Sangean ATS 404 User guide [sv]

Radio SANGEAN ATS-404

Kontrollernas placering

1. Teleskopantenn

2. Display (LCD)

3. Knapp för upplyst display (LIGHT)

4. POWER på/ av-knapp

5. Sleep (automatisk avstängning) –knapp

6. Displayknapp

7. Standby-knapp (ALARM)

8. Alarm genom radio eller summer

9. Knappar för manuell/ automatisk sökning och inställning

10. Enterknapp för frekvens- och tidsinställning

11. Numrerade knappar för frekvens- och tidsinställning.

12. Knapp för inställning av minne

13. Knapp för växling mellan första och andra tid/ växling mellan minnessidor

14. Meterbandsval på KV-bandet och val mellan 12/24 timmarsvisning

15. Knapp för bandval

16. Music/ normal/ Nyheter

17. Bakstöd

18. Volymkontroll

19. Låsknapp

20. Knapp för 9/ 10 kHz MW stegväxling(?)

21. FM/ Stereo/ Monoknapp

22. Uttag för hörlurar

23. Uttag för nätadapter

24. Reset-knapp (i batterifacket)

25. Batterifack

Displayinformation

A. Driftstörning
B. Symboler för första och andra tid
C. APS (auto preset system) status
D. Batteristatus
E. Sleep (automatisk avstängning)
F. Snooze
G. Sekundvisning/ kortvågsband/ minnesindikator
H. Minnespositioner
I. Tuning-indikator
J. kHz för MV och MHz för FM och KV.
K. Lås-symbol
L. Standby radio eller summer-status
M. Kortvågsmeterband
N. Frekvens- och tidsvisning
O. Radioband och AM/PM (vid 12 –timmarsvisning)
P. Visning av FM stereo

Strömförsörjning

Den här radion strömförsörjes med hjälp av 4 alkaliska batterier UM-3 (LR6) (AA) eller med
en nätadapter (ej inkluderad)

Sätta i batterier

1. Placera radion med framsidan neråt

2. Tryck på luckan som är markerad med ”OPEN” och dra den i pilens riktning

3. Sätt i 4 UM-3 (LR6) (AA) batterier

4. Sätt tillbaka batteriluckan

Byta batterier

Batteriindikatorn visar batteristatus i 7 sekunder efter det att radion har satts på. Om
indikatorn visar batteriet nästan tomt bör batterierna bytas ut. Efter att du har tagit ut
batterierna har du ungefär 3 minuter på dig att ersätta batterierna innan klock- och
minnesinformationen förloras.

Varning för svagt batteri

1. Byt batterier om batterisymbolen visas nästan tom.

2. Byt batterier om radion inte går igång trots att power-knappen tryckts in.

Användning av nätadapter

Sätt i adapterpluggen (6V) i radions adapteruttag på den vänstra sidan. Sätt i adapterns nätdel
i ett standard vägguttag. När adaptern används kopplas batterierna automatiskt bort. Nätdelen
bör tas ur uttaget när den inte används.

Av ekonomiska skäl rekommenderar vi att ATS-404 används med adaptern så fort det är
möjligt och med batterier endast för tillfällig eller användning i standby-läge.

Inställning av klockan

Klockan kommer att börja gå så fort batterierna är isatta eller nätadaptern ansluts. Displayen
visar ”0:00” och första tidssymbolen visas.

Tiden kan ställas

1. När radion är avslagen

2. Om radion är på, tryck på DISPLAY-knappen så att tiden visas.

3. Tryck ner ”ENTER”-knappen tills tidssymbolen blinkar i displayen.

4. Medan tidssymbolen visas kan du ställa in korrekt tid genom att trycka på
sifferknapparna. För varje knapptryckning kommer motsvarande siffra att visas i
displayen.

5. Om du trycker på fel knapp efter att ha tryckt på ”ENTER”-knappen kommer radion
att pipa och meddelandet ”ERROR” blinkar i displayen. Ställ in korrekt tid igen
genom att återigen trycka på sifferknapparna. Obs: Tiden kan justeras medan
tidssymbolen blinkar.

6. Tryck på ENTER-knappen igen för att bekräfta inställningen av klockan. Obs:
a. Tiden ska matas in i 24-timmarsvisning, t.ex ska 3:00 pm skrivas in som 15:00. b.
Du kan trycka på SW select (12/24H) för att välja 12-timmarsvisning.

Inställning av andra tid

Som tillägg till den första tiden kan ytterligare en tid ställas in i radion.

1. Tryck på MEMO SCAN (DUAL TIME) – knappen. Symbolen för ”andratid” blinkar i
displayen.

2. Tryck på ”ENTER”-knappen inom 7 sekunder, ”Andratidssymbolen” slutar att blinka.

3. Tryck på ”ENTER”-knappen igen så att symbolen för ”andratid” blinkar. Ställ in en
andra tid genom att trycka på de numrerade knapparna.

4. Resten av proceduren är densamma som när man ställer in den första tiden.

5. Tryck på ”DUAL TIME”-knappen och sedan ”ENTER”_knappen igen för att
återvända till den första tiden.

Obs: a. För att tillfälligt byta läge mellan första och andra tid, tryck på DUAL TIME-knappen.
Symbolen för ”andratid” och den andra tiden kommer att synas på displayen. Efter ungefär 7
sekunder kommer displayen återgå till att visa den första tiden.
b. För att ändra visningen permanent till en andra tid, tryck på DUAL TIME-knappen följt av
ENTER-knappen, ”andratidssymbolen” kommer att visas på displayen.
c. För att permanent ändra displayen tillbaka till det första tidsläget, tryck på DUAL TIME­knappen följd av ENTER-knappen. Andratidssymbolen försvinner då från displayen.

Nollställning av sekunder

Tryck på ”0”-knappen i mer än 2 sekunder så att sekundvisningen ställs in på ”00”.

Val av frekvensband

Det finns tre olika frekvensband du kan välja bland genom att trycka på BAND-knappen.

Frekvensband Frekvenstäckning Antenntyp

FM 87.50 – 108 MHz Teleskopisk
Drag antennen fullt ut, vinkla och vrid
för bästa mottagning
MW 520 – 1710 kHz Intern, vrid radion för bästa mottagning

KV 2.3 – 26.10 MHz Teleskopisk, dra fullt ut för bästa
mottagning

Kanaler kan väljas genom att använda någon av de fem olika inställningsmetoderna:
Direktinställning, Manuell inställning, automatisk sökning, Minne- snabbval, APS­(automatisk minnessökning) på MW- och FM-band.

Direktinställning

Exempel: för att ställa in 100.70 MHZ på FM-bandet:

1. Tryck på på/av-knappen (POWER) för att sätta på radion.

2. Välj FM-bandet genom att trycka på BAND-knappen.

3. Tryck ner knappen ENTER – Freq./Time”, ”--.--” visas i displayen.

4. Tryck på de numrerade knapparna 1, 0, 0, 7. Tryck sedan på ENTER-knappen igen
och frekvensen kommer nu att visas på displayen. Obs: Det finns ingen decimalpunkt,