Page 1
SANGEAN
WFR-1
Инструкция по эксплуатации
Page 2
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Содержание
Инструкция по технике безопасности 2
ГЛАВА 1. Приступая к работе 3
Комплектация 3
Включение радиоприемника 4
Органы управления 4
Назначение органов управления 5
Пульт ДУ 6
Назначение органов управления пульта ДУ 6
Управление приемником через меню 7
Ввод текста 7
Выбор языка 8
Соединение с другими устройствами 8
ГЛАВА 2. Подключение 9
Беспроводное подключение к точке доступа 9
Проводное подключение к точке доступа 10
ГЛАВА 3. Выбор радиостанций 11
Для выбора другой станции: 11
Воспроизведение подкастов 12
Избранные станции/Добавленные станции 12
Музыкальный проигрыватель 13
Доступ к медиа-данным 14
Установка доступа к данным под
управлением Windows Media Player 11 14
Установка доступа к папкам компьютера 16
Медиа-сервер (UPnP) 16
FM радио 17
Линейный вход (AUX IN) 17
Клавиши доступа к памяти 18
Доступ к последним прослушанным станциям 18
ГЛАВА 4. Управление часами 19
Установка времени 19
Установка даты 19
Установка часового пояса 20
Установка режима перехода на летнее время 20
Автоматическая корректировка времени 21
Установка формата времени 21
Установка таймера сна 21
Выбор и установка будильника 22
ГЛАВА 5. Обновление программного
обеспечения / возврат к заводским установкам 23
Обновление ПО через интернет 23
Обновление ПО через USB-подключение 23
Заводские настройки 24
ГЛАВА 6. Устранение неполадок 25
ГЛАВА 7. Спецификация 26
1
Page 3
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Инструкция по технике безопасности
1. Внимательно прочтите инструкцию по безопасности, прежде чем приступить к
работе с устройством.
2. Сохраните инструкцию по безопасности и эксплуатации для последующего
использования
3. Обращайте внимание на все предупреждения
4. Следуйте инструкции, выполняйте все указания
5. Устройство не должно использоваться рядом с водой (ванна, краны, кухонная
раковина, влажные помещения, плавательный бассейн и т.д.)
6. Отключите радио от сети перед чисткой. Для чистки экстерьера используйте чуть
влажную ткань, после чего протрите приемник сухой тканью.
7. Не размещайте приемник на неустойчивых поверхностях, столах, стеллажах или
плохо закрепленных полках, кронштейнах, во избежание повреждений при
падении.
8. Не размещайте приемник в местах, мешающих естественной вентиляции –
кровати, диваны, ковры и другие мягкие поверхности, блокирующие
вентиляционные отверстия. Не следует размещать приемник в закрытых нишах
(встроенных шкафах), это может снизить приток воздуха через вентиляционные
отверстия.
9. Не размещайте приемник вблизи источников тепла – радиаторов, печей, каминов,
плит и других приборов, излучающих тепло
10. Если вилка сетевого шнура не подходит к розетке, обратитесь к электрику для
замены устаревшей розетки
11. Используйте источник питания, указанный на приемнике. Если Вы не уверены в
параметрах электросети, проконсультируйтесь у продавца или у поставщика эл.
энергии
12. Не ходите по сетевому шнуру, не ставьте на него предметы интерьера. Розетка
должна быть расположена в доступном месте. При отсоединении вилки от розетки
не тяните за шнур
13. Не перегружайте розетки (удлинители) множеством приборов, не вставляйте
посторонние предметы в отверстия радиоприемника, это может привести к
короткому замыканию, возникновению пожара или поражению электрическим
током
14. Используйте аксессуары только завода-изготовителя
15. Отключите приемник от сети, если не планируете использовать его в течение
долгого времени. Это позволит предотвратить ущерб вызванный молнией или
скачками напряжения в сети.
16. Во избежание протечки, извлеките батарейки из пульта ДУ, если не планируете
использовать приемник в течение долгого времени
17. Не пытайтесь самостоятельно отремонтировать приемник. Сняв крышку Вы
подвергаетесь риску поражения электрическим током, а также лишаетесь
гарантии. Производите обслуживание только в сервисных центрах
18. Не разливайте любого вида жидкости рядом с приемником, т.к. они могут попасть
внутрь и вызвать короткое замыкание.
19. Приемник необходимо отнести в сервисную мастерскую, если: повреждены вилка
или шнур питания, внутрь попала влага или приемник оказался под дождем,
поврежден или удален корпус в следствии падения, приемник работает не
правильно или не отображает информацию на дисплее.
ВНИМАНИЕ. Изменения или модификация приемника не утвержденные
ответственной стороной, могут привести к аннулированию права пользователя на
эксплуатацию данного оборудования.
2
Page 4
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
ГЛАВА 1. ПРИСТУПАЯ К РАБОТЕ
Комплектация
Поздравляем Вас с приобретением интернет-радиоприемника Sangean WFR-1.
Пожалуйста, проверьте наличие в упаковке следующих устройств и аксессуаров:
Радиоприемник Sangean WFR-1
Сетевой кабель, для подключения приемника к электрической сети
Пульт дистанционного управления (ДУ), для удаленного управления приемником
3
Page 5
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Включение Радиоприемника
1. Подключите сетевой кабель как показано на рисунке:
2. Нажмите клавишу «Standby» для включения приемника
Органы управления
1. ЖК-дисплей
2. Клавиша «Standby»
3. Клавиша «Band»
4. Клавиша «Info»
5. Клавиша «Timer»
6. Клавиша «EQ»
7. Клавиша «Back»
8. Клавиша «Preset/Stop»
9. Клавиша «Forward»
10. Клавиша «Volume Down»
11. Клавиша «Volume Up»
12. Колесо настройки
4
Page 6
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Назначение органов управления
Приведенная ниже таблице познакомит Вас с назначением органов управления:
1. ЖК-дисплей Служит для отображения информации
2. Клавиша «Standby» Включение/выключение приемника
3. Клавиша «Band» Переключение режимов работы
4. Клавиша «Info» Переключение режимов работы ЖК-дисплея
5. Клавиша «Timer» Установка таймера сна и будильников
6. Клавиша «EQ» Режимы работы эквалайзера
7.
8.
9.
10. Клавиша «Volume Down» Нажмите для уменьшения громкости
11. Клавиша «Volume Up» Нажмите для увеличения громкости
12.
Орган управления Назначение
Клавиша управления, служит для перехода в главное
меню/ перехода к предыдущему экрану в режиме
Клавиша «Back»
Клавиша «Preset/Stop»
Клавиша «Forward»
меню. В режиме проигрывателя позволяет перейти к
предыдущей композиции. В режиме выбора служит
для перехода к предыдущему полю.
Нажмите для перехода в режим памяти. В режиме
проигрывателя служит для остановки
воспроизведения.
Клавиша управления, служит для подтверждения
выбора в меню. В режиме ввода имени или пароля
позволяет перемещаться влево. В режиме
проигрывателя позволяет перейти к следующей
композиции. В режиме выбора служит для перехода
к следующему полю.
Поверните для перехода в меню/ выбора
Колесо настройки
Нажмите для подтверждения выбора
5
Page 7
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Пульт дистанционного управления
1. Клавиша «EQ»
2. Клавиша «Mute»
3. Клавиша «TUNE+»
4. Клавиша «BACK»
5. Клавиша «Timer»
6. Клавиша «TUNE-»
7. Клавиша «FM»
8. Клавиша «IRadio»
9. Клавиша «AUX IN»
10. Клавиша «Music Player»
11. Клавиша «Info»
12. Клавиша «ENTER»
13. Клавиша «Forward»
14. Клавиша «Stop»
15. Клавиши памяти «7», «8», «9»/ назад, пауза,
вперед
16. Клавиши памяти «1»… «6»
17. Клавиши громкости
18. Клавиша вкл/выкл
Назначение органов управления
пульта ДУ
Орган управления Назначение
1. Клавиша «EQ» Нажмите для настройки эквалайзера
2. Клавиша «Mute» Нажмите для отключения звука
3. Клавиша «TUNE+» Клавиша управления, служит для перехода вверх
Клавиша управления, служит для перехода в главное
меню/ перехода к предыдущему экрану в режиме меню.
4. Клавиша «BACK»
5. Клавиша «Timer» Установка таймера сна и будильников
6. Клавиша «TUNE-» Клавиша управления, служит для перехода вниз
7. Клавиша «FM» Режим FM диапазона
8. Клавиша «IRadio» Режим интернет-радио
9. Клавиша «AUX IN» Режим работы с внешним источником
Клавиша «Music
10.
Player»
11. Клавиша «Info» Переключение режимов работы ЖК-дисплея
12. Клавиша «ENTER» Служит для подтверждения выбора
13. Клавиша «Forward»
В режиме проигрывателя позволяет перейти к
предыдущей композиции. В режиме выбора служит для
перехода к предыдущему полю.
Режим работы совместно с ПК или музыкальным
сервером
Клавиша управления, служит для подтверждения выбора
в меню. В режиме ввода имени или пароля позволяет
перемещаться влево. В режиме проигрывателя позволяет
перейти к следующей композиции. В режиме выбора
служит для перехода к следующему полю.
6
Page 8
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
14. Клавиша «Stop»
Клавиши памяти «7»,
«8», «9»/ назад, пауза,
15.
вперед
Клавиши памяти «1»…
16.
«6»
17. Клавиши громкости Нажмите для уменьшения/увеличения громкости
18. Клавиша вкл./выкл. Включение/выключение приемника
Нажмите для остановки текущего действия. В режиме
проигрывателя служит для остановки воспроизведения.
Нажмите для выбора соответствующей ячейки памяти. В
режиме проигрывателя функции: назад, пауза, вперед
Нажмите для выбора соответствующей ячейки памяти
Управление приемником через меню
Существует два способа управления приемником через меню.
Нажмите клавишу «BACK» для перехода в меню, затем:
1. Вращайте колесо настройки (по или против часовой стрелки) для перемещения по
меню. Для подтверждения выбора нажмите на колесо настройки.
2. Используйте клавиши «TUNE+», «TUNE-», «BACK», «FWD» на пульте ДУ для
перемещения по меню. Для подтверждения выбора нажмите клавишу «Enter».
Используйте клавиши «Forward» также для подтверждения выбора и «Back» для
перехода в предыдущее меню
На рисунке представлен принцип работы с меню с использованием колеса настройки и
клавиш управления:
Ввод текста
При работе с приемником может потребоваться ввод текста, например: имени
пользователя, пароля, названия станции для поиска и т.д.
Для ввода текста:
Вращайте колесо настройки (по/против часовой стрелки) для выбора нужного символа.
Для подтверждения выбора нажмите на колесо настройки.
Выберите «<» для удаления последнего введенного символа
Выберите «С» для отмены ввода
Выберите « » для подтверждения завершения ввода
7
Page 9
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Выбор языка
Для выбора языка меню перейдите в главное меню «Main Menu», выберите «Language» и
выберите нужный язык из списка.
Соединение с другими устройствами
На следующей иллюстрации показаны гнезда задней панели приемника:
1. Наушники Гнездо для подключения наушников
2. Line Out Линейный выход
3. AUX IN Гнездо для подключения внешних устройств
4. LAN Гнездо для подключения Ethernet кабеля
5. USB Гнездо для подключения USB устройств
6. Питание Гнездо для подключения сетевого шнура 220В
8
Наименование Описание
Page 10
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
ГЛАВА 2. ПОДКЛЮЧЕНИЕ
Перед тем как начать использовать интернет-радио Вам необходимо подключить
приемник к беспроводной точке доступа через Wi-Fi соединение или с помощью Ethernet
кабеля к роутеру, модему (10 Мбит/сек или 100 Мбит/сек. разъем RJ45). Точка доступа,
роутер или модем могут быть предоставлены Вашим Интернет провайдером или куплены в
компьютерном магазине.
Если при беспроводном подключении используются WEP или WAP шифрование, Вам
необходимо знать пароль для подключения приемника к сети Интернет.
ВАЖНО
Перед тем как продолжить подключение убедитесь, что точка доступа – модем или
роутер включены и соединены с сетью Интернет. Для проверки Вы можете воспользоваться
Вашим компьютером. Для обеспечения работоспособности воспользуйтесь инструкцией к
точке доступа, роутеру или модему.
Беспроводное подключение к точке доступа
1. Убедитесь, что Вы находитесь в радиусе действия сети
2. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Internet
Setup> Wizard> [название Вашей точки доступа]
3. Введите пароль. Для ввода пароля:
Вращайте колесо настройки (по/против часовой
стрелки) для выбора нужного символа. Для
подтверждения выбора нажмите на колесо настройки.
Выберите «<» для удаления последнего введенного
символа
Выберите «С» для отмены ввода
Выберите « » для подтверждения завершения ввода
4. Когда соединение будет установлено, на экране появится надпись «Connected»
9
Page 11
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Проводное подключение к точке доступа
1. Подключите радиоприемник к точке доступа с помощью Ethernet кабеля, как показано
на рисунке:
2. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Internet
Setup> Wizard> [Wired]
3. Введите пароль. Для ввода пароля:
Вращайте колесо настройки (по/против часовой
стрелки) для выбора нужного символа. Для
подтверждения выбора нажмите на колесо настройки.
Выберите «<» для удаления последнего введенного
символа
Выберите «С» для отмены ввода
Выберите « » для подтверждения завершения ввода
4. Когда соединение будет установлено, на экране появится надпись «Connected»
Если у Вас возникли проблемы с подключением, цвет подсветки разъема LAN(RJ-45)
поможет определить состояние подключения.
Подсветка зеленого цвета – соединение создано, частое мигание – передача данных
Подсветка желтого цвета – соединение на скорости 100 Мбит/с
Отсутствие подсветки – соединение на скорости10 Мбит/с
10
Page 12
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
ГЛАВА 3. ВЫБОР РАДИОСТАНЦИЙ
Интернет-радио
Для прослушивания интернет-радио с помощью меню радиоприемника выберите:
Main Menu > Internet Radio или нажмите клавишу iRadio на пульте ДУ. Будет включена
последняя выбранная станция.
Для выбора другой станции:
С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > Station List > Station
Далее, Вы можете выбрать станции по 5 параметрам:
1. По региону – «Location». Выберите этот пункт для сортировки станций по региону,
затем выберите интересующую Вас страну.
2. По жанру – «Genre».Например: классика, рок, новости итд.
3. В режиме поиска – «Search Station». Поиск станций по ключевому слову
4. Популярные станции – «Popular Station». Список наиболее популярных станций.
5. Новые станции – «Newest Station». Список новых станций.
11
Page 13
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Воспроизведение подкастов*
*Podcasting – звуковые файлы, записи передач, размещенные в сети интернет для
последующего воспроизведения в удобное для Вас время через iPod или интернет-приемник.
С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > Station List > Podcasts.
Затем выберите способ сортировки:
1. По региону – «Location». Выберите этот пункт для сортировки передач по региону,
затем выберите интересующую Вас страну.
2. По жанру – «Genre».Например: классика, рок, новости, спорт и т.д.
3. В режиме поиска – «Search Station». Поиск передач по ключевому слову
Избранные станции / Добавленные станции
Разделы меню «My Favorites» - (Избранные станции) и «My Added stations» -
(Добавленные станции) позволят прослушать радиостанции, избранные или добавленные с
помощью он-лайн сервиса Frontier.
Для этого с помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > Station List > My
Favorites или Main Menu > Station List > My Added Stations
Перед первым использованием, пожалуйста, зарегистрируйтесь на web-сайте Frontier, для
этого:
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > Station List > Help >
> Access Code – на дисплее появится код для регистрации приемника на сайте
Frontier.
12
Page 14
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
2. С помощью Вашего компьютера зайдите на сайт http://www.wifiradio-frontier.com ,
нажмите «Register Here» и заполните все поля представленной формы вместе с кодом
доступа, который отображен на дисплее приемника. Поле «Wi-Fi Radio Model» можно
не заполнять.
3. После регистрации будут доступны для управления папки «My Favorites» -
(Избранные станции) и «My Added stations» - (Добавленные станции). Используйте
Ваш e-mail и пароль, указанные при регистрации, для входа в личный кабинет и
последующего управления папками, при каждом посещении сайта Frontier.
Для редактирования папки «My Favorites» - (Избранные станции):
1. Нажмите «Browse» - (просмотр) или «Search» - (поиск) для поиска нужной станции.
2. Для помещения найденной станции в папку нажмите «Add» - (добавить).
Для редактирования папки «My Added stations» - (Добавленные станции):
1. Нажмите на стрелку под надписью «My Added stations» и введите web-адрес
цифрового потока станции, которую вы хотите добавить. Вводите адрес точно также
как он указан на web-странице.
2. Нажмите «Add» - (добавить)
В папку «My Added stations» Вы можете добавлять новые станции, если Вам известен их
адрес.
Музыкальный проигрыватель
Для воспроизведения музыки из общих папок:
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > Music Player > Shared
Folders > [имя компьютера] > [имя папки]. Для доступа могут потребоваться имя
пользователя и пароль.
2. Выберите в папке аудио файл для прослушивания и нажмите на колесо настройки для
начала воспроизведения.
3. Используйте клавиши «Forward» - (вперед) / «Back» - (назад) для перехода к
следующей или предыдущей композиции.
13
Page 15
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Для воспроизведения музыки из общих медиа-ресурсов:
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > Music Player > Shared
Media > [имя компьютера] > [категория медиа-данных]
2. Выберите аудио файл из папки для прослушивания и нажмите на колесо настройки
для начала воспроизведения.
3. Используйте клавиши «Forward» - (вперед) / «Back» - (назад) для перехода к
следующей или предыдущей композиции.
Доступ к медиа-данным
Проигрывать Windows Media Player 11 позволяет воспроизводить аудио файлы, которые
хранятся на Вашем компьютере или на одном из компьютеров Вашей сети.
Ваш радиоприемник поддерживает оба варианта доступа к медиа-ресурсам. Он может
подключаться к общим папкам сети, а также к медиа-серверу, использующему протокол
Universal Plug and Play (UPnP), также известному как Shared Media. При работе UPnP
серверами поддерживаются все типы файлов, которые можно воспроизвести под
управлением Windows, т.к. для воспроизведения используется программное обеcпечение
сервера. Например, проигрывать Windows Media Player 11 позволяет проигрывать файлы с
расширением MP3, WMA и WAV. Для воспроизведения других типов файлов необходимо
установить дополнительное программное обеспечение.
При использовании общих папок под управление Windows, сортировка данных
происходит по Исполнителю, Альбому и по названию трека внутри Альбома. При
использовании медиа-сервера данных UPnP критерий поиска и выбора определяется
сервером, но обычно добавляется возможность выбора по Жанру.
Установка доступа к данным под управлением Windows Media Player 11
1. Запустите на компьютере приложение Windows Media Player 11, нажмите на стрелку
под надписью «Библиотека», затем выберите «Дополнительные параметры».
14
Page 16
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
2. Нажмите «Настроить общий доступ»
3. Установите метку на «Открыть общий доступ к моим файлам мультимедиа». Wi-Fi
приемник будет определен как неизвестное устройство.
4. Нажмите «Параметры»
5. Введите название подключения и сделайте необходимые установки.
6. Установите метку «Разрешать новые устройства и компьютеры автоматически».
7. Нажмите OK для подтверждения.
15
Page 17
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Установка доступа к папкам компьютера
Для компьютера:
1. Убедитесь, что Ваш компьютер подключен к той же сети, что и радиоприемник.
2. Через проводник Windows определите местоположение папок с аудио файлами.
3. Наведите курсор на выбранную папку и нажмите правую кнопку мыши.
4. Выберите «Свойства».
5. Выберите «Доступ».
6. Установите метку «Открыть общий доступ к этой папке» и «Разрешить изменение
фалов по сети».
Для приемника:
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup >
> Internet Setup > PC Settings
2. Введите имя пользователя и пароль
Медиа-сервер (UPnP)
Для использования Вашего компьютера как медиа-сервера на нем должен использоваться
Windows Media Player 11-ой версии и выше. Дополнительные установки в приемнике не
требуются, но компьютер должен быть сконфигурирован так, чтобы разрешить приемнику
доступ к этим данным.
1. Если на Вашем компьютере установлена ОС Windows XP или Windows Vista, Вы
можете использовать его как медиа-сервер данных под управлением проигрывателя
Windows Media Player 11-ой версии и выше. Если на Вашем компьютере не
установлен проигрыватель, вы можете загрузить его с сайта Microsoft.
2. Установленный однажды, Windows Media Player 11 поможет Вам создать библиотеку
медиа-данных из всех медиа-файлов доступных на компьютере. Для добавления
новых файлов в библиотеку в окне проигрывателя нажмите Файл > Добавить в
библиотеку > Дополнительные параметры. Затем выберите нужные файлы и папки и
нажмите ОК.
16
Page 18
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
FM радио
Для прослушивания радиостанций FM диапазона с помощью меню радиоприемника
выберите: Main Menu > FM или нажмите клавишу FM на пульте ДУ. Начнется
воспроизведение последней включенной станции.
Для поиска других станций:
1. Вращайте колесо настройки по или против часовой стрелки или используйте клавиши
«Tune+» / «Tune-» для изменения частоты.
2. Нажмите на колесо настройки или клавишу « » на пульте ДУ для автоматического
поиска следующей станции.
Линейный вход (AUX IN)
Линейный вход позволяет подключать к приемнику различные аудио устройства, такие
как iPod или DVD-плейер.
Для воспроизведения музыки через линейный вход:
1. Подключите устройство к приемнику с помощью соответствующего кабеля, как
показано на рисунке:
17
Page 19
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
2. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > Auxiliary input или
нажмите клавишу AUX на пульте ДУ.
3. Включите воспроизведение на подключенном устройстве; при необходимости
отрегулируйте громкость устройства и радиоприемника.
Клавиши доступа к памяти
На пульте ДУ расположены клавиши (1…10) для быстрого доступа к памяти, см. стр. 6.
Если клавиша предварительно не запрограммирована, то при нажатии на нее на дисплее
появится надпись «Preset Empty». Клавиши могут быть предварительно запрограммированы
для режимов:
Интернет-радио
FM
Для вызова предварительно занесенной в память станции нажмите соответствующую
клавишу (1…10). Для записи станции в память, нажмите и удерживайте одну из клавиш
(1…10) в течение 5 сек. Номер ячейки памяти будет отображен на дисплее.
Доступ к последним прослушанным станциям
В памяти приемника хранится информация о 10-ти последних прослушанных станциях.
Для вызова этих станций выберите в главном меню приемника «Last Listened», после чего
выберите нужную станцию.
18
Page 20
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
ГЛАВА 4. Управление часами
Для правильной работы будильника необходимо установить время и дату.
Установка времени
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Time Setup
> Set Clock
2. С помощью клавиш «Tune+» / «Tune-» или колеса настройки установите необходимое
значение. Для перехода к следующему / предыдущему полю используйте клавиши
«Forward» / «Back». Для подтверждения нажмите на колесо настройки или « » на
пульте ДУ.
Установка даты
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Time Setup
> Set Date
2. С помощью клавиш «Tune+» / «Tune-» или колеса настройки установите необходимое
значение. Для перехода к следующему / предыдущему полю используйте клавиши
«Forward» / «Back». Для подтверждения нажмите на колесо настройки или « » на
пульте ДУ.
19
Page 21
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Установка часового пояса
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Time Setup
> Set Timezone
2. С помощью клавиш «Tune+» / «Tune-» или колеса настройки установите необходимое
значение. Для перехода к следующему / предыдущему полю используйте клавиши
«Forward» / «Back». Для подтверждения нажмите на колесо настройки или « » на
пульте ДУ.
Установка режима перехода на летнее время - DST
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Time Setup
> Set DST
2. С помощью клавиш «Tune+» / «Tune-» или колеса настройки установите необходимое
значение. Для перехода к следующему / предыдущему полю используйте клавиши
«Forward» / «Back». Для подтверждения нажмите на колесо настройки или « » на
пульте ДУ.
20
Page 22
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Автоматическая корректировка времени - Auto Update
Включение автоматической корректировки времени позволит синхронизировать часы
через сеть интернет. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup
> Time Setup > Auto Update > Update From NE.
Для отмены автоматической корректировки выберите: Main Menu > System Setup > Time
Setup > Auto Update > No Update.
Установка формата времени
Часы в приемнике могут работать в 12 или 24 часовом формате. Для установки формата с
помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Time Setup > Set
12/24 hour.
Установка таймера сна
Таймер сна позволяет установить время до автоматического выключения приемника. Для
установки таймера сна:
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Time Setup
> Set Sleep Time или нажмите клавишу «Timer» на приемнике или пульте ДУ
2. С помощью клавиш «Tune+» / «Tune-» или колеса настройки установите необходимое
значение 15…180 мин. Шаг установки – 15 мин.
21
Page 23
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Выбор и установка будильника
Для выбора будильника и установки будильника:
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup > Time Setup
> Alarms или дважды нажмите клавишу «Timer» на приемнике или пульте ДУ.
2. Выберите будильник – Alarm 1 или Alarm 2 для перехода к установке выбранного
будильника
Установка выбранного будильника
В поле Time введите время включения будильника
В поле On/Off активируйте или деактивируйте будильник. On – включен, Off –
выключен
В поле Mode выберите источник сигнала: Buzzer – электронный сигнал, интернет
радио или FM радио
22
Page 24
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
В поле Last Listened вы можете выбрать одну из последних 10-ти прослушанных
станций
В поле Volume установите громкость будильника с помощью клавиш «Tune+» /
«Tune-» или колеса настройки
Save – выберите эту опцию для активации всех установок
ГЛАВА 5. Обновление программного обеспечения / возврат к заводским
установкам
Обновление программного обеспечения через интернет
С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup >
> Software upgrade
В случае если доступна новая версия программного обеспечения, появится запрос на
подтверждение обновления. Если в процессе обновления программного обеспечения будет
потеряна связь, приемник может автоматически переключится в режим обновления черезUSB подключение.
Обновление программного обеспечения через USB-подключение
Вы можете выбрать этот способ обновления ПО вместо интернет-обновления. Также
используйте этот способ, если сетевое подключение недоступно или в процессе интернетобновления было отключено питание приемника.
1. Подключите приемник к Вашему компьютеру с помощью USB-кабеля
2. Запустите на компьютере программу upgrade.exe
3. Программа выдаст запрос на разрешение обновления ПО Wi-Fi приемника
4. Если приемник длительное время не переходит в режиме обновления ПО и на дисплее
отображен текст «Waiting for PC wizards…» - отключите питание приемника и
включите заново, удерживая при этом клавиши «Skip Backward» и «Skip Forward».
5. Обновление ПО запустится автоматически и займет около 2 минут.
6. После завершения обновления приемник перезапустится с новым ПО
ВНИМАНИЕ. Не отключайте питание в процессе обновления ПО.
23
Page 25
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Заводские настройки
Для возврата приемника к первоначальным заводским настройкам:
1. С помощью меню радиоприемника выберите: Main Menu > System Setup >
> Factory Reset
2. Нажмите на колесо настройки для подтверждения выбора
3. На несколько секунд на дисплее появится надпись «Restarting»
4. Первоначальные заводские установки вступят в силу после того как на дисплее
появится надпись «Welcome to internet radio»
24
Page 26
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
ГЛАВА 6. Устранение неполадок
Проблема Причина Способы устранения
Невозможно подключиться
к Wi-Fi точке доступа / сети
интернет
Отсутствует звук при
подключении через
линейный вход (AUX IN)
Невозможно найти
компьютер или папки с
музыкальными файлами
Отсутствует связь с
некоторыми станциями
1. Роутер может быть
отключен
2. Неверно введен сетевой
пароль
Установлен
недостаточный уровень
громкости на
подключенном
устройстве или
приемнике
Не установлен доступ к
компьютеру или папкам
1. Выбранная станция
может быть отключена
2. Станция не
поддерживает форматы,
используемые в
приемнике
3. Станция не ведет
вещание в это время или
к станции подключено
максимальное число
пользователей
1. Проверьте, работает ли
компьютер через это
подключение
2. Проверьте правильность
пароля
Увеличьте уровень громкости
на подключенном устройстве
или приемнике
Установите доступ, как
описано в разделе «Общие
данные»
1. Проверьте, есть ли доступ к
этой станции с компьютера
(http://www.wifiradio-
frontier.com) через такое же
подключение
2. Попробуйте установить
связь позже
1. Измените местоположение
приемника
2. Попробуйте подключиться к
проводной сети интернет,
если проблема сохраняется,
отключите на компьютере
приложения использующие
интернет, для увеличения
скорости соединения
Связь неустойчива
1. Влияние других
устройств
2. Недостаточная скорость
интернет соединения
25
Page 27
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
ГЛАВА 7. Спецификация
Частота, МГц 87.5 – 108
FM
Wi-Fi IEEE 802.11 b/g (ГГц) 2.4 - 2.4835
Тюнер
Память
Внешний
источник
Часы
ЖК-дисплей
Программное
обеспечение
Аудио эквалайзер
Усилитель
Динамики
Гнезда/разъемы
Габаритные
размеры
AUX IN *
Время Корректировка Через интернет
Будильник 2
Таймер сна 15… 180 мин *
Дополнительно Snooze
Обновление ПО USB/интернет
Стерео Наушники/динамики
RDS/RBDS PS/RTY/RT
IEEE 802.3 *
Интернет-радио Виртуальный тюнер Ethernet
Медиа-плейер *
Предварительные
настройки
LCD *
Размер, мм 59 х 33.5
Разрешение, точек 128х64
Подсветка *
Регулировка НЧ/ВЧ *
Предварительные
настройки
Вых. Мощность
(динамики)
Вых мощность
(наушники)
Сопротивление 8 Ом
Магнитная защита *
Питание ~220В
Линейный вход *
Линейный выход *
Цифровой выход
Наушники *
USB USB-B
Внешние антенны
RJ-45 *
Длинна, мм 326
Высота, мм 108
Глубина, мм 210
Масса, г 2946
30
Тюнер/Вн.
иточник/Звуковой
сигнал
Отсрочка включения
будильника
6
5 Вт + 5 Вт
5 мВт + 5 мВт
Wi-Fi,
телескопическая FM
26
Page 28
SANGEAN WFR-1 www.radioplaneta.ru Инструкция по эксплуатации v1.0
Если в будущем Вам потребуется утилизировать устройство, обратите
внимание: электротехнические устройства нельзя утилизировать вместе с
бытовыми отходами. Утилизация возможна только в специально
оборудованных местах. Пожалуйста, обратитесь в местные органы власти
или продавцу за советом по утилизации устройства.
27
Loading...