Sangean DPR-45 User guide [cs]

DAB+ rádio DPR-45

Vážený zákazníku,

děkujeme Vám za Vaši důvěru a za nákup DAB+ rádia Sangean DPR-45.
Tento návod k obsluze je součástí výrobku. Obsahuje důležité pokyny k uvedení výrobku
do provozu a k jeho obsluze. Jestliže výrobek předáte jiným osobám, dbejte na to, abyste
jim odevzdali i tento návod.

Ponechejte si tento návod, abyste si jej mohli znovu kdykoliv přečíst!

Ovládací prvky a připojení

1. Teleskopická anténa

2. Přepínač POWER – zap./vyp.

3. Tlačítko pro uložení oblíbených stanic

4. Tlačítko Menu / Alarm

5. Tlačítko PRESET

6. LED kontrolka zapnutého buzení 14. Ovladač basů

7. Reproduktor 15. Tlačítko AUTOTUNE

8. Displej 16. Ovladač výšek

9. Knoflík TUNING a SELECT 17. Band - Výběr vlnového pásma

10. Přepínač zámku 18. Tlačítko TIMER

11. Ovladač hlasitosti 19. Tlačítko SLEEP

12. Zdířka pro připojení sluchátek 20. Tlačítko ovládání jasu displeje

13. Ovladač INFO / ADVANCED

21. Zdířka pro připojení napájení

22. Schránka pro baterie

23. USB konektor pro aktualizaci firmwaru

Zobrazení na displeji

A. Ukazatel kapacity baterií
B. Symbol buzení 1
C. Symbol buzení 2
D. Symbol DAB
E. Symbol FM
F. Symbol časovače
G. Ukazatel automatického vypnutí / odloženého buzení
H. Ukazatel síly signálu
I. Zobrazení času a displej rádia

Před uvedením do provozu

1. Položte digitální přijímač na rovný povrch.

2. Kabel napájecího adaptéru zapojte do zdířky napájení na zadní straně digitálního přijímače
a přesvědčte se, že je zastrčen až na doraz.

3. Druhý konec kabelu napájecího adaptéru zasrčte do elektrické zásuvky.

DŮLEŽITÉ:
Napájecí adaptér slouží k připojení digitálního přijímače k elektrickému proudu. Zásuvka, do níž je
napájecí adaptér připojen, musí být během provozu snadno dostupná. Pro úplné odpojení digitálního
přijímače od proudu vytáhněte napájecí adaptér ze síťové zásuvky.

4. Když se digitální přijímač poprvé zapne, ukáže se na displeji krátce SANGEAN, poté nápis NO
CLOCK a přístroj přejde do pohotovostního režimu. Začne se vyhledávání DAB stanic a po jejich
naladění se automaticky nastaví čas na hodinách. Během prvního vyhledávání stanic se na
displeji nebude ukazovat žádná informace.

5. Jestliže rádio nenalezne žádné stanice, čas hodin se nenastaví. V takovém případě dejte digitální
přijímač na jiné místo s lepším příjmem. Poté proveďte automatické naladění DAB stanic.

Obsluha digitálního přijímače - DAB

1. Stiskněte tlačítko POWER a digitální přijímač se zapne. Pokud byl zapnut
už dříve, automaticky se zvolí naposled použitý režim.

2. V případě potřeby stiskněte tlačítko vlnového pásma, aby se na displeji
ukázal režim DAB.

3. Pokud se jedná o první uvedení do provozu, provede se kompletní
prohledání DAB kanálů v zemi použití. Na displeji se bude několik sekund
ukazovat „DAB“ (jestliže byl digitální přijímač zapnut už dříve, naladí se
naposled poslouchaná stanice).

4. Začne se přehrávat první stanice v seznamu nalezených stanic a na
displeji se ukáže název stanice.

5. Pokud digitální přijímač nezachytí žádný signál, ukáže se na displeji „OFF
AIR“ a bude potřeba jej přemístit na jiné místo s lepším příjmem a
vyhledávání DAB stanic zopakovat podle výše uvedených kroků.

Výběr DAB stanice

1. Zapněte digitální přijímač a na displeji se na několik sekund objeví „DAB“.

2. Zmáčknutím tlačítka Band vyberte rádiový režim DAB. Na displeji se
normálně zobrazuje název právě naladěné stanice.

3. Otáčejte ovladačem ladění pro otevření seznamu stanic a procházejte
seznamem dostupných stanic. Když najdete stanici, kterou chcete
poslouchat, přestaňte otáčet ovladačem ladění.

4. Stiskněte a uvolněte ovladač ladění, aby se digitální přijímač naladil na
vybranou stanici. Než se digitální přijímač naladí na požadovanou stanici,
může se na displeji ukazovat „TUNING“.

5. Otáčením ovladače hlasitosti nastavte hlasitost podle potřeby.

Další služby

1. Součástí vysílání některých rozhlasových stanic jsou i druhotné služby, a pokud jsou tyto služby
k dispozici, objeví se hned po primární službě, když otočíte ovladačem ladění.

2. Většina druhotných služeb se nevysílá nepřetržitě, když zvolená služba není k dispozici, rádio se
přeladí na primární službu.

Režim zobrazení - DAB

V DAB režimu má Váš digitální přijímač celou řadu možností
zobrazení.

1. Různé možnosti zobrazení procházíte postupným zmáčknutím
a uvolněním tlačítka Info.

a. Název stanice Zobrazuje se název stanice, kterou

právě posloucháte.

b. Běžící text Ve formě běžícího textu se zobrazují

informace jako jméno interpreta, název
skladby, webová adresa, telefonní číslo
do studia, apod.

c. Typ programu Zobrazuje se typ programu, který

poslouchaná stanice vysílá, jako např.
pop, klasická hudba, zpravodajství, atd.

d. Název multiplexu Zobrazuje se název DAB multiplexu,

do něhož patří poslouchaná stanice.
e. Čas Zobrazení aktuálního času
f. Datum Zobrazení aktuálního data.
g. Frekvence a kanál Zobrazení frekvence a čísla kanálu poslouchané DAB stanice.
h. Přenosová rychlost Zobrazení přenosové rychlosti poslouchané stanice.
i. Sloupec signálu Zobrazení síly signálu poslouchané stanice.

Pokud se právě nezobrazuje běžící text, displej se 10 sekund po zmáčknutí
posledního tlačítka vrátí k zobrazení času.
Ukazatel síly signálu se zobrazuje nepřetržitě v pravém horním rohu displeje.
Jestliže byla právě naladěná stanice uložena na předvolbu, pak se ukazuje také
číslo její předvolby.

Vyhledávání nových stanic - DAB

V případě, že budete chtít použít digitální přijímač pro příjem DAB stanic v nové
lokaci, nebo když se v průběhu počátečního vyhledávání nepovede naladit
žádnou DAB stanici, můžete podle níže uvedených kroků zjistit, které DAB
stanice jsou v daném místě dostupné.

1. Když je digitální přijímač v režimu DAB, stiskněte a uvolněte tlačítko

automatického ladění (Auto-tune). Digitální přijímač prohledá všechny
pásma DAB používané v dané zemi.

2. Postupně jak rádio bude nacházet DAB stanice, bude se jejich celkový

počet zobrazovat v pravé části displeje a stanice se budou přidávat do
seznamu.

Manuální ladění - DAB

Manuální ladění Vám umožňuje naladit se přímo na různé kanály DAB pásma
III. Kanály DAB pásma III se nachází v rozsahu 5A až 13F.

1. Stiskněte a uvolněte tlačítko Info pro otevření podrobných informací

(Advanced info), až se na displeji objeví „MANUAL“.

2. Pro otevření nabídky „Manual“ stiskněte a uvolněte ovladač ladění.

3. Otáčejte knoflíkem ladění a najděte požadovaný DAB kanál.

4. Zmáčknutím a uvolněním knoflíku ladění vyberte zvolený kanál. Pokud je na kanálu signál, ukáže

se jeho síla na ukazateli síly signálu. Značka minimální síly signálu (0) ukazuje nejnižší hodnotu,