Samsung YP-T9BAB User Manual [tr]

YP-T9

2

Güvenliðiniz Ýçin

Cihazý doðru þekilde kullanmak ve herhangi bir tehlike veya
fiziksel zarardan sakýnmak için bu kýlavuzu dikkatlice okuyun.

DÝKKAT

Cihazýn talimatlarýný önemsememek ciddi yaralanmalara yol açabilir.

Cihazýn Kullanýmý

Hatalý kullaným; patlama, yangýn veya
elektrik çarpmasýna yol açabilir.

Cihazý kendiniz sökmeyin,
tamir etmeyin veya üzerinde
deðiþiklik yapmayýn.

Cihazý ýslatmayýn veya
suya batýrmayýn.

Eðer cihaz ýslanacak olursa
onu çalýþtýrmayýn.
Servis Merkezini arayýn.

Cihazý rutubetli, tozlu veya
isli yerlerde býrakmayýn.
Bu, yangýna veya elektrik
þoku riskine yol açabilir.

Cihazý 35°C'nin üstünde
sýcaklýða sahip yerlerde
býrakmayýn
park etmiþ bir arabanýn içi gibi ).

Özellikle yaz aylarýnda arabanýn
içindeki sýcaklýk deðeri 80°C'ye
kadar çýkabilir.

(sauna veya

Ýþitmeye Yönelik Zararlardan Sakýnmak Ýçin

Kalýcý iþitme hasarlarýna yol
açabileceðinden ses çalarýnýzý
yüksek ses seviyesinde uzun
süre dinlemekten kaçýnýn.
Kulaklýk kullanýmý sýrasýnda
kulaklarýnýzda bir çýnlama
meydana gelirse, derhal
kulaklýklarý çýkartýn ve ses
seviyesini azaltýn.

Trafik Kazasý Riskinden Sakýnmak Ýçin

Bisiklet, otomobil veya motosiklete binerken,
kulaklýk kullanmayýn.

Aksi takdirde bu, ciddi bir kazaya yol açabilir. Üstelik bazý
bölgelerde bu kanunen yasaklanmýþtýr.
Yolda giderken, özellikle karþýdan karþýya geçerken
kullandýðýnýz kulaklýklar ciddi bir kazaya yol açabilir.

Araba kazasý ve diðer yaralanmalara karþý
güvenliðiniz için, egzersiz yaparken, araç
kullanýrken veya yürürken kulaklýk kablosunun
kolunuza veya herhangi bir yere dolanmayacak
þekilde durduðundan emin olun.

Chapter 1. Preparation

3

Cihazýn Kullanýmý

UYARI

Talimatlara uyulmamasý, yaralanmalara veya cihazýn hasar görmesine yol açabilir.

Cihazýn bozulmamamsý ve fiziksel
zarar görmemesi için dikkat edin

Cihazý boynunuza
taktýðýnýzda kordonuna
aþýrý güç uygulanmamasýna

dikkat edin.

Önemli verilerin yönetimi

Önemli verilerin yedeðini
aldýðýnýzdan emin olun.

Kýrýlma, tamir ve diðer sebeplerden
dolayý oluþabilecek veri kayýplarýndan
sorumlu tutulamayacaðýmýzýn
farkýnda olun.

Bozulmalardan sakýnýn

Cihazý düþürmeyin. Üzerine
aþýrý güç uygulamayýn.
Cihazýn üzerine aðýr objeler
yerleþtirmeyin.

Cihazýn içine yabancý
parçacýklar veya toz
girmesine engel olun.

Daima, Samsung tarafýndan
onaylanmýþ veya saðlanmýþ
aksesuarlarý kullanýn.

Cihazýn üzerine su sýkmayýn.
Cihazý asla benzen veya tiner
gibi kimyasal maddelerle
temizlemeye kalkýþmayýn.
Aksi takdirde bu, yangýna,
elektrik þokuna veya yüzeyin
bozulmasýna yol açabilir.

Cihazý manyetik objelerin
yakýnýnda bir yere koymayýn.
Bu bozulmaya yol açabilir.

4

Ýçindekiler

Güvenliðiniz Ýçin ........................................2

Ýçindekiler .....................................................4

Bölüm 1. Hazýrlýk

Cihaz Özellikleri .........................................6

Temel Bilgiler ..............................................7

Bileþenler .................................................7

Gösterge Ekraný Bilgisi............................9

Tuþ Ýþlevleri ............................................10

Pilin Þarj Edilmesi ..................................11

Temel Kullaným .........................................12

Bölüm 2.

Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi ..........17

Samsung Media Studio'nun Kurulumu...17

PC'nize Baðlantý.....................................18

Samsung Media Studio'ya Klasör/Dosya

Ekleme ...................................................20

Samsung Media Studio ile Dosyalarýn

Sesçalara Aktarýlmasý............................22

Çýkartýlabilir Disk Olarak Kullanýmý......24

PC'nizden Çýkartýlmasý............................25

Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Bölüm3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Müzik Dinlemek.........................................26

Müzik Dinlemek......................................26

Bölüm Tekrarý ........................................29

Samsung Media Studio Kullanarak

Þarký Listesi Oluþturma ..........................30

Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý................32

Müzik Menüsünün Kullanýmý..................35

Video............................................................38

Video ......................................................38

Video Menüsünün Kullanýmý..................41

Fotoðraf Ýzleme .........................................42

Fotoðraf Ýzleme ......................................42

Fotoðraf Menüsünün Kullanýmý..............44

Metin Ýzleme...............................................47

Metin Ýzleme ..........................................47

Metin Menüsünün Kullanýmý...................48

FM Radyo Dinleme ...................................51

FM Radyo Dinleme ................................51

Bir Frekansýn Ayarlanmasý .....................53

Ön Ayarlarý Silmek Ýçin..........................55

FM Radyo Menüsünün Kullanýmý ..........56

Kayýt............................................................57

Kayýt .......................................................57

Ses/FM Radyo Kaydý..............................59

Bluetooth....................................................60

Bluetooth Kullanýmý................................60

Bluetooth Menüsünün Kullanýmý............66

Oyun ............................................................67

Oyun.......................................................67

5

Bölüm 4. Ayarlar

Bölüm 6. Ekler

Ayarlar....................................................69

Müzik Ayarý............................................69

Kayýt Ayarý..............................................71

Zaman Ayarý .........................................72

Ekran Ayarý ...........................................74

Dil Ayarý .................................................75

Sistem Ayarý .........................................76

Bölüm 5. Sorun Giderme

Sorun Giderme..........................................78

Menü Aðacý.................................................80

Cihazýn Teknik Özellikleri .......................81

Cihaz Özellikleri

6

Yüksek Teknoloji
Çoklu Ortam Çalarý!

■

Bu sesçalar, fotoðraf/metin izleme, film
oynatma, FM radyo, ses kaydetme ve
Bluetooth gibi özelliklere sahip üst düzey
bir cihazdýr.

Geniþleme ve Uyumluluk!

■

MP3, WMA ve Ogg da dâhil olmak üzere
çeþitli dosya formatlarýný destekler.

Kolay Dosya Tarayýcý!

■

Kullanýcý dostu dosya tarayýcý ile müzik
keyfinize ara vermeksizin klasörler
arasýnda dolaþabilirsiniz.

Daha Uzun Çalma Süresi
Daha Kýsa Ýndirme!

■

Tamamen þarj durumunda sesçalar 30 saat
boyunca müzik çalabildiði gibi, 6 saat
boyunca da film oynatabilir.

■

Sesçalar USB1.1'den çok daha hýzlý olan
USB 2.0'yi desteklemektedir. Böylece PC
ile daha hýzlý bir iletiþim saðlanýr.

3D Surround Ses!
Yüksek Tanýmlama Kalitesinde!

■

Sesçalarda, daha zengin bir ses deneyimi
sunan Samsung'un benzersiz DNSe (Dijital
Doðal Ses) ses teknolojisi bulunmaktadýr.

Ergonomik Tasarým!

■

Güzel bir kavrama ve kolay kullanýmýn
keyfine varýn.

7

Temel Bilgiler

Boyun Askýsý Deliði

Gösterge Ekraný

Geri Tuþu

Bileþenler

Ön, Sað Yan ve Üst

Kulaklýk Baðlantý Jaký

Mikrofon

Bölüm Tekrarý (A B) /
Kayýt Tuþu

MENÜ Tuþu

Güç & Çalma/Duraklatma Tuþu

Parçaya Git/Dosya Tarama Tuþu
Parçaya Git/Ses Kontrolü Tuþu

Seçim Tuþu

Bölüm 1. Hazýrlýk

Cihaz Özellikleri/Bileþenler

8

Aksesuarlarýn Kontrol Edilmesi

■

Temel Bilgiler

Bileþenler

(devam ediyor)

Alt ve Sol Taraf

USB Baðlantý Noktasý

Kilit Anahtarý

Sesçalar Kulaklýklar USB Kablosu

Aksesuarlarýn tasarýmlarý geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin deðiþtirilebilir.

Kurulum CD'si Boyun Askýsý

9

Müzik

Audio T

1

Temel Bilgiler

Gösterge Ekraný Bilgisi

Bölüm 1. Hazýrlýk

2
3

4

5
6

00:01:42 00:05:06

7

rack 1

8

Geçerli Zaman Göstergesi

1

9

Çalma/Oynatma Göstergesi

2

10

Çalma Modu Göstergesi

3

Ses Modu Göstergesi

4

Müzik Baþlýðý Göstergesi

5

Çalma Durumu Çubuðu

6

Çalma Süresi Göstergesi

7

11

Bluetooth Göstergesi

8

Bluetooth özelliði

*

sadece uygun modele
uygulanabilir

(YP-T9B, T9JB).

Pil Durumu Göstergesi

9

Geçerli Müzik Sayýsý/

10

Toplam Müzik Sayýsý Göstergesi
Toplam Çalma Süresi Göstergesi

11

FM Radyo

4

Mono/Stereo Göstergesi

1

2

3

Ekran görüntüleri sadece canlandýrma amaçlý verilmektedir. Gerçek ekran görünümü farklý olabilir.

■

NOT

1

5

Frekans Göstergesi

2

Frekans Konumu Göstergesi

3

Pil Göstergesi

4

Ön Ayar/Manuel/Ekle

5

Ön Ayar/Ön Ayarý Sil Göstergesi

Bileþenler/Gösterge Ekraný Bilgisi

10

■

■

Temel Bilgiler

Tuþ Ýþlevleri

Tuþlar Ýþlevler ve Kullaným

Uzun süreli basma; Açma/Kapama iþlemi için.

■

Kýsa süreli basma; Çalma/Duraklatma için

■

Kýsa süreli basma; Menü ekranýný görüntülemek için.

■

Uzun süreli basma; Ana menüye gitmek için.

■

Kýsa süreli basma; Bir önceki seviyeye dönmek için.

■

Uzun süreli basma; Kayýt iþlemine baþlamak için.

■

Kýsa süreli basma; Bölüm tekrarýný ayarlamak , kaydý durdurmak veya çalma listesine ekleme/çýkartma yapmak için.

■

Kýsa süreli basma; Seçilen menüye gitmek / seçiminizi onaylamak ve kaydetmek için.

Uzun süreli basma; Parçalarý hýzlýca taramak için.

■

Kýsa süreli basma;

baþýndan

çalmak için.

■

Uzun süreli basma; Parçalarý hýzlýca taramak için.

■

Kýsa süreli basma; Bir sonraki parçaya gitmek için.

■

Kýsa süreli basma; Ses seviyesini arttýrmak veya bir üstteki öðeye/menüye gitmek için.

■

Kýsa süreli basma; Ses seviyesini azaltmak veya bir alttaki öðeye/menüye gitmek için.

■

Ok yönünde itme; Tuþ iþlevlerini kilitlemek için.

Bir önceki parçaya gitmek için veya geçerli parçayý en

11

Pilin Þarj Edilmesi

Gösterge Ekraný

Þarj Oluyor...

■

■

Tamamen Dolu

Ses çalarýn ilk kullanýmý öncesinde veya uzun süre boyunca
kullanýlmadýðý zamanlarda pili tamamen doldurun.

USB Kablosunu PC'nizdeki USB Portuna

1

( ) baðlayýn.

USB kablosunun diðer ucunu ses

2

çalarýn altýnda yer alan Güç/USB
Baðlantý Portuna baðlayýn.

USB kablosu ile baðlandýðýnda pilin tam olarak

1

■

dolmasý yaklaþýk 4 saati bulabilir. Bununla birlikte
PC ortamýna baðlý olarak bu süre deðiþebilir.

Pil Kullanýmý

■

5°C~35°C (40°F~95°F) sýcaklýk aralýðýnda þarj edin
ve saklayýn.

2

■ Eðer dizüstü bilgisayara baðlý iken ses çalarý þarj ediyorsanýz, dizüstü bilgisayarýn pilinin tamamen

dolu olduðundan emin olun.

NOT

■

Þarjda uzun süre býrakmayýn (12 saatten fazla).
Gereðinden fazla uygulanan þarj veya boþaltma iþlemi
pilin kullaným ömrünü azaltabilir.

■

Tükenen bir öðe olduðundan pil ömrü zaman içinde
doðal olarak kýsalacaktýr.

Bölüm 1.

Hazýrlýk

Tuþ Ýþlevleri/Pilin Þarj Edilmesi

Temel Kullaným

Cihazý Açma ve Kapama

Cihazý Açma

[ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

■

Cihaz açýlacaktýr.

Cihazý Kapama

[ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

■

Cihaz kapanacaktýr.

■

Duraklatma modunda iken önceden ayarlanmýþ bir süre boyunca (Varsayýlan: 1 dakika)
herhangi bir tuþa basýlmaz ise cihaz otomatik olarak kapanacaktýr.

NOT

Müzik Çalma

<Music>'i seçmek için [ ] tuþuna basýn ve

1

ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ýstediðiniz müzik dosyasýný seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.

2

√ Sayfa 72

Audio Track 1

00:01:42 00:05:06

NOT

12

[ ] tuþuna basýn.

3

■

Müzik dosyasý çalmaya baþlayacaktýr.

■ Bir alt seviyeye gitmek için [ ] tuþuna basýn

■ Bir önceki ekrana gitmek için [BACK] tuþuna basýn.

13

Audio T

Ses Seviyesi Kontrolü

[ ] tuþuna basýn.

■

Ses Seviyesi Durum Çubuðu görüntülenecektir.

■

Sesi arttýrmak için tuþuna veya sesi kýsmak için tuþuna basýn.

rack 1

00:01:42 00:05:06

Kilit Ýþlevi

Kilit modunda tüm tuþlar iþlev dýþý kalýr. Bu fonksiyon özellikle
yürürken veya koþu yaparken kullanýþlý olacaktýr.

1

Hold!

2

Bölüm 1. Hazýrlýk

Temel Kullaným

[HOLD] tuþunu ok yönünde itin.

Kilit iþlevinden çýkmak için [HOLD] tuþunu ok

yönünün tersi istikamette itin.

14

6

Temel Kullaným

<File Browser> Ýle Dosya Arama

<File Browser> iþlevini kullanarak dosyalar için kolayca arama yapabilirsiniz.

(devam ediyor)

[ ] tuþlarýna basarak <File Browser>'ý seçin.

1

[ ] tuþuna basýn.

2

■

Müzik, Metin, Fotoðraf ve Video içeren <File Browser>
klasörü görünür.

Ýstediðiniz klasörü seçmek için

3

[]

tuþunu kullanarak seçilen klasördeki dosya

4

listesine gidin.

■

Üst kademelere gitmek için [ ] tuþunu kullanýn.

Ýstediðiniz dosyayý seçmek için

5

[ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen dosya çalmaya/oynatýlmaya baþlar.

[]

[]

tuþlarýna basýn.

tuþlarýna basýn.

15

Dosya Silme

Delete

[ ] tuþlarýna basarak <File Browser>'ý seçin.

1

[ ] tuþuna basýn.

Silmek i

2

3

stediðiniz dosyayý seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.

Ardýndan [MENU] tuþuna basýn.

[ ] tuþlarýna basarak <Delete>'i seçin.

[ ] tuþuna basýn.

Bölüm 1. Hazýrlýk

Temel Kullaným

<Yes>'i (Evet) seçmek için

4

[ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen dosya silinecektir.

■ Bir kez silinen bir dosya geri alýnamaz. O yüzden doðru dosyayý sildiðinizden emin olun.

NOT

[]

tuþuna basýn.

16

Temel Kullaným

Sýfýrlama Ýþlevi

Kulaklýk Baðlantýsý

√ Üst

(devam ediyor)

Eðer cihazda bir arýza meydana gelirse Reset
(Sýfýrlama) tuþuna basarak sistemi baþlangýç

konumuna getirebilirsiniz.

[MENU] ve [A B/ ] tuþlarýna ayný anda
basýn ve basýlý tutun.

■

Sistem baþlangýç konumuna döner.

■

Ayarlarýnýz ve dosyalarýnýz etkilenmez.

Kulaklýklar

Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Samsung Media Studio 'nun Kurulumu

Müzik dosyalarýný PC'den sesçalara
aktarmak için Media Studio'yu kullanýn.

Media Studio otomatik olarak kurulmaz ise

■ Windows 2000 veya Windows XP kullanan PC'lerde Administrator hesabý ile baðlandýktan sonra

UYARI

programý kurun. Administrator hesabý ile nasýl baðlanýlacaðýný öðrenmek için PC'nin kullaným kýlavuzuna
baþvurun.

Sesçalarla birlikte gelen kurulum CD'sini CD-ROM sürücüye yerleþtirin.

Baþlamadan Önce !

<Install now> seçeneðine týklayýn

1

<NEXT>'e týklayýn.

2

■

Media Studio kurulumu baþlar.
Kurulum tamamlandýktan sonra masaüstünde

■

ikonu oluþturulur ve Media Studio baþlar.

Bölüm 2. Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Temel Kullaným/

Samsung Media Studio'nun Kurulumu

17

18

Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

1

PC'nize Baðlantý

Baþlamadan Önce!

2

■

DÝKKAT

Cihazý PC'nize baðlarken cihazla birlikte gelen USB kablosunu kullanýn.

2

1

USB Kablosunu PC'nizdeki USB Portuna

USB kablosunun diðer ucunu ses

Portuna baðlayýn.

Ses çalarýn gösterge ekranýnda <USB Connected> (USB Baðlandý) ibaresi görünecektir.



Eðer ses çalarý bir USB hub üzerinden baðladýysanýz, baðlantý saðlam olmayabilir.
Lütfen cihazý doðrudan bilgisayara baðlayýn.

( ) baðlayýn.

çalarýn altýnda yer alan USB

Baðlantý

19

PC Gereksinimleri

PC sisteminiz aþaðýdaki minimum teknik özellikleri desteklemelidir:

■

Pentium 300MHz ya da üstü

■

USB Port 2.0

■

Windows 2000/XP

■

DirectX 9.0 ya da üstü

■

100MB kullanýlabilir sabit disk alaný

■

CD Rom Sürücü (2X hýzýnda ya da üstü)

■

1024 X 768 ya da üstü çözünürlük

Bölüm 2. Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

PC'nize Baðlantý

20

3

[YP-T9

Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Samsung Media Studio 'ya Klasör/ Dosya Ekleme

Media Studio sayesinde sesçalarýnýza aktarým hazýrlýðý olarak dosya ve klasörlerinizi seçip
düzenleme yapabilirsiniz.

[YP-T9]

2

3

Media Studio'nun nasýl kullanýlacaðýna dair daha fazla bilgi için Yardým bölümüne baþvurun.

■

Media Studio programýnýn üst kýsmýndaki menü üzerinden <MENU> ➝ <Help> ➝ <Help> seçeneklerini týklayýn.

21

3

3

4

4

Baþlamadan Önce !

■

Sesçalarý PC'nize baðlayýn.

■

Media Studio PC'nizde kurulu olmalýdýr.

Sesçalarý bilgisayarýnýza baðladýðýnýzda Media Studio otomatik olarak baþlar.

1

Eðer program otomatik olarak baþlamýyorsa masaüstündeki Media Studio ikonuna çift týklayýn.

■

Ýstediðiniz dosyanýn ikonuna týklayýn.

2

Aþaðýdaki ikonlardan birisine týklayarak aktarmak istediðiniz dosya tipini seçin.

■

■

Müzik listesini görüntülemek için ikonuna týklayýn.■Video listesini görüntülemek için

■

Fotoðraf listesini görüntülemek için ikonuna týklayýn.

■

ETC (Diðerleri) listesini görüntülemek için ikonuna týklayýn. ETC listesi müzik, fotoðraf ve
video dosyalarýndan farklý olan dosya tiplerini (örn: TXT, XOV, gibi) içermektedir.

ikonuna týklayýn.

Klasör Eklemek Ýçin

Media Studio'nun altýndaki <Add Folder>'a týklayýn.

Klasör Giriþ (Open Folder) penceresi görünür.

■

Eklenecek klasörü seçin ve <OK> ibaresine týklayýn.

4

■

Seçilen klasör, Media Studio Ekranýnýn sol tarafýndaki
listeye eklenir.

Dosya Eklemek Ýçin

Media Studio'nun altýndaki <Add Folder>'a týklayýn.

■

Giriþ (Open) penceresi görünür.

Eklenecek dosyalarý seçin ve <Open> ibaresine týklayýn.

4

Seçilen dosyalar listeye eklenir.

■

.

Bölüm 2. Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Samsung Media Studio'ya

Klasör/Dosya Ekleme

22

4

Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Samsung Media Studio Ýle Dosyalarýn Sesçalara Aktarýlmasý

Dosyalarý PC'nizden sesçalarýnýza aktarmak için aþaðýdaki adýmlarý uygulayýn.

2

[YP-T9]

[YP-T9]

3

Taþýnabilir Aygýt
Penceresi

Müzik tanýma teknolojisi ve ilgili veriler Gracenote and

■

Music Recognition ServiceSM tarafýndan saðlanmaktadýr.

NOT

CDDB Gracenote'un ticari markasýdýr. Gracenote logosu ve sembolü, "Gracenote CDDB"

■

logosu ve sembolü ile "Powered by Gracenote CDDB" logosu Gracenote'un ticari markalarýdýr.
"Music Recognition Service" ve "MRS" Gracenote'un servis markalarýdýr.

Gracenote CDDB

®

23

3

■

■

Baþlamadan Önce !

Sesçalarý bilgisayarýnýza baðladýðýnýzda Media Studio otomatik olarak baþlar.

1

Eðer program otomatik olarak baþlamýyorsa masaüstündeki Media Studio ikonuna çift týklayýn.

■

Ýstediðiniz dosyanýn ikonuna týklayýn.

2

Aþaðýdaki ikonlardan birisine týklayarak aktarmak istediðiniz dosya tipini seçin.

■

■

Müzik listesini görüntülemek için ikonuna týklayýn.■Video listesini görüntülemek için

■

Fotoðraf listesini görüntülemek için ikonuna týklayýn.

■

ETC (Diðerleri) listesini görüntülemek için ikonuna týklayýn. ETC listesi müzik, fotoðraf ve
video dosyalarýndan farklý olan dosya tiplerini (örn: TXT, XOV, gibi) içermektedir.

Sol taraftaki dosya listesinden aktarmak istediðiniz dosyayý seçin.

ikonuna týklayýn.

4

Seçilen dosya ses çalara aktarýlýr.

■

Dosya aktarýmý sýrasýnda USB kablo baðlantýsýný çýkartmayýn. Aksi takdirde ses çalarýnýz veya PC'niz

■

zarar görebilir.

UYARI

<Media Studio> kullanýlarak ses çalara fotoðraf veya video dosyasý aktarýlýrken, ilgili dosya, aktarým öncesinde
otomatik olarak JPG (fotoðraf) veya SVI (video) formatlarýna çevrilir. Dosya boyutu da otomatik olarak ayarlanýr.

NOT

Sesçalarý PC'nize baðlayýn.

■

Media Studio PC'nizde kurulu olmalýdýr.

ikonuna týklayýn.

Bölüm 2. Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Samsung Media Studio ile Dosyalarýn

Sesçalara Aktarýlmasý

24

Çýkartýlabilir Disk Olarak Kullanýlmasý

■

Baþlamadan Önce!

Sesçalarý PC'nize baðlayýn.

1
2

3

PC'nizden aktarýlacak dosya/klasörleri açýn.

Masaüstünde <My Computer> ➝ <YP-T9>

sekmelerini açýn.

PC'nizden aktarýlacak dosya/klasörleri seçin
ve onlarý <YP-T9> içindeki istediðiniz

Sesçalarý çýkartýlabilir depolama aygýtý
olarak da kullanabilirsiniz.

bir klasöre sürükleyip býrakýn.

■

Seçilen klasörler veya dosyalar sesçalara aktarýlýr.

■

Dosyalarý <SYSTEM> klasörünün içine sürükleyip

Kütüphanenin Yeniden Yapýlandýrýlmasý

býrakmayýn.

Dosyalar çýkartýlabilir diske aktarýlýr aktarýlmaz, Media Studio'da <MENU>
<Portable>➝ <Reconfigure Library> dizinini çalýþtýrmak gerekir.

■

Aksi takdirde, aktarýlan dosyalar sadece <File Browser> bölümünde bulunur ve bu dosyalar ana menü

üzerindeki <Music> ve <Photo> bölümlerinde listelenmez.

■

Dosyalarý yüklerken veya indirirken ekranda <USB Transferring> (USB Transferring) iletisi belirecektir.
Ekranda bu ileti varken USB Baðlantý fiþinin çýkartýlmasý sesçalarýn arýzalanmasýna neden olabilir.

DÝKKAT

■

Windows Explorer ekranýnda görüntülenen müzik dosyalarý sýrasý aygýtýnýzýn çalma sýrasýndan farklý olabilir.

■

Çýkartýlabilir diske bir DRM dosyasý (yüklü dosya) gönderirseniz, dosya çalýnmaz.

■

Ýstediðiniz dosyayý aktarmadan önce dosya tipinin sesçalar tarafýndan desteklendiðinden emin olun.

■

Video dosyalarý sesçalara <Media Studio> kullanýlarak aktarýlmalýdýr.

NOT

■

DRM Nedir?

DRM (Digital Rights Management-Dijital Haklar Yönetimi), dijital içeriðin yetkisiz kullanýmýný engelleyen ve telif
hakký sahiplerinin haklarýný ve kazançlarýný koruyan bir teknoloji ve servistir. DRM dosyalarý, yasal olarak satýn
alýnmýþ MP3 müziði için yasadýþý kopyalamaya karþý koruma teknolojisi ile donatýlmýþ yüklü müzik dosyalarýdýr.

➝

25

PC'nizden Çýkartýlmasý

2

DÝKKAT

1

2

PC'nizden çýkartýrken sesçalarýn ve verilerin zarar
görmesini önlemek için aþaðýdaki talimatlarý uygulayýn.

Fare imlecini masaüstünün sað alt

1

köþesinde

@

ikonun üstüne getirin
tuþuna týklayýn.

<Safely Remove USB Mass Storage
Device Drive> mesajýna týklayýn.

Sesçalarý PC'nizden çýkartýn.

3

bulunan görev çubuðundaki

■

Dosya aktarýmý sýrasýnda sesçalarý PC'nizden çýkartmayýn. Aksi takdirde bu, veriye veya sesçalara
zarar verebilir.

■

Sesçalar içindeki dosyalar PC'de çalýnýrken/oynatýlýrken donanýmý yerinden çýkartamazsýnýz.
Lütfen çalma/oynatma iþlemi tamamlandýktan sonra tekrar deneyin.

ve sol fare

Bölüm 2. Ýstediðiniz Dosyanýn Yüklenmesi

Çýkartýlabilir Disk Olarak Kullanýmý/

PC'nizden Çýkartýlmasý

2

■

26

1,2,3

3

Now Playing

Artists

Albums

Tracks

Genres

Playlists

Music

Müzik Dinlemek

Kulaklýklarý baðlayýn, ses çalarý açýn ve pilin durumunu kontrol edin.

Müzik Dinlemek

Baþlamadan Önce!

NOT

[ ] tuþuna basarak <Music>'i seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■ Sesçalarla uyumlu müzik dosyalarý MP3, WMA ve Ogg'dur.

■ Uzantýsý MP3 olarak deðiþtirilen MP1 veya MP2 dosyalarý sesçalarda çalýnamayabilir.

■ ID3 Etiketi (Bilinmiyor) olmayan bir dosya [Unknown] (Bilinmiyor) olarak görüntülenir.

■ Müzik modunda [ ] tuþuna basarsanýz ekranda “S” iþareti görünür ve Sokak Modu Açýk olarak

ayarlanýr. "S"i kaybetmek ve Sokak Modunu7 Kapalý olarak ayarlamak için tekrar

[ ] tuþuna basarak istediðiniz listeyi
seçin. Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak çalmak istediðiniz
dosyayý seçin. Ardýndan

Müzik dosyasý çalmaya baþlar.

■

<Now Playing> : En son çalýnan müziði veya son kayýt

■ <Artists> : Sanatçýya göre çalmak için.

■ <Albums> : Albüme göre çalmak için.

■ <Tracks> : Numaralý veya Alfabetik sýrada çalmak için.

■ <Genres> : Tipe göre çalmak için.

■ <Playlists> : Þarký Listesine göre çalmak için.

dosyasýný dinleyebilirsiniz.

[ ] tuþuna

.

[ ]

tuþuna basýn .

basýn.

√

Sayfa 7

0

27

Duraklatmak Ýçin

2

2

Müzik çalarken [ ] tuþuna basýn.

1

■

Müzik çalma iþlemine ara verilecektir.

[ ] tuþuna tekrar basýn.

■

Müzik durdurulduðu noktadan çalmaya devam edecektir.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Bir Parça Ýçinde Arama Yapmak Ýçin

Seçilen parça çalýnýrken [

1

■

Parçanýn baþýna veya sonuna doðru arama yapar.

Baþlamak istediðiniz noktaya geldiðinizde tuþu býrakýn.

■

Tuþu býraktýðýnýz noktadan çalma iþlemi baþlar.

] tuþuna basýn ve basýlý tutun .

Müzik Dinlemek

28

Müzik Dinlemek

Müzik Dinlemek

(devam ediyor)

Geçerli Parçayý Baþlangýç Noktasýndan Çalmak Ýçin

5 saniyelik bir çalma iþleminin ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Geçerli parça baþlangýç noktasýndan çalmaya baþlar.

■

.

Önceki/Sonraki Parçayý Çalmak Ýçin

Çalma iþlemine baþladýktan sonra 5 saniye içinde [ ] tuþuna basýn.

■

Bir önceki parça çalmaya baþlar.

] tuþuna basýn.

[

■

Bir sonraki parça çalmaya baþlar.

VBR dosyalarý çalýnýrken, çalma iþlemine baþladýktan sonra 5 saniye içinde [ ] tuþuna bassanýz

■

bile bir önceki parça çalýnamayabilir.

UYARI

.

29

2,3

Audio Track 1

2

3

■

Müzik Dinlemek

Bölüm Tekrarý

Bu iþlev sayesinde bir parçanýn belirli bir bölümünü tekrar tekrar
dinleyebilirsiniz. Dil öðrenimi için tavsiye edilir.

Bölüm Tekrarý Ayarlamak Ýçin

Ýstediðiniz bir dosyayý çalýn.

1

Tekrarlamak istediðiniz bölümün baþlangýcýnda

[A B/ ] tuþuna basýn.

■

Baþlama noktasý ayarlanýr ve <A > ibaresi
ekran penceresinde görüntülenir.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

00:01:42 00:05:06

Tekrarlamak istediðiniz bölümün sonunda tekrar

[A B/ ] tuþuna basýn.

■

<A B> ibaresi ekranda görünür ve belirlenen
bölüm tekrar tekrar çalmaya baþlar.

Bölüm Tekrarýný Ýptal Etmek Ýçin

Bölüm Tekrarý sýrasýnda yeniden [A B/ ]
tuþuna basýn.

■

Bölüm Tekrar iptal edilir.

Bölüm Tekrarýnýn baþlama ve bitiþ noktalarýný sadece tek bir dosyada ayarlayabilirsiniz.

NOT

Müzik Dinlemek/

Bölüm Tekrarý

30

[YP-T9]

1

3

Müzik Dinlemek

Samsung Media Studio Kullanarak Þarký Listesi
Oluþturma

Þarký Listesi sizin favori þarkýlarýnýzdan oluþan bir listedir.

3

2

Media Studio'nun üst kýsmýndaki <My Album>'ü týklayýn.

1

■

<My Album> penceresi görünür.

Alt kýsýmdaki <New Album>'ü týklayýn.

2

■

Oluþturma penceresi görünür.

Albüm ismini yazýn ve <OK>'ye basýn.

3

■

Yeni bir albüm (Þarký Listesi) oluþturulur ve Media Studio'nun My Album bölümünde saklanýr.

Bir Þarký Listesine Müzik Dosyalarýnýn Eklenmesi

Media Studio'nun üst kýsmýndaki < My PC >'yi týklayýn.

1

4

2

5

■ Çalýnmak üzere maksimum

999 Þarký Listesi sesçalara

NOT

aktarýlabilir.

Media Studio Kullanarak Bir Þarký Listesinin Sesçalarýnýza Gönderilmesi

1

3

2

4

1

■

My PC (PC'im) penceresi görünür.

Pencerenin sað köþesindeki <My Album>'ü

2

týklayýn.

■

3

My Album (Albümüm) penceresi görünür.

Sað pencerede yer alan istediðiniz bir albüme

3

çift týklayýn.

<My PC> penceresi üzerinden aktarmak

4

istediðiniz dosyalarý seçin.

ikonuna týklayýn.

5

■

Seçilen dosyalar albüme (Þarký Listesi) eklenecektir.

Media Studio'nun üst kýsmýndaki <My Album>'ü týklayýn.

1

■

My Album (Albümüm) penceresi görünür.

Pencerenin sað köþesindeki <Portable>'ý

2

týklayýn.

■

Portable (Taþýnabilir Aygýt) penceresi görünür.

<My Album> listesinden istediðiniz albümü seçin.

3

ikonuna týklayýn.

4

■

Seçilen albüm sesçalara aktarýlacak ve

<File Browser>

➝

<Playlists> kýsmýnda saklanacaktýr.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Samsung Media Studio Kullanarak

Þarký Listesi Oluþturma

31

32

Music

2

3

Müzik Dinlemek

Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý

Kendi Þarký Listenizi Yapmak Ýçin

Þarký Listesine eklemek
suretiyle en sevdiðiniz müziði
kolayca dinleyebilirsiniz.

Nasýl Yapýlýr 1

[ ] tuþlarýna basarak <File Browser>'ý seçin.

1

[ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Music>'i seçin.

Song 1

Song 2

Song 3

Song 4

Song 5

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Dosya listesi görünür.

Bir dosya seçmek ve þarký listesine eklemek için

[]

tuþlarýna basýn. Ardýndan [A B/ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen dosyanýn yanýnda iþareti görünür ve dosya
<File Browser>

■ Maksimum 100 müzik dosyasýný <Favorites>'a ekleyebilirsiniz.

■

<Favorites>'tan bir dosya silmek için ile iþaretlenen bir dosyayý seçin ve ardýndan

NOT

basýn. Buna alternatif olarak [MENU] tuþuna basarak <Delete from Favorites>'ý seçebilirsiniz. Ardýndan

[ ] tuþuna basýn.

■

Þarký Listelerinin nasýl oluþturulacaðý ve sesçalara aktarýlacaðý ile ilgili detaylý bilgi için, sayfa 30~31'e bakýn.

→

<Playlists>→<Favorites>'a eklenir.

[A B/ ] tuþuna

33

Kendi Þarký Listenizi Yapmak Ýçin

Nasýl Yapýlýr 2

Add to Favorites

Delete

[ ] tuþlarýna basarak <File Browser>'ý seçin.

1

[ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Music>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Dosya listesi görünür.

(devam ediyor)

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Þarký Listesine eklenecek dosyayý seçmek için [

3

tuþlarýna basýn. Ardýndan [MENU] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Add to Favorites>'i seçin.

4

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen dosyanýn yanýnda iþareti görünür ve dosya
<File Browser>

■ <Favorites>'tan bir dosya silmek için ile iþaretlenen bir dosyayý seçin ve ardýndan

basýn. Buna alternatif olarak [MENU] tuþuna basarak <Delete from Favorites>'ý seçebilirsiniz. Ardýndan

NOT

[ ] tuþuna basýn.

→

<Playlists>→<Favorites>'a eklenir.

[A B/ ] tuþuna

Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý

]

34

3

4

Playlists

Müzik Dinlemek

Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý

Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý

[ ] tuþlarýna basarak <File Browser>'ý seçin.

Favorites

My music

New music

1

[ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Playlists>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Þarký Listesi(leri) görünür.

Ýstediðiniz Þarký Listesini seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen Þarký Listesine kaydedilen müzik dosyalarý görünür.

Çalmak istediðiniz dosyayý seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Müzik dosyasý çalmaya baþlar.

(devam ediyor)

35

Müzik Dinlemek

Müzik Menüsünün Kullanýmý

Sokak (Street) Modunu Seçmek Ýçin

Bu sayede dýþ mekanlarda da iç mekandaki gibi temiz ve net bir müzik dinleyebilirsiniz.

Müzik çalma modunda iken [MENU] tuþuna basýn.

Street Mode

DNSe

Play Mode

Music Backgrou..

Play Speed

Skip Interval

00:01:42 00:05:06

1

[ ] tuþuna basarak <Street Mode>'u seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ýstediðiniz modu seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<On> (Açýk) seçeneðini seçin.

3D Surround (Çevreleyen) Sesi (DNSe) Seçmek Ýçin

3D çevreleyen ses ile müzik dinleyebilirsiniz.

Müzik çalma modunda iken [MENU] tuþuna basýn.

Street Mode

DNSe

Play Mode

Music Backgrou..

Play Speed

Skip Interval

00:01:42 00:05:06

Menüden çýkmak için
[MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <DNSe>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ýstediðiniz modu seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<3D-User> <3D-Studio> <3D-Stage> <3D-Club> <Normal>
<Rock> <House> <Dance> <Jazz> <Ballad> <Rhythm & Blues>
<Classical> veya <User EQ> seçeneklerinden birisini seçin.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Bir Þarký Listesinin Çalýnmasý/

Müzik Menüsünün Kullanýmý

36

■

Müzik Dinlemek

Müzik Menüsünün Kullanýmý

(devam ediyor)

Çalma Modunu Seçmek Ýçin (Tekrar)

Müzik çalma modunda iken [MENU] tuþuna basýn.

Street Mode

DNSe

Play Mode

Music Backgrou..

Play Speed

Skip Interval

1

[ ] tuþuna basarak <Play Mode>'u seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ýstediðiniz modu seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

00:01:42 00:05:06

■

<Normal> <Repeat> <Repeat One> veya <Shuffle> için seçim yapýn.

<Normal> : Tüm parçalarý sýrayla bir kez çalmak için.

■

<Repeat> : Geçerli klasörü tekrar tekrar çalmak için.

■

<Repeat One> : Tek bir dosyayý tekrar tekrar çalmak için.

■

<Shuffle> : Dosyalarý karýþýk sýrada çalmak için.

Müzik Modu Ýçin Bir Arka Zemin Görüntüsü Seçmek Ýçin

Müzik modu için bir arka zemin görüntüsü ayarlayabilirsiniz.

Müzik çalma modunda iken [MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <Music Background>'u seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ýstediðiniz arka zemin görüntüsünü seçmek için [ ]

3

tuþlarýna basýn. Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<FLASH1> <FLASH2> <FLASH3> <Album Cover-Albüm Kapaðý>
<Photo-Fotoðraf> veya <Auto-Otomatik> seçeneklerinden birisini seçin.

■

<Auto> seçilirse arka zemin görüntüsü her seferinde farklý bir dosya
þeklinde <FLASH1>'den <FLASH3>'e kadar sýrayla seçilir.

00:01:42 00:05:06

NOT

Street Mode

DNSe

Play Mode

Music Backgrou..

Play Speed

Skip Interval

■ Müzik dosyasýnýn etiket bilgisinde bir görüntü var ise <Album Cover> seçeneði iþaretlendiðinde bu görüntü arka zemin

görüntüsü olarak oynatýlýr. <Album Cover> sadece 200 piksel (yatay) x 200 piksel (dikey) ve altý ebadýný destekler.

37

Çalma Hýzýný Seçmek Ýçin

1

Çalma hýzýný daha hýzlý veya daha yavaþ olarak belirleyebilirsiniz.

Müzik çalma modunda iken [MENU] tuþuna basýn.

Street Mode

DNSe

Play Mode

Music Backgrou..

Play Speed

Skip Interval

00:01:42 00:05:06

1

[ ] tuþuna basarak <Play Speed>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak çalma hýzýný belirleyin.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<-3> <-2> <-1> <0> (Normal) <+1> <+2> or <+3> olarak seçim yapabilirsiniz.

■

Sayý büyüdükçe çalma hýzý artar.

Atlama Aralýðýný Ayarlamak Ýçin

Çalma iþlemi sýrasýnda

Street Mode

DNSe

Play Mode

Music Backgrou..

Play Speed

Skip Interval

00:01:42 00:05:06

[]

tuþuna basarsanýz çalma aralýðý için ayarlama yapabilirsiniz.

Müzik çalma modunda iken [MENU] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Skip Interval>'ý seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ýstediðiniz atlama aralýðýný seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<1parça> <3sn> <5sn> <7sn> <10sn> <30sn> veya <1dk>
olarak seçim yapabilirsiniz.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Müzik Menüsünün Kullanýmý

38

Video

Video

1,2

Baþlamadan Önce!

NOT

Kulaklýklarý baðlayýn, sesçalarý açýn ve pilin durumunu kontrol edin.

[ ] tuþuna basarak <Video>'yu seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ýstediðiniz video klibini seçmek için [ ] tuþlarýna

2

basýn. Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen video oynatýlmaya baþlar.

Video Dosyasýnýn Oynatýmýný Durdurmak Ýçin

Video modundayken [ ] tuþuna basýn.

■

[ ] tuþuna her bastýðýnýzda sesçalar video dosyasýnýn
oynatýmýný durdurur veya oynatýma kaldýðý yerden devam eder.

■ <Media Studio> kullanarak bir video dosyasýný sesçalara aktardýðýnýzda, dosya transfer öncesinde

otomatik olarak SVI formatýna dönüþtürülür. Dosya boyutu da otomatik olarak ayarlanýr.

39

any story 1

Video Bilgi Ekraný

1

5

Video modunda

■

IGeçerli video hakkýndaki bilgiler görüntülenir.

2

3
4

[]

tuþuna basýn.

6

[]t

uþuna tekrar basarak bilgileri kapatabilirsiniz.

Oynatma/Duraklatma Göstergesi

1

Dosya Ýsmi

2

Oynatma Konumu Göstergesi

3

Geçerli Oynatma Süresi Göstergesi

4

Ses Seviyesi Göstergesi

5

Geçerli Video Ýçin Toplam Oynatma Süresi

6

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Video

40

2

Video

any story 1

Video

(devam ediyor)

Geçerli Video Dosyasýndaki Belirli Bir Konuma Gitmek Ýçin

Yatay bir görünümde [ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

1

■

Bu, geçerli video dosyasýnda kayarak ilerlemenizi saðlar.

Ýstediðiniz konuma ulaþtýðýnýzda tuþu serbest býrakýn.

■

Video seçilen konumdan oynatýlmaya baþlar.

Önceki/Sonraki Video Dosyasýný Oynatmak Ýçin

Geçerli video oynatýlmaya baþladýktan sonra 5 sn. içinde [ ]
tuþuna basýn.

■

Bir önceki videoya dönüþ yapýlýr.

[]

any story 2

tuþuna basýn.

■

Bir sonraki videoya gidilir.

41

3

any story 1

Go to

Video

Video Menüsünün Kullanýmý

Bir Ýþaret Ayarlamak Ýçin

Ýstediðiniz sahnede

■

O anda oynatýlan/durdurulan nokta iþaretlenecektir.

■ Maksimum 20 iþaret için ayarlama yapabilirsiniz.

NOT

Ýþarete Gitmek/Silmek Ýçin

Delete

Video modunda [MENU] tuþuna basýn.

1

■

Bookmark (Ýþaret) menüsü görünür

[ ] tuþuna basýn.

2

[ ] tuþuna basarak <Go to> veya <Delete>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<Go To>'yu seçtiðinizde seçilen iþarete gidilir.
<Delete> seçildiðinde ise seçilen iþaret video dosyasýndan silinir.

[A B/ ] tuþuna basýn.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Video/Video Menüsünün Kullanýmý

42

Fotoðraf Ýzleme

1,2

Fotoðraf Ýzleme

Baþlamadan Önce!

NOT

Kulaklýklarý baðlayýn, sesçalarý açýn ve pilin durumunu kontrol edin.

[ ] tuþuna basarak <Photo>'yu seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Fotoðraf ön izleme penceresi görünür.

Ýstediðiniz fotoðrafý seçmek için [ ] tuþlarýna

2

basýn. Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen fotoðraf görüntülenir.

■ <Media Studio> kullanarak bir fotoðraf dosyasýný sesçalara aktardýðýnýzda, dosya transfer öncesinde

otomatik olarak JPG formatýna dönüþtürülür. Dosya boyutu da otomatik olarak ayarlanýr.

■ Bir fotoðraf dosyasýný aramak için <File Browser>'ý da kullanabilirsiniz.

■ Bir fotoðraf izlemek için <Photo>'yu seçmiþ olsanýz bile müzik dinlemeye devam edebilirsiniz.

√

sayfa 14.

43

Önceki/Sonraki Fotoðrafa Gitmek Ýçin

Photo

1

3

Bir fotoðrafý izlerken [ ] tuþlarýna basýn veya ön izleme modunda [ ] tuþlarýna
basarak önceki veya sonraki fotoðrafý görüntüleyebilirsiniz.

Fotoðraf Görüntüleme Penceresi

Ön Ýzleme Camý

1

Dosya Ýsmi

2

4

Küçük Resimler

3

Geçerli Dosya Numarasý/Toplam Fotoðraf Sayýsý

4

test0 1/20

2

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Fotoðraf Ýzleme

44

Start Slideshow

Fotoðraf Ýzleme

Fotoðraf Menüsünün Kullanýmý

Slayt Gösterimi Ýzleme

Bir fotoðraf izlerken [MENU] tuþuna basýn.

Zoom

As Music Backgr..

Slayt Gösterimi Durdurma

1

[ ] tuþuna basarak <Start Slideshow>'u seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Slayt gösterimi baþlar.

Slideshow modunda iken

■

Slayt gösterimi sona erer.

[ ] tuþuna basýn.

45

Fotoðraf Büyütme

5

100%

Bir fotoðraf izlerken [MENU] tuþuna basýn.

1

200%

400%

■ Zoom Ayarlarý menüsünü görüntülemek için Fotoðraf Ýzleme modunda iken

NOT

[ ] tuþuna basarak <Zoom>'u seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Zoom Ayarlarý menüsü görünür.

Ýstediðiniz ölçeði seçmek için [ ] tuþlarýna

3

basýn. Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<100%> <200%> veya <400%> olarak seçim yapabilirsiniz.

Fotoðrafýn büyütmek istediðiniz bölümüne gitmek için

4

[

Büyütme iþlemini iptal etmek için Zoom seçeneklerinden
<100%>'ü seçin. Ardýndan

■

Resim gerçek boyutuna geri döner.

] t

uþlarýna basýn.

[ ] tuþuna basýn.

[]

tuþuna basýn.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Fotoðraf Menüsünün Kullanýmý

46

4

Audio Track 1

Fotoðraf Ýzleme

Fotoðraf Menüsünün Kullanýmý

(devam ediyor)

Bir Fotoðrafý Müzik Arka Zemin Görüntüsü Olarak Ayarlamak Ýçin

Müzik arka zemin görüntüsü olarak ayarlamak Ýçin bir

1

fotoðraf dosyasý seçin.

Bir fotoðraf izlerken [MENU] tuþuna basýn.

2

[ ] tuþuna basarak <As Music Background>'u seçin.

00:01:42 00:05:06

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Müzik Arka Zemin Görüntü Ayarlarý menüsü görüntülenir.

[ ] tuþuna basarak <Yes>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen fotoðraf dosyasý müzik için arka zemin görüntüsü olacak
þekilde ayarlanýr.

■ Bir fotoðraf izlerken Müzik Arka Zemin Görüntü Ayarlarý menüsünü görüntülemek için

tuþuna basýn.

NOT

[A B/ ]

47

Metin Ýzleme

2

1,2

Metin Ýzleme

Müzik dinlerken ayný zamanda roman okuyabilir veya haber veya bir pembe
dizinin yazýlý metinlerine göz atabilirsiniz.

Baþlamadan Önce!

Sesçalarý açýn ve pilin durumunu kontrol edin.

[ ] tuþuna basarak <Text>'i seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak metni seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Metni ekranda göreceksiniz.

Metni Satýr Boyunca Kaydýrmak Ýçin

[]

tuþuna basýn.

■

Metin modunda <Scroll By> →<Page> ayarý yapar yapmaz
metin dosyasýnýn önceki/sonraki sayfasýna gidebilirsiniz.

■

Metin modunda <Scroll By> →<Line> ayarý yapar yapmaz
metin dosyasýnýn önceki/sonraki satýrýna gidebilirsiniz.
Dosya içinde yukarý ve aþaðý yönde daha hýzlý hareket etmek
için [ ] tuþlarýna basýn ve basýlý tutun.

■

Bir metin dosyasýný aramak için <File Browser>'ý da kullanabilirsiniz. √sayfa 14.

■ Bu cihaz Metin modunda TXT dosya formatýný destekler.

NOT

■ <Text>'i seçmiþ olsanýz bile müzik dinlemeye devam edebilirsiniz.

■ [ ]Metin izlerken müzik çalmak istiyorsanýz tuþuna basýn. Çalan müziði durdurmak için tekrar

[ ]

tuþuna basýn.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Metin Ýzleme

Fotoðraf Menüsünün Kullanýmý/

48

3

Go to 1st Page

Metin Ýzleme

Metin Menüsünün Kullanýmý

Bir Ýþaret Ayarlamak Ýçin

Ýþarete Gitmek/Silmek Ýçin

Bookmark

Scroll By

Text Viewer Type

Text Viewer Color

Bir metni izlerken

■

Geçerli metin ekraný sol üstte gösterilen † simgesi ile iþaretlenerek
ayarlanýr.

■

Ýþaretlenmiþ sayfada
kaldýrabilirsiniz.

Maksimum 20 iþaret için ayarlama yapabilirsiniz.

■

NOT

Bir metni izlerken [MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <Bookmark>'ý seçin.

2

[A B/ ]

tuþuna basýn.

[A B/ ]

tuþuna tekrar basarak iþareti

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Bookmark (Ýþaret) menüsü görünür

■

[ ] tuþuna basarak <Go to> veya <Delete>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<Go To>'yu seçtiðinizde seçilen iþarete gidilir.
<Delete> seçildiðinde ise seçilen iþaret metin dosyasýndan silinir.

49

Ýlk Sayfaya Gitmek Ýçin

3

3

Go to 1st Page

Metin dosyasýný en baþýndan görebilirsiniz.

Bir metni izlerken [MENU] tuþuna basýn.

Go to 1st Page

Bookmark

Scroll By

Text Viewer Type

Text Viewer Color

1

[ ] tuþuna basarak <Go to 1st Page>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Onay Penceresi görüntülenir.

[]

tuþuna basarak <Yes>'i seçin. Ardýndan

[ ] tuþuna basýn.

■

Bu sayede metin dosyasýnýn ilk sayfasýna gidilir.

Kaydýrma Seçeneðini Ayarlamak Ýçin

Bir metni izlerken [MENU] tuþuna basýn.

Bookmark

Scroll By

Text Viewer Type

Text Viewer Color

■

Kaydýrma seçeneklerini deðiþtirmek için Metin Ýzleme modunda iken

NOT

1

[ ] tuþuna basarak <Scroll By>'ý seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Kaydýrma Seçeneði menüsü görüntülenir.

[ ] tuþlarýna basarak istediðiniz seçeneði seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■ <Page> (Sayfa) veya <Line> (Satýr) olarak seçim yapabilirsiniz.

■ <Page>:

■

<Line>: [

[

] tuþunu kullanarak dosyayý sayfa sayfa kaydýrýn.
] tuþunu kullanarak dosyayý satýr satýr kaydýrýn.

[]

tuþuna basýn.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Metin Menüsünün Kullanýmý

50

Metin Ýzleme

3

Go to 1st Page

Go to 1st Page

Metin Menüsünün Kullanýmý

Metin Ýzleme Tipini Ayarlamak Ýçin

(devam ediyor)

Bookmark

Scroll By

Text Viewer Type

Text Viewer Color

Bir metni izlerken [MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <Text Viewer Type>'ý seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Metin Ýzleme Tipi menüsü görüntülenir.

[ ] tuþlarýna basarak istediðiniz metin izleme tipini seçin.

■

<Vertical> (Dikey) veya <Horizontal> (Yatay) olarak seçim yapabilirsiniz.

Metin Ýzleme Rengini Ayarlamak Ýçin

Bookmark

Scroll By

Text Viewer Type

Text Viewer Color

Bir metni izlerken [MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <Text Viewer Color>'ý seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Metin Ýzleme Rengi menüsü görüntülenir.

[ ] tuþlarýna basarak istediðiniz metin izleme

3

rengini seçin.

■

<Auto> (Otomatik) <Blue> (Mavi) <Green> (Yeþil) <Orange> (Turuncu)
<Pink> (Pembe) veya <Purple> (Mor) için seçim yapýn.

■

<Auto> seçilirse izleme rengi ana menü ile ayný olacak þekilde ayarlanýr.

51

FM Radyo Dinlemek

FM Radyo Dinlemek

Baþlamadan Önce!

Kulaklýklarý baðlayýn, sesçalarý açýn ve pilin durumunu kontrol edin.

[ ] tuþuna basarak <FM Radio>'yu seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

FM radyo yayýn alýmý baþlar

Ses Kesme Ýþlevini Kullanmak Ýçin

FM Radyo dinlerken [ ] tuþuna basýn.

■

Ses kesilir.

■

[]

tuþuna basarak sesi tekrar açabilirsiniz.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Metin Menüsünün Kullanýmý/

FM Radyo Dinleme

52

2

2

Auto Searching...

FM Radyo Dinlemek

FM Radyo Dinlemek

(devam ediyor)

Frekanslarý Otomatik Olarak Aramak Ýçin

[ ] tuþuna basarak <MANUAL>'ý seçin.

1

■

Sað üst köþede <MANUAL> ibaresini göreceksiniz.

[]

NOT

tuþuna basýn, basýlý tutun ve ardýndan býrakýn.

■

Tuþun býrakýldýðý noktaya en yakýn frekans aranacaktýr.

■

<PRESET> modunda [MENU] tuþuna basýn. [ ] tuþlarýný kullanarak
<Go to Manual Mode>'u seçin ve [ ] tuþuna basýn.
<MANUAL> moduna geçiþ yapacaksýnýz.

■

<MANUAL> modunda [MENU] tuþuna basýn. [ ] tuþlarýný kullanarak
<Go to Preset Mode>'u seçin ve [ ] tuþuna basýn.
<PRESET> moduna geçiþ yapacaksýnýz.

Frekanslarý Manuel Olarak Aramak Ýçin

[ ] tuþuna basarak <MANUAL>'ý seçin.

1

■

Sað üst köþede <MANUAL> ibaresini göreceksiniz.

[]

■

Frekanslarý ararken veya ayarlarken kulaklýklar mutlaka takýlý olmalýdýr.
FM Radyo yayýnýnýn alýmýnda kulaklýklar anten görevi görmektedir.

UYARI

■

Yayýnýn zayýf olduðu bölgelerde sesçalar mevcut frekanslarý tarayamayabilir.

tuþuna basýn.

■

Tuþa her basýldýðýnda frekanslarda ilerler.

53

3

Go to Preset Mo..

FM Radyo Dinlemek

Bir Frekansýn Ayarlanmasý

Add to Preset

Auto Preset

FM Region

FM Sensitivity

Frekanslarý Otomatik Olarak Ayarlamak Ýçin

FM Radyo Modundayken [MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <Auto Preset>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Otomatik Ön Ayar Onay Penceresi görüntülenir.

[]

■

tuþuna basarak <Yes>'i seçin. Ardýndan

[ ] tuþuna basýn.

<Auto Preset> penceresi karþýnýza çýkacak. Burada 30 kadar
frekans için kurulum yapabilirsiniz.

Ayarlama Sýrasýnda Ýptal Etmek Ýçin

<Auto Preset> ayarý sýrasýnda iþlemi iptal etmek için tuþuna[ ]
basýn.

■

Otomatik ön ayar ayarý iptal edilir ve frekanslar kayýtlý olduklarý yere
kurulur.

■

Ön ayarlar ayarlandýktan sonra tekrar <Auto Preset> ayarý yaparsanýz, mevcut frekanslar giriþ yapýlarak
silinir ve baþlangýçtan sýfýrlama yapabilirsiniz.

NOT

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

FM Radyo Dinleme/

Bir Frekansýn Ayarlanmasý

54

2

■

FM Radyo Dinlemek

Bir Frekansýn Ayarlanmasý

(devam ediyor)

Frekanslarý Manuel Olarak Ayarlamak Ýçin

[ ] tuþuna basarak <MANUAL>'ý seçin.

1

■

Sað üst köþede <MANUAL> ibaresi görünür.

[]

2

3
4

<Add to Preset>'i seçmek için <MANUAL> modunda [MENU] tuþuna basarak da frekans için ön ayar yapabilirsiniz

■ Eðer ayný frekansý ayarlarsanýz, <Same frequency exists. Save?> (Ayný frekans var. Kaydedeyim mi?)

NOT

uyarýsý çýkar.

[] tuþuna

tuþuna basarak ön ayar olarak ayarlamak istediðiniz

frekansý seçin.

[A B/ ] tuþuna basýn.

■

Ön ayar numarasý görünmeden önce <ADD> yanýp söner.

[]

tuþuna basarak istediðiniz ön ayarlý numarayý seçin.

[ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen frekanslar ön ayar numarasý olarak ayarlanýr.

[]

basarak <Yes> veya <No> olarak seçim yapýn.

tuþuna basýn.

PRESET Modunda Frekanslarý Aramak Ýçin

[ ] tuþuna basarak <PRESET>'i seçin.

1

■

Sað üst köþede <PRESET> ibaresi görünür.

[]

tuþuna basýn.

■

Ön ayar numarasý seçilir. Bundan sonra, kaydedilmiþ olan radyo
frekansýný dinleyebilirsiniz.

■

Bir ön ayar frekansý ayarlamadýysanýz, <No preset> ibaresi karþýnýza çýkar ve <PRESET> moduna geçiþ
yapamazsýnýz.

NOT

55

■

FM Radyo Dinlemek

Ön Ayarlarýn Silinmesi

Baþlamadan Önce!

<Delete Preset >'i seçmek için < PRESET > modunda [MENU] tuþuna basarak da ön ayarlý frekan sý silebilirsiniz.

NOT

■

FM Radyo dinlerken frekans silmek için aþaðýdaki talimatlarý uygulayýn.

[ ] tuþuna basarak <PRESET>'i seçin.

1

■

Sað üst köþede <PRESET> ibaresi görünür.

[A B/ ] tuþuna basýn.

2

■

<DELETE> ibaresi yanýp söner.

3

[]

tuþuna basarak PRESET (ÖN AYAR) listesinden
silmek istediðiniz frekansý seçin. Ardýndan
tuþuna basýn.

■

Ön Ayar Silme Penceresi görünür.

[]

4

tuþuna basarak <Yes>'i seçin. Ardýndan

[ ] tuþuna basýn.

■

Seçilen ön ayar numarasý silinir.

■

Ön ayar numarasýný silmek istemiyorsanýz <NO> seçeneðini seçin.

[]

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Bir Frekansýn Ayarlanmasý/

Ön Ayarlarý Silmek Ýçin

56

■

Go to Preset Mo..

Go to Preset Mo..

FM Radyo Dinlemek

FM Radyo Menüsünün Kullanýmý

FM Bölgesini Ayarlamak Ýçin

FM Radyo Modundayken [MENU] tuþuna basýn.

Add to Preset

Auto Preset

FM Region

FM Sensitivity

Bölgelere göre frekans aralýðý;

- Kore/US: FM frekanslarýný 100 kHz'lik artýþlarla 87.5 MHz~108.0 MHz arasýnda arayýn.

NOT

- Japonya: FM frekanslarýný 100 kHz'lik artýþlarla 76.0 MHz~108.0 MHz arasýnda arayýn.

- Diðer Ülkeler: FM frekanslarýný 50 kHz'lik artýþlarla 87.50 MHz~108.00 MHz arasýnda arayýn.

■ Sesçalarýn hedef aldýðý bölgeye baðlý olarak FM bölgesi silinebilir veya deðiþebilir.

■ FM bölgesini deðiþtirirseniz, daha önceden kaydedilen radyo frekanslarý da silinir.

FM Hassasiyetini Ayarlamak Ýçin

1

[ ] tuþuna basarak <FM Region>'ý seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

FM Bölgesi menüsü görüntülenir.

[ ] tuþuna basarak FM Bölgesini seçin.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<Kore/US> <Japonya> <Diðer Ülkeler> arasýndan seçim yapabilirsiniz.

Add to Preset

Auto Preset

FM Region

FM Sensitivity

FM Radyo Modundayken [MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <FM Sensitivity>'yi seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

FM Hassasiyeti menüsü görüntülenir.

[ ] tuþuna basarak arama seviyesini seçin.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<High> (Yüksek) <Middle> (Orta) ve <Low> (Düþük) arasýndan seçim yapabilirsin

■

FM hassasiyeti yükseldikçe çok daha fazla frekans alýnabilir.

iz.

57

Kayýt

Kayýt

Kayýt Sýrasýnda Dosya Ýsimleri

Kayýt sýrasýnda kaydedilen dosyanýn ismi otomatik olarak “Xmmddhhmmss”

1

þeklinde belirlenir. Burada X kayýt tipini ifade ederken, mm ay, dd tarih, hh saat,
mm dakika ve ss de saniye için kullanýlýr.

Kayýt tipleri aþaðýdaki gibidir;

2

■

Ses - V

■

Radyo – F (FM)

Örneðin, “V0911103020” olan dosya ismin bir ses kaydýný ifade eder. Buradaki

3

kayýt Eylül'ün 11'inde 10. saat, 30. dakika, 20. saniyede yapýlmýþ.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

FM Radyo Menüsünün Kullanýmý/

Kayýt

■ Kaydedilmiþ bir kayýt dosyasýný dinlemek için <File Browser> iþlevini kullanýn.

■ Kayýt hakkýnda daha fazla bilgi için sayfa 71'deki "Kayýt Ayarlarý" bölümüne bakýn.

NOT

■ Ses ve FM Radyo kaydýnýn her biri için maksimum 999 dosyayý kaydedebilir veya ayarlayabilirsiniz..

√

Sayfa 14

58

1,2

■

3

2

3

Kayýt

Kayýt

(devam ediyor)

Kayýt Ýþlemini Durdurmak Ýçin

Kayýt sýrasýnda [A B/ ] tuþuna basýn.

1

■

Seçiminizi onaylamanýz yönünde sizi uyaran bir mesaj göreceksiniz.

[]

tuþuna basarak <Yes> veya <No> için seçim yapýn. Ardýndan

■

<Yes> (Evet) ile henüz kaydedilmiþ olan dosya çalýnýr.

■

<No> (Hayýr) ile henüz kaydedilmiþ olan dosya çalýnmaz.

[]

tuþuna basarak <Yes>'i seçin. Ardýndan

■

Kaydedilen dosya <File Browser> →<Recorded> bölümüne kaydedilerek saklanýr.

3

[ ] tuþuna basarak <Record>'u seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Ardýndan [MENU] tuþuna basýn ve

tuþlarýný kullanarak kayýt seçeneklerinizi ayarlayýn.

[ ] tuþlarýna basarak istediðiniz kayýt tipini seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Uygun pencere görüntülenir.

[A B/ ] tuþuna basýn.

■ Kaydedilecek dosya isminin görüntülenmesiyle kayýt iþlemi baþlar.

<Record Voice>: Ses kaydý yapabilirsiniz.

■

<Record FM Radio>: Dinlemekte olduðunuz FM Radyo
yayýnýný kaydedebilirsiniz. Ýstediðiniz frekansý seçmek
için [ ] tuþlarýný kullanýn.

■

<Recorded Files>: Yaptýðýnýz ses kaydýný ve FM Radyo
kaydýný dinleyebilirsiniz.

[]

tuþuna basýn.

[] ile

[]

[]

tuþuna basýn.

59

Kayýt

■

Ses/FM Radyo Kaydý

Ses Kaydý Yapmak Ýçin

Farklý iþlevleri kullanýrken istediðiniz herhangi bir
zamanda ses kaydý yapabilirsiniz.

[A B/ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

■

Kaydedilecek dosya isminin görüntülenmesiyle kayýt iþlemi baþlar.

FM Radyo Yayýnýný Kaydetmek Ýçin

Radyo dinlerken istediðiniz herhangi bir zamanda
FM Radyo yayýnýný kaydedebilirsiniz.

FM Radyo modunda [A B/ ] tuþuna basýn ve basýlý tutun.

■

Otomatik olarak oluþturulmuþ dosya ismi görünür ve kayýt iþlemi
baþlar.

Kayýt sýrasýnda mikrofonu çok yakýna veya çok uzaða yerleþtirmeyin. Bu, kayýt kalitesini etkileyebilir.

■ Pil gücü azaldýðýnda ses kaydý düzgün þekilde yapýlamaz.

NOT

■ Yaklaþýk 69 saat boyunca ses kaydý yapabilirsiniz (32Kbps, 1GB þartlarýna göre)

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Kayýt/

Ses/FM Radyo Kaydý

Bluetooth

Bluetooth Kullanýmý

Kablosuz baðlantýyý þekillendirmeden önce Bluetooth uyumlu stereo bir
kulaklýðý sesçalarýnýza kaydedin. Bunu yaptýktan sonra Bluetooth kulaklýk
üzerinden müzik dinleyebilirsiniz.

(Bluetooth özelliði sadece uygun olan bir modele (YP-T9B, T9JB) uygulanabilir.)

Bluetooth Nedir?

Bluetooth biliþim ve iletiþim endüstrilerine özeldir ve cep telefonlarý, bilgisayarlar
ve PDA'larýn birbirleriyle ve evdeki ve iþteki telefon ve bilgisayarlarla kýsa bir
kablosuz baðlantý kullanarak nasýl kolayca birbirlerine baðlanýverdiðini tanýmlar.

■

Bluetooth aygýtý kullaným koþullarýna baðlý olarak gürültü, parazit veya arýzaya
yol açabilir.

■

Cihazda fiziksel bir temastan kaynaklanan elektriksel bir parazit, örneðin, eðer cihazý bir elinize alýyor ve
stereo kulaklýklarý takýyorsanýz.

■

Cihazýn veya stereo kulaklýðýn alýcýsý veya ileticisindeki fiziksel bir temastan.

■

Duvar, köþe veya ofis bölümlemelerindeki elektriksel karýþýklýklardan kaynaklanan elektriksel dalgalanma.

■

Medikal ekipman, mikrodalga fýrýn ve kablosuz LAN gibi ayný frekans bandýndaki cihazlardan kaynaklanan
elektriksel parazitlenme.

■

Cihaz ve stereo kulaklýklar arasýndaki mesafe uzadýkça buna orantýlý olarak kalite
de gittikçe kötüleþecektir. Eðer mesafe belirlenmiþ menzili aþarsa kablosuz að
baðlantýsý saðlanamaz olur.

■

Bluetooth aygýtý cihazla eþleþtirilirken bunu mümkün olduðunca kýsa bir mesafede
gerçekleþtirin.

■

Kulaklýklarla müzik dinlerken metin veya fotoðraf izleme modlarýný kullanmanýz
tavsiye edilmez. Aksi takdirde tuþ iþleminin cevabýnda gecikme ve Bluetooth
iletiþiminde parazitlenme meydana gelebilir.

■

Asansör veya yer altý gibi alým hassasiyeti zayýf olan bölgelerde Bluetooth
baðlantýsý düzgün þekilde çalýþmayabilir.

■

Stereo kulaklýðýn teknik özelliklerine baðlý olarak 32 kHz'den daha düþük bir

60

dosya çalýnamayabilir.

61

Bluetooth Özellikleri

Bluetooth aygýtýnýn performansý teknik özelliklere baðlý olarak farklýlýklar gösterebilir.
Bu cihaz standart Bluetooth özellikleri ile uyumludur.

■

Belli Bir Amaca Yönelik Özellikler: Genel olarak aktarým çýkýþý büyüktür.
Bu, sinyal gücünde daha az kayba yol açar ancak çok daha fazla pil gücü
gerektirir.

■

Standart Özellikler: Aktarým çýkýþý diðerine kýyasla daha düþüktür. Bu nedenle
sinyal gücünde daha çok kayba yol açar ancak kullaným ömrünü arttýrmak
için güç tüketimini en aza getirir.

■

Kullanýmda deðilken <Bluetooth Mode>'unu <OFF> (KAPALI) konumuna getirin. Eðer
<Bluetooth Mode> için <ON> (AÇIK) konumunda kalýrsanýz pilin kullaným ömrü azalacaktýr.

NOT

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Bluetooth Kullanýmý

62

1,2,3

■

Bluetooth

Bluetooth Kullanýmý

(devam ediyor)

Baþlamadan Önce!

NOT

■ Baðlý olan Bluetooth aygýtýnýn eþleþtirme için hazýr olduðundan emin olun. (Cihazýn

kullanma kýlavuzuna bakýn.)

Stereo Kulaklýk Setinin Kaydedilmesi

(onu sadece bir kez kolayca kaydedin)

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth>'u seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth Mode>'u seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <On>'u seçin.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Bluetooth baðlantýsýný sadece müzik dinlemek için kullanabilirsiniz.
FM radyo, video veya oyun gibi diðer modlar Bluetooth iþlevselliðini desteklememektedir.

■

Cihaz ile stereo kulaklýk veya eller-serbest aygýtý arasýndaki kablosuz baðlantý için belirtilen mesafe
10m'dir. Eðer mesafe bu rakamýn üstüne çýkarsa iletiþim otomatik olarak kesilir. Ses ise belirlenen
alan dahilinde kalsa bile bulunduðu yerdeki kapý, duvarlar gibi engelleyici nesneler ses kalitesinde
bozulmalara yol açabilir.

63

8

Bluetooth Mode

Bluetooth

i.TECH

Plantronics

MOT

Search Device

Stereo Headset

Delete Device

Bluetooth Settings

Stereo kulaklýðý kayýt için uygun moda ayarlayýn.

4

■

Kulaklýðý eþleþtirme modu için hazýr duruma getirirken cihazýn
kýlavuzuna baþvurun.

[ ] tuþuna basarak <Search Device>'ý seçin.

5

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak kaydedilecek aygýtý seçin.

6

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Parola Giriþ Penceresi görüntülenir.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

[]

7

tuþlarýna basarak stereo kulaklýk için bir

parola girin.

■

Parola ayarý için cihazýn kýlavuzuna baþvurun.

[]

tuþuna basarak <OK>'yi seçin. Ardýndan

[ ] tuþuna basýn.

■

Kulaklýk seti kaydedilecektir.

Bluetooth Uyumlu Kulaklýk Setleri

NOT

Firma Model Firma Model

OROLA HT820

■

Sadece Bluetooth-sertifikalý stereo kulaklýk setini kullanýn. Mono formundaki eller serbest kulaklýk setleri
desteklenmemektedir.

Blueband SAMSUNG SBH100

PULSAR 590A Jabra BT620s

Bluetooth Kullanýmý

64

3

4

Bluetooth

Bluetooth Kullanýmý

Kayýtlý Stereo Kulaklýklara Baðlantý

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth>'u seçin.

Bluetooth

Bluetooth Mode

Search Device

Stereo Headset

Delete Device

Bluetooth Settings

■ Baðlamak istediðiniz kulaklýðý bulamýyorsanýz, ilk önce onu kaydettirin.

■ Sesçalarý veya kulaklýðý bir saniye için kapatýp tekrar açarsanýz, Bluetooth iletiþimi kesilir.

NOT

Eðer stereo kulaklýklarý kullanarak müzik dinlemek istiyorsanýz, yukarýdaki talimatlarý tekrarlayýn.

Bir Aygýtý Silmek Ýçin

Bluetooth

Bluetooth Mode

Search Device

Stereo Headset

Delete Device

Bluetooth Settings

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Stereo Headset>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak baðlamak istediðiniz stereo kulaklýðý

3

seçin. Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Baðlantý tamamlanýr.

Ýstediðiniz bir dosyayý çalýn.

4

■

Stereo bir kulaklýk kullanarak müzik dinleyebilirsiniz.

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth>'u seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Delete Device>'ý seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Kayýtlý aygýtlarýn bir listesini göreceksiniz.

[ ] tuþuna basarak silmek istediðiniz aygýtý seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Tüm kayýtlý aygýtlarý silmek istiyorsanýz, <Delete All-Tümünü Sil > seçeneðini seçin.

[]

■

Seçilen aygýt silinecektir.

(devam ediyor)

tuþuna basarak <Yes>'i seçin. Ardýndan

[]

tuþuna basýn.

65

Bluetooth'u Ayarlamak Ýçin

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth>'u seçin.

Bluetooth

Bluetooth Mode

Search Device

Stereo Headset

Delete Device

Bluetooth Settings

Yeniden Ýsimlendirme

Edit Device Name

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth Settings>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.
[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak istediðiniz iþlevleri

3

ayarlayýn.

■

<Discover Option-Keþfetme Seçeneði> : Bluetooth aygýtý için arama
yapýldýðýnda sesçalarýn Bluetooth'lu bir cep telefonu tarafýndan
farkedilmesini mümkün kýlabilir veya engelleyebilirsiniz. <Discoverable­Keþfedilebilir> ve <Non-Discoverable-Keþfedilemez> olarak seçim yapýn.

■

<Search Timeout-Arama Devri > : Yeni bir aygýt için tarama süresi periyodu
seçebilirsiniz.<10sn>, <20sn>, <30sn>, <45sn> ve <60sn> olarak seçim yapýn.

■

<My Device Information-Benim Aygýtým Bilgisi> : Sesçalarýnýz için
isim ve adres kontrolü yapabilirsiniz.

<My Device Information> penceresinde [MENU] tuþuna basýn.

1

[ ] tuþuna basarak <Edit Device Name>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Aygýt Ýsmini Düzenle (Edit Device Name) penceresi görüntülenir.

[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak aygýtý yeniden isimlendirin.

3

■

Numara

■

■

: [A B/ ]

→

:

Her biri tek seferde olmak üzere sondaki karakterleri silebilirsiniz.

:

Yaptýðýnýz deðiþiklik için onay tuþu.

tuþuna bastýðýnýzda mod aþaðýdaki sýrayla deðiþir:

Ýngilizce Büyük Harf →Ýngilizce Küçük Harf

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Bluetooth Kullanýmý

Bluetooth

66

4

Disconnect

Disconnect

1

Bluetooth Menüsünün Kullanýmý

Aygýtýn Baðlantýsýný Kesmek Ýçin

Connected Devi..

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth>'u seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Bluetooth menüsünde [MENU] tuþuna basýn.

2

[ ] tuþuna basarak <Disconnect>'i seçin.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[]

■

Baðlý Aygýtlarý Kontrol Etmek Ýçin

[ ] tuþuna basarak <Bluetooth>'u seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Bluetooth menüsünde [MENU] tuþuna basýn.

2

[ ] tuþuna basarak <Connected Device>'ý seçin.

3

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Menüden çýkmak için,
[MENU] tuþuna basýn.

Connected Devi..

tuþuna basarak <Yes>'i seçin. Ardýndan

O anda baðlý olan aygýt devre dýþý kalacaktýr.

Baðlý aygýtlarýn bir listesini görebilirsiniz.

[]

tuþuna basýn.

Oyun

Oyun

Beysbol ve Pizza Daðýtýcýsý oyunlarýndan keyif alacaksýnýz.

Baþlamadan Önce!

■

Kulaklýklarý baðlayýn, sesçalarý açýn ve pilin durumunu kontrol edin.

1

2

1,2

■ Paket oyunlar haber vermeksizin deðiþtirilebilir.

NOT

[ ] tuþuna basarak <Game>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Oyun menüsü görüntülenir.

[ ] tuþuna basarak istediðiniz oyunu seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Bölüm 3. Çoklu Ortam Ýþlevi

Oyun

Bluetooth Menüsünün Kullanýmý/

67

68

Oyun

Oyun

(devam ediyor)

Beysbol (Base Ball)

Size dinamik bir animasyon ve çeþitli karakterler sunan bir
aile oyun. Kendinizi gerçek bir beysbol stadyumunda
hissedeceksiniz.

■

Bir menü veya iþlev seçmek için [ ] tuþlarýna basýn.

■

Atýþ yapmak veya topa vurmak için [ ] tuþuna basýn.

Pizza Daðýtýcýsý (Pizza Deliver)

Motosiklet üzerindeki pizza daðýtýcýsý çeþitli engeller ve tuzaklarýn
üstünden atlayarak gideceði yere doðru yoluna devam ediyor.

■

Atlamak için [ ] tuþuna basýn.

69

3

1

Settings

Ayarlar

Müzik Ayarý

Music

Record

Time

Display

Language

System

■ Ayarlama sýrasýnda kullanýlacak tuþ iþlevleri:

- Bir önceki öðeye gitmek için [ ] tuþlarýna basýn.

NOT

- Bir sonraki öðeye gitmek için [ ] tuþlarýna basýn.

- Geçerli menüde yukarý veya aþaðý gitmek için [ ] tuþlarýna basýn.

- Menüyü seçmek veya kaydetmek için [ ] tuþuna basýn.

■ Ayarlar ekranýnda iken 1 dakika boyunca hiç bir tuþa basýlmaz ise ayarlar iptal edilir ve bir önceki

iþleve geri dönülür.

Müzik çalma iþlemi için detaylý ayarlamalar yapabilirsiniz.

[ ] tuþuna basarak <Settings>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Ayarlar menüsü görüntülenir

[ ] tuþuna basarak <Music>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Müzik menüsü görüntülenir.

[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak istediðiniz iþlevleri
ayarlayýn.

Bölüm 4. Ayarlar

Oyun/Müzik Ayarý

70

Ayarlar

Müzik Ayarý

■

<Street mode> (Sokak Modu): Dýþ ortamda iþ mekandaki gibi temiz ve keyifli müzik dinlemenizi
saðlar. <On-Açýk> veya <Off-Kapalý> olarak seçim yapabilirsiniz.

■

<

DNSe> :

Her bir müzik tipi için uygun bir ses seçebilirsiniz. Seçiminizi aþaðýdakilere göre yapýn:

<3D-User (3D-Kullanýcý)> <3D-Studio> <3D-Stage (3D-Sahne) > <3D-Club> <Normal> <Rock>

<House> <Dance> <Jazz (Caz)> <Ballad (Balad)> <Rhythm & Blues > <Classical (Klasik) > veya
<User EQ (Kullanýcý EQ) >.

■

<

3D User Set> (3D Kullanýcý Ayarý): 3D ses efektini ve bas zenginliðini ayarlar.

3D, 0~5 seviye arasýnda ayarlanabilir. Bas Zenginliði ise 0~3 seviye arasýnda ayarlanýr.
<3D User Set>'i ayarladýktan sonra, <DNSe> üzerinden <3D User>'ý seçin.

■

<

User EQ Set> (Kullanýcý EQ Ayarý): Doðrudan bir ses efekti seçer (EQ-Ekolayzýr).

<User EQ Set>'i ayarladýktan sonra, <DNSe> üzerinden <User EQ>'yu seçin.

■

<Play Mode> (Çalma Modu): Tekrarlama ayarý gibi çalma modlarýný seçer. <Normal>

<Repeat -Tekrarla> <Repeat One-Birini Tekrarla> ve <Shuffle-Karýþtýr> olarak seçim yapýn.

■

<Play Speed> (Çalma Hýzý): Müzik/Ses (konuþma) kayýtlarýnýn çalma hýzýný ayarlayabilirsiniz.
<-3> <-2> <-1> <0>(Normal) <+1> <+2> <+3> arasýndan seçim yapýn. (Rakam büyüdükçe
çalma hýzý artar.)

■

<Skip Interval> (Atlama Aralýðý): Çalma esnasýnda [ ] tuþlarýna basarak çalma aralýðýný ayarlayýn.
<1 Parça> <3 sn> <5 sn> <7 sn> <10 sn> <30 sn> veya <1 dk> olarak seçim yapabilirsiniz.

■ VBR veya Ogg dosyasý için Atlama Aralýðý tam olmayabilir.

NOT

■

Ogg Q10 dosyasýnýn çalýnmasý sýrasýnda, <Street mode> <DNSe> ve <Play Speed> modlarý çalýþmaz.

■

DNSe Nedir?

DNSe, MP3'ler için Samsung tarafýndan geliþtirilmiþ bir ses efekti iþlevidir ve 3D ile Sokak Modundan oluþur.
3D (3 boyut), müziðe stereofonik ses etkisi ekler. Sokak Modu ise gürültülü dýþ ortamda alçak kalan sesi yükselten

otomatik bir ses seviyesi kontrol iþlevi saðlar.

(devam ediyor)

3

Settings

71

Ayarlar

Kayýt Ayarý

Music

Record

Time

Display

Language

System

■

<FM kaydý Veri Yolu Hýzý> : FM Radyo için kayýt kalitesini seçebilirsiniz.

<96kbps> <128kbps> <160kbps> <192kbps> arasýndan birini seçebilirsiniz.
(En büyük sayýnýn en kaliteli kayýt olmasýna karþýn dosya ebadý büyük olacaktýr)

■

<Ses Kaydý Veri Yolu Hýzý > : Ses kayýt kalitesini seçebilirsiniz.

<32kbps> <64kbps> <96kbps> <128kbps> arasýndan birini seçebilirsiniz.
(En büyük sayýnýn en kaliteli kayýt olmasýna karþýn dosya ebadý büyük olacaktýr)

FM radyo ve ses kaydý için kayýt seçeneklerini düzenleyebilirsiniz.

[ ] tuþuna basarak <Settings>'i seçin.

1

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Ayarlar menüsü görüntülenir

[ ] tuþuna basarak <Record>'u seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Kayýt menüsü görüntülenir

[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak istediðiniz iþlevleri
ayarlayýn.

Bölüm 4. Ayarlar

Müzik Ayarý/

Kayýt Ayarý

72

3

1

Settings

Ayarlar

Zaman Ayarý

Music

Record

Time

Display

Language

System

Uyku zamanlayýcý ve otomatik kapanma ile ilgili iþlevleri ayarlayabilirsiniz.

[ ] tuþuna basarak <Settings>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ayarlar menüsü görüntülenir

■

[ ] tuþuna basarak <Time>'ý seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Zaman menüsü görüntülenir

[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak istediðiniz iþlevleri

ayarlayýn.

■

<Date/Time Set> (Tarih/Zaman Ayarý):Geçerli tarihi ve saati ayarlayabilirsiniz. √ Sayfa 73

■

<Sleep Timer> (Uyku Zamanlayýcý):
Seçiminizi; <Off-Kapalý> <15 dk > <30 dk> <60 dk> <90 dk> veya <120 dk> olarak yapabilirsiniz.

■

<LCD Off> (LCD Kapalý): Aþaðýdaki zaman ayarlarý içinde herhangi bir tuþa basýlmazsa, gösterge
ekraný otomatik olarak kapanýr. Seçiminizi; <15 sn> <30 sn> <1 dk> <3 dk> <5 dk> veya <Always
On-Daima Açýk> olarak yapabilirsiniz. Tekrar açmak için herhangi bir tuþa basýn.

■

<Auto Power Off> (Otomatik Kapanma): Duraklatma modunda önceden belirlenmiþ bir zaman
boyunca bir tuþa basýlmaz ise cihaz otomatik olarak kapanýr. Seçiminizi; <15 sn> <30 sn> <1 dk>
<3 dk> veya <5 dk> olarak yapabilirsiniz.

■

<Screen Saver> (Ekran Koruyucu): Müzik modunda iken aþaðýdaki zaman ayarlarý içinde herhangi
bir tuþa basýlmazsa, sesçalarda bir ekran koruma resmi görüntülenir. Seçiminizi <Off-Kapalý> <15 sn>
<30 sn> < 1 dk > <3 dk > veya <5 dk> olarak yapabilirsiniz.

Önceden belirlenmiþ bir zaman sonrasýnda cihaz otomatik olarak

73

3

1

Time

Date/Time Set

Sleep

LCD Off

Auto Power Off

Screen Saver

Date/Time Set

AM/PM Hour Min

AM 38

Year Month Date

2006 5 19

Tarih/Saat Ayarý

[ ] tuþuna basarak <Date/Time Set>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

[ ] tuþuna basarak <AM/PM, Hour, Minute,

2

Year, Month, Date>'e (AM/PM, Saat, Dakika, Yýl, Tarih)

gidin ve ayar için [ ] basýn.

[ ] tuþuna basýn.

■

Onay penceresi görüntülenir.

[ ] tuþuna basarak <Yes> (evet) seçin ve ardýndan

4

[ ] tuþuna basýn

■

Ayarlanan Tarih/Saat kaydedilir.
<No> (Hayýr) seçeneði Zaman ayarýný iptal edecektir.

■

Bölüm 4. Ayarlar

Zaman Ayarý

74

3

1

Settings

■

Ayarlar

Ekran Ayarý

Music

Record

Time

Display

Language

System

<Color Theme> (Renk Temasý): Gösterge ekranýnýn arka zemin rengini ayarlayabilirsiniz.

6 renk temasý seçeneðinden biri seçilebilir. <Random> (Rasgele) seçildiðinde cihaz her

açýlýp kapatýldýðýnda arka zemin rengi deðiþecektir.

■

<Music Background> (Müzik Arka Zemini): Dinleme keyfinizi arttýrmak için bir arka zemin görüntüsü
s

eçebilirsiniz. <FLASH 1> <FLASH 2> <FLASH 3> <Album Cover-Albüm Kapaðý> <Photo-Fotoðraf>
veya <Auto-Otomatik> olarak seçim yapýn. <Auto> seçilirse arka zemin görüntüsü her seferinde
farklý bir dosya þeklinde <FLASH1>'den <FLASH3>'e kadar sýrayla seçilir.

■

<Text Viewer Color> (Metin Ýzleme Rengi): 6 renk seçeneði ile metin için zemin rengi ayarlayabilirsiniz.

■

<Text Viewer Type> (Metin Ýzleme Tipi): Metni yatay veya dikey formda izleyebilirsiniz.

Seçiminizi <Vertical> (Dikey) veya <Horizontal> (Yatay) olarak yapabilirsiniz.

■

<LCD Brightness> (LCD Parlaklэрэ): Ekran эюэрэnэn parlaklэрэnэ ayarlayabilirsiniz. <0-10> arasэnda
seçim yapýn.

Renk temasý ve müzik arka zemin resmi dahil olmak üzere ekran ayarlarýnýzý

yapabilirsiniz.

[ ] tuþuna basarak <Settings>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ayarlar menüsü görüntülenir

■

[ ] tuþuna basarak <Display>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ekran menüsü görüntülenir.

■

[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak istediðiniz iþlevleri

ayarlayýn.

75

3

1

Settings

Ayarlar

Dil Ayarý

Music

Record

Time

Display

Language

System

■

<Menü> : Menü dilini ayarlayýn. Seçiminizi; <Çince (Basit)> <Ýngilizce> <Fransýzca> <Almanca>

<Ýtalyanca><Çince (Geleneksel)> <Japonca> <Ýspanyolca> <Korece> <Rusça> <Macarca>

<Felemenkçe> <Lehçe>

■

<ID3-Etiketi> : Parça bilgi dilini ayarlayýn. Seçiminizi; <Afrikaca> <Basça> <Katalanca>

<Çince (Basit)> <Çince (Geleneksel)> <Çekçe> <Danimarkaca> <Felemenkçe> <Ýngilizce>

<Estçe> <Fince> <Fransýzca> <Almanca> <Yunanca> <Hýrvatça> <Macarca> <Ýzlandaca>
<Ýtalyanca> <Japonca> <Korece> <Norveççe> <Lehçe> <Portekizce> <Romence> <Rusça>
<Slovakça> <Slovence> <Ýspanyolca> <Ýsveççe> <Türkçe> ve <Vietnamca> olarak yapabilirsiniz.

Desteklenen diller için deðiþtirme veya ekleme yapýlabilir.

■

■

ID3-Etiketi Nedir?

NOT

Dosya ile ilgili olarak; baþlýk, sanatçý, albüm, yýl, müzik tipi ve yorum alaný gibi bilgileri taþýyan ve MP3'e iliþtirilmiþ
olan bir bilgi etiketidir.

Menü ve þarký bilgisi (ID3-Etiketi) için dil ayarý yapabilirsiniz.

[ ] tuþuna basarak <Settings>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Ayarlar menüsü görüntülenir

[ ] tuþuna basarak <Language>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

Dil menüsü görüntülenir.

[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak istediðiniz iþlevleri
ayarlayýn.

<Portekizce> <Ýsveççe> <Tayca> olarak yapabilirsiniz.

,

Bölüm 4. Ayarlar

Ekran Ayarý/

Dil Ayarý

76

3

1

Settings

Ayarlar

Sistem Ayarý

Music

Record

Time

Display

Language

System

■ <Booting Mode> (Baþlatma Modu): Sistem yeniden baþlatýldýktan sonra baþlama penceresini

ayarlayabilirsiniz. <Main Menu> (Ana Menü) veya <Last Played> (Son Oynatýlan) seçeneklerinden birisini seçin.

■

<Resume> (Kaldýðý Yerden Devam): Dinlediðiniz müzik durdurulduðunda çalma iþleminin tekrar baþlatýlacaðý
noktayý belirler. Eðer <Off> (Kapalý) olarak ayarlanýrsa en son dinlenen dosya baþlangýç noktasýndan çalýnýr.
Eðer <On> (Açýk) olarak ayarlanýrsa dinlenen son dosya son çalýnan noktadan itibaren çalýnmaya baþlar.

■ <Button Sound> (Tuþ Sesi): Tuþ iþlemleri için bip sesini açýk (On) veya kapalý (Off) olarak ayarlar.

■

<Volume Limit> (Ses Sýnýrý) : Kulaklýk kullanýrken ses seviyesi için sýnýr ayarlayabilirsiniz.. Böylece kulaklarýnýz

korunmuþ olur. <On> (Açýk) konumunda maksimum ses seviyesi ancak 20'ye kadardýr. Ancak Ses Sýnýrý

<Off> (Kapalý) olarak ayarlanýrsa ses seviyesi 40'a çýkar.

■ <Default Set> (Varsayýlan Ayar): Tüm ayarlarý varsayýlan deðerlere döndürür. Seçiminizi <Yes> (Evet)

veya <No> (Hayýr) olarak yapabilirsiniz. √ Sayfa 77

■ <Memory> (Bellek): Kalan bellek kapasitesini gösterir. <Used> kullanýlmýþ olan belleði, <Available> kalan

kapasite miktarýný, <Total> ise toplam bellek kapasitesini ifade eder.

■ <Firmware Version> (Yazýlým Sürümü): Donaným yazýlýmýnýn sürüm bilgisi görüntülenir.

Baþlatma modu (Booting Mode), Devam (Resume) ve Tuþ Sesi (Button Sound)

iþlevlerini ayarlayabilirsiniz.

[ ] tuþuna basarak <Settings>'i seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Ayarlar menüsü görüntülenir

■

[ ] tuþuna basarak <System>'i seçin.

2

Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

Sistem menüsü görüntülenir.

■

[ ] ve [ ] tuþlarýný kullanarak istediðiniz iþlevleri
ayarlayýn.

Varsayýlan Ayar

System

Booting Mode

Resume

Button Sound

Default Set

Memory

Firmware Version

■

Dâhili Bellek Hakkýnda

Dâhili donaným yazýlýmýnýn bir kýsým belleði kullanmasý sebebiyle, gerçek dâhili bellek miktarý

NOT

belirtilen miktardan biraz farklý olabilir.

[ ] tuþuna basarak <Yes> veya <No>'yu seçin.
Ardýndan [ ] tuþuna basýn.

■

<Yes> (Evet): Tüm ayarlarý varsayýlan fabrika ayarlarýna döndürür.
<No> (Hayýr): Varsayýlan ayarlarý iptal eder.

■

Bölüm 4. Ayarlar

Sistemin Ayarlanmasý

77

78

Sorun Giderme

Eðer bir arýza meydana gelirse lütfen aþaðýdakileri kontrol edin.
Eðer sorun devam ederse size en yakýn Samsung Servis Merkezi ile temasa geçin.

Cihaz açýlmýyor.

Tuþlar çalýþmýyor.

Ekran açýlmýyor.

Cihaz kapanýyor.

Pil ömrü kýlavuzda
belirtilenden farklý.

Program arýzasý.

PC'ye baðlantý
saðlanamýyor.

Dosya aktarým hýzý çok
düþük.

Problem

Kontrol Noktalarý ve Sorun Giderme

Eðer piller tamamen boþaldý ise cihaz açýlmaz.

■

Pilleri doldurun ve cihazý tekrar açýn.

Sistemi sýfýrlamak için [MENU] ve

■

basýn ve basýlý tutun.

■

[HOLD] (Kilit) anahtarýnýn ok yönünde olup olmadýðýný kontrol edin.

Doðru tuþa basýp basmadýðýnýzý kontrol edin, tekrar tuþa basýn.

■

Sistemi sýfýrlamak için [MENU] ve

■

basýn ve basýlý tutun.

Doрrudan gьneю эюэрэna maruz kalэyorsa ekran gцrьnmeyebilir.

■

■

<Settings> →<Display> üzerinden <LCD Off> seçildiðinde LCD

kapanabilir. Açmak için herhengi bir tuþa basýn.

Pil tamamen boþaldýðý zaman cihaz otomatik olarak kapanacaktýr.
Pili doldurun.

■

Ses modu ve ekran ayarlarýna baðlý olarak pil ömrü farklý
olabilir.

■

Uzun süreler boyunca düþük veya yüksek sýcaklýða maruz
kaldýðýnda cihazýn ömrü kýsalabilir.

[A B/ ]

[A B/ ]

tuþlarýna ayný anda

tuþlarýna ayný anda

Lütfen PC'nizin, belirtilen gereksinimleri karþýladýðýndan emin olun.

Windows Update'i (Güncelleme) çalýþtýrmak için masaüstündeki
<Start>'a basýn. Önemli güncellemeleri ve servis paketlerini seçip
güncellemeyi baþlatýn. PC'nizi kapatýp açýn ve sesçalarý tekrar baðlayýn.

■

Eðer sesçalarý Windows 2000'de biçimlendirdiyseniz dosya aktarýmý
gecikmeli olabilir. Sesçalarý Windows XP'de biçimlendirin ve tekrar
deneyin. Eðer PC'nizde Media Studio da dâhil olmak üzere birden
fazla program çalýþýyor ise aktarým hýzý düþük olacaktýr. Dolayýsýyla
iþleme baþlamadan önce kullanmadýðýnýz programlardan çýkýþ yapýn.

79

Problem

Çalma iþlemi yapýlamýyor.

Dosya yükleme yapýlamýyor.

Veri veya Dosyalar kayýp.

Kontrol Noktalarý ve Sorun Giderme

Ýstenilen dosyanýn bellekte kayýtlý olup olmadýðýný kontrol edin.

■

Müzik dosyasýnýn hasarlý olup olmadýðýný kontrol edin.

■

Yeterli pil gücü olup olmadýðýný kontrol edin.

■

■

USB kablosunun düzgün þekilde baðlý olup olmadýðýný kontrol edin.
Eðer gerekli ise çýkartýp tekrar baðlayýn.

■

Belleðin dolu olup olmadýðýný kontrol edin.

■

Sistemi sýfýrlamak için [MENU] ve
basýn ve basýlý tutun.

Dosya veya veri aktarýmý sýrasýnda USB kablosunun yerinden çýkýp
çýkmadýðýný kontrol edin. Eðer bu gerçekleþti ise sadece dosya/veriler
deðil cihaz da ciddi hasar görmüþ olabilir. Samsung veri kayýplarýndan
sorumlu tutulamayacaðý için ekstra dikkatli olmanýz tavsiye edilir.

.

.

[A B/ ]

.

tuþlarýna ayný anda

Bölüm 5. Sorun Giderme

Çalma sýrasýnda anormal
Çalma Süresi görüntüleniyor.

Dosya Ýsmi normal olmayan
bir þekilde görüntüleniyor.

Cihaz çok sýcak.

Film bir ileti ile açýlýyor ve
filmi izleyemiyorum.

Dosyanýn VBR (Deðiþken Veri Yolu Hýzý) formatýnda olup olmadýðýný
kontrol edin.

Menü ekraný üzerinden <Settings> (Ayarlar)  <Language> (Dil)

<ID3 Tag> (ID3 Etiketi)

Þarj süresince ýsýnma olabilir. Bunun cihazýn ömrü veya iþlevleri
üzerinde herhangi bir etkisi yoktur.

bölümüne gidin ve uygun bir dili ayarlayýn.

→

Film klibini Media Studio üzerinden tekrar indirmeye çalýþýn.

Sorun Giderme

80

Bluetooth

Sokak Modu

DNSe

Menü Aðacý

Menü Seçim Ekraný

Menü yapýsýný kolayca görebilirsiniz.

Dosya Tarayýcý

Müzik

Müzik

3D Kullanýcý Ayarý

Kullanýcý EQ Ayarý

Çalma Modu

Çalma Hýzý

Atlama Aralýðý

Bluetooth özelliði sadece uygun modele uygulanabilir (YP-T9B, T9JB).

*

FM Radyo Metin FotoðrafVideo Oyun Kayýt

Kayýt

FM Kaydý Veri Yolu Hýzý

Ses Kaydý Veri Yolu Hýzý

Zaman

Tarih/Saat Ayarý

Uyku Zamanlayýcýsý

LCD Kapanma

Otomatik Kapanma

Ekran Koruyucu

Müzik Arka Zemini

Metin Ýzleyici Rengi

Metin Ýzleyici Tipi

LCD Parlaklýðý

Ekran

Renk Temasý

Dil

Menü

ID3 Etiketi

Ayarlar

Sistem

Tekrar Baþlatma Modu

Devam

Tuþ Sesi

Ses Seviyesi Sýnýrý

Varsayýlan Ayarý

Bellek

Yazýlým Versiyonu

81

Cihazýn Teknik Özellikleri

Model Ýsmi

Güç

Dahili Pil Gücü

Dosya

Desteklenen Klasör ve Dosya Sayýsý

Çalýþma Sýcaklýðý Aralýðý

FM

Radyo

Blue
tooth



Bu kýlavuzun içeriði, gelecekteki geliþmelere baðlý olarak haber vermeksizin

Uyumluluk

Kulaklýk Çýkýþý

Çýkýþ Frekansý Aralýðý

Gürültü Oraný

Çalma Süresi

Þase

Aðýrlýk

Ebat (ExBxD) 42.5 X 83.1 X 11.0 mm

FM Frekansý
FM Sinyal/Gürültü Oraný

Frekans Aralýðý:

Desteklenen Sürüm Özelliði

YP-T9

3.7V (Li-Polimer Þarj edilebilir)
740 mAh
SES: MPEG1/2/2.5 Katman3 (8kbps~320kbps, 8kHz~48kHz)

WMA (5kbps~320kbps,8kHz~48kHz), Ogg (Q-1~Q10)

Video: SVI (Video: MPEG4, Ses: MP3 (44.1kHZ, 128kbps),

Çözünürlük: 208X176, Kare Hýzý: saniyede 15 kare (15fps))
Resim: JPG (Progresif, Ardýþýk Tarama, Dosya Boyutu: 3MB'tan az)
Klasör: Maksimum 500, Dosya: Maksimum 5000 (klasör dahil)
20mW (Fransa 5mW/CH) (16Ω)
20Hz~20KHz
20kHz LPF ile 85dB (1KHz, 0dB'ye dayanarak)
Maksimum 30 saat müzik çalma (belirtilen þartlarda: MP3 128kbps,
Ses Seviyesi: 20, Normal Mod), maksimum 6 saatlik video oynatýmý.

-5~35 °C (23~95°F)
Plastik
49gr

87.5~108.0MHz
55dB

Gönderme/Alma : 2402~2480 MHz

1.2

FM T.H.D
FM Kullanýlan Hassasiyet

Modül
Gönderim Çýkýþý

deðiþtirilebilir.

1%
10dBµ

BTTZ0502SA

2.4 mW

Bölüm 6. Ekler

Menü Aðacý/

Cihazýn Teknik Özellikleri

82

SAMSUNG WORLD WIDE Ýle Temasa Geçin

Ülke

GUATEMALA

PANAMA

Samsung ürünleri ile ilgili her hangi bir yorumunuz veya sorunuz olduðunda
lütfen SAMSUNG Müþteri Hizmet Merkezi ile temasa geçin.

KANADA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.ca
MEKSÝKA 01-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mx
AMERÝKA 1-800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com
ARJANTÝN 0800-333-3733 www.samsung.com/ar
BREZÝLYA 0800-124-421 www.samsung.com/br
ÞÝLÝ 800-726-7864(SAMSUNG) www.samsung.com/cl
KOSTA RÝKA 0-800-507-7267 www.samsung.com/latin
EKVADOR 1-800-10-7267 www.samsung.com/latin
EL SALVADOR 800-6225 www.samsung.com/latin

JAMAÝKA 1-800-234-7267 www.samsung.com/latin

PORTO RÝKO 1-800-682-3180 www.samsung.com/latin
DOMÝNÝK CUMHURÝYETÝ
TÝRÝNÝDAD VE TOBAGO
VENEZÜELA 1-800-100-5303 www.samsung.com/latin
BELÇÝKA 02 201 2418 www.samsung.com/be
ÇEK CUMHURÝYETÝ 844 000 844 www.samsung.com/cz
DANÝMRKA 38 322 887 www.samsung.com/dk
FÝNLANDÝYA 09 693 79 554 www.samsung.com/fi
FRANSA 08 25 08 65 65 (0,15€/dakika) www.samsung.fr
ALMANYA 01805 - 121213 (€ 0,12/dakika) www.samsung.de

Müþteri Hizmet Merkezi Web Sitesi

1-800-299-0013 www.samsung.com/latin

800-7267 www.samsung.com/latin

1-800-751-2676 www.samsung.com/latin
1-800-7267-864 www.samsung.com/latin

83

Ülke Müþteri Hizmet Merkezi Web Sitesi

HONG KONG

MACARÝSTAN 06 40 985 985 www.samsung.com/hu
ÝTALYA 199 153 153 www.samsung.com/it
LÜKSEMBURG 02 261 03 710 www.samsung.lu
HOLLANDA 0900 20 200 88 www.samsung.com/nl
NORVEÇ 231 627 22 www.samsung.com/no
POLONYA 0 801 801 881 www.samsung.com/pl
PORTEKÝZ 808 200 128 www.samsung.com/pt
SLOVAKYA 0850 123 989 www.samsung.com/sk
ÝSPANYA 902 10 11 30 www.samsung.com/es
ÝSVEÇ 08 585 367 87 www.samsung.com/se
ÝNGÝLTERE 0870 242 0303 www.samsung.co.uk
RUSYA 8-800-200-0400 www.samsung.ru
UKRAYNA 8-800-502-0000 www.samsung.com/ur
AVUSTRALYA 1300 362 603 www.samsung.com/au
ÇÝN 800-810-5858 , 010- 6475 1880 www.samsung.com.cn

2862 6001 www.samsung.com/hk

HÝNDÝSTAN 3030 82821600 1100 11 www.samsung.com/in
ENDONEZYA 0800-112-8888 www.samsung.com/id
JAPONYA 0120-327-527 www.samsung.com/jp
MALEZYA 1800-88-9999 www.samsung.com/my
FÝLÝPÝNLER 1800-10-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/ph
SÝNGAPUR 1800-SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/sg
TAYLAND 1800-29-3232 / 02-689-3232 www.samsung.com/th
TAYVAN 0800-329-999 www.samsung.com/tw
VÝETNAM 1 800 588 889 www.samsung.com/vn
GÜNEY AFRÝKA 0860 726786 (SAMSUNG) www.samsung.com/za
BÝRLEÞÝK ARAP EMÝRLÝKLERÝ

800SAMSUNG (7267864) www.samsung.com/mea

84

Lisans

Bu ürün bazý üçüncü þahýslarýn bir takým mülk haklarý altýnda lisanslanmýþtýr.
Bu lisansýn, lisanslý içeriðin özel, ticari olmayan amaçla kullanmasý için son kullanýcýlarý
sýnýrlar.
Ticari kullaným hakký yoktur. Söz konusu lisans, bu ürün dýþýndaki herhangi bir ürünü
kapsamaz ve lisans, bu ürünle birlikte kullanýlan veya satýlan, ISO/IEC 11172-3 veya
ISO/IEC13818-3'e uyan lisanslanmamýþ herhangi bir ürün veya iþlem için geçerli
deðildir. Lisans sadece; bu ürünün,
dosyalarýný kodlamak veya kodunu çözmek için kullanýmýný kapsar. ISO/IEC 11172-3
veya ISO/IEC 13818-3'e uymayan ürün özellikleri ve iþlevler için bu lisans altýnda bir
hak iddia edilemez.

SADECE AVRUPA

Ürünün, kutusunun ya da garantisinin üzerinde görünen
bu sembol,
birlikte atýlmamasý gerektiðini gösterir.
Kontrolsüz atýlmýþ çöpler nedeniyle çevre ve insan
saðlýðýna gelebilecek zarardan sakýnmak için lütfen
bunu diðer çöplerden ayrý atýn ve tekrar kullaným
kaynaklarý deðerlendirme konusunda sorumlu
þekilde davranýn.
Güvenli bir çevre için bunlarýn nasýl toplanacaðýna
dair detaylý bilgi için lütfen ürünü satýn aldýðýnýz
yetkili firmaya ya da belediyelere baþvurun.
Ýþ sahipleri tedarikçileriyle temasa geçmeli ve satýn
alma sözleþmesinin þartlarýný kontrol etmelidir.
Bu ürün diðer kimyasal çöpler ve atýklarla karýþtýrýlarak
atýlmamalýdýr.

bu ürünün

ömrü tükendiðinde diðer çöplerle

ISO/IEC 11172-3 veya ISO/IEC 13818-3'e uyan ses

REV 0.0

Çeviri ve Mizanpaj: TeknoLojist / (212) 210 24 96