Sangean 100% NL User manual [de]

3A81WF8P000D0

Bedienungsanleitung D

DAB+/UKW-RDS Digitalempfänger

DPR-67

Inhalt

Bedienelemente .......................................................... 2-3

Batteriebetrieb ............................................................ 4-5

Verwendung des Netzadapters ...................................... 6

Tastensperre .................................................................. 6

Bedienung des Radios – DAB ....................................... 7

Senderauswahl – DAB ................................................... 8

Sekundärdienste - DAB ................................................. 8

Anzeigemodi – DAB ....................................................... 9

Suche neuer Sender - DAB ......................................... 10

Manuelle Sendersuche – DAB ..................................... 11

Dynamikbereichsteuerung - DAB ................................. 12

Bedienung des Radios – UKW .................................... 13

Manuelle Sendersuche – UKW .................................... 14

Anzeigemodi – UKW .................................................... 15

Sender speichern – DAB / UKW .................................. 16

Abruf gespeicherter Sender – DAB / UKW .................. 16

UKW Stereo/Mono – UKW ........................................... 17

Suchempndlichkeit - UKW ......................................... 18

Software-Version .......................................................... 19

Systemreset ................................................................. 19

Kopfhöreranschluss ..................................................... 20

Hintergrundbeleuchtung ............................................... 20

USB-Anschluss für Software-Upgrades ....................... 20

Akkuinformationen .................................................. 21-24

Allgemein ..................................................................... 25

Technische Daten ........................................................ 26

Schaltkreismerkmale .................................................... 26

Bedienelemente

(Gerätevorderseite)

1. Lautsprecher

2. Frequenzband

3. Automatische Sendersuche

4. Info

5. Lautstärke verringern

6. Lautstärke erhöhen

7. Ein/Aus-Taste

8. Tastensperre

9. Lade-/Batteriestandsanzeige

10. Frequenztasten

11. Auswahl

12. Senderspeicher

Bedienelemente

(Geräterückseite)

13. Batteriefach

14. Teleskopantenne

15. Kopfhöreranschluss

16. Stromversorgungseingang

17. USB-Anschluss für Software-Upgrades

Batteriebetrieb mit alkalischen Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie es in Pfeilrichtung aufschieben.

2. Schieben Sie den Schalter im Batteriefach in die „Alkaline“-Position.

3. Legen Sie vier Batterien des Typs LR6 (Größe AA) in das Batteriefach. Vergewissern Sie sich, dass alle Batterien entsprechend den Polaritätsangaben an der Rückseite des Radios eingelegt werden. Schließen Sie das Batteriefach wieder.

Wichtig:

Bei der Benutzung von alkalischen Batterien muss der Batterienschalter in die

●

Alkaline-Position gebracht werden. Anderfalls kann es dazu kommen, dass die Batterien oder das Radio stark beschädigt werden.

Wenn die Batterien leer sind leuchtet die Batteriestandsanzeige kurz rot auf. Das Radio

●

schaltet sich dann automatisch aus. In diesem Fall ist es u. U. nicht möglich das Radio erneut einzuschalten, bis die Batterien durch neue ersetzt werden oder das Radio an das Netzteil angeschlossen wird.

Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen die Batterien aus dem

●

Radio zu nehmen.

Aus wirtschaftlichen Gründen empfehlen wir den ecologic 1 nach Möglichkeit mithilfe des

●

Netzteils zu betreiben und Batterien nur gelegentlich oder im Bereitschaftsbetrieb zu

verwenden. Wenn Sie häug das Radio mit Batterien benutzen, wird die Benutzung von wiederauadbaren Batterien empfohlen.

Batteriebetrieb mit wiederauadbaren Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach auf der Rückseite des Geräts, indem Sie es in Pfeilrichtung aufschieben.

2. Schieben Sie den Schalter im Batteriefach in die NiMH-Position.

3. Legen Sie vier wiederauadbare Batterien des Typs LR6 (Größe AA) in das Batteriefach.

Vergewissern Sie sich, dass alle Batterien entsprechend den Polaritätsangaben an der Rückseite des Radios eingelegt werden. Das Radio ist für die Benutzung mit Nickel Metallhybrid-Akkus (NiMH) vorgesehen.

4. Schließen Sie das Netzteil am Radio an und verbinden Sie es dann mit einer Steckdose.

5. Die Lade-LED blinkt während des Ladevorgangs grün auf. Die Akkus sind in ca. 7 Stunden vollständig aufgeladen. Die Lade-LED hört auf zu blinken, wenn die Akkus vollständig aufgeladen sind.

Wichtig:

Bei der Benutzung von wiederauadbaren Batterien muss der Batterieschalter in die

NiMH-Position gebracht werden. Die Akkus werden nur dann aufgeladen, wenn das Radio ausgeschaltet und mit dem Netzteil verbunden ist.

* Wenn die Batterien leer sind leuchtet die Batteriestandsanzeige kurz rot auf. Das Radio schaltet sich dann automatisch aus. In diesem Fall ist es u. U. nicht möglich das Radio erneut einzuschalten, bis die Akkus aufgeladen werden oder das Radio an das Netzteil angeschlossen wird.

* Wenn das Radio für längere Zeit nicht benutzt wird, wird empfohlen die Batterien aus dem Radio zu nehmen.

WICHTIG:

Die Batterien dürfen niemals starker Hitze, wie z. B. Sonnenlicht, Feuer o. ä. ausgesetzt werden. Einwegbatterien sollten zudem immer bei ausgewiesenen Sammelstellen abgegeben werden. Auf keinen Fall sollten Batterien durch Verbrennen entsorgt werden.

Benutzung des Netzadapters

Mit diesem Radio erhalten Sie ein passendes Netzteil.

1. Stellen Sie das Radio auf eine ache Unterlage.

2. Verbinden Sie das Netzteilkabel mit dem Gleichstromeingang an der linken Seite des Radios.

3. Stecken Sie das Netzteil in eine Standardsteckdose mit einer Belastbarkeit von 13 A. Immer wenn das Netzteil am Radio angeschlossen ist, wird das Radio über das Netzteil mit Strom versorgt und nicht über die Batterien.

Das Netzteil sollte aus der Steckdose herausgezogen werden, wenn das Radio nicht benutzt wird.

WICHTIG:

Das Netzteil wird benutzt, um das Radio mit dem Stromnetz zu verbinden. Die Netzsteckdose muss während des Betriebs jederzeit erreichbar bleiben. Wenn Sie das Gerät vom Netz nehmen möchten, ziehen Sie bitte das Netzteil vollständig aus der Steckdose.

Tastensperre

Die Tastensperre dient dazu unbeabsichtigte Tastenbetätigungen zu verhindern.

1. Stellen Sie die Tastensperre an der Seite des Radion in die „Lock“-Position . Der Ein/-Aus-Schalter und alle anderen Tasten werden dann gesperrt, um eine versehentliche Betätigung der Tasten zu verhindern, wenn Ihr Radio sich in einem Koffer oder einer

Reisetasche bendet.

2. Um die Tastensperre wieder aufzuheben, schieben Sie den Schalter wieder zurück in die „Unlock“-Position .

Bedienung des Radios – DAB

1. Ziehen Sie die Teleskopantenne vorsichtig heraus.

2. Betätigen Sie die ON/OFF-Taste zum Einschalten des Radios. In der Anzeige erscheint für ein paar Sekunden „Welcome to Digital Radio“.

3. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie DAB benutzen, wird an dieser Stelle eine Band III-Sendersuche durchgeführt. In der Anzeige erscheint nun „Welcome to DAB“. Wenn Sie die Radio in der Vergangenheit bereits benutzt haben, geht das Gerät auf den zuletzt benutzten Sender.

4. Wenn während der Sendersuche neue Sender gefunden werden, wird die Anzahl der gefundenen Sender auf der rechten Seite angezeigt und in die Senderliste eingefügt. Der Suchbalken zeigt an wie viel des Suchvorgangs bereits abgeschlossen ist.

5. Nach abgeschlossenem Suchvorgang wird der erste Sender in alphanumerischer

Reihenfolge (0..9...A....Z) aufgerufen.

6. Wenn kein einziger Sender gefunden wurde, wird in der Anzeige "No DAB Station" angezeigt.

7. Wenn keine Sender gefunden werden können, ist es ggf. notwendig das Gerät an einen anderen Ort zu stellen, um einen besseren Empfang zu ermöglichen

Senderauswahl – DAB

1. Im oberen Teil der Anzeige erscheint der Name des aktuellen Senders.

2. Benutzen Sie die Frequenztasten, um einen anderen Sender zu wählen.

3. Betätigen Sie die SELECT-Taste, um den Sender zu wählen. In der Anzeige erscheint u. U. während der Suche "Now tuning...".

4. Stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Lautstärketasten auf die gewünschte Einstellung.

Hinweis: Wenn nach der Auswahl des Senders "Service not available" in der Anzeige steht, ist es eventuell notwendig das Radio an einem anderen Ort aufzustellen, um einen besseren Empfang zu ermöglichen.

Sekundärdienste - DAB

1. Bestimmte Radiosender stellen einen oder mehrere zusätzliche Dienste zur Verfügung. Wenn ein Sender über zusätzliche Dienste verfügt, wird neben dem Sendernamen in der Anzeige ">>" angezeigt. Die zusätzlichen Dienste erscheinen unmittelbar nach den Hauptdiensten, wenn Sie die Frequenztaste Oben betätigen.

2. Betätigen Sie die SELECT-Taste zur Auswahl des Senders.

+ 18 hidden pages