Sangean WFR-28D, WFR-28 User manual [nl]
WFR-28D / WFR-28
NL
Revision 2
Inhoudsopgave
Inleiding ............................................................................................ 2-6
Voor u dit product kunt gebruiken .................................................... 2-3
Bedieningselementen en aansluitingen ........................................... 4-5
Bedieningselementen navigatie ......................................................... 6
Netwerkconguratie ...................................................................... 7-15
Uw radio verbinden met uw computernetwerk ............................... 7-14
Opties bij op afstand bedienen via het netwerk ............................... 15
De modus internetradio ............................................................... 16-28
Internetradio –de basics .................................................................. 16
Een radiozender selecteren op locatie en genre ........................ 17-19
Een radiozender zoeken op naam ................................................... 20
Een nieuwe of populaire zender zoeken .......................................... 21
Een podcast/ BBC Listen Again selecteren ..................................... 22
Voorkeurszenders instellen .............................................................. 23
Displaymodi ..................................................................................... 24
Uw radio aanpassen ........................................................................ 25
Favoriete zenders selecteren ..................................................... 26-28
De modus muziekspeler .............................................................. 29-44
Gebruik met Windows, Apple Mac en Linux .................................... 29
Toegang tot uw bestanden via UPnP .......................................... 30-31
Uw mediabestanden lokaliseren en afspelen met behulp van UPnP .....
.......................................................................................................... 32
Selectie van media .......................................................................... 33
Afspelen bedienen ...................................................................... 34-35
Displaymodi ..................................................................................... 36
Afspeellijsten ............................................................................... 37-39
Wekken op LAN (Wake On LAN) ..................................................... 40
Inactieve servers verwijderen........................................................... 40
De functie ’Play to’ met Windows 7 (UPnP-renderer) ................. 41-42
Het gebruik van USB-apparaten ................................................. 43-44
De modus DAB ............................................................................. 45-52
Een DAB-zender selecteren ............................................................ 46
Displaymodi ..................................................................................... 47
Nieuwe DAB-zenders zoeken Manual Tuning ................................. 48
Instellen Dynamic Range Control .................................................... 49
Zendervolgorde instellen ................................................................. 50
Niet-beschikbare zenders verwijderen .............................................. 51
De modus FM ............................................................................... 52-58
Handmatig afstemmen ................................................................ 54-55
Scannen afstemmen ........................................................................ 56
Schakelen tussen Stereo / Mono ..................................................... 57
Voorkeurszenders instellen in DAB- en FM-modus ......................... 58
Klok en alarmen ........................................................................... 59-67
De klok automatisch updaten .......................................................... 59
Het klokformaat instellen ................................................................. 60
Handmatig de klok instellen ........................................................ 61-62
De wekker instellen ..................................................................... 63-65
Snooze-timer ................................................................................... 66
Het alarm uitschakelen .................................................................... 66
Slaaptimer ........................................................................................ 67
Display en audio .......................................................................... 68-74
Equalizer .......................................................................................... 68
Helderheid en contrast / kijkhoek instellen ................................. 70-71
Hoofdtelefoonuitgang en Line out-aansluiting ................................. 72
Aux-ingang ....................................................................................... 73
Informatie ..................................................................................... 74-82
Fabrieksreset ................................................................................... 74
Software updaten ............................................................................. 75
Netwerkproelen .............................................................................. 76
Weergave softwareversie en veel gestelde vragen audio ............... 77
Uw audiobestanden openen via een UPnP-server met behulp van
Windows Vista en XP .................................................................. 78-79
Audio-codecs ................................................................................... 80
Waarschuwingen en specicaties ............................................... 81-82
1
Voor u dit product kunt gebruiken
Werking op batterijen
U moet over de volgende items beschikken voordat u gebruik kunt
maken van uw internetradio:
● Een breedband internetverbinding (niet vereist voor de functies DAB,
FM of muziekspeler).
● Verbinding met een draadloos toegangspunt (WiFi) dat is verbonden
met een internetprovider, bij voorkeur via een router. In veel gevallen
zijn de modem, router en draadloos toegangspunt in een enkel apparaat
gecombineerd dat is geleverd door uw internetprovider of gekocht van
een computerwinkel.
● Als uw draadloos netwerk is beveiligd met Wired Equivalent Privacy
(WEP) of WiFi Protected Access (WPA/WPA2) gegevensencryptie,
dan moet u de gebruikte WEP-, WPA- of WPA2-sleutel kennen, zodat
u toegang heeft tot het netwerk, of uw router moet de mogelijkheid tot
het gebruik van WiFi Protected Setup (WPS) bieden.
Als u verbinding maakt met behulp van WiFi, dan zal internetradio over
het algemeen werken binnen een straal van 10-20 meter vanaf uw
draadloos toegangspunt. Het werkelijke bereik hangt af van het soort
gebouw, andere netwerken in de buurt en mogelijke storingsbronnen.
U kunt altijd gebruik maken van DAB- en FM-radio, zolang de radio een
goed signaal kan ontvangen.
BELANGRIJK:
Zorg er voordat u verder gaat voor dat uw draadloos toegangspunt
of router is ingeschakeld en werkt met uw breedband internetservice
(gebr ui k uw computer om dit te verifiëren). Kijk voor hulp bij het
installeren en configureren van dit gedeelte van het systeem in de
instructies van uw draadloze toegangspunt of router.
Gebruik met batterijen bij gebruik van alkaline batterijen
1. Verwijder het batterijdeksel op de achterkant door op het lipje te drukken.
Opmerking:
Zorg er bij het gebruik van niet-oplaadbare batterijen voor dat u vóór u
batterijen plaatst de NiMH/Alkaline-schakelaar aan de binnenkant van
het batterijcompartiment in de stand Alkaline zet. Als u gebruik maakt
van oplaadbare batterijen, zet dan de NiMH/Alkaline-schakelaar in de
stand NiMH.
2. Plaats vier UM-1 (maat D) batterijen in de vakken in het compartiment.
3. Zorg ervoor dat alle batterijen juist worden geplaatst met de juiste
polariteit zoals getoond op de achterkant van de behuizing. Plaats het
batterijdeksel terug.
4. Afname van stroom, vervorming en ‘stotterend’ geluid zijn allemaal
tekenen dat de batterijen vervangen moeten worden.
5. Als de radio voor een langere periode niet wordt gebruikt, dan wordt
aangeraden om de batterijen uit de radio te verwijderen.
NL
2
Gebruik met batterijen bij gebruik van oplaadbare
batterijen
1. Schuif de batterijschakelaar naar de stand NiHM.
De netadapter gebruiken
De netadapter die bij dit apparaat moet worden gebruikt moet 7,5 volt
DC op 1.6A leveren en de middelste pin moet positief zijn.
2. Plaats 4 UM-1 batterijen in de vakken in het compartiment. Zorg ervoor
dat alle batterijen in de juiste richting worden geplaatst (polariteit),
zoals getoond op de achterkant van de behuizing. De radio is ontworpen
om gebruikt te worden met NiMH oplaadbare batterijen.
Opmerking:
Gebruik geen mix van oude en nieuwe oplaadbare batterijen.
Gebruik geen mix van volle en lege oplaadbare batterijen.
Gebruik geen batterijen met een andere capaciteit in mAh.
Gebruik geen beschadigde of lekkende batterijen.
3. Zorg e rv oor dat de rad io is uit geschak eld en is aanges loten o p
de netadapter. De oplaadindicator zal geel knipperen wanneer de
batterijen worden opgeladen. Het volledig opladen van de batterijen
duurt ongeveer 10 uur. Als het opladen van de batterijen is voltooid,
dan zal de batterijindicator constant geel branden.
Opmerking:
De duur van het opladen van uw batterijen kan variëren, afhankelijk
van de capaciteit (mAh) van een batterij. Batterijen met een hogere
capaciteit (meer mAh) moeten langer worden opgeladen.
Plaats de stekker van de adapter in de DC-aansluiting op de linkerkant
van de radio.
Steek de adapter in een standaard stopcontact.
Als de adapter wordt gebruikt, dan zullen de batterijen automatisch
worden uitgeschakeld. De netadapter moet uit het stopcontact worden
gehaald als deze niet wordt gebruikt.
3
Bedieningselementen en aansluitingen
NL
1. USB-poort
2. Mode
3. LCD-display
4. Info
5. Menu
6. Back
7. Forward
8. Standby
9. Batterij-indicator
10. Afstem-/Select-knop
11. Volume
12. Mute
13. Voorkeurszender 5/ Stop
14. Voorkeurszender 4/ play/ pause
15. Voorkeurszender 3
16. Voorkeurszender 2/ Rewind
17. Voorkeurszender 1/ Fast-forward
18. Luidspreker
4
19. Telescopische FM-antenne
20. Aux-ingang
21. Line out-aansluiting
22. Hoofdtelefoonuitgang
23. Stroomingang
24. Batterijcompartiment
25. Alkaline/NiMH/NiCad batterijschakelaar
5
Bedieningselementen navigatie
Internet rad io
Music player
DAB
FM
Mai n m enu
1
MO DE
2
ME NU
3
IN FO
3
SELECT
/SEEK
4
BA CK
5
Deze pagina beschrijft de elementaire handelingen voor het bedi enen van uw WFR-28D
internetradio.
Instructies voor elke modus worden in latere hoofdstukken van deze handleiding gegeven.
1. Druk op Standby om uw radio uit de standbymodus te halen. Druk tijdens het gebruik van de
radio op Standby om het apparaat in standbymodus te zetten, de klokweergave wordt getoond.
2. Druk herhaaldelijk op Mode om een van de bedieningsmodi te selecteren: internetradio, DAB+
radio, muziekspeler, FM-radio en aux-ingang.
3. Druk op Menu om het menusysteem te openen, terwijl u met Info de informatie over de radiozender
of het muziekbestand dat wordt afgespeeld kunt tonen.
4. De gebruiker moet bij veel operaties een keuze maken uit het menu. Selecteer het menu-item
met behulp van de Afstemknop op de rechterkant van de radio. Druk op de Afstemknop om
het geselecteerde item te openen. Als een menu uit meer dan vijf items bestaat, dan zal het
display automatisch omhoog of omlaag scrollen, zodat de extra items zichtbaar worden. Een
schuifbalk aan de rechterkant zal een indicatie geven van het huidige gedeelte van het menu
dat wordt getoond. Als een menu veel items bevat, dan kan de radio het menu in beide richtingen
“omdraaien”. Dit maakt het makkelijker om items aan het einde van een lang menu te bereiken,
zoals een lijst van landen of internetzenders.
5. Als er een fout wordt gemaakt tijdens het navigeren door menu’s, is het normaal gesproken
mogelijk om terug te gaan naar een menu van een hoger niveau door op Back te drukken.
NL
6
Conguratie
SANGEAN
SELECT
/SEEK
3,4
Uw radio verbinden met uw computernetwerk
1. Plaats uw radio op een vlakke ondergrond en steek het netsnoer in de stroomingang op de
linkerkant van uw radio, zorg ervoor dat de stekker volledig in de aansluiting wordt gedrukt.
2. Steek het andere uiteinde van het netsnoer in het stopcontact en schakel het stopcontact in.
BELANGRIJK: De stekker wordt gebruikt om de radio aan te sluiten op het lichtnet. De stekker
van de radio moet tijdens normaal gebruik bereikbaar blijven. Haal de stekker volledig uit het
stopcontact om de radio volledig los te koppelen van het lichtnet.
3. Als de radio wordt ingeschakeld, zal het display oplichten en: ‘SANGEAN’ en ‘STARTING’ tonen
met een voortgangsindicator. De eerste keer dat u uw radio gebruikt (of na een fabrieksreset)
zal het display “Setup wizard” tonen en “YES” zal op het scherm geselecteerd zijn. Druk op de
Afstemknop om de setupwizard te starten. Het scherm zal vragen of u de setupwizard nogmaals
wilt opstarten bij de volgende keer opstarten. Dit zal naar het hoofdmenu leiden.
4. Draai aan de Afstemknop op de rechterkant van het apparaat om het gewenste klokformaat
(12 of 24 uur) te selecteren en druk vervolgens op de Afstemknop om uw keuze in te voeren.
Er verschijnt een menu op het display, in dit menu kunt u de auto update-functie voor de klok
instellen. Voor de meeste gebruikers zal ‘Update from Network’ de meest geschikte optie zijn.
7
5. Draai aan de Afstemknop om een auto update optie voor de klok te selecteren. De klok kan
[Ma nua l c on fig ]
SELECT
/SEEK
5-8
worden geüpdatet via DAB- of FM-radio, via het Netwerk, of niet worden geüpdatet. Standaard
wordt automatisch geüpdatet via het netwerk. Als u een andere optie selecteert, ga naar stap 8.
Anders moet u eerst de juiste tijdzone en de instelling voor zomertijd instellen, zie stappen 6
en 7. Als u “No update” (niet updaten) kiest, dan moet u de klok later handmatig instellen ( zie
paragraaf ‘Handmatig de klok instellen’). Druk op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen.
6. Draai aan de Afstemknop om de juiste tijdzone voor uw locatie te selecteren. Druk op de
Afstemknop om de instelling in te voeren.
7. U moet vervolgens de optie Daylight Savings instellen in overeenstemming met uw locatie
(Daylight Savings staat ook bekend als zomer-/wintertijd). Draai aan de Afstemknop om “YES”
te selecteren en zomertijd in te schakelen of selecteer ‘NO’ als u geen gebruik wenst te maken
van zomertijd en druk op de Afstemknop om de instelling te bevestigen.
8. Het display zal vervolgens een lijst met regionale WiFi-opties tonen voor het instellen van het
netwerk. Draai aan de Afstemknop om de gewenste regio te selecteren en druk vervolgens op
de Afstemknop om de regio te bevestigen. Uw radio zal daarna naar beschikbare WiFi-netwerken
scannen.
9. De radio zal de wizard netwerkinstellingen openen en het display zal ‘Scanning…’ tonen.
Na een korte tijd zal het display een lijst met beschikbare WiFi-netwerken tonen.
NL
8
SELECT
/SEEK
11-13
BA CK
11,12
10.
U moet eerst uw netwerk in de door de netwerkwizard getoonde netwerklijst identiceren. Als
er geen netwerken worden gevonden, dan moet u mogelijk uw draadloze router juist instellen
(zie instructies van router) of u bevindt zich mogelijk te ver van de router.
Als de radio een draadloos netwerk vindt, dan zal de netwerknaam (SSID) van het draadloos toegangspunt op het scherm worden getoond. Dit is een naam die in uw router wordt
toegewezen aan het toegangspunt, door de persoon die het netwerk heeft ingesteld – bijvoorbeeld: ‘Netwerk van de familie Jones’ of ‘Netwerk van Paul’. Als de router WiFi Protected
Setup ondersteunt, dan zal ‘[WPS]’. voor het SSID worden getoond.
Het is mogelijk, en op bepaalde locaties zeer waarschijnlijk, dat uw radio meer dan één draadloos netwerk vindt. In dit geval moet u kiezen met welk netwerk u wilt verbinden.
11.
Draai aan de Afstemknop om het SSID van elk gevonden draadloos netwerk te bekijken.
Ga verder naar stap 14 op de volgende pagina als uw netwerk wordt getoond. Ga naar stap
12 als uw netwerk niet wordt getoond. Als u een vergissing heeft gemaakt, gebruik Back om
terug te gaan naar het voorgaande scherm.
12.
Als uw netwerk niet wordt gevonden, is het mogelijk dat dit wordt veroorzaakt doordat de
router is ingesteld om het SSID niet uit te zenden. Gebruik dan de Afstemknop om de optie
‘[Manual cong]’ te selecteren en de netwerkdetails handmatig in te voeren. Dit is beschreven in ‘Handmatige netwerkconguratie”. Als uw netwerknaam wordt uitgezonden, maar het
netwerk niet wordt gevonden, probeer dan nogmaals te scannen door op Back te drukken.
Probeer indien nodig uw radio te verplaatsen naar een plaats dichter bij uw toegangspunt /
router.
13.
Druk op de Afstemknop als het SSID van het netwerk waarmee u wilt verbinden is geselecteerd op het scherm. Als WiFi Protected Setup (WPS) werd aangegeven, dan zal er een extra
menu verschijnen, ga als dit niet het geval is verder naar stap 14. Kies een van de opties die
van toepassing is op uw router in het WPS-menu (WPS kan worden geactiveerd via drukknop of met behulp van identicatienummer).
‘Push Button’ – het display vraagt u om de knop WPS op uw router in te drukken en vervolgens op de Afstemknop op de radio te drukken. De twee apparaten zullen vervolgens verbinding maken en de encryptiesleutel zal automatisch naar de radio worden gestuurd.
‘PIN’ – Het display toont een identicatienummer dat u in uw router moet invoeren met behulp van een webbrowser (raadpleeg de handleiding van uw router). U moet vervolgens op
de Afstemknop op uw radio drukken.
‘Skip WPS’ – Als u de encryptiesleutel zelf wilt invoeren (of als deze eerder is ingevoerd).
Als u Push Button of PIN selecteert dan zal het scherm ‘Connecting…’ en vervolgens ‘Setup
wizard completed’ tonen. Druk op de Afstemknop om de setupwizard te verlaten.
9
14.
DA B
Als uw netwerk is gecongureerd zonder encryptiesleutel, dan zal het display ‘Connecting…’,
en daarna ‘Setup wizard completed’ tonen. Druk op de Afstemknop om de setupwizard te
verlaten en het hoofdmenu te tonen. Als dit het geval is, dan heeft u de radio succesvol verbonden met uw netwerk.
15.
Als het display ‘Key’ toont, dan komt dit omdat het netwerk gebruik maakt van een van de
volgende encryptiesystemen: Wired Equivalent Privacy (WEP) of WiFi Protected Access
(WPA). U moet de juiste WEP- of WPA-sleutel invoeren in uw radio om te communiceren met
uw draadloos netwerk. Als u de WEP- of WPA-sleutel niet heeft, dan moet u deze verkrijgen
van de persoon die uw netwerk heeft ingesteld. Sommige routers gebruiken een encryptiesleutel die is ingesteld door de fabrikant, in dit geval kunt u in de handleiding van de router
kijken. Onder WPA wordt in deze handleiding ook WPA2 verstaan.
WEP-sleutels zijn 10 of 26 karakters lang (met gebruik van 0 – 9, en A – F). Sommige draadloze routers kunnen ook gebruik maken van wachtwoordzinnen voor WEP, maar deze worden niet ondersteund WPA-sleutels worden normaal gesproken ingesteld met behulp van een
wachtwoordzin van 8 tot 63 karakters. Uw radio accepteert wachtwoordzinnen voor WPA.
16.
Om de WEP- of WPA-sleutel in te voeren, kunnen karakters worden ingevoerd met behulp
van de Afstemknop. De cursor bladert door de beschikbare karakters evenals de drie knop-
pen aan de rechterkant. Het huidig geselecteerde karakter zal worden ingevoerd als u op de
Afstemknop drukt. Voer alle karakters op deze manier in, tot de hele sleutel is ingevoerd.
Onthoud dat WEP-sleutels alleen gebruik kunnen maken van de nummers 0-9 en de letters
A-F. WPA-sleutels zijn gevoelig voor hoofdletters en kleine letters. U moet de sleutel exact
invoeren, anders kan de radio geen verbinding maken met het netwerk. De drie knoppen aan
de rechterkant van het scherm hebben speciale functies. U kunt deze knoppen snel gebruiken door op Info te drukken en daarna Up of Down en Select te gebruiken:
selecteer ‘ ’ om een zojuist ingevoerd karakter te verwijderen
selecteer ‘ ’ als de volledige sleutel is ingevoerd
selecteer ‘ ’ om het opnieuw starten van de netwerkwizard te annuleren
Als er voor het geselecteerde SSID eerder een WEP- of WPA-sleutel is ingevoerd, dan zal
het display ‘Key: [Set]’ tonen. Als u eerder een andere sleutel heeft ingevoerd, dan moet u
deze wissen door het Symbool ‘ ’ te selecteren. Dit zal de ‘[Set]’ indicator verwijderen. Selecteer het symbool ‘ ’ nadat het laatste karakter van de WEP- of WPA-sleutel is ingevoerd
en druk op de Afstemknop. Het display zal vervolgens ‘Connecting…’ en daarna ‘Setup
wizard completed’ tonen. Druk op de Afstemknop om de setupwizard te verlaten.De radio is
nu in staat om verbinding te maken met het netwerk.
NL
10
17.
Als u uw radio verbinding heeft gemaakt met het netwerk (en daarmee ook met internet), dan
zal het hoofdmenu worden getoond. Druk op de Afstemknop om de radio standby te zetten.
De radio zal vervolgens de tijd tonen, zoals verkregen van het internet. Als de tijdsweergave
om welke reden dan ook niet juist is, kan het later gemakkelijk aangepast worden, zie ‘Handmatig de klok instellen’. Als u de stappen op de voorgaande pagina’s heeft gevolgd, zal uw
radio verbinding hebben gemaakt met uw router, verbinding hebben gemaakt met internet en
de klok hebben ingesteld. Als dit het geval is, dan kunt u proberen om naar radiozenders te
luisteren via internet.
Opmerking: Als u uw radio gebruikt op batterijen, dan zal de radio volledig uitschakelen in
standbymodus om batterijstroom te besparen. Als gevolg hiervan zal de tijd na het uitschakelen niet worden opgeslagen en zal het display na het inschakelen 00:00 tonen. De radio zal
na het inschakelen opnieuw verbinding maken met het netwerk en de tijd synchroniseren met
de internettijdf
11
De netwerkverbinding veranderen
In de bovenstaande paragrafen heeft u gekozen hoe uw radio is verbonden met uw netwerk, met
behulp van een WiFi- verbinding. U moet van tijd tot tijd wellicht verbinding maken met andere
computernetwerken. Met het menu internet setup kunt u de netwerkinstellingen van uw radio
veranderen, scannen naar andere draadloze netwerken of handmatig de netwerkparameters in
te stellen. De onderstaande stappen beschrijven hoe u dit kunt doen – zie ook in de paragraaf
‘Netwerkproelen’.
De radio congureren om gebruik te maken van een alternatieve WiFi-
verbinding
Selecteer ‘Network wizard’ in het menu ‘Network settings’. Hier zullen de details van alle
gevonden WiFi netwerken worden getoond. Scroll door de lijst met behulp van de Afstemknop
en zoek de gewenste netwerknaam. Druk op de Afstemknop om het netwerk te selecteren.
De radio zal vervolgens zijn WiFi-systeem gebruiken om te communiceren met het netwerk.
Afhankelijk van de instellingen voor het nieuwe netwerk, moet u een encryptiesleutel invoeren.
Standaard zal de radio met behulp van DHCP een IP-adres en andere instellingen verkrijgen van
de router.
Handmatige netwerkconguratie
Als u geen gebruik wilt maken van DHCP voor automatische conguratie, of als uw netwerk is
gecongureerd met een verborgen SSID, dan moet u bepaalde netwerk instellingen handmatig
invoeren(Opmerking – een verborgen SSID kan voorkomen dat normale gebruikers uw netwerk
vinden, maar het wordt niet aangeraden als netwerkbeveiliging.)
1. Selecteer ‘Manual settings’ uit het menu ‘Network settings’. U moet vervolgens selecteren om
verbinding te maken met een ‘Wireless’ (draadoze) verbinding. Als u voor deze optie kiest, dan
zijn er negen schermen met instellingen, dit wordt aangegeven door de voortgangsmarkering
‘1 of 9’ aan de rechterbovenkant van het display
NL
2. Het volgende menu vraagt of u DHCP wilt gebruiken om uw netwerkparameters te congureren
(IP-adres, subnetmasker, gateway-adres, etc). We raden het gebruik van DHCP aan, tenzij u
bekend bent met netwerken en de gerelateerde terminologie. Kies ‘DHCP enable’ tenzij u de
netwerkdetails handmatig wilt/moet speciceren. Als u ‘DHCP enable’ heeft gekozen, ga dan
naar stap 6 om de details van de draadloze verbinding in te stellen. Als u ‘DHCP disable’ heeft
gekozen, dan is de volgende stap het instellen van het IP-adres.
12
3.
Het handmatig gespecificeerde IP-adres moet worden gekozen in overeenstemming met de
instellingen in uw router en moet een uniek adres op uw netwerk zijn. Als u gebruik maakt voor
DHCP voor sommige apparaten en statische (handmatig gecongureerde) IP-adressen voor
andere, dan moet het gebruikte IP-adres buiten het bereik vallen van de adressen die de router kan toewijzen op basis van DHCP. Meestal zijn de eerste drie cijfergroepen hetzelfde voor
alle apparaten op uw netwerk. Draai, om het IP-adres in te stellen, aan de Afstemknop om de
waarde van elke cijfergroep in te stellen en druk vervolgens op de Afstemknop om de waarde
in te voeren en naar de volgende groep te gaan. Na het invoeren van het IP-adres moet het
subnetmasker worden ingevoerd. Het subnetmasker denieert welke delen van het IP-adres gemeenschappelijk zijn in uw netwerk. Voor de meeste kleine netwerken zal het subnetmasker
255.255.255.0 zijn en dit wordt op dezelfde manier ingevoerd.
4.
Het Gateway-adres is normaal gesproken het adres van de router die wordt gebruikt om de radio
aan te sluiten op het internet. Dit wordt op dezelfde manier ingevoerd als de vorige adressen.
5.
In de meeste installaties zullen de instellingen van de DNS (DNS = Domain Name Server) op
hetzelfde IP-adres worden ingesteld als de router. In dit geval kan de secundaire DNS worden
ingesteld op 0. Draai, om het DNS-adres in te voeren, aan de Afstemknop om de waarde voor
elke cijfergroep in te stellen en druk vervolgens op de Afstemknop om de waarde in te voeren
en naar de volgens groep te gaan. Herhaal dit tot alle acht cijfergroepen zijn ingevoerd.
6.
U moet bij deze stap de WiFi-verbinding instellen, begin met de naam van het draadloos netwerk
(SSID) gevolgd door de encryptie-opties en het wachtwoord. De karakters van het SSID worden ingevoerd met behulp van de Afstemknop. De radio scrollt door de beschikbare karakters
alsmede de drie knoppen aan de rechterkant van het display. Het huidig geselecteerde karakter
zal worden ingevoerd als u op de Afstemknop drukt. Doe dit zo vaak als nodig, tot de gehele
netwerknaam is ingevoerd. De SSID instelling is gevoelig voor hoofdletters, kleine letters en
symbolen. U moet het SSID exact invoeren zoals ingesteld op uw router. De drie knoppen aan
de rechterkant van het scherm hebben speciale functies:
selecteer ‘ ’ om een karakter te wissen
selecteer ‘ ’ als het gehele SSID is ingevoerd
selecteer ‘ ’ om te annuleren en terug te gaan naar het scherm DNS instellen
7.
Als u het SSID heeft ingevoerd, dan moet u de details van het door het draadloos netwerk gebruikte encryptiesysteem invoeren. Dit moet hetzelfde zijn als ingesteld in de instellingen van uw
router. Als uw netwerk geen encryptie gebruikt, selecteer dan de optie ‘Open’. Uw radio zal verbinding maken met het netwerk, ga verder naar stap 11. Selecteer als uw netwerk gebruik maakt
van WEP (Wired Equivalent Privacy) de optie ‘Pre-Shared Key’ en ga naar stap 8. De resterende
opties zijn voor WPA of WPA2 (WiFi Protected Access) – zie stap 9.
13
8.
U moet de optie WEP selecteren als u heeft gekozen voor ‘Pre-Shared Key’ in stap 7. De
sleutel moet worden ingevoerd met uitsluitend de nummers 0-9 en de letters A-F. De sleutel
zal 10 karakters lang zijn voor 64-bit encryptie en 26 karakters voor 128-bit encryptie. De
radio zal de kleine letters a-f automatisch omzetten naar de hoofdletters A-F. Spaties of speciale symbolen worden niet toegestaan in WEP-sleutels. De drie knoppen aan de rechterkant
van het scherm hebben speciale functies:
selecteer ‘ ’ om een zojuist ingevoerd karakter te wissen (lang drukken om te wissen),
Druk nogmaals op Info om door te gaan
selecteer ‘ ’ als de volledige encryptiesleutel is ingevoerd
selecteer ‘ ’ om te annuleren en terug te gaan naar het scherm SSID instellingen
De radio maakt verbinding met het netwerk als de sleutel is ingevoerd. Ga naar stap 11.
9.
WPA en WPA2 zijn vergelijkbaar, hoewel WPA2-beveiliging van hoger niveau biedt. U moet
de gebruikte variant van de geselecteerde optie in stap 7 instellen. De opties zijn TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) en AES (Advanced Encryption Standard). Deze instelling moet,
zoals eerder, overeenkomen met de instelling op uw router. Sommige routers staan beide
vormen toe, en de router gebruikt variant die wordt ondersteund door het verbonden apparaat. AES wordt gezien als de veiligere optie indien beschikbaar.
10.
U moet vervolgens de encryptiesleutel invoeren op de radio. Dit moet een string zijn van 8 tot
63 karakters en deze moet identiek zijn aan de sleutel die is ingevoerd in uw router. Opmerking – de encryptiesleutel is gevoelig voor het gebruik van hoofdletters, kleine letters en symbolen. Let op dat u de sleutel exact hetzelfde invoert, anders kan de radio geen verbinding
maken met de router. De drie knoppen aan de rechterkant van het scherm hebben speciale
functies. U kunt deze knoppen gebruiken door aan de Afstemknop te draaien en vervolgens
op de Afstemknop te drukken om de gewenste optie te selecteren:
selecteer ‘ ’ om een zojuist ingevoerd karakter te wissen (lang drukken om te wissen),
Druk nogmaals op Info om door te gaan
selecteer ‘ ’ als de volledige encryptiesleutel is ingevoerd
selecteer ‘ ’ om te annuleren en terug te gaan naar het scherm met de opties TKIP / AES
De radio maakt verbinding met het netwerk als de sleutel is ingevoerd.
11.
De radio zal tijdens het verbinden met een netwerk ‘Processing…’ tonen als de encryptiesleutel wordt gecontroleerd en vervolgens ‘Connecting…’. Als de verbinding succesvol wordt
gemaakt, zal de radio terugkeren naar het menu ’Network settings’. Als het apparaat geen
verbinding kan maken, dan zal het display de melding ‘Failed to connect’ tonen en terugkeren
naar het scherm voor invoer van SSID (stap 6). De netwerkinstellingen worden opgeslagen in
de radio als deze verbinding heeft gemaakt met het netwerk. De instellingen worden bewaard
als de radio wordt losgekoppeld van het lichtnet. U kunt nu de knoppen Back en Mode gebruiken om de functies van uw radio te gebruiken.
NL
14
Opties bij op afstand bedienen via het netwerk
Keep netw ork conn ect
Wla n r egi on
Man ual se tti ngs
Net wor k P IN Se tup
Net wor k p rof ile
>
>
Net wor k s ett ing s
Keep netw ork conn ect
Wla n r egi on
Man ual se tti ngs
Net wor k P IN Se tup
Net wor k p rof ile
>
>
Net wor k s ett ing s
06/04 /201 1
06/04 /201 1
×
Instellen netwerk pin (PIN-code)
Uw radio heeft de mogelijkheid om op afstand bediend te worden met behulp van een applicatie op
een Apple iPhone, iPod Touch of iPod. Dankzij de PIN-code kan uw radio alleen worden bediend met
uw eigen Apple-apparaat en niet met de Apple-apparaten van anderen.
Details over de werking van deze functie in combinatie met uw iPhone of iPod touch worden uitgelegd
in een aparte paragraaf van deze handleiding met de naam ‘De iSangean app gebruiken om voor de
bediening van uw WFR-28 internetradio’.
Verbonden blijven met het netwerk
Uw radio zal in de standbymodus standaard de WiFi-verbinding uitschakelen. Dit vermindert het
stroomverbruik, maar het betekent wel dat u de radio handmatig aan moet zetten om de functie ‘Play
to’ of andere besturingssoftware wilt gebruiken.
Als u in staat wilt blijven om de radio op afstand te besturen, zelfs als de radio in standbymodus
staat, dan kunt u ervoor kiezen om de verbinding met het netwerk in stand te houden door gebruik te
maken van de optie ‘Keep connected’ in het menu met netwerkinstellingen. De WiFi-signaalindicator
zal in standbymodus worden getoond met of zonder een kruis, afhankelijk van de gekozen
netwerkinstellingen.
15
Internetradio
Internetradio – de basics
Vóór u de radio kunt gebruiken om naar internetuitzendingen te luisteren, is het noodzakelijk om
verbinding te maken met uw computernetwerk met behulp van een draadloze (WiFi) verbinding.
Er zijn letterlijk vele duizenden radio-uitzendingen en ’Podcasts’ beschikbaar via internet. Uw radio
kan op verschillende manieren zoeken naar uitzendingen om het zoeken naar en kiezen van
uitzendingen eenvoudiger te maken. Als u de gewenste radiozenders heeft gevonden, kunt u deze
opslaan als voorkeurszenders in de radio of ze toevoegen aan uw lijst met favoriete zenders die de
radio kan openen. Het aantal voorkeurszenders is beperkt (er zijn vijf voorkeurszenders beschikbaar),
maar u kunt zoveel favorieten als u wilt opslaan.
U kunt een internetzender zoeken op Locatie. Als u de naam van de zender en het land van
uitzending weet, dan kan dit de makkelijkste manier zijn om een zender te vinden. Het is ook een
geweldige manier om radio uit andere delen van de wereld te ervaren.
U kunt ook internetzenders zoeken op Genre. Als u voorkeur heeft voor een bepaald type muziek,
bijvoorbeeld Blues, dan kunt u naar een radiozender zoeken die dat type muziek uitzendt, en een
keuze maken uit een lijst met radiozenders die blues afspelen, onafhankelijk van de locatie, of in
combinatie met een bepaalde locatie.
Als u een deel van de naam van de internetzender weet, dan kunt u deze invoeren in de radio, de
radio zal naar zenders die overeenkomen met de naam zoeken. Dit kan behulpzaam zijn als u de
locatie of het genre van een bepaalde zender niet weet.
De WFR-28D radio maakt verbinding met een database met radiozenders die wordt gebruikt door
vele gebruikers in vele landen. Dit betekent dat er een zeer groot scala aan programma’s beschikbaar
is. U kunt ook naar zenders zoeken die recent zijn toegevoegd aan de beschikbare zenders (nieuwe
zenders) of u kunt naar de meest populaire zenders zoeken
NL
16
Een radiozender selecteren op locatie
SELECT
/SEEK
MOD E
1
3-6
MEN U
2
1. Druk op Standby om de radio in te schakelen. Druk vervolgens op Mode om de weergave van
de modus internetradio te selecteren.
2. Druk op Mode om het hoofdmenu voor internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop tot
‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op de Afstemknop om de optie
te openen.
3. Draai aan de Afstemknop tot ‘Stations’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op
de Afstemknop.
Let op dat het menu één of meer lokale selecties kan bieden op basis van het land waarin het
apparaat wordt gebruikt, op basis van uw IP-adres (bijvoorbeeld, ‘United Kingdom’ en ‘BBC’
zenders).
4. Draai aan de Afstemknop tot ‘Location’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op
de Afstemknop.
5. Draai aan de Afstemknop om door de lijst met continenten te bladeren. Druk als het gewenste
continent is geselecteerd op de Afstemknop om uw selectie in te voeren.
6. Het display zal een lijst met landen in het geselecteerde continent tonen. Als er veel landen
worden getoond dan kunt u in beide richtingen door de lijst bladeren. Bijvoorbeeld, als het
gekozen continent Europa is en u Verenigd Koninkrijk wilt selecteren, scroll omhoog vanaf de
bovenkant van de lijst naar de onderkant door aan de Afstemknop te draaien. Druk op de
Afstemknop om het gewenste land te selecteren.
7. U zult daarna meestal kunnen kiezen uit ‘All Stations’ of een zender uit een aantal categorieën.
Deze lijsten zijn altijd alfabetisch gesorteerd en lange lijsten kunnen worden ‘omgedraaid’ van
de bovenkant naar de onderkant en van de onderkant naar de bovenkant.
17
8. Draai aan de Afstemknop om uw radiozender te selecteren en druk vervolgens op de Afstemknop
om uw selectie in te voeren. Het display zal tijdens het verbinde n met de nieuwe zender
‘Connecting…’ tonen. De zender start daarna met afspelen. Stel het volume naar wens in.
9. Als de zender on-demand content heeft, dit wil zeggen, de zender geeft de optie om te luisteren
naar podcasts of programma’s die al zijn uitgezonden, dan zal er een aanvullend scherm worden
getoond met de zendernaam en een optie ‘Podcasts’. Deze kunnen worden geselecteerd met
aanvullende menu’s, bepaald door de radiozender en de content. Er kan een lijst met programma’s
zijn of er kunnen opties zijn om te kiezen uit uitzendingen op bepaalde data of dagen van de
week. De voorbeelden die hier worden getoond zijn typerend. Podcasts en terugluistercontent
kan ook apart worden geopend vanuit het hoofdmenu van internetradio.
Als uw radio geen verbinding kan maken met een radiozender
Opmerking: Als uw radio geen verbinding kan maken met een internetzender dan zal de radio
normaal gesproken de melding ‘Network Error ’ of ‘Stopped’ tonen. T Dit kan vele oorzaken
hebben, maar zal meestal het gevolg zijn van een van de volgende redenen:
● De radiozender zendt op dit moment niet uit.
● Alle verbindingen van de radiozender zijn in gebruik.
● De uitzender kan het luisteren beperken aan bepaalde landen of regio’s.
● Er kunnen netwerkverstoppingen zijn (lokaal of op een afstand) die invloed hebben op de
betrouwbaarheid van de verbinding.
Als uw radio verbinding kan maken, maar de audio niet continu is en de radio telkens opnieuw
moet verbinden dan kan dit komen doordat de radiozender een beperkte verbindingscapaciteit
heeft.
NL
18
Een radiozender selecteren op genre
SELECT
/SEEK
2-7
MEN U
1
1. Druk op Mode om het hoofdmenu van de internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop
tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk daarna op de Afstemknop.
2. Draai aan de Afstemknop tot ‘Stations’ is geselecteerd op het display en druk daarna ter
bevestiging op de Afstemknop.
3. Draai aan de Afstemknop tot ‘Genre’ is geselecteerd op het display en druk daarna op de
Afstemknop.
4. Draai aan de Afstemknop om door de lijst met genres te bladeren. Dit menu is normaal
gesproken een lus – u kunt voortdurend door de lijst scrollen in beide richtingen. Druk op de
Afstemknop als het gewenste genre is geselecteerd.
5. U heeft daarna de keuze van ‘All Stations’ van het gekozen genre of een lijst van landen. Let
op, als een land niet wordt getoond, kan de zender nog altijd verschijnen in de lijst ‘All Stations’.
Draai aan de Afstemknop en druk op de Afstemknop om een keuze te maken.
6. Er zal daarna een lijst met radiozenders worden getoond. Draai aan de Afstemknop tot de
gewenste zendernaam is geselecteerd op het display.
7. Druk op de Afstemknop om de zender te selecteren. Het display zal ‘Connecting…’ tonen,
terwijl de nieuwe zender wordt gevonden. Als de radio geen verbinding kan maken, dan kan
dit komen door een van de gegeven redenen.
8. Stel het volume naar wens in.
19
Een radiozender zoeken op naam
INF O
4
SELECT
/SEEK
1-6
MEN U
1
Er zijn gelegenheden waar u de naam van een radiozender weet, maar niet de locatie of het
genre. Deze optie laat u naar een zender zoeken met een gedeelte (of gedeelten) van de naam
van de radiozender.
1. Druk op Mode om het hoofdmenu van de internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop
tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op de Afstemknop.
2. Draai aan de Afstemknop tot ‘Stations’ is geselecteerd op het display en druk daarna op de
Afstemknop.
3. Draai aan de Afstemknop tot ‘Search stations’ is geselecteerd op het display en druk daarna
op de Afstemknop.
4. Druk , om de zoekwoord(en) in te voeren, op de Afstemknop op de afstandsbediening om de
karkaters voor de zoekopdracht een voor een te selecteren. Druk op de Afstemknop om de
karakters in te voeren. Druk als u een fout maakt, op Info om naar de knop ‘ ’ te gaan en
een karakter te verwijderen. Gebruik na het invoeren van het laatste karakter van de zoekopdracht
Info en vervolgens de Afstemknop om het symbool ‘ ’ op het scherm te selecteren en druk
op de Afstemknop om het zoeken te voltooien.
5. De radio zal zoeken naar radiozenders die overeenkomen met uw zoekgegevens I Als u een
spatie tussen twee zoekitems plaatst, dan zal de radio naar radiozenders zoeken die beide
items bevatten. Een zoekopdracht ‘ROCK 100’ kan dus de zender ‘100 Classic Rock Hits’ en
de zender ‘100.FM Rocks’ vinden.
6. Draai aan de Afstemknop om de zender die u wilt beluisteren te selecteren en druk vervolgens
op de Afstemknop om uw keuze te bevestigen. Het display zal ‘Connecting…’ tonen terwijl de
nieuwe zender wordt gevonden.
NL
20
SELECT
/SEEK
1-4
ME N U
1
Een nieuwe of populaire zender selecteren
Zoals beschreven in de paragraaf ‘Internetradio – de basics’, maakt uw radio via het internet
verbinding met een database met radiozenders. U kunt deze optie gebruiken om zenders
die nieuw zijn toegevoegd aan de lijst beschikbare zenders of zenders die erg populair zijn bij
luisteraars over de hele wereld te selecteren. U kunt met uw radio eenvoudig zenders kiezen
uit deze twee categorieën, met behulp van menu’s die erg veel lijken op de menu’s die gebruikt
worden voor het zoeken naar zenders op locatie en genre.
1. Druk op Mode om het hoofdmenu van de internetradio te openen. Draai aan Afstemknop tot
‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op de Afstemknop.
2. Draai aan de Afstemknop tot ‘Stations’ is geselecteerd op het display en druk daarna op de
Afstemknop.
3. Draai aan de Afstemknop tot ‘Popular stations’ of ‘New stations’ is geselecteerd op het display.
Druk op de Afstemknop om uw keuze in te voeren.
4. Draai aan de Afstemknop om een zender die u wilt beluisteren te selecteren en druk vervolgens
op de Afstemknop om uw keuze in te voeren. Het display zal ‘Connecting…’ tonen terwijl de
nieuwe zenders wordt gevonden.
21
SELECT
/SEEK
1-4
ME NU
1
Een podcast/ BBC Listen Again selecteren
Sommige radiozenders geven u de mogelijkheid te luisteren naar programma’s die al zijn
uitgezonden. De dienst Listen Again van BBC is een voorbeeld hiervan. Ook kunnen radioomroepen en particulieren programma’s maken die zijn bedoeld om gedownload te worden op
een computer of gekopieerd op een draagbare mediaspeler. Deze programma’s staan bekend
als Podcasts. Op uw radio, worden terugluisterprogramma’s als Podcasts samen gegroepeerd
als Podcasts, en hetzelfde menu wordt gebruikt voor het openen en luisteren naar beide type
programma’s. terugluisterprogramma’s kunnen ook worden geopend via het menu Stations.
1. Druk op Mode om het hoofdmenu van de internetradio te openen. Draai aan de Afstemknop
tot ‘Station list’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op de Afstemknop.
2. Draai aan de Afstemknop tot ‘Podcasts’ is geselecteerd op het display en druk vervolgens op
de Afstemknop.
3. U kunt daarna zoeken op locatie, genre of met behulp van een deel van de naam van de podcast.
Het zoeken werkt op exact dezelfde manier als het zoeken naar een normale radiozender.
Zoeken op locatie wordt eerst gedaan op continent, vervolgens op land. U kunt daarna ‘All
shows’ tonen of binnen een land zoeken op genre. Zoeken op genre is sneller, zodra het genre
is gekozen toont het volgende menu een lijst met beschikbare podcasts. Zoeken op naam werkt
op exact dezelfde manier als het zoeken naar een radiozender op naam, selecteer het symbool
‘ ’ als u de tekst heeft ingevoerd. U kunt één of meer stukken tekst invoeren die worden
gebruikt voor de zoekopdracht.
4. Draai aan de Afstemknop en druk daarna op de Afstemknop om de keuze voor de podcast
te bevestigen. Het display zal ‘Connecting…’ tonen terwijl de radio het nieuwe programma vindt.
NL
22
Voorkeurszenders instellen
1
1 2 3 4 5
2
MEN U
1
SELECT
/SEEK
1,2
1 2 3 4 5
MOD E
1
2
Met zoveel beschikbare internetzenders, is het wenselijk om snel zenders te kunnen selecteren
die u vaak beluistert. Uw radio heeft vijf voorkeurszenders die eenvoudig kunnen worden
ingesteld om d e details van internetze nd ers op te s la an. De voorke urszenders worden
opgeslagen in het geheugen, zelfs als de radio wordt uitgeschakeld.
Zie ook in de paragraaf ‘Laatst beluisterd’ en ‘Mijn favoriete zenders congureren’.
Een voorkeurszender opslaan
1. Druk op Standby om uw radio in te schakelen. Stem af op de gewenste zender met een van
de methoden beschreven op de voorgaande pagina’s.
2. Houd, om de huidige radiozender op te slaan als voorkeurszender, de gewenste knop van de
voorkeurszender (1 – 5) ingedrukt op het paneel tot het display ‘Preset stored’ toont. De zender
zal worden opgeslagen onder de gekozen knop. Herhaal deze procedure indien nodig voor de
resterende voorkeurszenders.
3. Zenders die al zijn opgeslagen als voorkeurszenders kunnen worden overschreven door de
bovenstaande procedure te volgen.
Een voorkeurszender opnieuw oproepen
1. Druk op Standby om uw radio in te schakelen. Selecteer de modus internetradio met behulp
van Mode.
2. Druk kort op de knop van de gewenste voorkeurszender op de afstandsbediening. Uw radio
zal dan verbinding maken met de zender die is opgeslagen in het geheugen. De voorkeurszender
zal worden getoond aan de onderkant van het display.
Laatst beluisterd
Het is vaak nuttig om terug te kunnen gaan naar een zender die u al heeft beluisterd. Uw radio
heeft een ‘Last Listened’ functie, waarmee u snel de laatst beluisterde radiozenders of podcasts
kunt openen. Als u naar een nieuwe radiozender luistert dan zal het oudste item in de lijst
worden verwijderd. De lijst met laatst beluisterde items wordt opgeslagen als de radio wordt
losgekoppeld van het lichtnet.
1. Druk op Menu als de radio is ingeschakeld. Het eerste item in het menu is ‘Last listened’. Druk
als dit item is geselecteerd op de Afstemknop.
2. Het display zal een lijst met de tien laatst beluisterde internetzenders of podcasts tonen. Draai
aan de Afstemknop om het gewenste item te selecteren en druk vervolgens op de Afstemknop
om de radio opnieuw verbinding te laten maken met die radiozender of podcast.
23
IN FO
1
Displaymodi
Uw radio heeft een reeks display-opties in de modus internetradio. Let op dat mogelijk niet alle
informatie beschikbaar is voor alle internetzenders.
1. Druk op Info om door de verschillende opties te bladeren.
a. Omschrijving Toont informatie over de radiozender of scrollende tekstberichten,
b. Genre Toont informatie over genre, bijv. Pop, Classic, News, etc. en de
c. Betrouwbaarheid Toont de betrouwbaarheid van de gegevensstroom voor de huidige
d. Formaat Toont de bitrate en het formaat van de huidige zender.
e. Afspeelbuffer Toont de status bij het verbinden met en afspelen van een zender.
f . Datum Toont de huidige datum.
Aanvullende of alternatieve informatie kan worden getoond bij het luisteren naar podcasts, de
categorieën die kunnen worden getoond zijn bijvoorbeeld …
Naam aevering Toon beschrijving
Toon genre Toon taal
URL Aevering Bitrate
Codec Samplingrate
zoals artiest-/tracknaam, telnr, etc.
locatie van de huidige radiozender
zender.
Dit geeft de betrouwbaarheid van de gegevensstroom naar uw radio
aan. Als er geen balken worden getoond aan de rechterkant van de
scheidingslijn, dan kan de betrouwbaarheid van de gegevensstroom
laag zijn en kan het voorkomen dat er veel haperingen in de audio
optreden (dit is niet altijd het geval voor REAL-geluidsstromen).
NL
Als de radio een informatiescherm toont (in tegenstelling tot een menuscherm), dan zal de
tijd aan de rechterbovenkant van het display worden getoond en een indicator van WiFisignaalsterkte aan de rechteronderkant.
24
Loading...