Sangean DPR-17 User manual [de]

DPR-17

Version 1

Inhalt

Einleitung ............................................................................. 124

Anordnung der Bedienelemente ............................... 125-127

Inbetriebnahme des Handempfängers ............................. 128

Benutzung des Radios – DAB ............................................ 129

Senderauswahl – DAB ......................................................... 130

Suche neuer Sender – DAB ............................................... 131

Manuelle Sendersuche – DAB ........................................... 132

Anzeigemodi – DAB ............................................................ 133

Dynamikbereichsteuerung (DRC) – DAB ......................... 134

Senderreihenfolge – DAB ................................................... 135

Sender speichern / Speicher abrufen

im DAB/UKW-Modus ................................................... 136-137

Bedienung des Radios – UKW-Sendersuche ................. 138

Manuelle Sendersuche – UKW .......................................... 139

Anzeigemodi – UKW ........................................................... 140

Benutzung der Rückspulfunktion des Radios ................. 141

Benutzung von SD-Speicherkarten mit

dem Radio ..................................................................... 142-146

FM-Stereo-Mono / Software-Version ......................... 147-148

Systemreset .......................................................................... 149

Kopfhörerausgang / Technische Daten .................... 149-150

121

Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen und verstehen Sie alle Sicherheits- und Bedienungshinweise vor der Inbetriebnahme.

2. Bewahren Sie die Anleitung auf: Die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sollten Sie für den späteren Gebrauch aufbewahren.

3. Beachten Sie die Warnhinweise: Alle in der Anleitung befindlichen Warnhinweise sollten beachtet werden.

4. Befolgen Sie alle Bedienungs- und Gebrauchsanweisungen.

5. Wasser und Feuchtigkeit: Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden. Benutzen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Badewannen, Waschbecken, Spülen, feuchten Kellerräumen, Swimmingpools etc.

6. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie das Gerät reinigen. Benutzen Sie zur Reinigung der Außenseite des Radios lediglich ein trockenes Tuch.

7. Benutzen Sie zur Aufstellung des Geräts keine instabilen Wagen, Gestelle, Haltevorrichtungen oder Tische. Das Gerät kann herunterfallen, was zu schweren Verletzungen und Schäden am Radio führen kann.

8. Ventilation: Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass die Luftzirkulation nicht beeinträchtigt wird. Das Gerät sollte z. B. nicht auf ein Bett, Sofa, Bettvorleger oder eine andere weiche Unterlage gestellt werden, bei der die Ventilationsöffnungen blockiert werden könnten. Das Gerät darf nicht an Orten aufgestellt werden, an denen die Luftzufuhr zu den Ventilationsöffnungen beeinträchtigt werden könnte.

9. Stromversorgung: Das Radio darf nur an Stromnetze angeschlossen werden, die den Spezifikationen auf dem Typenschild entsprechen. Falls Sie sich nicht sicher über die Spezifikationen Ihres Stromnetzes sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Stromnetzbetreiber.

10. Netzadapter: Der Netzadapter muss so positioniert werden, dass er nicht eingeklemmt, Gegenstände darauf gestellt oder Personen darauf treten können. Achten Sie insbesondere auf Stelle am Netzstecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Kabels am Gerät. Entfernen Sie den Netzadapter, indem Sie ihn festhalten. Ziehen Sie nicht am Kabel. Benutzen Sie das Gerät nur mit dem auf dem Gerät angegebenen Netzstrom. Falls Sie sich nicht sicher über die Spezifikationen Ihres Netzstroms sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder Ihren Stromnetzbetreiber.

122

11. Überlasten Sie die Wandsteckdosen und Verlängerungskabel nicht. Dies kann zu Stromschlag- und Feuergefahr führen. Stecken Sie niemals irgendwelche Fremdgegenstände in die Öffnungen des Geräts. Mit den Gegenständen können Hochspannungspunkte innerhalb des Geräts berührt werden oder Kurzschlüsse verursacht werden. Dies kann zu erhöhter Feuer- und Stromschlaggefahr führen.

12. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, ziehen Sie bitte den Stecker aus der Steckdose heraus. Damit wird verhindert, dass das Gerät bei Spannungsunterschieden oder Blitzeinschlägen beschädigt wird.

13. Wenn das Gerät für längere Zeit nicht benutzt wird, nehmen Sie bitte die Batterien heraus. Die Batterien können auslaufen und Schäden an Ihrem Mobiliar oder dem Radio verursachen.

14. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Durch Entfernen der Gehäuseabdeckung wird der Benutzer gefährlichen Spannungen ausgesetzt und die Garantie wird nichtig gemacht. Wenden Sie sich bei Reparaturbedarf immer an ausgebildetes Wartungspersonal.

15. Fremdgegenstände – Versuchen Sie niemals Gegenstände irgendwelcher Art in das Gerät zu stecken. Hochspannungsteile könnten berührt werden und zu Feuer oder Stromschlag führen. Lassen Sie niemals Flüssigkeiten irgendwelcher Art auf das Gerät kommen.

16. Dieses Gerät muss durch entsprechend ausgebildetes Personal repariert werden, wenn:

Das Netzkabel oder der Netzstecker beschädigt ist.

Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät gelangt sind.

Das Gerät Regen oder Wasser ausgesetzt wurde.

Das Gerät nicht normal funktioniert oder einen starken

Leistungsabfall zeigt. Das Gerät ist heruntergefallen oder das Gehäuse beschädigt.

123

Einleitung

Der Sangean DPR-17 DAB+/UKW-Handempfänger mit SD-Aufzeichnungsfunktion bietet die Ihnen folgenden Funktionen in einem attraktiven, tragbaren Gerät:

Der DPR-17 empfängt das DAB- und das UKW-Frequenzband (mit RDS).

10 Senderspeicher (5 DAB und 5 UKW).

Der DPR-17 kann MP3- und WMA-Dateien von SD-Karten sowie Ihre eigenen Aufnahmen im MP2- und M4A-Format wiedergeben.

MP3-Datei-Browser.

Große, gut lesbare Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung.

Rückspulfunktion für DAB+/UKW über SD-Karte.

Tiefe Bass-Kompensation.

Standard 3,5-mm-Kopfhörerausgang für nicht störendes Musikhören.

Akku mit Lade-LED-Anzeige.

124

Anordnung der Bedienelemente

SD-Kartenslot

Lautsprecher

Ein/Aus-Schalter

LCD-Anzeige

Batterieladeanzeige / Batteriestandsanzeige

Frequenzbandtaste

Info-/Funktionstaste

Frequenzdrehknopf / Auswahl / Aufnahme

Lautstärketaste

9. Rückspulfunktion

10. Sendertaste 5 / Wiedergabetaste / Dateiauswahl

11. Sendertaste 4 / Schnellvorlauf

12. Sendertaste 3 / Schnellrücklauf

13. Sendertaste 2 / Stopp

14. Sendertaste 1 / Wiedergabe / Pause

15.

125

Anordnung der Bedienelemente

16. Batteriefach

17. UKW-Teleskopantenne

18. Kopfhörerausgang

19. Stromversorgungseingang

126

Anordnung der Bedienelemente

20. Alkaline/NiMH/NiCd-Akku-Schalter

127

Inbetriebnahme des Handempfängers

Batteriebetrieb

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie die Klammer auf der Rückseite des Geräts herunterdrücken. Hinweis: Bevor Sie Einwegbatterien einlegen, stellen Sie sicher, dass der NiMH/ Alkaline-Schalter im Batteriefach auf die Alkaline-Position gestellt wird. Wenn Sie Akkus verwenden, achten Sie darauf, dass der NiMH/Alkaline-Schalter auf die NiMH- Position gestellt wird.

2. Legen Sie vier Batterien der Größe D (UM-1) in das Batteriefach ein.

3. Vergewissern Sie sich, dass alle Batterien entsprechend den Polaritätsangaben auf der Geräterückseite eingelegt werden. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

4. Verminderte Leistung, Verzerrungen und ein „Stottern“ sind mögliche Anzeichen dafür, dass die Batterien ausgewechselt werden müssen.

5. Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen die Batterien aus dem Radio zu nehmen.

Benutzung des Netzadapters

Das für dieses Gerät benötigte Netzteil hat eine Ausgangsspannung von 7,5 Volt bei 1,6 A und einem negativen Mittelstift. Stecken Sie den Adapterstecker in den Stromversorgungseingang auf der linken Seite des Radios. Stecken Sie den Netzadapter in eine normale Steckdose. Wenn der Netzadapter benutzt wird, werden die Batterien automatisch deaktiviert. Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen.

128

Benutzung des Radios – DAB

1. Ziehen Sie die UKW-Teleskopantenne vollständig heraus und stellen Sie das Radio an einer Stelle auf, die den besten Empfang gewährleistet.

2. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter zum Einschalten des Radios. In der Anzeige des Radios erscheint dann „Welcome SANGEAN“. Das Radio führt dann eine DAB-Signalsuche aus und in der Anzeige erscheint „Tuning ...“. Wenn ein DAB-Signal gefunden wird, wird aktuelle Sendefrequenz angezeigt.

3. Wenn kein Signal gefunden wird, erscheint „No DAB Service“ in der Anzeige. Versuchen Sie dann die Antenne neu auszurichten. Betätigen Sie den Ein/Aus-Schalter und das Radio beginnt einen neuen Suchvorgang. Wenn ein Signal gefunden wird, wird das Radio auf diesen Sender eingestellt. Falls nötig, richten Sie die Antenne erneut aus und halten Sie den Frequenzdrehknopf gedrückt, bis ein Sender gefunden wird.

129

+ 21 hidden pages