Sangean DPR-64 User manual [es]
DPR-64
中文
E
Version 1
Importantes instrucciones de seguridad
1. Lea comprensivamente todas las instrucciones de seguridad
y funcionamiento antes de utilizar esta radio.
2. Conserve estas instrucciones: Las instrucciones de
seguridad y mantenimiento deberán conservarse para futuras
referencias.
3. Siga las advertencias. Deberán seguirse todas las
advertencias del aparato y sus instrucciones de funcionamiento.
4. Siga todas las instrucciones de uso y funcionamiento.
5. Agua y humedad: No use el aparato cerca del agua. No utilice
la unidad cerca de una bañera, barreño, lavadero, fregadero,
sótano húmedo, piscina, etc.
6. Desenchufe la radio de la toma de corriente antes de limpiar
la unidad. Utilice un trapo húmedo para la limpieza del
exterior de la radio.
7. No coloque la radio en un carrito, soporte, sujeción o mesa
inestable. La radio podría caerse, causando serias lesiones
personales y daños en la radio.
8. Ventilación: Coloque la radio en un lugar que no interfiera
con la adecuada ventilación del aparato. Por ejemplo, no
convendrá colocar la radio sobre una cama, sofá, alfombra,
o sobre una superficie blanda que pudiera bloquear las
aberturas de ventilación. No la instale de modo que quede
empotrada, como en un armario, ya que la circulación del aire
por las aberturas de ventilación podría quedar impedida.
9. Fuentes de alimentación: La radio deberá conectarse a
fuentes de alimentación cuyo voltaje coincida con el de la
etiqueta de clasicación del aparato. Si no estuviera seguro
del voltaje suministrado en su hogar, consulte a su compañía
eléctrica o al distribuidor de su aparato de radio.
10. Adaptador de corriente: El adaptador de corriente deberá
colocarse de manera que nadie pueda tropezarse, ni éste
quede enganchado. Tampoco deberá colocar objetos ni otros
elementos sobre éste. Preste especial atención al cable eb
los enchufes, distribuidores y en la zona por la que el cable
sale del aparato. Desenchufe el adaptador de corriente
asiendo su cuerpo principal, no el cable. Utilice la radio con
el tipo de corriente especicado. Si no estuviera seguro del
tipo de corriente suministrado en su hogar, consulte a su
compañía eléctrica o al distribuidor de su aparato de radio.
11. No sobrecargue las tomas de pared ni los cables extensores.
Si lo hiciera, se correría el riesgo de descarga eléctrica. No
introduzca objetos de ningún tipo en la radio por las aberturas
de ventilación. Dichos objetos podrían tocar alguna parte
de alto voltaje o cortocircuitable, dando como resultado un
incendio o descarga eléctrica.
12. Desenchufe la radio de la toma de alimentación si la deja
desatendida o falta de uso durante largos periodos. Esto
evitará los posibles daños causados por tormentas eléctricas
o subidas de tensión.
E
40
13. Retire las pilas del interior de la radio si la deja desatendida
o falta de uso durante largos periodos. Las pilas podrían
presentar pérdidas y dañar sus muebles o la propia radio.
14. No intente reparar la radio por su cuenta. Si retira la cubierta
podría quedar expuesto a voltaje peligroso, y la garantía
quedaría anulada. Diríjase para su reparación únicamente a
personal cualicado.
15. Introducción de objetos y entrada de líquidos: No introduzca
objetos de ningún tipo en el interior de esta radio a través
de las aberturas de ventilación, ya que podrían llegar a
tocar partes de alto voltaje o cortocircuitables, dando como
resultado un incendio o descarga eléctrica. No derrame
líquidos sobre el producto.
16. El aparato deberá ser reparado o revisado por personal
cualicado cuando:
El adaptador de corriente o el enchufe han resultado
dañados.
Algún objeto ha caído sobre el aparato o algún líquido ha sido
derramado sobre éste.
La radio ha sido expuesta a la lluvia o la humedad.
La radio parece no funcionar normalmente o muestra un
marcado cambio en su funcionamiento.
La radio se ha caído o su carcasa externa ha resultado
dañado en cualquier modo.
41
17. Para evitar posibles daños auditivos, no escuche a
niveles altos durante periodos prolongados.
Controles
E
1. Botón Página
2. Memoria 1
3. Memoria 2
4. Memoria 3
5. Memoria 4 / Botón alarma 1
6. Memoria 5 / Botón alarma 2
7. Altavoz
8. Indicador de carga / batería baja
9. Pantalla LCD
10. Botón de Encendido / Reloj
11. Botón Seleccionar / Temporizador
12. Botón Sintonizar arriba / abajo
13. Botón Volumen subir / bajar
14. Botón Info / Menú
15. Botón Frecuencia
16. Interruptor de bloqueo
17. Conexión para auriculares
18. Puerto Micro USB
42
Controles
19. Soporte plegable
Si fuese necesario, cuando la antena esté completamente
extendida, podrá estabilizar la radio utilizando el soporte
plegable en la parte posterior de su radio utilizando el
diagrama superior.
43
20. Compartimento de las pilas
21. Antena telescópica
22. Interruptor de pilas NiMH/Alcalinas
23. Correa de sujeción
Funcionamiento por baterías
1. Quite la tapa del compartimiento de baterías del reverso de la unidad deslizando la
tapa hacia abajo. Abra la puerta del compartimiento de baterías.
Nota:
Antes de insertar las pilas, compruebe la posición del interruptor NiMH/Alcalinas. Si
utiliza pilas no recargables, asegúrese de que el interruptor NiMH/Alcalinas, ubicado
dentro del compartimento de las pilas, esté en la posición Alcalinas.Si utiliza pilas
recargables, asegúrese de que el interruptor NiMH/Alcalinas esté en la posición NiMH.
2. Inserte dos pilas LR6 (tamaño AA) dentro del espacio en el compartimento.Asegúrese
de que las pilas estén insertadas de acuerdo con el diagrama mostrado.Cierre la tapa
del compartimento de las pilas.
3. Cuando la carga de las baterías baje de un cierto nivel, el indicador de batería baja se
iluminará. Deberá cambiar las baterías en cuanto pueda hacerlo cuando vea este indicador. Una potencia reducida, distorsión y un sonido “tartamudo” también son señales
de que las baterías requieren cambiarse.
4. Si la radio dejará de usarse durante un periodo extendido de tiempo, se recomienda
sacar las baterías de la radio.
Cargar las pilas
Asegúrese de que la radio esté apagada y conectada a la toma de corriente.
Cuando la luz LED del indicador de carga de las baterías parpadee en verde, indicará que
las pilas están siendo cargadas.Las pilas quedarán completamente cargadas en unas
3-5 horas.La luz LED del indicador de carga de las baterías lucirá en verde jo cuando se
complete el proceso de carga de las pilas.
Nota:
El tiempo para cargar completamente sus pilas puede variar en función de la capacidad
de mAh de las pilas.Las pilas con mayor mAh requieren un mayor tiempo de carga.
E
44
Utilizar un cable USB para cargar (Versión
Battery 1
2
Full
Battery 1
2
Fail 1
europea)
Utilice un cable USB para conectar su radio a una fuente de energía
que tenga un puerto USB (p. ej. un ordenador) para cargarla.
1. Conecte un extremo del cable Micro USB al puerto Micro USB
de la radio.
2. Conecte el otro extremo del cable USB a una fuente de
energía que tenga un puerto USB (p. ej. un ordenador).
Importante:
La batería de la radio podría acabarse rápidamente en lugar de
recargarse, si la radio estuviera conectada a un ordenador que
estuviera apagado o en suspensión, o a un concentrador USB, o
a un puerto USB en un teclado.
Utilizar el adaptador de corriente USB (Versión
australiana)
Utilice el adaptador de corriente USB para suministrar energía a
su radio y cargar las pilas.
1. Conecte el cable Micro USB en el puerto Micro USB de la radio.
2. Conecte el adaptador de corriente a una toma de corriente.
45
Indicador de carga de batería
Por favor, note que la detención del estado de carga de la batería
solo se activará cuando la radio esté en el modo de carga.
Si las baterías ya estuvieran
completamente cargadas, se
mostrará a la izquierda y la luz
LED del indicador de carga de
batería lucirá en verde jo.
Durante el proceso de carga, si se
detectara que una pila estuviera
defectuosa/dañada, se mostrará
un símbolo cuadrado fijo bajo el
correspondiente número de pila
(véase la imagen
de la derecha).
Loading...