Sangean DPR-16 User manual [de]

DPR-16

中文

Revision 1

Wichtige Sicherheitshinweise

Lesen Sie sich diese Anleitung durch.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Beachten Sie alle Warnhinweise.

Befolgen Sie die Anweisungen.

Benutzen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.

Nur mit einem trockenem Tuch reinigen.

Blockieren Sie keine Ventilationsöffnungen. Stellen Sie das

7. Gerät entsprechend der Anweisungen des Herstellers auf.

Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Hitzequellen,

8. wie z. B. Heizungen, Herden oder anderen Geräten die Hitze

produzieren (z. B. Verstärker) auf.

Wenn Ihr Gerät über einen polarisierten oder geerdeten Stecker

9. verfügt, machen Sie auf keinen Fall diese Sicherheitsfunktion unbrauchbar. Ein polarisierter Stecker hat zwei Flügel, bei denen einer breiter als der andere ist. Verfügt der Stecker über eine Erdung, so ist ein dritter Erdungsflügel vorhanden. Der breite

und der Erdungsügel sind eingebaute Sicherheitsvorrichtungen.

Wenn der Netzstecker Ihres Geräts nicht in Ihre Steckdose passt, wenden Sie sich bitte an einen ausgebildeten Elektriker.

Schützen Sie das Netzkabel vor Druckeinwirkung, insbesondere

10. am Stecker, Steckdosen oder am Ausgangspunkts des Geräts.

159

Verwenden Sie lediglich vom Hersteller angegebenes Zubehör.

11.

Das Gerät darf nur dann mit Wagen, Gestellen, Dreifüßen,

12. Halterungen oder Tischen verwendet werden, wenn diese vom Hersteller entsprechend angegeben wurden oder zusammen mit dem Gerät verkauft wurden. Wenn ein Wagen benutzt wird, muss darauf geachtet werden, dass das Gerät nicht zusammen mit dem Wagen umkippt und Verletzungen verursacht.

Ziehen Sie bei Gewittern oder bei längerer Nichtbenutzung den

13. Stecker aus der Steckdose.

Wenden Sie sich im Wartungsfall nur an ausgebildetes

14. Wartungspersonal. Das Gerät sollte gewartet bzw. repariert werden, nachdem es in irgendeiner Weise beschädigt wurde, wie z. B. bei Beschädigung des Netzkabels, nachdem Flüssigkeiten über das Gerät gegossen wurden oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind, es herunter gefallen ist, nicht auf normale Weise funktioniert oder Feuchtigkeit ausgesetzt wurde.

Um Feuer und elektrischen Schlägen vorzubeugen, vermeiden

15. Sie es das Gerät Regen oder Feuchtigkeit auszusetzen.

Ein Stromschlaggefahrsymbol und ein grasches Warnsymbol

16. sind zur Vorbeugung an der Unterseite des Geräts angebracht.

Dieses Gerät darf keinen Wassertropfen und -spritzern

17. ausgesetzt werden. Gegenstände die mit Flüssigkeiten gefüllt sind dürfen nicht auf das Gerät gestellt werden.

160

161

Bedienelemente

Lautsprecher

Countdown-Timer

LCD-Anzeige

Schlummerfunktion / Einschlaf-Timer

Alarm

Menü / Info

Frequenzband

Bereitschaftstaste

Lade-/Batterieanzeige

Lautstärke +/-

Frequenzdrehknopf / Auswahl / Automatische Sendersuche

Ton aus

Senderspeicher

Stromversorgungseingang

Kopfhörerausgang

USB-Anschluss für Software-Update

Teleskopantenne

Batteriefach

Alkaline/NiMH/NiCd-Akku-Schalter

162

Anzeigesymbole

Zwei-Zeilen-Textanzeige

Alarm 1

Schlummerfunktion

Einschlaf-Timer

Lautstärke

AM/PM-Anzeige

Countdown-Timer

Alarm-2-Anzeige

Uhrzeitziffern

UKW-Anzeige

DAB-Anzeige

163

Batteriebetrieb

Batteriebetrieb mit alkalischen Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie auf die Klammer auf der

Rückseite des Geräts drücken.

Hinweis:

Wenn Sie nicht auadbare Batterien benutzen und diese Einlegen

wollen, achten Sie bitte darauf, dass der NiMH/Alkaline-Schalter

sich in der Alkaline-Position bendet. Wenn Sie Akkus verwenden,

achten Sie darauf, dass der NiMH/Alkaline-Schalter sich in der

NiMH-Position bendet.

2. Legen Sie vier Batterien des Typs UM-1 (Größe D) in das

Batteriefach.

3. Vergewissern Sie sich, dass alle Batterien entsprechend den

Polaritätsangaben an der Rückseite des Geräts eingelegt werden. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

4. Verminderte Leistung, Verzerrungen und ein "Stottern" sind

mögliche Anzeichen dafür, dass die Batterien ausgewechselt werden müssen.

5. Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen

die Batterien aus dem Radio zu nehmen.

WICHTIG:

Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. Ä. ausgesetzt werden. Nach dem Gebrauch müssen Einwegbatterien, soweit möglich, bei geeigneten Sammelstellen abgegeben werden. Auf keinen Fall dürfen Batterien durch Verbrennen entsorgt werden.

164

Batteriebetrieb mit Akkus

1. Schieben Sie den Batterieschalter auf die NiHM-Position.

2. Legen Sie 4 Batterien des Typs UM-1 in das Batteriefach.

Vergewissern Sie sich, dass alle Batterien entsprechend den Polaritätsangaben an der Rückseite des Geräts eingelegt werden.

Hinweis: Verwenden Sie niemals alte und neue Akkus zusammen. Verwenden Sie niemals volle und leere Akkus zusammen. Verwenden Sie keine Batterien unterschiedlicher Kapazität zusammen. Benutzen Sie keine beschädigten oder auslaufenden Batterien.

3. Vergewissern Sie sich, dass das Radio ausgeschaltet ist und an

den Netzadapter angeschlossen ist. Wenn die Ladeanzeige blinkt gelb, wenn die Akkus aufgeladen werden. Die Akkus werden in etwa 10 Stunden vollständig aufgeladen. Die Ladeanzeige hört auf zu blinken, wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind.

Hinweis: Die Ladedauer der Akkus hängt von der Kapazität ab. Höhere mAh-Werte benötigen längere Ladezeiten.

165

Verwendung des Netzadapters

Der f ür da s Ger ät er for der lic he Ne tza dapter muss eine Stromversorgung von 7,5 Volt bei 0,8 A liefern. Der Mittelstift ist positiv.

Verbinden Sie das Netzadapterkabel mit dem Gleichstromeingang an der linken Seite des Radios.

Stecken Sie den Netzadapter in eine Standardsteckdose.

Wenn der Netzadapter benutzt wird, wird die Batteriestromversorgung automatisch deaktiviert. Der Netzadapter muss aus der Steckdose herausgezogen werden, wenn das Gerät nicht benutzt wird.

166

Einstellen der Uhrzeit

Automatische Aktualisierung der Uhrzeit

Ihr Radio kann die Uhrzeit über DAB- oder UKW-Radiosendungen eingestellt werden. Nach einem Stromausfall stellt das Radio die Uhrzeit das nächste Mal ein, wenn Sie den DAB- oder UKW-Modus aktivieren, ein. Sie können auch festlegen, dass die Uhrzeit nicht automatisch aktualisiert wird. In diesem Fall muss die Uhrzeit nach einer Stromunterbrechung erneut manuell eingestellt werden.

1. Schalten Sie Ihr Radio ein und betätigen Sie die MENU-Taste,

um auf das Menü der jeweiligen Betriebsart zuzugreifen.

2. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "System" in der Anzeige

hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um das Einstellungsmenü aufzurufen.

3. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "Time" in der Anzeige

hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um die Uhrzeit einzustellen.

4. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "Auto update" in der Anzeige

hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um das Auto-Update-Menü aufzurufen.

5. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, um eine der folgenden

Update-Optionen zu wählen: "Update from DAB", "Update from FM", "Update from Network" oder "No update". Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um Ihre Auswahl zu bestätigen. Die Anzeige geht dann zum vorherigen Menü zurück.

167

Einstellen des Uhrzeitformats

Die Uhrzeitanzeige ka nn im Ber eits chaf tsmo dus und i m Wiedergabemodus auf das 12- oder 24 Stundenformat gestellt werden. Das gewählte Format wird ebenfalls zu Einstellung des Alarms benutzt.

1. Schalten Sie Ihr Radio ein und halten Sie die MENU-Taste gedrückt,

um auf das Menü der jeweiligen Betriebsart zuzugreifen.

2. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "System settings" in der

Anzeige hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um das Einstellungsmenü aufzurufen.

3. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "Time" in der Anzeige

hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um die Uhrzeit einzustellen.

4. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "Set Time/Date" in der

Anzeige hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um das Uhrzeitformat-Menü aufzurufen. Das aktuelle Uhrzeitformat wird mit einem Sternchen gekennzeichnet.

5. Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf zur Auswah l des

24-Stunden- oder des 12-Stundenformats. Betätigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Bestätigung des Uhrzeitformats.

Die Anzeige geht dann zum vorherigen Menü zurück. Wenn Sie das 12-Stundenformat gewählt haben, benutzt das Radio das 12-Stundenformat für die Einstellung des Alarms und in der Anzeige erscheint das 12-Stundenformat mit der AM/PM-Anzeige.

168

Einstellen des Datumformats

1. Schalten Sie Ihr Radio ein und halten Sie die MENU-Taste gedrückt,

um auf das Menü der jeweiligen Betriebsart zuzugreifen.

2. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "System settings" in der

Anzeige hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um das Einstellungsmenü aufzurufen.

3. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "Time" in der Anzeige

hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um die Uhrzeit einzustellen.

4. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "Set format" in der Anzeige

hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopfum das Datumsformat-Menü aufzurufen. Das aktuelle Uhrzeitformat wird mit einem Sternchen gekennzeichnet.

5. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, um das gewünschte

Datumsformat auszuwählen. Betätigen Sie den Frequenzdrehknopf zur Bestätigung des Datumformats. Die Anzeige geht dann zum vorherigen Menü zurück.

169

Manuelles Einstellen der Uhrzeit

1. Betätigen Sie die Bereitschaftstaste zum Einschalten des Radios.

2. Um alle Zeiteinstellungen vorzunehmen, halten Sie die MENU-Taste

gedrückt und das Menü für den aktuellen Modus erscheint.

3. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "System settings" in der

Anzeige hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um das Einstellungsmenü aufzurufen.

4. Drehen Sie am Frequenzdrehknopf, bis "Time" in der Anzeige

hervorgehoben wird. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um die Uhrzeit einzustellen.

5. Um die aktuelle Uhrzeit oder das Datum zu ändern, drehen Sie

am Frequenzdrehknopf, bis "Set Time/Date" in der Anzeige erscheint. Betätigen Sie dann den Frequenzdrehknopf, um zur Zeit- und Datumseinstellung zu gelangen. Die Stundenziffern beginnen dann zu blinken.

6. Drehen Sie amFrequenzdrehknopf, bis die korrekte Stunde in

der Anzeige erscheint. Drücken Sie zur Bestätigung auf den Frequenzdrehknopf. Die Minutenziffern fangen daraufhin an zu blinken.

7. Benutzen Sie den Frequenzdrehknopf, um die korrekte Minutenzeit

einzustellen. Drücken Sie auf den Frequenzdrehknopf, um das Datumseinstellung zu gelangen. Die Datumsziffern fangen daraufhin an zu blinken.

170

+ 28 hidden pages