadzić wielkie litery dotknij strzałki na lewej stronie ekranu, aż strzałka zmieni kolor na żółtą.

Następne litery będą wprowadzane jako wielkie.

Aby wprowadzić małe litery dotknij strzałki na lewej stronie ekranu, aż strzałka zmieni kolor na biały.

Następne litery będą wprowadzane jako małe.

Dotknij przycisku Numer / tekstu z lewej strony ekranu,

aby przełączyć pomiędzy trybem liczbowym a

tekstowym.

Jeśli popełnisz błąd i chcesz skasować znak, dotknij przycisk strzałki w lewo (klawisz

Backspace).

Gdy pełny tekst został wpisany dotknij ikony tick lub lupy. Ikona przedstawiona będzie się zmieniać w zależności od wprowadzanego tekstu.

Aby wprowadzić puste pole w trybie tekstowym używaj spacji na klawiaturze.

Istnieje także możliwość wprowadzania tekstu za pomocą pilota bezprzewodowego. W tym celu należy używać przycisku w lewo, w prawo i do góry oraz klawisza wyboru. Wszystkie funkcje opisane wyżej można również obsługiwać za pomocą wspomnianego pilota bezprzewodowego.

Strona 11 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Konfiguracja

Podłączanie radia internetowego do sieci komputerowej.

1. Połóż radio internetowe na płaskim stabilnym podłożu.

2. Jeśli chcesz korzystać z przewodowego połączenia sieciowego, podłącz kabel Ethernet do gniazda RJ-45 (gniazdo oznaczone symbolem LAN) z tyłu radia.

3. Podłącz przewód zasilający do gniazdka znajdującego się z tyłu radia, upewniając się, że wtyczka jest całkowicie wciśnięta do gniazda.

4. Podłącz drugi koniec kabla zasilającego do gniazdka i włącz do gniazdka elektrycznego.

WAŻNE:

Wtyczka elektryczna jest używana do podłączania radia internetowego do sieci elektrycznej. Nie może ona posiadać żadnych uszkodzeń mechanicznych. Gniazdo elektryczne używane do radia musi pozostać dostępne podczas użytkowania

radia internetowego. W celu odłączenia radia z sieci, należy całkowicie wyjąć wtyczkę z gniazda sieciowego.

5. Po włączeniu zasilania, na wyświetlaczu radia pojawia się plansza powitalna : "WELCOME DIGITAL RADIO ".

Przy pierwszym użyciu radia (albo po zresetowaniu do ustawień fabrycznych) na wyświetlaczu pojawi się plansza z

napisem "Start setup wizard now” (Uruchom kreatora konfiguracji teraz). Należy potwierdzić rozpoczęcie konfiguracji klawiszem tak na ekranie. Następnym krokiem będzie wybór żądanego języka obsługi (przejdź do kroku 7).

6. Zaleca się, aby przy pierwszym uruchomieniu przeprowadzić

czynności kreatora konfiguracji, jednak jeśli nie chcesz dokonywać konfiguracji, kliknij klawisz nie na wyświetlaczu. Wówczas na ekranie pojawi się pytanie, czy chcesz ponownie uruchomić kreatora konfiguracji przy następnym włączeniu radia. Następnie

przejdź do trybu gotowości z nieustawionym zegarem.

7. Jeśli chcesz wybrać opcję języka wybierz żądany język (np. angielski) po czym przejdź do ustawień zegara. W przypadku ustawiania zegara do wyboru są formaty czasu 12 lub 24 godzinny. W celu ustawienia formatu dotknij żądanego formatu godziny.

8. Menu pojawiające się na wyświetlaczu pozwala także na określenie źródła synchronizacji dla zegara. Domyślna synchronizacja ustawiona jest poprzez Internet i jest to najlepsze rozwiązanie dla większości użytkowników.

Strona 12 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie radia internetowego do sieci komputerowej -cd.

Dotknij opcji internetowy dla synchronizacji zegara. Zegar może być aktualizowany poprzez funkcję DAB lub radio FM lub bez automatycznej aktualizacji. Jeżeli nie wybierzesz opcji innej niż Internet przejdź do kroku 11. W przeciwnym razie należy najpierw wybrać odpowiednią strefę czasową i ustawienie zmiany czasu letniego, patrz kroki 9 i 10. Jeśli wybierzesz brak trzeba będzie ustawić zegar

ręcznie, patrz punkt "Ręczne ustawienie zegara”.

9. Wybierz strefę czasową, który ma zastosowanie do danej

lokalizacji.

10. Następnie należy ustawić opcję czasu letniego w zależności od lokalizacji (Daylight znany jako czas letni / czas

zimowy lub regulacji / GMT BST).

11. Na wyświetlaczu pokaże się lista opcji regionu sieci WiFi do konfiguracji. Dotknij żądaną przez ciebie sieć strefę regionu. Zrób to, nawet jeśli planujesz korzystać z połączenia

Ethernet. Radio będzie skanowało pasma w poszukiwaniu dostępnych sieci WiFi.

12. Radio wejdzie automatycznie w kreator ustawień sieci i wyświetla komunikat "Scanning” (Skanowanie). Po krótkiej przerwie, gdy na wyświetlaczu pojawi się lista dostępnych sieci WiFi. Jeśli masz zamiar użyć połączenie WiFi, przejdź do kroku 13. Aby korzystać z połączenia Ethernet z routerem (z automatyczną konfiguracją), przewiń i dotknij Wired Network (Sieć przewodowa) -element menu. Radio będzie próbowało się połączyć.

Strona 13 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie radia internetowego do sieci komputerowej -cd.

Jeśli sieć umożliwia automatyczną konfigurację (co jest

normalnym ustawieniem) radio automatycznie przypisze adres sieci. Na ekranie powinien pojawić się komunikat: „Connecting” (Łączenie), a następnie "Setup Wizard completed."( Kreator konfiguracji zakończony) Dotknij OK, aby wyjść z kreatora konfiguracji. Radio przejdzie w tryb

czuwania. Następnie można przejść do kroku 20. Złączę sieciowe RJ-45 posiada dwie lampki w postaci ledów sygnalizacyjnych. W wypadku pojawienia się problemów z twoim połączeniem przewodowym pomogą one w określeniu źródła problemu.

Poniżej kody wyświetlanych komunikatów za pomocą

sygnalizacji ledowej.

Żółta dioda ON = Połączenie ustanowione; Żółta dioda OFF = brak połączenia; Żółty dioda Miga = Transfer danych; Zielona dioda ON = 100 Mbit/s połączenie; Zielona dioda OFF = 10 Mb / s połączenie;

Jeśli sieć nie obsługuje automatycznej konfiguracji lub jeśli chcesz, aby ustawić sieć ręcznie, należy wybrać Manual Settings (ustawienie ręczne) a następnie przycisnąć klawisz Manual network configuration (ręczna konfiguracja sieci)

13. Jeśli zamierzasz korzystać z połączenia Wi-Fi, należy najpierw zidentyfikować swoją sieć na liście

nazw sieci, przedstawionej przez kreatora ustawień sieci. Jeśli nie można znaleźć sieci, może być to spowodowane ustawieniami routera (patrz instrukcje dostarczone z routerem) lub możesz

przebywać poza zasięgiem działania routera. Gdy radio wyszuka twoją sieć bezprzewodową, na wyświetlaczu pojawi się nazwa sieci (SSID) dla punktu dostępu bezprzewodowego. Jest to nazwa, która jest przeznaczona dla punktu dostępu do routera przez osobę powołaną (przykład: sieci-

Kowalskich.” lub „sieć Pawła". Jeśli router obsługuje WiFi Protected Setup, a następnie [WPS] będzie to widoczne z przodu nazwy sieci SSID. Jest możliwe, że w niektórych miejscach radio znajdzie więcej

niż jedną sieć bezprzewodową, w takim przypadku należy wybrać odpowiednią sieć, do której chcemy się podłączyć i mamy uprawnienia.

14. Przewiń listę znalezionych sieci, aby zobaczyć interesujący cię identyfikator SSID sieci bezprzewodowej. Jeśli znajdziesz twoją sieć bezprzewodową przejdź do kroku 16 na następnej stronie. Jeżeli twoja sieć nie jest wyświetlana przejdź do kroku 15.

Jeśli pomylisz się w dowolnym miejscu, użyj przycisku Wstecz, aby wrócić do poprzedniego

ekranu.

Strona 14 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie radia internetowego do sieci komputerowej -cd.

Jeśli sieć nie zostanie znaleziona, może to oznaczać, że router jest skonfigurowany tak, aby nie pokazywać nazwy SSID. Należy wtedy przerwać konfigurację w menu i wybrać Manual settings (Ustawienia ręczne) w celu ręcznego ustawienia danych sieci. Szczegółowa konfiguracja ręczna jest opisana w punkcie "Ręczna konfiguracja sieci". Jeśli twój router pokazuje nazwę sieci, a pomimo to jej nie znaleziono, należy ponownie spróbować skanowania (naciśnij przycisk „Back” Powrót) w razie potrzeby należy przenieść radio bliżej lokalizacji punktu dostępowego lub routera.

16. Gdy na ekranie pojawi się identyfikator SSID sieci bezprzewodowej, z którą chcesz się połączyć, dotknij go, aby wybrać. Jeśli punk dostępowy posiada funkcję WiFi Protected Setup (WPS) zobaczysz

dodatkowe menu, w przeciwnym razie przejdź do kroku 17. Wybierz jedną z opcji menu WPS wymagane dla Twojego Routera (WPS może być za pomocą przycisku lub za pomocą numeru identyfikacyjnego). Naciśnij przycisk na wyświetlaczu a pojawi się monit o naciśnięcie przycisku WPS na routerze lub punkcie dostępowym, wtedy dotknij na ekranie OK. Oba urządzenia powinny następnie połączyć się za pomocą klucza szyfrowania wysłanego automatycznie radiowo. "PIN" - na wyświetlaczu pojawi się numer identyfikacyjny, który należy wprowadzić do routera za pomocą przeglądarki internetowej (patrz dokumentacja routera). Następnie dotknij OK na ekranie na

Radiu. Oba urządzenia powinny następnie połączyć się za pomocą klucza szyfrowania wysłanego automatycznie radiowo. "Przejdź WPS" - jeśli chcesz wprowadzić klucz szyfrowania przez siebie. Jeśli wybierzesz Naciśnij przycisk lub PIN na ekranie pokaże się komunikat "Connecting”(Łączenie), a następnie „Setup wizard completed" (Zakończona instalacja przez kreatora). Dotknij OK, aby zamknąć kreator konfiguracji, a

następnie przejdź do pkt 20 na następnej stronie.

17. Jeśli sieć jest skonfigurowana bez klucza szyfrowania, ekran powinien powiedzieć: "Connecting”(Łączenie), a następnie Setup wizard completed" (Zakończona instalacja

przez kreatora) Dotknij OK, aby wyjść z kreatora konfiguracji i trybu czuwania. Jeśli sytuacja taka miała miejsce to można z

powodzeniem podłączyć radio do sieci i przejść do pkt 20 na następnej stronie.

18. Jeśli na ekranie wyświetlacza pojawi się komunikat "Network Key:" (klucz sieciowy), to oznacza to iż sieć używa jeden z standardów szyfrowania: Wired Equivalent Privacy

(WEP) lub WiFi Protected Access (WPA). W celu podłączenia do sieci musisz wprowadzić poprawny klucz WEP lub WPA do radia, aby umożliwić mu komunikowanie się z siecią bezprzewodową. Jeśli nie masz klucza WEP lub WPA, to należy uzyskać od administratora sieci lub osoby uprawnionej do użytkowania sieci. Niektóre routery bezprzewodowe

mogą pracować z kluczem szyfrowania już ustawionym przez dostawcę, w takim przypadku należy odnieść się do dokumentacji dostarczonej wraz z nimi. (WPA lub WPA2).

Strona 15 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Podłączanie radia internetowego do sieci komputerowej -cd.

Klucze WEP zwierają od 10 do 26 znaków (z użyciem 0 - 9 i A - F). W celu wprowadzenia klucza „123-

JONES” nacisnąć przycisk "123", a następnie naciśnij ponownie, gdy ekran pokazuje "hex". Układ ten jest układem uproszczonym do wprowadzenia klucza WEP. Niektóre routery bezprzewodowe mogą również korzystać z frazy WEP, ale te nie są wspierane. Klucze WPA są zwykle tworzone za pomocą frazy zajmującej od 8 do 63 znaków. Radio internetowe akceptuje klucze szyfrowania WPA.

19. Aby wprowadzić klucz WEP lub WPA, patrz powyższe

akapity. Wprowadzanie znaków należy kontynuować do wpisania kompletnego klucza. Pamiętać należy iż klucze

WEP używają tylko cyfr 0-9 i liter. Klucze WPA są wrażliwe na duże i małe litery. Niedokładne wpisanie klucza spowoduje brak połączenia z siecią. Po wpisaniu całego klucza szyfrowania WEP lub WPA należy

potwierdzić wprowadzenie dotykając symbolu tick Na ekranie pojawi się komunikat „Setup wizard completed" (Zakończona instalacja przez kreatora) Dotknij OK aby wyjść z kreatora konfiguracji. Radio powinno być teraz w stanie łączności z siecią bezprzewodową.

20. Po podłączeniu radia do sieci (a więc także do Internetu), będzie ono w trybie gotowości. Na wyświetlaczu pojawi się czas uzyskany z Internetu. Jeśli na wyświetlaczu z jakiegoś powodu nie pojawi się prawidłowa godzina wówczas należy ustawić czas ręcznie, patrz ręczne ustawiania zegara.

Jeśli pomyślnie zostały wykonane wszystkie kroki opisane w poprzednich sekcjach, radio będzie mieć połączenie z routerem i ustawiony zegar. W wypadku prawidłowej konfiguracji można słuchać stacji radiowych za pośrednictwem Internetu, jak opisano w sekcja "Internetowe Radio".

Strona 16 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Zmiana połączenie sieciowego

W rozdziałach powyżej można wybrać, sposób podłączenia radia do sieci; albo przy użyciu połączenia Wi-Fi lub przewodowego za pomocą kabla Ethernet. Od czasu do czasu może się zdarzyć, iż radio należy podłączyć do różnych sieci komputerowych. Menu ustawień Internetu pozwala na zmianę ustawienia sieci radia, skanowanie w celu wyszukania alternatywnej sieci bezprzewodowej lub ręczne skonfigurowanie parametrów sieci.

Kroki opisane poniżej omawiają jak można to zrobić - patrz również rozdział "profile sieciowe". Jeśli nie ma potrzeby, aby to zrobić należy przejść do sekcji "Internet Radio".

Konfiguracja radia w celu użycia alternatywnego połączenia WiFi

1. W Menu "Settings” (Ustawienia) kreatora ustawień sieciowych naciśnij „Network settings”. Ukażą Ci się szczegóły wszelkich sieci WiFi, które znajdują się w zasięgu radia internetowego. Przewiń listę w dół i dotknij nazwy żądanej sieci. Radio będzie używało systemu WiFi i komunikowało się z siecią. W zależności od ustawienia dla nowej sieci może potrzebne być wprowadzenie nowego klucza szyfrowania. W większości sieci zostanie przyznany

domyślny adres IP i inne ustawienia sieciowe routera za pomocą protokołu DHCP.

Konfiguracja radia z wykorzystaniem przewodowego połączenia Ethernet

2. Podłącz radio do routera za pomocą kabla Ethernet podłączonego do gniazda RJ-45 (oznaczone symbolem LAN) w tylnej części urządzenia. Wciśnij „Settings> Network settings" (Ustawienia">Ustawienia sieciowe.) Ukażą się szczegółowe informacje o wszelkich sieciach WiFi, które można znaleźć. Przewiń listę w dół i dotknij „<Wired Network> option.” (sieci przewodowej> opcje). Radio będzie używać tego połączenia Ethernet do komunikacji z siecią. Domyślnie urządzenie będzie pozyskiwało adres IP i inne ustawienia sieciowe z routera za pomocą protokołu DHCP.

Strona 17 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ręczna konfiguracja sieci

Jeśli nie chcesz korzystać z protokołu DHCP do automatycznej konfiguracji lub jeśli sieć jest skonfigurowana z ukrytym SSID, trzeba

będzie ręcznie wprowadzić pewne ustawienia sieciowe; przeczytaj poniższy akapit. (Uwaga – ukryte wykrywanie sieci SSID może przeciwdziałać niepowołanym połączeniom przez przypadkowe

osoby, ale nie jest to zalecane rozwiązanie jako środek zabezpieczania sieci.)

1. W pojawiającym się menu radia „Settings>Network settings” (Ustawienia>Ustawienia sieciowe), dotknij „Manual settings” (ustawienia ręczne). Następnie należy wybrać czy radio podłączone jest za pomocą połączenia "Wired" lub "Wireless". Jeśli wybierzesz

opcję "Wireless" postępuj krok po kroku poprzez ustawianie parametrów w następujących po sobie 11 krokach. Jeżeli wybrałeś "Wired" należy przeprowadzić konfiguracje analogicznie stosując się do poleceń wyświetlanych w 7 krokach.

2. Kolejno wyświetlane menu pyta użytkownika czy chce korzystać z protokołu DHCP do konfiguracji parametrów sieci (IP adres, maska podsieci, adres bramy, itp.). Jeśli nie jesteś zaznajomiony z siecią i

związany z terminologią, zaleca się na skorzystanie z DHCP. Jeśli nie został wybrany protokół DHCP należy ręcznie określić parametry sieci. W przypadku wybrania opcji "Wired", a następnie DHCP radio nawiąże połączenie z routerem za pomocą kabla Ethernet. W powyższym wypadku bardzo proszę o zaznajomienie się z konfiguracją radia poprzez kabel Ethernet. Jeśli wybierzesz "Wireless" i DHCP, proszę przejść do punktu opisującego konfigurację połączenia sieciowego z siecią bezprzewodową. Jeśli wybierzesz konfigurację bez użycia protokołu DHCP następnym krokiem jest

ustawienie adres IP.

3. Ustawiany ręcznie adres IP powinien być wybrany z puli adresów wolnych przypisanych przez router, zgodne z ustawieniami wewnętrznymi routera i musi być unikatowym adresem w sieci. Zazwyczaj pierwsze trzy grupy cyfr będą takie same dla wszystkich urządzeń w sieci (wprowadzanie tekstu jest opisane w powyższych akapitach). Na wyświetlaczu może pojawić się adres IP 0.0.0.0. Aby

usunąć wspomniany adres należy dotknąć znak cofania. Aby wyczyścić całkowicie adres użyj klawisza backspace przytrzymując go. W celu wprowadzenia adresu IP użyj cyfry i kropek, aby wprowadzić np.

192.168.1.25. Po wpisaniu adresu należy potwierdzić wprowadzenie adresu dotykając symbolu tik Gdy adres IP został wprowadzony należy wprowadzić maskę podsieci. .Maska podsieci określa, które części adresu IP są powszechne w całej sieci. Dla większości małych sieci maska podsieci

255.255.255.0 (maskę podsieci należy wprowadzić w analogiczny sposób )

Strona 18 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

4. Adres bramy jest zazwyczaj adresem IP routera, przez który radio łączy się bezprzewodowo z Internetem i jest wpisany w ustawieniach tak samo jak w poprzednich przypadkach.

5. W większości instalacji ustawienia DNS (DNS = Domain Name System) zostaną ustawione na tym samym IP jak twój router (192.168.1.1 w pokazanym przykładzie). W tym przypadku drugorzędne DNS mogą być ustawione na zero.

Wprowadzanie tekstu jest opisane w poprzedniej sekcji "wprowadzenie tekstu przez ekran". Dotknij symbol tick, aby

potwierdzić. Jeśli wcześniej określony "Wired", a następnie "DHCP Nie", radio powinno łączyć się z routerem za pomocą

kabla Ethernet (w takim przypadku należy przejść do punktu

11).

6. Jeśli określono "bezprzewodowy", kolejnym krokiem jest skonfigurowanie połączenia WiFi, począwszy od nazwy sieci bezprzewodowej (SSID), a następnie opcji szyfrowania i hasła. Aby wejść do wprowadzania tekstu SSID patrz akapit

wprowadzanie teksu. W takim przypadku potrzebna jest pełna nazwa sieci. Ustawienie SSID rozróżniają małe i wielkie litery

należy to pamiętać wprowadzając dane. Wprowadzane dane mają być takie same jak w routerze.

7. Po wpisaniu identyfikatora SSID, należy wprowadzić szczegóły systemu szyfrowania używanego w sieci

bezprzewodowej. Wprowadzony system szyfrowania powinien być taki sam, jaki określono w ustawieniach routera. Jeśli sieć nie korzysta z systemu szyfrowania, to wybierz opcję „Open” (otwórz). Radio powinno łączyć się z siecią, należy więc przejść

do kroku 11. Jeśli sieć korzysta z szyfrowania WEP (Wired

Equivalent Privacy), wybierz opcję „Pre-Shared” a następnie przejdź do kroku 8. Pozostałe opcje są dla WPA lub WPA2 (WiFi Protected Access) – patrz krok 9.

8. W przypadku wybrania opcji "Pre-Shared" w kroku 7, należy następnie wybrać opcję WEP. Klucz powinien być wprowadzane przy użyciu tylko cyfr 0-9 oraz liter A-F. Kluczem będzie 10 znaków dla szyfrowania 64-bitowego i 26 znaków dla szyfrowania 128-bitowego. Spacja oraz symbole specjalne

nie są używane w szyfrowaniu standardu klucza WEP. Skorzystaj z "123", a następnie przycisk "hex", aby uzyskać dostęp do klawiatury dla klucza WEP. Po wprowadzeniu klucza radio powinno łączyć się z siecią. Proszę przejść do kroku 11.

Strona 19 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Ręczna konfiguracja sieci-cd

9. WPA i WPA2 są podobne, choć WPA2 zapewnia wyższy poziom bezpieczeństwa. Niezależnie od wybranego przez ciebie kroku 7, następnie trzeba określić używany wariant. Dostępne wersje to TKIP

(Temporal Key Integrity Protocol) i AES (Advanced Encryption Standard). Analogicznie Jak wcześniej, ustawienia powinny pasować do stosowanych przez

router. Niektóre routery pozwalają na oba protokoły w zależności od podłączanych urządzeń. System AES jest uważany powszechnie za bezpieczniejszy, opcja ta jest dostępna.

10. Radio będzie wymagać, aby wprowadzić klucz szyfrowania. To musi być ciąg od 8 do 63 znaków i musi być identyczny z kluczem, który został podany w

ustawieniach routera. Uwaga - klucz szyfrowania jest

wrażliwy na wykorzystanie dużych i małych liter oraz znaków specjalnych. Należy uważać, aby wprowadzany klucz był dokładnie taki sam jak klucz zapisany na routerze. W innym przypadku radio nie będzie w stanie połączyć się z routerem. Po wprowadzeniu klucza radio powinno połączyć się z siecią.

11. Podczas gdy radio próbuje połączyć się z siecią, wyświetli komunikat „Processing…” (Przetwarzanie ...) podczas sprawdzania klucz szyfrowania, (jeśli połączenie odbywa się za pomocą połączenia WiFi), następnie „'Connecting..” (Łączenie...). Jeśli połączenie jest wykonane pomyślnie, radio powróci do menu ustawień sieciowych. Jeśli urządzenie nie może się połączyć, wówczas pojawi się komunikat „Failed to connect” (Błąd połączenia) i radio powróci do ekranu wprowadzania SSID (krok 6).Po ustanowieniu połączenia, ustawienia są przechowywane w radiu. Ustawienia są również

zachowane, gdy radio jest odłączony od sieci. Możesz teraz użyć przycisków Wstecz, aby przejść do trybu dostępu do funkcji radia.

Strona 20 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Radio internetowe

Radio internetowe – podstawy

Zanim będzie można korzystać z radia słuchając stacji radiowych przez Internet, konieczne jest podłączeniu do sieci komputerowej za pomocą systemu bezprzewodowego (WiFi) lub przewodowego łącza Ethernet (RJ-45, gniazdo) znajdującego się z tyłu urządzenia.

Istnieją dosłownie tysiące audycji radiowych dostępnych przez Internet, jak również "Podcasty". Radio oferuje kilka sposobów poszukiwania programów i wyboru interesującej nas stacji. Po znalezieniu stacji radiowych, które chcesz, możesz je dodać do listy ulubionych stacji, dzięki którym możesz uzyskać łatwy dostęp. Można w ten sposób przechowywać wiele ulubionych stacji,

jakie lubisz.

Możesz wyszukać internetowej stacji radiowej poprzez lokalizację. Jeśli znasz nazwę stacji i kraj, z którego nadawana jest stacja może to być najprostszy sposób, aby znaleźć stację. Jest to

również świetny sposób na doświadczenie radia z innych części świata.

Możesz także wyszukać internetowe stacje radiowe według gatunku. Jeśli wolisz określony

typ muzyki na przykład Blues, można wyszukiwać stacji radiowej nadającej ten rodzaj muzyki. W takim przypadku można wybrać z listy stacji radiowych nadających muzykę Blues niezależnie od lokalizacji lub biorąc lokalizację pod uwagę.

Jeśli znasz część nazwy stacji radia internetowego, można wprowadzić go do radia i odbędzie się wyszukiwanie stacji pasujących do tej nazwy. Może to być przydatne, jeśli nie masz pewności, co

do lokalizacji lub gatunku muzyki danej stacji.

Radio WFR-2D łączy się z bazą danych stacji radiowych, która służy wielu użytkownikom, w wielu krajach. Oznacza to, że istnieje dostępny bardzo szeroki zakres treści programowych. Możesz

szukać także dla stacji, które zostały ostatnio dodane do tych dostępnych (nowe stacje) albo można wyszukać najbardziej popularne.

Strona 21 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Jeśli radio nie można podłączyć do stacji radiowej

Uwaga: Jeśli radio nie jest w stanie połączyć się z żądaną stacją wówczas na wyświetlaczu radia pojawi się komunikat „Network Error” (Błąd sieci) lub „Stopped”(Zatrzymano). Pojawienie się któregoś z powyższych komunikatów może być spowodowane jednym z następujących przypadków:

 Stacja radiowa może być nie nadawania w obecnym czasie.  Stacja radiowa może nie być w stanie obsłużyć wszystkie kolejne połączenia od słuchaczy

internetowych.

 Nadawca może ograniczyć słuchanie dla konkretnych krajów lub regionów.  Sieć może być przeciążona (lokalna lub w pewnej odległości), które ma wpływ na

niezawodność połączenia.

Jeśli radio może się połączyć, ale dźwięk nie jest ciągły, a radio utrzymuje konieczność ponownego podłączenia, może to być spowodowane ograniczeniem radiostacji, co do pojemności przyłączeniowej.

Strona 22 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Radio internetowe

Z menu głównego dotknij przycisk trybu Internet Radio.

Katalog-W trybie odtwarzania, aby skontaktować się powrócić do listy stacji.

Informacje-Dotknij, aby wyświetlić szczegółowe informacje o stacji aktualnie granego.

Dodaj Ulubiona-Dotknij, aby dodać aktualnie stacji radiowej do listy ulubionych.

Przewijanie do tyłu-Dotknij wcześniej emitowanego materiału i podcasty. (Nie dotyczy

wszystkich Programy / podcasty).

Przewijanie do przodu-Dotknij, aby przewinąć do przodu wcześniej emitowany materiał i

podcasty. (Nie dotyczy wszystkich Programy / podcasty).

Odtwarzanie / Pauza, dotknij aby wstrzymać wcześniej emitowanego materiału i podcastów.

Dotknij, aby wznowić odtwarzanie.

Stop-Dotknij, aby zatrzymać wcześniej emitowanego materiału i podcastów.

Użyj paska przewijania, aby przewinąć listę. Dotknij strzałki w górę lub w dół lub naciśnij obszar pomiędzy strzałką wtedy pasek menu powoduje przewijanie dalej listy, jeśli istnieje wiele pozycji. W takim przypadku przewijanie menu radia pozwala wygodnie osiągnąć pozycję na

końcu długiej listy, ( np. listy krajów lub internetowych stacji radiowych).

Strona 23 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wybieranie stacji radiowej według lokalizacji

Dotknij paska menu Internet Radio raz lub dwa razy, aby wejść do listy menu

radia internetowego.

Dotknij „Browse station list”(przeglądanie listy stacji) oraz

„Stations”(Stacje), aby wyjść do menu stacji. Uwaga: to menu może oferować jedną lub więcej lokalnych wyborów w oparciu o kraju, w którym urządzenie jest używane, według twojego adresu www IP ("Wielka Brytania" i stacji "BBC", na przykład).

Wybierz lokalizację „Location” i przewiń listę kontynentów. Na każdym kontynencie będzie lista krajów, dla każdego kraju wykaz kategorii, dla każdej kategorii lista stacji. Istnieje możliwość przeglądania i zbadania listy w razie

potrzeby.

Wybierz żądaną stację „station”. Wyświetlacz pokaże komunikat „Connecting” (Łączenie), podczas gdy radio łączy się z nową stacją. Stacja powinna następnie zacząć grać. Regulacja głośności odbywa się w miarę potrzeb.

Jeżeli stacja ma treści na żądanie, to znaczy, że daje możliwość słuchania programów, które zostały już transmitowane lub podcastów, będzie także dodatkowy

ekran pokazujący nazwa stacji, a także opcję "podcasty".

Podcasty i słuchaj treść znowu można także uzyskać dostęp do oddzielnie menu od głównego radia internetowego, patrz sekcja "Wybieranie podcastów / BBC Posłuchaj Znowu".

Strona 24 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wybieranie stacji radiowej według gatunku

Postępuj tak samo jak poprzednio, jednak przed przystąpieniem do wybrania stacji radiowych kierując się kryterium gatunku muzycznego, należy wybrać gatunek zamiast lokalizacji, a następnie wybrać żądaną stację.

Wyszukiwanie stacji radiowych według nazwy

Może się zdarzyć, gdy znasz nazwę stacji radiowej, ale nie wiesz, jaką lokalizację lub gatunek należy wybrać. Wówczas taka funkcja

pozwala na wyszukiwanie stacji z wykorzystaniem nazwy stacji (lub części nazwy).

< Search stations> (Szukanie stacji) jest dostępna w menu Stations.

Można odwołać się do sekcji "Wprowadzanie tekstu" ekran do

wprowadzania tekstu.

Radio będzie szukać stacji radiowych pasujących do danych wyszukiwania. Jeśli w frazie wyszukiwania pojawią się dwa elementy wówczas radio będzie szukać nazwy stacji, które obejmowały dwa niezależne elementy wyszukiwania np.:

Szukano 'Rock 100 " radio może znaleźć w bazie stacji stacje o nazwie" 100 klasyków rock Hits ", a także stację "100.FM Rock".

Dotknij stację, którą chcesz słuchać. Wyświetlacz pokaże „Connecting” (Łączenie), podczas gdy radio będzie łączyć się z stacją.

Strona 25 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Wybór nowej lub popularnej stacji

Jak opisano w sekcji "Radio internetowe - od podstaw", radio łączy się za pośrednictwem Internetu z bazą stacji radiowych. Ta opcja jest po to, aby wyróżnić stacje, które

są nowo dodane do listy dostępnych, lub stacji, które są szczególnie popularne wśród słuchaczy na całym świecie. Radio pozwala łatwo wybrać stacje z tych dwóch kategorii, za pomocą menu podobnego do tych stosowanych w przypadku znalezienia stacje według

lokalizacji i gatunku.

Nowe i popularne stacje są dostępne z menu Stations.

Ostatnie Przesłuchane

Często pomocne jest, aby móc wrócić do stacji, które niedawno słuchaliśmy. Radio ma listę ostatnio odtwarzanych „Last Liste” funkcja ta zapewnia szybki dostęp do ostatnio słuchanych stacji radiowych i podcastów. Jeżeli zaczynamy słuchać nowej stacji

radiowej wówczas najstarsza pozycja listy zostanie usunięta. Ostatnia lista przesłuchanych stacji jest przechowywana, gdy radio jest odłączone od sieci.

Lista ostatnio przesłuchiwanych stacji jest dostępna z paska radia

internetowego.

Strona 26 z 85

Dystrybucja Conrad Electronic Sp. z o.o., ul. Kniaźnina 12, 31-637 Kraków, Polska

www.conrad.pl

Sangean WFR-2D User manual [pl]