Page 1
MMR-88
中文
NL
Version 1
Page 2
43
Belangrijke veiligheidsinstructies
Lees deze instructies.
1.
Bewaar deze instructies.
2.
Neem alle waarschuwingen in acht.
3.
Volg alle instructies.
4.
Gebruik het apparaat niet in de buurt van water.
5.
Alleen schoonmaken met een droge doek.
6.
Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer in overeenstemming
7.
met de instructies van de fabrikant.
Niet installeren in de buurt van warmtebronnen, zoals radiatoren,
8.
kachels of andere apparaten (inclusief versterkers) di e warmte
produceren.
Omzeil de veiligheidsdoeleinden van de gepolariseerde stekker
9.
niet. Een gepolariseerde stekker heeft twee pinnen, één is breder
dan de ander. Een geaarde stekker heeft twee pinnen en een derde
aardepin. De brede pin of derde pin is voor uw veiligheid. Als de
geleverde stekker niet in uw stopcontact past moet u een elektricien
raadplegen voor vervanging van het verouderde stopcontact.
Bescherm het netsnoer tegen stappen of pletten bij de stekker, het
10.
stopcontact en het punt waar ze het apparaat verlaten.
Gebruik alleen accessoires/hulpstukken die door de fabrikant zijn
11.
gespeciceerd.
Alleen gebruiken met het wagentje, standaard, driepoot, haak of tafel
12.
die gespeciceerd is door de fabrikant of verkocht met het apparaat.
Beweeg, als er een wagentje wordt gebruikt, het wagentje voorzichtig
om verwonding door omvallen te voorkomen.
Page 3
Haal de stekker van het apparaat uit het stopcontact tijdens onweer
13.
of als het apparaat voor lange tijd niet wordt gebruikt.
Laat alle onderhoud over aan gekwaliceerd onderhoudspersoneel.
14.
Er is onderhoud nodig wanneer het apparaat is beschadigd,
bijvoorbeeld wanneer het netsnoer is beschadigd, er vloeistof is
gemorst op of voorwerpen zijn gevallen in het apparaat, het apparaat
is blootgesteld aan regen of vocht of het apparaat is gevallen en niet
meer normaal werkt.
Het apparaat mag niet worden blootgest eld aan druppend of
15.
spattend water en er mogen geen voorwerpen gevuld met vloeistof
op het apparaat worden geplaatst.
Stel het apparaat niet bloot aan regen of vocht om het risico van
16.
brand of elektrische schok te voorkomen.
LET OP: Explosiegevaar als de batterij onjuist wordt vervangen.
17.
Alleen vervangen door batterij van hetzelfde of equivalent type.
Batterijen mogen niet worden blootgesteld aan extreme warmte zoals
18.
zonlicht, vuur of dergelijke.
BELANGRIJKE OPMERKING:
Om te voldoen Om te voldoen aan de compliance-eisen van FCC met
betrekking tot blootstelling aan RF, mogen er geen veranderingen
aan de antenne of het apparaat worden gemaakt. Elke verandering
aan de antenne of het apparaat kan ertoe leiden dat het apparaat de
eisen met betrekken tot blootstelling aan RF overschrijdt en kan het
recht van de gebruiker om gebruik te maken van de apparatuur en
het recht op elke vorm van garantie doen vervallen.
NL
LET OP:
Deze onderhoudsinstructies zijn alleen bedoeld voor gebruik door
gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op elektrische
schokken te beperken, dient u geen onderhoud uit te voeren dat niet in
de handleiding wordt beschreven, tenzij u daarvoor gekwaliceerd bent.
44
Page 4
45
Page 5
Bedieningselementen
1
Schakelaar LED-zaklamp
2
Zonnepaneel
3
Oplaadindicator
4
Afstem-indicator
5
LCD-display
6
Afstemmen omhoog
7
Power
8
Afstemmen omlaag
9
Luidspreker
10
Knop voor de noodsirene
11
Display/Mono
12
Band/Tijd instellen
13
Voorkeurszender
14
Volume verlagen
15
Volume verhogen
16
LED-lamp
17
3,5mm hoofdtelefoonuitgang
18
USB-oplaadpoort voor mobiele telefoons of MP3-spelers
19
MicroUSB-oplaadpoort
20
Draagriemhouder
21
Telescopische antenne
22
Handslinger dynamovoeding
23
Batterijvak
NL
46
Page 6
47
Indicatoren op het LCD-display
A
E
B C D
H
G
F
A
Indicator batterijstroom
B
Indicator FM-stereo
C
Indicator automatisch uitschakelen
D
Voorkeurszender
E
Tijd en radiofrequentie
F
Indicator AM/PM
G
AM-band
H
FM-band
De MMR-88 wordt gevoed door een 850mAh oplaadbare lithium-
ion batterij (meegeleverd). Zorg er, voordat u de radio voor het eerst
gebruikt, voor dat u de meegeleverde batterij volledig heeft opgeladen.
Page 7
De meegeleverde oplaadbare batterij installeren
1.
Open het batterijvak op de achterkant van het apparaat door de
batterijdeur in de richting van de pijl te drukken.
2.
Installeer de meegeleverde oplaadbare batterij in het batterijvak. Zorg
ervoor dat de batterij in de juiste richting wordt geïnstalleerd zoals
getoond in het batterijvak.
De radio opladen
Opmerking:
Gebruik een van de volgende methoden om uw radio op te laden
wanneer de batterijstroomindicator knippert en aangeeft dat de batterij
bijna leeg is.
1.
Gebruik de meegeleverde USB-naar-MicroUSB-kabel. Steek het
uiteinde met de USB-stekker in een USB-poort van uw computer, tablet
of ander apparaat dat USB-stroom levert. Steek daarna de MicroUSBstekker in de MicroUSB-poort op de rechterkant van de radio.
2.
Ge bruik e en neta dapt er met een Micr oUSB -aanslu itin g ( niet
meegeleverd), steek de netadapter in een standaard stopcontact.
Steek daarna de MicroUSB-stekker in de MicroUSB-poort aan de
rechterkant van de radio. De batterijstroomindicator zal oplichten om
aan te geven dat de batterij wordt opgeladen. De oplaadindicator zal
tijdens het oplaadproces oplichten.
OPMERKING:
De radio start met het opladen van de lithium-ion batterij. Het duurt
ca. 2 uur om de batterij volledig op te laden. De batterijstroomindicator
stopt met knipperen als de batterij van de radio volledig is opgeladen.
Verminderd vermogen, vervormd geluid, een stotterend geluid of een
batterijindicator die aangeeft dat de batterij bijna leeg is zijn tekenen dat
de batterij moet worden opgeladen
NL
OPMERKING:
De radio kan ca. 10 uur afspelen als de batterij volledig is opgeladen.
48
Page 8
49
Gebruik van dynamostroom
1.
Zorg ervoor dat de telescopische antenne in de ruststand staat
voordat u aan de handgreep van de dynamo draait.
2.
Haal de handgreep van de dynamo uit de ruststand.
3.
Draai de handgreep van de dynamo met ca. 120 omwentelingen
per min uut rond, met de klok mee of tegen d e klok in, tot de
oplaadindicator rood wordt.
4.
Onder normale luisteromstandigheden kunt u na 1 minuut opladen met
dynamostroom ongeveer 5-7 minuten naar de radio luisteren (in de AM-
modus met gebruik van de luidspreker op een gematigd volume).
5.
Zorg ervoor dat de handgreep van de dynamo weer in de ruststand
staat nadat het opladen is voltooid.
Gebruik van zonne-energie
Belangrijk:
U hoeft de radio niet in te schakelen om gebruik te maken van het
zonnepaneel.
1.
Als u de batterij van uw MMR-88 wilt opladen met behulp van zoneenergie, plaats de radio dan zo dat het zonnepaneel direct zonlicht kan
opvangen. Hoe meer direct zonlicht op het zonnepaneel valt, hoe meer
elektriciteit de radio kan genereren om de radio van stroom te voorzien.
2.
Pas de positie van de radio aan en probeer ervoor te zorgen dat de
oplaadindicator een maximale helderheid bereikt.
3.
Het duurt ongeveer15 uur om de batterij volledig op te laden met
direct zonlicht.
Opmerking:
Het zonnepaneel presteert optimaal als de zon recht boven het paneel
staat en het zonlicht niet wordt gehinderd door wolken, gebladerte,
gordijnen, etc. In bepaalde situaties en onder omstandigheden met
weinig licht is het mogelijk dat het zonnepaneel niet effectief is.
Het zonnepaneel kan in dit geval niet worden gebruikt als primaire
energiebron bij standaard gebruik. Het zonnepaneel is ontworpen als
aanvullende energiebron die onder geschikte lichtomstandigheden in de
volledige energiebehoefte van de radio kan voorzien.
Page 9
Het zonnepaneel laadt de batterij alleen op wanneer er natuurlijk zonlicht
wordt opgevangen. Het levert geen stroom bij kunstlicht.
Probeer de batterij NIET op te laden door het zonnepaneel direct onder een
zonnelamp te plaatsen, dit zal leiden tot onomkeerbare schade aan de radio
en kan de behuizing beschadigen. (De garantie zal in dit geval ook vervallen)
De klok instellen
U kunt de klok instellen als de radio is ingeschakeld of uitgeschakeld.
Nadat de radio is opgeladen, zal het display verschijnen met (- : --). Houd
BAND/TIJD INSTELLEN ingedrukt tot de uren beginnen te knipperen.
Selecteer het uur door op Afstemmen omhoog/omlaag te drukken
tot het gewenste uur wordt getoond. Druk nogmaals op BAND/TIJD
INSTELLEN om de minuten in te stellen. De minuutindicator knippert nu,
druk op Afstemmen omhoog/omlaag tot het gewenste aantal minuten
wordt getoond. Druk nogmaals op BAND/TIJD INSTELLEN om het
instellen van de klok te voltooien. De tijd wordt constant weergegeven op
het display en de dubbele punt knippert.
Gebruik van de radio
Opmerking:
De MMR-88 beschikt over een functie om de radio na 90 minuten
automatisch uit te schakelen.
Schakel de radio in, houd Power ongeveer 1/2 second ingedrukt, de
radio schakelt in en de indicator voor het automatisch uitschakelen
verschijnt op het display om aan te geven dat de radio na 90 minuten
automatisch zal uitschakelen. Als u geen gebruik wilt maken van deze
functie, houd Power dan iets langer ingedrukt tot de indicator niet langer
op het display wordt getoond.
NL
Schakel de radio uit door Power ongeveer 1/2 seconde ingedrukt te
houden tot het display uitschakelt. De radio toont de tijd nu op het display.
50
Page 10
51
De radio afstemmen – zoeken naar zenders, handmatig
afstemmen en voorkeurszenders gebruiken.
Zoeken naar zenders
Schakel de radio in door op Power te drukken. Selecteer de gewenste
band door op BAND te drukken. Houd Afstemmen omhoog/omlaag
ongeveer 1/2 seconde ingedrukt, de radio zoekt naar de volgende
actieve zender. Herhaal deze stap tot de gewenste zender is gevonden.
Handmatig afstemmen
Schakel de radio in door op Power te drukken, selecteer de gewenste
band door op Band te drukken. Druk herhaaldelijk op Afstemmen
omhoog/omlaag tot de gewenste frequentie is gevonden.
Voorkeurszenders instellen
1.
Schakel de radio in en zoek naar de gewenste zender of stem
handmatig af op de gewenste zender, zoals hierboven is beschreven.
Houd PRESET ongeveer 2 seconden ingedrukt tot de M (Memory)
2.
knippert op het display om de modus voor voorkeurszenders te
openen.
Als de M (Memory) knippert op het display en de frequentie van de
3.
voorkeurszender wordt getoond, druk dan op Afstemmen omhoog/
omlaag om de gewenste geheugenpositie te selecteren, zoals getoond
op het display.
Druk nogmaals op PRESET om het instellen van het geheugen
4.
te voltooien. De letter P(preset) en d e positie van de g ek oz en
voorkeurszender worden nu op het display getoond. Nadat de P en
de positie van de voorkeurszender niet langer worden getoond op
het display, kunt u op Afstemmen omhoog/omlaag drukken om af te
stemmen op een volgende gewenste zender.
5.
Deze radio beschikt in totaal over 19 voorkeurszender die gebruikt
kunnen worden voor AM/FM-zenders.
Page 11
Voorkeurszenders oproepen
Schakel de radio in, druk op PRESET om naar de modus voor
1.
voorkeurszenders te gaan, het display toont de positie van de laatste
voorkeurszender.
2.
D r uk o p A f st em m en o mh o og /o m la ag o m d e ge w en st e
voorkeurszender te selecteren.
3.
Druk op PRESET om de modus voor voorkeurszenders over te slaan,
de P (preset) en de positie van de voorkeurszender worden niet langer
getoond op het display. U kunt nu op Afstemmen omhoog/omlaag
drukken om naar de volgende gewenste zender te gaan.
Telescopische antenne
De telescopische antenne wordt gebruikt voor de FM-ontvangst. Strek
de antenne volledig uit en draai voor de beste FM-ontvangst. De radio
beschikt ook over een ingebouwde staafantenne voor AM-ontvangst.
Voor de beste AM-ontvangst kan het nodig zijn de radio te verplaatsen.
Schakelaar voor Stereo/Mono
Als de FM-zender die wordt beluisterd een zwak signaal heeft, dan
kan er wat ruis hoorbaar zijn. Het is mogelijk deze ruis te verminderen
door de radio te forceren de zender in mono, in plaats van stereo, af te
spelen.
Houd Display/ Mono ingedrukt om naar mono te schakelen. Het stereoicoontje op het LCD-display wordt niet langer getoond.
Opmerking:
FM-stereo is alleen beschikbaar bij gebruik van oortelefoon.
NL
Volumeregeling
Druk op de volumeknoppen (+/-) om het volume in te stellen.
Informatieweergave
Druk, als de radio is ingeschakeld, op Display. U kunt de informatie over
de frequentie en tijd op het scherm tonen.
52
Page 12
53
De AM/FM-afstemstap instellen
In Europa en andere delen van de wereld is de AM-afstemstap 9 kHz, in
Noord-Amerika is de AM-afstemstap 10 kHz. De FM-afstemstap varieert
ook van land tot land. Als u de AM/FM-afstemstap wilt aanpassen, volg dan
de volgende instructies.
1.
Zorg ervoor dat de radio is UITGESCHAKELD, houd PRESET voor
ongeveer 2 seconden ingedrukt, het display toont eerst de softwareversie
(bijv. P01) en daarna zal de FM-afstemstap, 100 (kHz), op het display
knipperen. Druk tijdens het knipperen op Afstemmen omhoog/omlaag
om de afstemstap in te stellen op 100 of 50 (kHz). Druk nogmaals op
PRESET om de instelling van de FM-afstemstap te bevestigen.
2.
Daarna knippert de AM-afstemstap, 10 (kHz), op het display. Druk op
Afstemmen omhoog /omlaag om de afstemstap in te stellen op 10 of
9 (kHz). Druk daarna nogmaals op PRESET de instelling van de AM-
afstemstap te bevestigen.
3.
De radio keert na het instellen van de afstemstap terug naar de
klokweergave (de radio is uitgeschakeld).
Opmerking:
Alle AM-voorkeurszenders worden gewist als de AM-afstemstap
opnieuw wordt ingesteld.
Opmerking:
FM-voorkeurszenders worden niet gewist als de FM-afstemstap
opnieuw wordt ingesteld.
Noodsirene
De noodsirene werkt wanneer de radio is ingeschakeld of uitgeschakeld.
Houd de knop voor de noodsirene simpelweg voor 1 seconde ingedrukt
om de sirene te activeren. De sirene kan worden uitgeschakeld door de
knop voor de noodsirene 1 seconde in te drukken of op Power te drukken.
Page 13
LED-zaklamp
De MMR-88 beschikt over 4 instellingen voor de LED-zaklamp. Druk één
keer op de knop voor de LED-zaklamp om de zaklamp in te stellen op
hoog, druk een tweede keer om de lamp in te stellen op laag, druk een
derde keer om de lamp in te stellen op knipperen, druk een vierde keer
om de lamp in te stellen op SOS (noodsignaal in morsecode, drie korte
itsen, drie lange itsen, drie korte itsen) en druk vijf keer op de knop
om de zaklamp uit te schakelen. U kunt in elke modus de knop voor de
zaklamp ingedrukt houden om de zaklamp direct uit te schakelen.
Luisteren met hoofdtelefoon
Als u met een hoofdtelefoon wilt luisteren, steek de stekker van de
hoofdtelefoon dan in de hoofdtelefoonuitgang. De externe luidspreker
wordt nu uitgeschakeld.
Een mobiele telefoon of MP3-speler opladen
De MMR-88 beschikt over een USB-oplaadpoort voor het opladen
van uw mobiele telefoon, MP3-speler of soortgelijk apparaat met de
ingebouwde lithium-ion batterij.
We raden aan om uw mobiele telefoon, MP3-speler of soortgelijk
1.
apparaat op te laden als de radio is uitgeschakeld, zodat dit niet stoort
met het luisteren naar de radio.
2.
De USB-oplaadpoort kan een maximale laadstroom van 500mAh leveren.
Draagriem
NL
U kunt de meegeleverde draagriem bevestigen aan de draagriemhouder,
zodat u de radio eenvoudig kunt meenemen.
Voorwaardelijk waterbestendig
De radio is een waterbestendig apparaat en GEEN waterdicht apparaat.
Zorg ervoor dat de rubberen afdekking op de USB-, MicroUSB- en
hoofdtelefoonaansluiting goed is vastgezet.
54
Page 14
55
Specicaties
Voeding:
850mAH oplaadbare lithium-ion batterij (meegeleverd) x 1
Dynamo – voor het opladen van de oplaadbare lithium batterij.
Zonnepaneel– voor het opladen van de oplaadbare lithium batterij
Optionele voeding:
Netadapter met MicroUSB-aansluiting, (niet meegeleverd)
Audiovermogen: 400 mW
(DC In (5V/0,5A) MicroUSB Type B aansluiting voor opladen van de
MMR-88. USB-A-naar-Micro-B-kabel & draagriem meegeleverd)
Frequentiebereik
FM (VHF): 87.50 - 108 MHz
AM: 522 - 1710 kHz (9 kHz tuning step)
520 - 1710 kHz (10 kHz tuning step)
Antenne:
Telescopische antenne: FM
Ingebouwde ferriet-staafantenne: AM
Aansluitingen
DC-aansluiting: DC IN MicroUSB 5V 500 mA
DC OUT USB Type A 5V 300 Ma
Hoofdtelefoonaansluiting:
3,5mm diameter, Stereo, 32 ohm impedantie
Afmetingen: 152 x 85 x 69 mm (B x H x D)
Gewicht: 400g (exclusief batterij)
Het bedrijf behoudt zich het recht voor de specicaties te wijzigen zonder
voorafgaande kennisgeving.
Indien u zich op enig moment in de toekomst wenst te ontdoen van dit
product, houd er dan rekening mee dat: afgedankte elektrische producten
dienen niet verwijderd te worden met huishoudelijk afval. Recycle waar
mogelijk. Neem contact op met uw gemeente of winkelier voor recycling
advies. (Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA)
Loading...